·¤ô¤H¶¡¤£¥iµL¡A¤]¶·³±õc¨â¬Û§ß¡C
®É¤H¤£¸Ñ»a¤Ñ·N¡AªP¨Ï¨¤ßµÛ·N¹Ï¡C
¸Ü»¡ªñ¥N®ý¦¿Åü¦{©²¡A¦³¤@¤H©m¤ý¦W©^¡Aôô©m¤ý¦W¬K¡C§Ì¥S¦U¥Í¤@¤k¡A¤ý¬Kªº¤k¨à¦W
³êã^¡A¤ý©^ªº¥s°µÃ£¯u¡Cã^³\°t¥»°p¤@Ó´I®a¼ï¦Ê¸U¤§¤l¼ïµØ¡Aã¯u³\°t¥»°p¿½§O¾r¤§
¤l¿½¶®¡F³£¬O¦Û¤p¸u©wªº¡Cã^¤è¦~¤Q·³¡A¥À¿Ë¥ý³à¡A¤÷¿ËÄ~ª\¡C¨º¤ý¬KÁ{²×¤§®É¡A±N¤k¨à
ã^¦«»P¨ä§Ì¡AÅñ©J¹D¡G¡u§Ú¨ÃµL¤l¶à¡A¥u¦³¦¹¤k¡A§A§â°µ¹Þ¤k¬Ý¦¨¡C«Ý¨äªø¦¨¡A¦n¦n¶ù¥h
¼ï®a¡C§A·A·A©Ò¿ò©Ð¹Ý¦ç¹¢¤§Ãþ¡AºÉ¼Æ»P¤§¡C¦³¼ï®aì¸u°]§¸m¤U²ø¥Ð¡A´N§â»P¥L°µ¯×¯»¤§
¶O¡C²öt§^¨¥¡I¡vÅñ½}¡A®ðµ´¡CÂl¸®¨Æ²¦¡A¤ý©^±NË»¤kã^±µ¦^®a¤¤¡A»P¤k¨àã¯u§@¦ñ¡C
©¿¤@¦~¤¸¥¹¡A¼ïµØ©M¿½¶®¤£¬ù¦Ó¦P¨ì¤ý©^®a¨Ó«ô¦~¡C¨º¼ïµØ¥Í±o¯»Áy¦¶®B¡A¦p¬ü¤k¤@
¯ë¡A¤H³£ºÙ¥É«Äµ£¡C¿½¤@¶®¤@Áy³Â¤l¡A²´¾¦¡A¦n¦ü¸¤Ñ©]¤e¼Ò¼Ë¡C¤@¬ü¤@Áà¡A¬Û§Î°_¨Ó¡A¨º
¼ÐPªº¶Vı¬ü¥É¼W½÷¡A¨ºÁபº¶Vıªd¶îµL¦â¡Cªp¥B¼ïµØ¦çªA¬¯ÄR¡A¦³¤ß½æ´I¡A²æ¤@³q´«¤@
³q¡C¨º¿½¶®¬O¦Ñ¹ê¤H®a¡A¤£¥H¬ïµÛ¬°¨Æ¡C±`¨¥¹D¡G¡u¦ò¬Oª÷¸Ë¡A¤H¬O¦ç¸Ë¡C¡v¥@¤H²´¤Õ²Lªº
¦h¡A¥u¦³¥Ö¬Û¡A¨S¦³°©¬Û¡C¤ý®aY¨kY¤k¡AY¤jY¤p¡Aþ¤@Ó¤£ªY¸r¼ï¤p©x¤H¬ü»ª¡A¦p¼ï¦w
¦A¥X¡F·t·t¦aÄA®Bð¼L¡A§åÂI¨º¸¤Ñ©]¤e¤§Áà¡C¤ý©^¦Û¤v¤]¬Ý¤£¹L¡A¤ß¤W¦n¤£§Ö¬¡¡C
¤£¤@¤é¡A¿½§O¾r¨ò©ó¥ô©Ò¡A¿½¶®©b³à¡A§ß¬^¦Ó¦^¡C¥LÁö¬OÓ¥@®a¡A²Ö¥N²M©x¡A®aµL¾l
¿n¡A¦Û§O¾r¦º«á¡A¤éº¥®ø¯Á¡C¼ï¦Ê¸UÌÊӼɴI¡A®a¨Æ¤é²±¤@¤é¡C¤ý©^©¿°_¤@Ó¤£¨}¤§¤ß¡A·Q
¹D¡G¡u¿½®a¬Æ½a¡A¤k´B¤SÁà¡F¼ï®a¤S´I¡A¤k´B¤S¼ÐP¡C¦ó¤£§âã^¡Cã¯u·t¦a§IÂà¡A½Ö¤Hª¾
¹D¡H¤]¤£±Ð¿Ë¥Í¤k¨à¦b½aº~®a¨üW¡C¡v¥D·N¤w©w¡A¨ìÁ{¶ù¤§®É¡A±Nã¯u¥R°µË»¤k¡A¶ù»P¼ï
®a¡Aôô©Ò¿ò¦ç¹¢²ø¥Ð¤§Ãþ¡A³£§â¥L¥h¡C«o±Nã^¤Ï¬°¤v¤k¡A¶ù»P¨º¸¤Ñ©]¤e¬°°t¡A¦Û¤vÁ¡
Á¡³Æ¨Ç§©¹Ý¶ù°e¡Cã^¦ý¨û¨û°µ¥D¡A´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡C
½Öª¾¶ù«á¡A¨ºµØ¦Û«î®a´I¡A¤£²ß¸Ö®Ñ¡A¤£°È¥Í²z¡A±M¤@½ä¬°¨Æ¡C¤÷¿Ë²Ö°V¤£±q¡A®ð¼«¦Ó
¤`¡C¼ïµØ¯qµLÅU§Ò¡A¤é³v»PµL¿à¤p¤H¡A°s¹´åÀ¸¡C¤£¤W¤Q¦~¡A§â¦Ê¸U®a¸ê±Ñ±oÁjºÉ¡A¤o¤gÑ
µL¡C¤V¤H¹ð¦¸©Pµ¹¥L¡A¦p¬´¤¤¨U³·¡A¥þµM¤£ÀÙ¡Cµ²¥½¢©óá¾k¡A¿fµÛ¤V¤H¡An¤Þ´ý®a¥h§ë¾a
¤H®a¬°¥£¡C¤ý©^»Dª¾¦¹«H¡A±N¤k¨àã¯u±µ¦^®a¤¤¾i¦Ñ¡A¤£³\¤k´B¤Wªù¡C¼ïµØ¬y¸¨¥L¶m¡A¤£ª¾
¤U¸¨¡C¨º¿½¶®¶ÔW§ð®Ñ¡A«á¨Ó¤@Á|¦¨¦W¡Aª½°µ¨ì©|®Ñ¦a¦ì¡Fã^«Ê¤@«~¤Ò¤H¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G
¥Ø«e³h´I«D¬°·Ç¡A¤[«á½a³q¥¼¥iª¾¡C
ÄAË¥ô§g¿f¬N°µ¡A°¯«¬LºÊ©wµL¨p¡C
¬Ý©x¡A§A¹D¬°¦ó»¡³o¤ý©^¶ù¤k³o¤@¨Æ¡H¥u¬°¥@¤H¦ýÅU²´«e¡A¤£«ä¤é«á¡A¥un·l¤H§Q¤v¡C
°Zª¾¤H¦³¦Êºâ¡A¤Ñ¥u¦³¤@ºâ¡C§A¤ß¤U·Q±o·Æ¸L¸Lªº¤@±ø¸ô¡A¤Ñ¥¼¥²ÀH§A¨«ù¡AÁÙ¬O¥¤é¦æµ½
¬°°ª¡C¤µ¤é»¡¤@¬q¸Ü¥»¡A¥¿»P¤ý©^¬Û¤Ï¡A³ê°µ¡m¨â¿¤¥OÄv¸q±B©t¤k¡n¡C
³o¼Î¬G¨Æ¡A¥X¦b±ç¡Bð¡B®Ê¡Bº~¡B©P¤¥N¤§©u¡C¨ä®É©P¤Ó¯ª³¢«Â¦b¦ì¡A§ï¤¸¼s¶¶¡CÁö©~
¥¿²Î¤§´L¡A¥¼´N²V¤@¤§¶Õ¡C¥|¤è³Î¾ÚºÙ¶¯ªÌ¡AÁÙ¦³´X³B¡A¦@¬O¤°ê¤TÂí¡C
þ¤°ê¡H©P³¢«Â¡@«nº~¼BÑÔ¡@¥_º~¼B¡@«nð§õ¤É¡@¸¾©sª¾²»
þ¤TÂí¡H§d¶V¿ú¡@´ò«n©P¦æ³{¡@¯ð«n°ª©u©÷
³æ»¡«nð§õ¤ó¦³°ê¡AÁÒ¤U¦¿¦{¦a¤è¡C¤º¤¤³æªí¦¿¦{¼w¤Æ¿¤¤@Óª¾¿¤¡A©m¥Û¦WÂz¡Aì¬O¼¾
¦{Á{¤t¿¤¤H¤ó¡A¬y´J«Ø±d¡C¥|¦¯¤§¥~¡A³à¤F¤Ò¤H¡A¤SµL¨à¤l¡A¤î¦³¤K·³¿Ë¤k¤ë»¡A©M¤@Ó¾i
®QÀH¥ô¡C¨º©x¤H¬°©x²M¥¿¡A³æ¦Y¼w¤Æ¿¤¤¤¤@¤f¤ô¡C¤S¥BÅ¥³^©ú¨M¡A³·Þ²zº¢¡AªGµM¬F²¦D
²M¡A¥Á¦wµs®§¡C°h°ó¤§·v¡A´N©ê¤ë»§¤©ó½¥¤W±Ð¥LÃѦr¡A¤S©Î¥s¾i®Q©M¥L¤U´Ñ¡BÃà¡A¦Ê¯ë¹x
A¡A¥L±q®Ç±Ð¾É¡C¥u¬°µL®Q¤§¤k¡A¤Q¤À·R±¤¡C¤@¤é¡A¾i®Q©M¤ë»¦b®x¤¤Ã਺¤p¤p²y¨à¬°À¸¡C
¾i®Q¤@¸}½ð°_¡A±o§T«¤F¨Ç¡A¨º²yÀ»¦a¦Ó°_¡A³s¸õ´X¸õ¡Aªº·È·Èºu¥h¡Aºu¤J¤@Ó¦a¥Þ¸Ì¡C¨º
¦a¥Þ¬ù¦³¤G¤T¤Ø²`¡Aì¬O®I¬û¶J¤ôªº©Ò¦b¡C¾i®Q¤âµuÅÍ¥L¤£µÛ¡A¥¿«Ý¸õ¤U¥Þ¤¤¥h¬B¨ú²y¨à¡A
¥ÛÂz¹D¡G¡u¥B¦í¡I¡v°Ý¤k¨à¤ë»¹D¡G¡u§A¦³¬Æp¸û¡A¨Ï²y¨à¦Û¨«¥X¨Ó»ò¡H¡v¤ë»·Q¤F¤@·Q¡A
«K¹D¡G¡u¦³p¤F¡I¡v§Y±Ð¾i®Q¥h´£¹L¤@±í¤ô¨Ó¡A¶É¦b¥Þ¤º¡C¨º²y«K¯B¦b¤ô±¡C¦A¶É¤@±í¡A¥Þ
¤¤¤ôº¡¡A¨ä²yÀH¤ô¦Ó¥X¡C¥ÛÂz¥»¬On¸Õ¤k«Ä¨àªºÁo©ú¡A¨£¨ä¨ú¤ô¥X²y¡A´¼·N¹L¤H¡A¤£³Ó¤§
³ß¡C
¶¢¸Ü¥ð±Ô¡C¨º©x¤H¦b¥ô¤£¤W¤G¦~¡A½Öª¾©R¸Ì©x¬P¤£²{¡A¸º×¬Û«I¡C©¿¤@©]ܤ¤¥¢¤õ¡A«æ
±Ï®É¡A¤w¿N·l©x³¤d¾l¥Û¡C¨º®É¦Ì¶Q¡A¤@¥ÛȤ@³e¤¦Ê¡C¶ÃÂ÷¤§»Ú¡Ax³³Ì«¡C«nðªk«×¡A
¤Z©x©²¯}¯Óx³¦Ü¤T¦Ê¥ÛªÌ¡A§Y¦æ³B±Ù¡C¥u¬°¥ÛÂz¬OÓ²M©x¡A¤S¥B¤õ¨a¤Ñ¼Æ¡A«DÃö¥»©x¨p
¹ú¡C¤W©x³£´À¥L¤À¸Ñ«O«µ¡Cð¥D«ãµS¥¼®§¡A±N¥»©x«d¾¡An¥L½ßÀv¡C¦ô»ù¦@¸Ó¤@¤d¤¦Ê§E
¨â¡C§â®a¨pÅܽæ¡A¥¼ºÉ¨ä¥b¡C¥ÛÂz³Q¥»©²³nºÊ¡A°l¹G¤£¹L¡A§¦¨¤@¯f¡A¼Æ¤é¦Ó¦º¡C¿ò¤U¤k¨à
©M¾i®Q¤G¤f¡A¤Ö¤£±oµÛ¸¨¤ú±C©x½æ¡A¨ú»ùÀv©x¡C³oµ¥W·¡¡A¤À©ú¬O¡G
«Îº|§ó¾D³s©]«B¡A¯ë¿ð¤S¹J¥´ÀY·¡C
«o»¡¥»¿¤¦³Ó¦Ê©m¡A¥s°µ¸ë©÷¡A©õ¦~³Q¤H»z³´¡A§¤°²¤H©R¨Æ¡A°Ý¦¨¦º¸o¦bº»¡AÁ«¥Ûª¾¿¤
¨ì¥ô¡A¼f¥XÞ±¡¡A±N¥LÄÀ©ñ¡C¸ë©÷»Î«O®a¬¡©R¤§®¦¡AµL±q³ø®Ä¡C¤@¦V¦b¥~¬°°Ó¡Aªñ¤é¤è¦^¡C
¥¿È¥Ûª¾¿¤¨¦º¡A§Y©¹¼¾«ÍºEú¡A³Æ¿ì¦ç»n´Ã¤ì¡A»P¥LÂlÀÔ¡C¦X®a±¾§µ¡A¶R¦aÀ縮¡C¤S»D±o
©Ò¤í©x³©|¦h¡A±ý«Ý´À¥L½ß¸É´X¤À¡A©È¿ú³¤z¨t¡A¤£´±¶}ºÝ·Sº×¡C¨£»¡¤p©j©M¾i®Q³£µÛ¸¨¤ú
±C©x½æ¡A·W¦£±a¤F»È¤l¡A¨ì§õ¤ú±C®a¡A°Ýn¦h¤Ö¨»ù¡C§õ¤ú±C¨ú¥X¦¶§åªº©x²¼¨Ó¬Ý¡G¾i®Q¤Q
¤»·³¡A¥u§P±o¤T¤Q¨â¡F¤ë»¤Q·³¡A¨ì§P¤F¤¤Q¨â¡C«o¬O¬°¦ó¡H¤ë»ÁöµM¦~¤p¡A®e»ª¨q¬ü¥i
·R¡F¾i®Q¤£¹L²Ê¨Ï¤§±A¡A¬G¦¹§P»ù¤£µ¥¡C¸ë©÷¨ÃµL§[¦â¡A¨Ãä¨ú¥X»È¥]¡A§I¨¬¤F¤J¤Q¨â¯¾
»È¡A¥æ¥I¤ú±C¡A¤SÁÂ¥L¤¨â»È¤l¡A§Y®É»â¨ú¤G¤H¦^®a¡C§õ¤ú±C§â¨âÓ¨»ù¥æ¯Ç©x®w¡C¦a¤è§e
©ú¥Ûª¾¿¤®a°]¤H¤fÅܽ泣ºÉ¡A¤W©x¥u±o¦b§O¶µ®¿²¾¶K¸É¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C
«o»¡¤ë»¦Û±q¤÷¿Ë¦º«á¡A¨S¤@¨è¤£³Ú³Úúú¡C¤^¤é¤S¤£»{±o¸ë©÷¬O¤°»ò¤H¡A¶R¥LÂk¥h¡A
¥²µM¸¨©ó¤U½â¡A¤@¸ôµhú¤£¤w¡C¾i®Q¹D¡G¡u¤l©j¡A§A¤µµf¨ì¤H®a¥h¡A¤£¤ñ¦b¦Ñ·Ý¨Ãä¡A¥uºÞ
³Úú¡A¥²¾D¥´½|¡C¡v¤ë»Å¥»¡¡A·Uı´d¶Ë¡C½Öª¾¸ë©÷¤@¤ù¤¯¸q¤§¤ß¡A»â¨ì®a¤¤¡A»P¦Ñ±C¬Û
¨£¡A¹ï¦Ñ±C»¡¡G¡u¦¹¤D®¦¤H¥Û¬Û¤½ªº¤p©j¡A¨º¤@Ó´N¬O¥ñ¨Í¤p©jªº¾i®Q¡C§Ú·íªìY¨S¦³®¦
¤H¡A¦¹¨¦º©ó²ØÁ]¡C¤µ¤é¨£¥L¤p©j¡A¦p¨£®¦¤H¤§±¡C§A¥i¥t¦¬¬B¤@¶¡»©Ð¡A±Ð¥L¨âÓ¦í¤U¡A
¦n¯ù¦n¶º¨Ñ«Ý¥L¡A¤£¥i«åºC¡C«á¨ÓÕ¦³¿Ë±Ú¨Ó³X¡A¨º®É°eÁÙ¡A¤]ºÉ§Ú¤@ÂI³ø®Ä¤§¤ß¡C¤£µM¤§
®É¡A«Ý¥Lªø¦¨¡A´N¥»¿¤¾ÜÓªù·í¤á¹ïªº¤H®a¡A¤@¤Ò¤@°ü¡A¶ù¥L¥X¥h¡A®¦¤H¼X¹Ó¤]¦³Ó¿Ë¤H¬Ý
òó¡C¨ºÓ¾i®Q¨Ì±o¥L¥ñ¨Í¤p©j¡Aµ¥¥L¨âÓ§@¦ñ¡A°µ¨Ç¤k¤u¡A¤£n¥L¦b¥~µªÀ³¡C¡v
¤ë»¥Í¦¨§D«W¡A¨£¸ë©÷¦p¦¹§h©J¦Ñ±C¡A·W¦£¤W«e¸UºÖ¹D¡G¡u¥£®a½æ¨¦b¦¹¡A¬°¥£¬°±A¡A
²z¤§·íµM¡C»X®¦¤H©ïÁ|¡A¦¹¤D¦A¥Í¤§®¦¡C¤^¨ü¥£¤@«ô¡A¦¬¬°¸q¤k¡C¡v»¡½}¡A§Y¦£¤U¸÷¡C¸ë©÷
þ¸ÌªÖn¥L«ô¡H§OÂà¤FÀY¡A¦£±Ð¦Ñ±C§ß°_¹D¡G¡u¤p¤H¬O¦Ñ¬Û¤½ªº¤l¥Á¡A³oÁ²ÃƤ§©R¡A³£¥X¦Ñ
¬Û¤½©Ò½ç¡C´N¬O³o¦ì¾i®Q¡A¤p¤H¤]¤£´±«åºC¡A¦óÒHùá©j¡I¤p¤H«ç´±¦k¦Û´L¤j¡C¼È®É©}¦b´H
®a¡A¥u·í»««È¬Û«Ý¡C±æ¤p©j¤Å³d«åºC¡A¤p¤H¤Ò©d¦³©¯¡C¡v¤ë»¦A¤TºÙÁ¡C¸ë©÷¤S§h©J®a¤¤¨k
¤k¡A³£ºÙ¬°¥Û¤p©j¡C¨º¤p©jºÙ¸ë©÷¤Ò°ü¡A¦ý©I¸ë¤½¸ë±C¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C
ì¨Ó¸ë©÷ªº¦Ñ±C¡A¯À©Ê¤£¬Æ½å¼z¡C¥u¬°¬Ý¤W¤ë»¥Í±o²M¨q¨Ä¥©¡A¦Û¤vµL¨kµL¤k¡A¦³¤ßn
¦¬¥L°µÓ¿Á³M¤k¨à¡Cªì®É¬Æ¬OÅw³ß¡AÅ¥»¡»««È¬Û«Ý¡A¥ý¦³¤T¤À¤£@·Ð¤F¡F«o·À¤£±o¥Ûª¾¿¤ªº
®¦¡A¨S©`¦ó¨Ì®ð¤b¤Ò¨¥»y¡A«j±j©^©Ó¡C«á¨Ó¸ë©÷¦b¥~¬°°Ó¡A¨C±o¦nº÷¦n¸h¡A¥ýºÉ¤W¦nªº±H»P
¥Û¤p©j°µ¦çªA¬ï¡C¤ñ¤Î¦^®a¡A¥ý°Ý¥Û¤p©j¦w§_¡C¦Ñ±C¤ß¤Uº¥º¥¤£¥¡C¤S¹L¨Ç®É¡A§â°¨¸}ÅS¥X
¨Ó¤F¡C¦ý¬O¸ë©÷¦b®a¡A´Â÷v¤iÀ\¡A¤]ÁÙ¦¨Ó³W¯x¡A¤f¤¤°²·N©^©Ó´X¥y¡C¦ýI¤F¸ë©÷®É¡A¯ù¤£
¯ù¡A¶º¤£¶º¡A¥t¬O¤@¼Ë¥ú´º¤F¡F¾i®Q±`¥s¥X¥~ÃäÂø®tÂø¨Ï¡A¤£®e¥L¤@¨èªÅ¶¢¡A¤S¨C¤é¶¡©w
¥Û¤p©jn°µY¤z¤k¤u°wÜ°ÁÙ¥L¡FÕ¤â¿ð¸}ºC¡A«K¥h®»Âû½|ª¯¡A¤f¸Ì¦n¤£°®²bù¡C¥¿¬O¡G
¤HµL¤d¤é¦n¡AªáµL¦Ê¤é¬õ¡C
¾i®Q¨ü®ð¤£¹L¡A¸[ª¾¤p©j¡A±ý«Ýµ¥¸ë¤½¦^®a¡A§i¶D¥L¤@µf¡C¤ë»Â_¤£ªÖ¡A»¡¹D¡G¡u·íªì
¥L¥Î¿ú¶R§Ú¡A줣«ü±æ¥L©ïÁ|¡C¤µ¤é¸ë±CÁö¦³¤£¨ì¤§³B¡A«o»P¸ë¤½µL¤z¡C§AY»¡¥L¡A§â¸ë¤½
³o¬q¬ü±¡³£¨S¤F¡C§Ú»P§A©RÁ¡¤§¤H¡A¥u¯Á§Ô@¬°¤W¡C¡v
©¿¤@¤é¡A¸ë¤½°µ«È¦^®a¡A¥¿¼²ÝþèF®Q¦b¥~¨V¤ô¡A±Ãe¤ñ«e¬Æ¬O¶Â½G¤F¡C¸ë¤½¹D¡G¡u¾i
®Q¡A§Ú¥u±Ð§A¥ñ¨Í¤p©j¡A½Ön§A¨V¤ô¡H¥B©ñ®ðÒ©¡¼¥t¥s¤H¨Ó¾á½}¡I¡v¾i®Q©ñ¤F¤ô±í¡A°Ê¤FÓ
«å¶Ë¤§©À¡A¤£Ä±ºw¤U´XÂI²\¨Ó¡C¸ë¤½n½L°Ý®É¡A¥L§â¤â«ø²\¡A¦£¦£ªº©b¶i¥h¤F¡C¸ë¤½¤ß¤¤¬Æ
ºÃ¡A¨£¤F¦Ñ±C¡A°Ý¹D¡G¡u¥Û¤p©j©M¾i®Q¨S¦³¬Æ¨Æ»ò¡H¡v¦Ñ±C¦^¨¥¡G¡u¦Ñ±C¦^¨¥¡G¡u¨S¦³¡C¡v
ªìÂk¤§»Ú¡A¨ÆÅé¦hÀY¡A¤]´NÀÁ¹L¤@Ãä¡C
¤S¹L¤F´X¤é¡A¸ë¤½°¸µMªñ³B¤H®a¨«°Ê¡A¦^¨Ó¤£¨£¦Ñ±C¦b©Ð¡A¦Û©¹¼p¤U¥h¤U´M¥L»¡¸Ü¡C¥¿
¼²¨£¾i®Q±q¼p¤U¨Ó¡A¤]¨S¦³¦«½L¡A¥k¤â®³¤@¤j¸J¶º¡A¥ª¤â¤@¥uªÅ¸J¡A¸J¤W³»¤@ºÐ¾Mµæ¸¨à¡C
¸ë¤½¦³¤ß°{¦bÁô³B¬Ý®É¡A¾i®Q¨«¶i¥Û¤p©j©Ð¤¤¥h¤F¡C¸ë¤½¤£¬Ù±o³o¶º¬O½Ö¦Yªº¡A¤@¨Ç¸§¸{¤]
¨S¦³¡C¨º®É¤£©¹¼p¤U¡A³º®¨®¨ªº¨«¦b¥Û¤p©j©Ð«e¡A¦VªùÁ_¸Ì±i®É¡A¥u¨£¥Û¤p©j±N³oºÐ¾Mµæ¸
¨à¹L¶º¡C¤ß¤¤¤j«ã¡A«K»P¦Ñ±C¾x±N°_¨Ó¡C¦Ñ±C¹D¡G¡u¸§¸{ºÉ¦³¡A§Ú¤S¤£¬O¤£±Ë±o»P¥L¦Y¡I¨º
¤XÀY¦Û¤£¨Ó¾á¡AÃø¹Dn¦Ñ®Q°e¶i©Ð¥h¤£¦¨¡H¡v¸ë¤½¹D¡G¡u§Ú컡¹L¨Ó¡A¥Û®aªº¾i®Q¡A¥u±Ð¥L
¦b©Ð¤¤»P¤p©j§@¦ñ¡C§Ú®a¼p¤U¨«¨Ïªº¤S¤£¤Ö¡A½Ön¥L¥X©Ð¾á¶º¡I«e¤é¨º¾i®Q¾²µÛ¨â²´²\¦b¥~
µó¨V¤ô¡A§Ú¤wºÃ¤ß¡A¬O¥²®a¤¤§â¥LÃø¬°¤F¡A¥u¬°¥^¦£¡A¤£´¿²Ó°Ý±o¡Cì¨Ó§AÑ¡¦aµL®¦µL¸q¡A
³s¥Û¤p©j³£«åºC¡I¨£©ñµÛ³\¦h¸§µæ¡A«o±Ð¥L¦Y¥Õ¶º¡A¬O¬Æ¹D²z¡H§Ú¦b®a©|µM¦p¦¹¡A§Ú¥X¥~
®É¡A¥iª¾³s¶º¤]¨S±o»P¥L̦Y¹¡¡C§Ú³oµf¦^¨Ó¡A¨£¥L̵۹ê¶Â½G¤F¡C¡v¦Ñ±C¹D¡G¡u§O¤H®a¤X
ÀY¡Aþn§AÑ¡¯ë¯k¥L¡A¾i±o¥Õ¥Õ§§§§¡A§A¥i¦¬¥Î¥L°µ¤p¦Ñ±C»ò¡H¡v¸ë¤½¹D¡G¡u©ñ§¾¡I»¡ªº¬O
¬Æ»ò¸Ü¡I§A³o¼Ë¤£³q²zªº¤H¡A§Ú¤£»P§AÁ¿¼L¡C¦Û©ú¤é¬°©l¡A§Ú±Ð·íȪº¨C¤é¥t¶R¤@¥÷¦×µæ¨Ñ
µ¹¥L¨â¤f¡A¤£n¦b³Ã¥ë¤¤ºâ½ã¡A¬Ù±o¹Ü¤F§Aªº¤f¹¡A§A¤S¤£Åw³ß¡C¡v¦Ñ±C¦Û®aı±o¦³¨Ç¤£
¬O¡A¤f¸Ì¤]§t§t½k½kªºó¤F´X¥y¡A«K¤£¨¥»y¤F¡C±q¦¹¸ë¤½§h©J·íȪº¡A¨C¤é¦×µæ¤À°µ¨â¥÷¡C
«o¥s¼p¤U¤XÀYÌ¡A¦U¦Û¦w±Æ°e¶º¡C³o´X®É¡A¦n¤£»ô¾ã¡C¥¿¬O¡G
¤H±¡Y¤ñªì¬ÛÃÑ¡A¨ì©³²×µL«è«ë¤ß¡C
¸ë©÷¦]²o±¾¥Û¤p©j¡A¦³¤@¦~¦h¤£¥X¥~¸gÀç¡C¦Ñ±C«o¤]°µ·Nצn¡A¬Û§Ñ©óµL¨¥¡C¤ë»¦b¸ë
¤½®a¡A¤@¦í¤¦~¡A¬Ý¬Ýªø¦¨¡C¸ë©÷·N«än±K³XÓ¦n¥D¨à¡A¶ù¥L¥X¥h¤F¡A¤è¤~©ñ¤ß¡A¦Û®a¦n¥X
ªù°µ¥Í²z¡C³o¤]¬O¸ë¤½ªº¤ß¨Æ¡AI¦a¸Ì¦Û¥h¤Ä·í¡C¾å±o¦Ñ±C¤£½å¡A¤S»P¥L°Ó¶q«çªº¡CY¬O´ê
¥©®É¡A½ß¨Ç§©¹Ý¶ù¥X¥h¤F¡A¥i¤£°®²b¡H¦ó´Á«Ã½t¤£°¸¡C¤º¤¤¤]¦³½t¬G¡G¦ý¬O¬O¥X¨§C·Lªº¡A
¸ë¤½¤S©È°d¨S¤F¥Ûª¾¿¤¡A¤£ªÖÁ´N¡F¦ý¬O²¤¦³¨Ç¦W¥Øªº¡AþÓªÖn¦Ê©m¤H®aªº¾i®Q¬°°ü¡A©Ò
¥H¦n¨ÆÃø¦¨¡C¸ë¤½¨£«Ã¨Æ¤£´N¡A¦Ñ±C¤S©M¶¶¤F¡A®a¤¤¨Ñµ¹¤S¥ß¤F±`³W¡A±Ë¤£±o¾áÀÁ¥Í·N¡A¥u
±o¤S¥X¥~¬°°Ó¡C¥¼¦æ¼Æ¤é¤§«e¡A¹w¥ý¥mÀ{¦Ñ±C¦³¤Q¨Ó¦¸¡A¥u±Ð¦n¥Í¬Ý«Ý¥Û¤p©j©M¾i®Q¨â¤f¡C
¤S½Ð¥Û¤p©j¥X¨Ó¡A¦A¤T¼¾¼¢¡A³s¾i®Q³£¥Î³\¦h¦n¨¥¦w©ñ¡C¤S§h©J¦Ñ±C¹D¡G¡u¥L°©®ð¤]¤ñ§A«
´X¦Ê¤Àù¡A§A¤Á²öºC¥L¡CY¬O¤£¨Ì§Ú¨¥»y¡A§Ú¦^®a®É¡A´N¤£»P§A»{¤Ò©d¤F¡C¡v¤S³ê·íȪº©M
¼p¤U¤XÀY¡A³£§h©J¹M¤F¤è¤~¥Xªù¡C
Á{ª[¶OºÉ¥mÀ{»y¡A¥u¬°·íªì¨ü¼w²`¡C
«o»¡¸ë©÷ªº¦Ñ±C¡A¤@¦V³Q¦Ñ¤½¦b®a§@¿³¥Û¤p©j©M¾i®Q¡A¤ß¤U¦n¥Í¤£¼Ö¡A¨S©`¦ó¡A¥u±o¥Ñ
¥L¡A¨ü¤F¨{¤lªº¾M©ü´e¤§®ð¡C¤@µ¥¦Ñ¤½¥Xªù¡A¤T¤é¤§«á¡A´N¨Ï°_®a¥D¥Àªº¶Õ¨Ó¡C´MÓ¯ù¿ð®Ë
¤p¤p¤£¬OªºÃD¥Ø¡A¥ý±N¼p¤U¤XÀY¸Õªk¡A³s¥´´XÓ¤Ú´x¡A½|¹D¡G¡u½â¤H¡A§A¬O§Ú¤â¤º¥Î¿ú°Q
ªº¡A¦p¦óÑ¡¦a¦«¤j¡I§A«î¤F¨ºÓ¤p¥D¥Àªº¶ÕÀY¡A«o¤£¥Î¤ß¥ñ¨Í§Ú¡Hn¶º¦Y®É¡Hµ¥¥L¦Û¾á¡A¤£
n§AÌÄm¶Ô¡A«o¯Ô»~¦Ñ®Qªº®t¨Ï¡I¡v½|¤F¤@¦^¡A´N¼µÛ¼ö¾x¤¤¡A³ê¹L·íȪº¡A§h©J±N¸ë¤½¬£
¤U¥t¤@¥÷¦×µæ¿ú¡A°®§é¶i¨Ó¡A¤£n¶R¤F¡C·íȪº¤£´±¤£¨Ì¡C¥B³ß¤ë»¯à¥Ì²HÁ¡¡A¥þ¤£¤¶·N¡C
¤S¹L¤F¨Ç®É¡A©¿¤@¤é¡A¾i®Q¾á¬~Áy¤ô¡A¿ð¤F¨Ç¡A¤ô¤w²D¤F¡C¾i®Q¤£¦Xó¤F¤@¥y¡C¨º±C®Q
Å¥±o¤F¡A¯S¦a¥s¨Óµo§@¹D¡G¡u³o¤ô¤£¬O§A¾áªº¡C§O¤H¿NµÛ´ö¡A§A«KJ¶Ã¥Î¨Ç½}¡C·íªì¦b¤ú±C
®a¡AþÓ¿N´ö»P§A¬~Áy¡H¡v¾i®Q@¼L¤£¦í¡A«K¦^¤F´X¥y¨¥»y¹D¡G¡u½Ön¥L̾á¤ô¿N´ö¡I§Ú¤S
¤£¬O¤£´¿¾á¤ô¹Lªº¡A¨â°¦¤â¤]·|¿N¤õ¡C¤U¦¸§Ú¦Û¾á¤ô¦Û¿N¡A¤£¶O¼p¤U©j©j̤O®ð«K¤F¡C¡v¨º
±C®Q´£¿ô¤F¥L·íªì´¿¾á¤ô¹L³o¥y¸Ü¡A«K½|¹D¡G¡u¤p½â¤H¡I§A·í¥ý¾á±o´X±í¤ô¡A«K¦b¥~±°µ¨
°µ¤À¡Aú»P®aªøª¾¹D¡A³s²Ö¦Ñ®Q¨ü¤F¦Ê¯ë¹Ã®ð¡A¤µ¤é¦Ñ®Qn°QÓ½ã¨à¡C§A¬J»¡·|¾á¤ô¡A·|¿N
¤õ¡A§â¨â¥ó¨Æ³£¥æ¦b§A¨¤W¡C¨C¤é±`¥Îªº¤ô¡A³£n§A¾á¡A¤£³\¯Ê¥F¡C¬O¤õ¡A³£¬O§A¿N¡CY¬O
Ãø¬°¤F®ã¡A¦Ñ®Q«onp¸û¡C¥Bµ¥§Aª¾¤ßª¾·Nªº®aªø¦^®a®É¡A§A¦A³Ú³Úúú§i¶D¥L«K¤F¡A¤]¤£
©È¥L»°¤F¦Ñ®Q¥X¥h¡I¡v¤ë»¦b©Ð¤¤¡AÅ¥±o¸ë±Cµo§@¦Û®aªº¤XÀY¡A·W¦£²¾¨B¤W«e¡A¸UºÖÁ¸o¡A
©ÛºÙ³\¦h¤£¬O¡A¥s¸ë±C²ö©Ç¡C¾i®Q¹D¡G¡uªG¬O±A¤l¤£¬O¤F¡I¥u¨D¬Ý¤p©j±¤W¡A¤£np¸û¡C¡v
¨º¦Ñ±C·U¥[©Á«ã¡A«K¹D¡G¡u¤°»ò¤p©j¡A¤p©j¡I¬O¤p©j¡A¤£¨ì§Ú®a¨Ó¤F¡C§Ú¬OӦʩm¤H®a¡A¤£
¾å±o¤p©j¬O¤°»ò«~¯Å¡A§A°Ê¤£°Ê§â¨ÓÀ£¦Ñ®Q¡C¦Ñ®Q°©®ðÁö»´¡A¤£¨ü¤HÀ£¶qªº¡A¤µ¤én»¡Ó©ú
¥Õ¡C´N¬O¤p©j¤]»¡¤£±o¡A¶O¤F¤j¿ú°Qªº¡C¤Ö¤£±o¦Ñ®Q¬OÓ¥D¥À¡A¸ë±C¤]¤£¬O§A¥sªº¡C¡v¤ë»
Å¥±o¸Ü¤£§ë¾÷¡A§tµÛ²´²\¡A¦Û¶i©Ð¥h¤F¡C
¨º±C®Q§h©J¼p¤¤¡A¤£³\¥s¡u¥Û¤p©j¡v¡A¥u¥s¥L¡u¤ë»¡v¦W¦r¡C¤S§h©J¾i®Q¥u¦b¼p¤U±MºÞ
¾á¤ô¿N¤õ¡A¤£³\¶i¤ë»©Ð¤¤¡C¤ë»Yn¶º¦Y®É¡A«Ý¥L¦Û¨ì¼p©Ð¨Ó¨ú¡C¨ä©]¡A¤S¥s¤XÀY·h¤F¾i
®Qªº³QºÛ¨ì¦Û¤v©Ð¤¤¥h¡C¤ë»§¤Ó§ó²`¡A¤£¨£¾i®Q¶i¨Ó¡A¥u±o¦Û¤v³¬ªù¦ÓºÎ¡C¤S¹L´X¤é¡A¨º
±C®Q³ê¤ë»¥X©Ð¡A«o±Ð¤XÀY§âªº©ÐªùÂê¤F¡C¤ë»¨S¤F©Ð¡A¥u±o¦b¥~±½L±Û¡C©]¶¡´N¦P¾i®Q¤@
çEºÎ¡CºÎ°_®É¡A´N¥s¥L®³ªF®³¦è¡A§Ð¨Ï¥L°_¨Ó¡C¦b¥L¸Gò¤U¡A«ç´±¤£§CÀY¡C¤ë»µL¥i©`¦ó¡A
¥u±o¥ñ§C¥ñ¤p¡C¨º±C®Q¨£¤ë»ÀH¶¶¡A¤ß¤¤·t³ß¡AÅZ¦a¶}¤F¥L©ÐªùªºÂê¡A§â¥L©Ð¤¤·h±o¤@ªÅ¡C
¤Z¤V¤Ò¤@¦V±H¨Óªº¦nº÷¦n½v¡A´¿°µ¤£´¿°µ±o¡A³£¾E¤J¦Û¤v½cÅ¢¡A³QºÛ¤]¦¬°_¤F¤£ÁÙ¥L¡C¤ë»
·t·t¥sW¡A¤£´±«hÁn¡C
©¿¤@¤é¡A¸ë¤½®Ñ«H¦^¨Ó¡A¤S±H³\¦hªF¦è»P¥Û¤p©j¡C®Ñ¤¤Åñ©J¦Ñ±C¡G¡u¦n¥Í¬Ý«Ý¡A¤£¤[§Ú
«K¦^¨Ó¡C¡v¨º±C®Q§âªF¦è¦¬°_¡A«ä·Q¹D¡G¡u§Ú§â¥Û®a¨âÓ¤XÀY§@½â°÷¤F¡A¤V¤Ò¦^¨Ó¡A¥²µM¼r
¾x¡CÃø¹D§ÚÄߩȦѤ½¡A«·s©^©Ó¥L°_¨Ó¤£¦¨¡H¨º¦Ñ¤`¤K§â³o¨âÓ½G°¨¾iµÛ¡A¤£ª¾§@¦óµ²§ô¡I
¥LÁ{¦æ¤§®É¡A»¡¹DY¤£¨Ì¥L¨¥»y¡A´N¤£»P§Ú°µ¤Ò©d¤F¡C¤@©w¥L°_¤F¤°»ò¤£¨}¤§¤ß¡C¨º¤ë»¦n
°Æ¼LÁy¡A¦~¤wªø¦¨¡CթΦ³·N¯d¥L¡A¤]¤£¨£±o¡A¨º®É§Úª§·¦Y¾L«K¿ð¤F¡C¤HµL»·¼{¡A¥²¦³ªñ
¼~¡A¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð¡A¯Á©Ê§â¥L¨âÓ½æ¥h¥L¤è¡A¦Ñ¤`¤K¦^¨Ó¤]¥u¤@©Ç¡A©é±o¼r¾x¤@³õ½}¤F¡C
Ãø¹D¤S¥hÅ«¥L¦^¨Ó¤£¦¨¡H¦np¡A¦np¡I¡v¥¿¬O¡G
²´¤Õ²L®ÉµL¤j¶q¡A¤ß¥Ð°¾³B¦³¦l¿Ñ¡C
·í¤U¨º±C®Q§h©J·íȪº¡G¡u»P§Ú³ê¨º±i¤ú±C¨ì¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü»¡¡C¡v¤£¤@®É¡A·íȪº±N±i±C
¤Þ¨ì¡C¸ë±C±Ð¤ë»©M¾i®Q³£¬Û¨£¤F¡A«oµo©J¥L¶}¥h¡A¹ï±i±C»¡¹D¡G¡u§Ú®a¤»¦~«e¡A°Q¤U³o¨â
Ó¤XÀY¡C¦p¤µ¤jªºÊÖ¤j¤F¡A¤pªº¤S¼b¼bªº¡A°µ¤£±o¥Í¬¡¡C³£n½æ¥L¥X¥h¡A§A»P§Ú§Ö´MÓ¥D
¨à¡C¡vì¨Ó·í¥ý©x½æ¤§¨Æ¡A¬O§õ¤ú±C¸g¤â¡A¦¹®É§õ±C¤w¦º¡A©x¨p°µ´C¡A¤S±À±i±C¥X¦y¤F¡C±i
±C¹D¡G¡u¨º¦~¬ö¤pªº¡A¥¿¦³Ó¦n¥D¨à¦b¦¹¡A¥u©È¤j®Q¤£ªÖ¡C¡v¸ë±C¹D¡G¡u¦³¬Æ¤£ªÖ¡H¡v±i±C
¹D¡G¡u´N¬O¥»¿¤¤j¤¨¦Ñ·Ý½Æ©mÁéÂ÷¡A¦W¸q¡A¹Ø¬K¤H¤ó¡A¿Ë¥Í¤@¦ì¤p©j¡A³\°t¼w¦w¿¤°ª¤j¤¨ªº
ªø¤½¤l¡A¦b¥ô¤W¦æ¸uªº¡A¤£¤é´Nn¨Ó°ù¿Ë¤F¡C¥»¿¤¶ù§©³£¤w³Æ±o¤Q¥þ¡A¥u¬O¯Ê¤Ö¤@ÓÀH¶ùªº
¾i®Q¡C¬Q¤é¤j¤¨¦Ñ·Ý³ê¦Ñ·@°ü·í©x§h©J¹L¤F¡A¦Ñ·@°ü¥¿¨S³B´M¡C¦v¤W³o¦ì¤p®Q¤l¡A¥¿¤¤¨ä
¿ï¡C¥u¬O²§¶m¤§¤H¡A¤j®Q¤£¬B±o»P¥L¡C¡v¸ë±C·Q¹D¡G¡u§Ú¥¿n´MÓ»·¤èªº¥DÅU¡A¨Ó±o¥¿¦n¡I
¡¼¡¼ª¾¿¤¬Û¤½n¤F¤H¥h¡A¤V¤Ò¦^¨Ó¡A®Æ¤]¤£´±«hÁn¡C¡v«K¹D¡G¡u°µ©x©²®a³¶ù¡A³Ó¦ü¦b§Ú®a
¤Q¿¡A§Ú¦³¤°»ò¤£¬B±o¡H¥u¬O¤£nÁ«¤F§Úªºì»ù«K¦n¡C¡v±i±C¹D¡G¡uì»ù³\¦h¡H¡v¸ë±C¹D¡G
¡u¤Q¨Ó·³®É¡A´N¬O¤¤Q¨â°Qªº¡A¦p¤µ¶º¿ú¤S§Ë¤@¥D¦b¨¤W¤F¡C¡v±i±C¹D¡G¡u¦Yªº¶º¬Oºâ¤£±o
½ã¡C³o¥A¤Q¨â»È¤l¦b¦Ñ·@°ü¨¤W¡C¡v¸ë±C¹D¡G¡u¨º¤@ӦѤXÀY¤]´À§Ú³VÓ¤H®a«K¦n¡C¥L¨âÓ
¬O¤@¹Ù¨à¨Óªº¡C¥h¤F¤@Ó¡A¨º¤@Ó¡A¨º¤@Ó¤]¾i¤£¦í¤F¡C¡¼¡¼¦~¬ö¤@¤G¤Q¤§¥~¡A¤S¬On¦Ñ¤½
ªº®ÉÔ¡A¯d¥L¬Æ»ò¡I¡v±i±C¹D¡G¡u¨ºÓn¦h¤Ö¨»ù¡H¡v¸ë±C¹D¡G¡uì¬O¤T¤Q¨â»È¤l°Qªº¡C¡v
¤ú±C¹D¡G¡u²Ê³f¨à¡Aª½¤£±o³o³\¦h¡CY¬O´î±o¤@¥b¡A¦Ñ·@°ü¨ì¦³Ó¥~µc¦b¨Ãä¡A¤T¤Q·³¤F¡C
¦Ñ·@°üì³\¤U»P¥L°ù¤@©Ð©d¤pªº¡A¦]¤âÀY¤£¼e®i¡A±º¤U¥h¡C³o¨ì¬O»Û¶¯¤@¹ï¨à¡C¡v¸ë±C¹D¡G
¡u¬J¬O§Aªº¥~µc¡A«KÅý§A¤¨â»È¤l¡C¡v±i±C¹D¡G¡u³s³o¤p®Q¤lªº´C§¦b¤º¡AÅý§Ú¤Q¨â½}¡I¡v
¸ë±C¹D¡G¡u¤]¤£¬°¤j¨Æ¡A§A¥B»¡¦X°_¨Ó¡C¡v±i±C¹D¡G¡u¦Ñ·@°ü¦p¤µ¥ý¥h¦^ÂЪ¾¿¤¬Û¤½¡CYÁ¿
±o¦¨®É¡A¤@¤â¥æ¿ú¡A¤@¤â´Nn¥æ³fªº¡C¡v¸ë±C¹D¡G¡u§A¤µ±ßÁÙ¨Ó¤£¡H¡v±i±C¹D¡G¡u¤µ±ßÁÙn
»P¥~µc°Ó¶q¡A¨Ó¤£¤Î¤F¡A©ú¤é¦¨Ó¦^¸Ü¡C¦h¤À¨âÓ³£n¦¨ªº¡C¡v»¡½}¡A§O¥h¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C
«o»¡¤j¤¨ÁéÂ÷¸q¨ì¥ô¦³¤@¦~¹s¤TÓ¤ë¤F¡C«e¥ô°¨¤½¡A¬O³»¨º¥Û¤j¤¨ªº¯Ê¡C°¨¤½¤É¥ô¥h
«á¡AÁéÂ÷¸q¤S¬O³»°¨¤½ªº¯Ê¡CÁéÂ÷¤j¤¨»P¼w¦w°ª¤j¤¨ì¬OÓ¦P¶m¡C°ª¤j¤¨¤U¤G¤l¡Aªø¤é°ª
µn¡A¦~¤Q¤K·³¡F¦¸¤é°ªª@¡A¦~¤Q¤»·³¡C³o°ªµn«K¬OÁéÂ÷¤½ªº¤k´B¡C¦Û¨ÓÁéÂ÷¤½¥¼´¿¦³¤l¡A¤î
¥Í¦¹¤k¡A¤p¦r·çªK¡A¤è¦~¤@¤Q¤C·³¡A¿ï©w¥»¦~¤Q¤ë±æ¤é¥X¶ù¡C¦¹®É¤E¤ë¤U¦¯¡A¦N´Á±Nªñ¡CÁé
Â÷¤½§h©J±i±C¡A«æ¤Án´MÓ³¶ù¡C±i±C±o¤F¸ë®a³oÀYªù¸ô¡A´N¥h¦^ÂФj¤¨¡C¤j¤¨¹D¡G¡uY¬O
¤Hª«¦n®É¡A´N¬O¤¤Q¨â¤]¤£¦h¡C©ú¤é®w¤W¨Ó»â»ù¡A±ß¤W´Nn¶iªùªº¡C¡v±i±C¹D¡G¡u»â¬Û¤½¶v
¦®¡C¡v·í°Ã¦^®a¡A»P¥~µc»¯¤G°Óij¡A¦³³o¬ÛÀ³ªº¿Ë¨Æ¡An»P¥L§¹±B¡C»¯¤G¥ýÅw³ß¤F¤@©]¡C¦¸
¦¡A»¯¤G«K¥h¾ã²z¦çÁ·¡A·Ç³Æ°µ·s¦¡C±i±C¨ì®a¤¤¡A¥ý´ê¨¬¤F¤G¤Q¨â¨»ù¡AÀH§Y¨ì¿¤¨úª¾¿¤
¬Û¤½¶v©«¡A¨ì®w¤W§I¤F¤¤Q¨â»È¤l¡A¨Ó¨ì¸ë®a¡A§â³o¨â¶µ»È¤l¥æ¥I»P¸ë±C¡A¤À²¨±o©ú©ú¥Õ
¥Õ¡C¸ë±C³£¦¬¤U¤F¡C
¤Ö³¼¡A¿¤¤¤®t¨â¦W¨mÁõ¡A¨âÓÃâ¤Ò¡A©ïµÛ¤@³»¤pÃâ¡A¨ì¸ë®aªùº°±¤U¡C¸ë®aªì®É³£¤£³q
¤ë»¾å±o¡AÁ{´Á³º¥´µo¥L¤WÃâ¡C¤ë»¥¿¤£ª¾±Ð¥Lþ¸Ì¥h¡A©M¾i®Q¨âÓ¡A¥s¤Ñ¥s¦a¡A©ñÁn¤j
ú¡C¸ë±C¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A©M±i±C¨âÓ¡A§A¤@±À¡A§Ú¤@¡A¥L¥X¤F¤jªù¡C±i±C¤è¤~»¡©ú¡G¡u¤p
®Q¤l¤£n³Úú¤F¡I§A®a¥D¥À¡A±N§A½æ»P¥»¿¤ª¾¿¤¬Û¤½³B°µ¤p©jªº³¶ù¡C¦¹¥h¦n¤£´I¶Q¡I©x©²
¸Åªù¡A¤£¬OA³B¡A¨Æ¨ì¨ä¶¡¡Aú¤]µL¯q¡C¡v¤ë»¥u±o¦¬²\¡A¤WÃâ¦Ó¥h¡C
Ãâ¤Ò©ï¶i«á°ó¡C¤ë»¨£¤FÁéÂ÷¤½¡AÁÙ¥u¸UºÖ¡C±i±C¦bº]¹D¡G¡u³o´N¬O¦Ñ·Ý¤F¡A¶·¤UÓ¤j
§¡I¡v¤ë»¥u±o½WÀY¡C¥ß°_¨¨Ó¡A¤£Ä±²\¯]º¡±¡C±i±C±Ð¤Æ¤F²\²´¡A¤Þ¤J¨p¸Å¡A¨£¤Ò¤H©M·ç
ªK¤p©j¡C°Ý¨ä¤p¦W¡A¹ï¥H¡u¤ë»¡v¡C¤Ò¤H¹D¡G¡u¦nÓ¡y¤ë»¡z¤G¦r¡I¤£¥²§ó´«¡A´Nµo¥L¥ñ¨Í
¤p©j¡C¡vÁéÂ÷¤½«p½à±i±C¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C
¥i¼¦«Æ«Ç¼b»¤k¡AÅv§@»Ó¤¤¨Ï¥O¤H¡C±i±C¥X¸Å¡A¤w¬O¨»µP®É¤À¡C¦A¨ì¸ë®a¡A¥u¨£¨º¾i®Q
¥¿«ä·Q¤p©j¡A¦b¼p¤Uµhú¡C¸ë±C¹ï¥L»¡¹D¡G¡u§Ú¤µ§â§A¶ù»P±i¶ý¶ýªº¥~µc¡A¤@¤Ò¤@°ü¡A¤ñ¤ë
»¨ì³Ó´X¤À¡A²ön´d¶Ë¤F¡I¡v±i±C¤]ÄU¼¢¤F¤@µf¡C»¯¤G¦b²V°ó¤º¬~¤FÓ²b¯D¡A¥´§ê±o´U¨à¥ú
¥ú¡A¦çmÁLÁL¡A¦Û®a´£¤F¤@·ø¿OÅ¢«e¨Ó±µ¿Ë¡C±i±C´N±Ð¾i®Q«ô§O¤F¸ë±C¡C¨º¾i®Qì¬OÓ¤j
¸}¡A±i±C§ßµÛ¨B¦æ¨ì®a¡A»P¥~µc¦¨¿Ë¡C
¸Ü¥ðµ¶·Ð¡C¦A»¡¤ë»¤p©j¦Û¨º¤é¶i¤FÁéÂ÷¬Û¤½¸Å¤º¡A¦¸¤é¡A¤Ò¤H§h©J·s¨Ó±A¤l¡A±N¤¤°ó
¥´±½¡C¤ë»»â©R¡AÄ⩪¦Ó¥h¡CÁéÂ÷¸q®Þ¬~¤w²¦¡A¥´ÂI¦¸Å²z¨Æ¡A¨B¥X¤¤°ó¡A¥u¨£·s¨Ó±A¤l§b
§bªº§âµÛ¤@§â±½©ª¡A¥ß©ó®x¤¤¡CÁéÂ÷¤½·t·tºÙ©Ç¡A®¨¦a¤W«e¬Ý®É¡Aì¨Ó®x¤¤¦³¤@Ó¤g¥Þ¡A¤ë
»¹ï¤F¨º¥Þ¡A¨L¨L¬y²\¡CÁéÂ÷¤½¤£¸Ñ¨ä¬G¡A¨«¤J¤¤°ó¡A³ê¤ë»¤W¨Ó¡A°Ý¨ä½t¬G¡C¤ë»·U¥[«s
ª_¡A¤fºÙ¤£´±¡CÁéÂ÷¤½¦A¤T¸×°Ý¡A¤ë»¤è¤~¦¬²\¦Ó¨¥¹D¡G¡u½â©c¥®®É¡A¤÷¿Ë´¿©ó¦¹¦a±Ð©cÃà
²y¬°À¸¡A»~¸¨²y©ó¦¹¥Þ¡C¤÷¿Ë°Ý¹D¡G¡y§A¥i¦³p¸û¡A¨Ï²y¦Û¥X©ó¥Þ¡A¤£¶·¬B¨ú¡H¡z½â©c¨¥
¶³¡G¡y¦³p¡C¡z§Y»º¾i®Q¨ú¤ôÄ餧¡C¤ôº¡²y¯B¡A¦Û¥X¥Þ¥~¡C¤÷¿Ë¿×©cÁo©ú¡A¤£³Ó¤§³ß¡C¤µÁö
¦~¤[¡A©|µM°O¾Ð¡C¸@ª«¶Ë±¡¡A¤£Ä±«sª_¡CÄ@¬Û¤½Á½ç¬á¼¦¡A¤Å¥[¸o³d¡I¡vÁéÂ÷¤½¤jÅå¹D¡G
¡u¦¼¤÷©m¬Æ¦W½Ö¡H§A¥®®É¦p¦ó±o¨ì¦¹¦a¡H¶·²Ó²Ó»¡»P§Úª¾¡I¡v¤ë»¹D¡G¡u©c¤÷©m¥Û¦WÂz¡A¤»
¦~«e¦b¦¹§@¿¤¤¨¡C¬°¤Ñ¤õ¿NÜ¡A´Â§Ê±N¤÷²Â¾¡A°Ç¥O½ßÀv¡C¤÷¿Ë¯f§¦Ó¦º¡A¦³¥q±N©c©M¾i©x
½æ¨ì¥»¿¤¤½®a¡C¸ë¤½¦V³QÞªP¡A·P§Ú¤÷¬¡©R¤§®¦¡A¬G±N½â©c¬Æ¬Û¬Ý«Ý¡A¼¾¾i¦Ü¤µ¡C¦]¸ë¤½¥X
¥~¬°°Ó¡A¨ä©d¤£¯à¬Û®e¡A±N©cÂà©ó¦¹¡C¥u¦¹¹ê±¡¡A¨ÃµL´ÛÁô¡C¡v
¤µ´Â¶D¥X°J¸z¨Æ¡AÅK¥Û¤Hª¾¤]²\««¡C
ÁéÂ÷¤½Å¥½}¡A¥¿¬O¨ß¦ºª°´d¡Aª«¶Ë¨äÃþ¡G¡u§Ú»P¥ÛÂz¤@¯ë¬OÓ¿¤¤¨¡C¥L¥u¬°¾D®É¤£©¯¡A
¹J¤F¤Ñ¨a¡A¿Ë¥Í¤k¨à´N²_©ó¤U½â¡C§ÚY¤£§ß«ù¥L¡A¦P©xÅ鱦ó¦s¡I¥Û¤½¦b¤E¬u¤§¤U¡A¥H§Ú¬°
¦ó¦p¤H¡I¡v·í¤U½Ð¤Ò¤H¤W°ó¡A´N§â¤ë»ªº¨Ó¾ú²Ó²Ó±Ô©ú¡C¤Ò¤H¹D¡G¡u¦ü³oµ¥»¡¡A¥L¤]¬OÓ¿¤
¥O¤§¤k¡A°Z¥i½â±A¬Û¬Ý¡C¥Ø¤µ¤k«Ä¨à¶ù´Á¤S¹G¡A¬Û¤½¦ó¥H³B¤§¡H¡vÁéÂ÷¤½¹D¡G¡u¤µ«á¤£n¤ë
»ªA§Ð¡A¥i»P¤k«Ä¨à©n©f¬ÛºÙ¡A¤U©x¦Û¦³³B¸m¡C¡v§Y®É׮Ѥ@«Ê¡A®t¤H°e¨ì¿Ë®a°ª¤j¤¨³B¡C
°ª¤j¤¨©î®ÑÆ[¬Ý¡Aì¨Ó¬O¨D¼e¶ù°ù¤§´Á¡C®Ñ¤W¼g¹D¡G
±B¨k¶ù¤k¡AÁö¤÷¥À¤§¤ß¡F±Ë¤w¦¨¤H¡A¤D°ª©ú¤§¨Æ¡Cªñ¦]¤p¤k¥X»Õ¡A¹w¸mÜù±A¤ë»¡C¨£¨ä
ÃC¦âºÝÄR¡AÁ|¤î¦w¸Ô¡A¤ßÅѲ§¤§¡C²Ó³X¨Ó¾ú¡A¤Dª¾§Y¨â¥ô«e¥Û¿¤¥O¤§¤k¡C¥Û¤½·G¦O¡A¦]ܤõ
¥¢©x³àÂß¡A¤k¥ç©x½æ¡AÂà®i°â©ó´H®a¡C¦P©x¤§¤k¡AµS§^¤k¤]¡C¦¹¤k¦~¤w¤ÎÓ@¡A¤£±©¤£¥i©}¬°
Üù±A¡A¥B¤£¥i¨Ï§^¤k¥ý¦¹¤k¦Ó¶ù¡C¹²¤µ«æ¬°¦¹¤k¾Ü´B¡A±N¥H¤p¤kÁ¡¹Ý¶ù¤§¡C¥O¦«Ã´Á¡A¤Ö«Ý
§ï¤R¡C¯S¦¹«ôÀµ¡A¥ñ±©±¡½Ì¡CÁéÂ÷¸q¹yº¡C
°ª¤j¤¨¬Ý¤F¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡I¦¹ªøªÌ¤§¨Æ¡A§^©`¦ó¨ÏÁéÂ÷¤½¿W¾Õ¨ä¬ü¡I¡v§Y®É¦^®Ñ¶³¡G
Æ}»ñ¤§°t¡AÁö¦³¨Î´Á¡Fª°¨ß¤§´d¡A°ZµL¦P§Ó¡H¦b¿Ë¯Î¬J¥H¦P©x¤§¤k¬°¤k¡A¦b¤£¦ð¹ç¤£¥H
¿Ë¯Î¤§¤ß¬°¤ß¡H¤TÂХܨ¥¡A¥O¤H´d´l¡C¦¹¤k·G¦O¦åN¡AµLºF»Ö¾\¡CÄ@¿Ë®a§Y½ç¬°¨à°ü¡A¥H½î
©l´Á¡F¥O·R§O¿ï°ªªù¡A±f´X¨â«K¡C©õõø§B¥É®¢¿W¬°§g¤l¡A¹²¤µªÌÄ@¤À¿Ë¯Î¤§½Ë¡C°ªì¹yº¡C
¨ÏªÌ±N¦^®Ñ§e»PÁéÂ÷¤½¬Ý¤F¡CÁéÂ÷¤½¹D¡G¡u°ª¿Ë®aÄ@°ù©t¤k¡AÁöµM¸qÁ|¡F¦ý§^¤k¥L¨à¡A
¤[¤w¸u©w¡A°Z¥i§ó§ï¡HÁÙ¬O±q®e«Ý§Ú¶ù¤F¥Û®a¤p©j¡AµM«á¥t³Æ§©¹Ý¡A¥H§¹§^¤k¤§¨Æ¡C¡v·í¤U
¤S¼g®Ñ¤@«Ê¡A®t¤H¦A¹F°ª¿Ë®a¡C°ª¤½¶}®ÑŪ¹D¡G
°ùµL¨Ì¤§¤k¡AÁöÄÝ°ª±¡¡F§ó¤w©w¤§±B¡A²×¨Ä¥¿¹D¡C¤p¤k»P¥O¦¡A¤[¿Ó»ñ¤R¡A·ÇÀÀÆ}»ï¡C
¦b¥O¦°±©d¦Ó°ù©d¡A¤w¹H¥j§¡F¨Ï¤p¤k±Ë´B¦Ó¨D´B¡AÃø§K¤H«D¡C½Ð§g¤T«ä¡A¥²±q«eij¡C¸q´q
®£¦A«ô¡C
°ª¤½Åª²¦¡A¼Û¹D¡G¡u§Ú¤@®É«ä¤§¤£¼ô¡C¤µ»DÁéÂ÷¤½¤§¨¥¡AºF·\µL¦a¡C§Ú¦p¤µ¦³Ó¨âºÉ¤§
¹D¡A¨ÏÁéÂ÷¤½±o¦æ¨ä§Ó¡A¦Ó§^¥ç¦P¨É¨ä¦W¡C¸U¥@¦Ó¤U¡A¥H¬°¬ü½Í¡C¡v§Y®ÉÂЮѶ³¡G
¥H¤k©ö¤k¡A¹²¤§¼}½ËÁö®ï¡F°±©d°ù©d¡A§g¤§¤Þ§¬Æ¥¿¡C¹²¤§¦¸¨k°ªª@¡A¦~¤è¤Q¤C¡A©|¥¼
½l«Ã¡C¥O·RÂk§Úªø¨à¡A¥Û¤kÄݧڦ¸¤l¡C¨Î¨à¨Î°ü¡A¨â¹ï¨}«Ã¡F¤@¦º¤@¥Í¡A¤d¬î°ª½Ë¡C§©¹Ý¤£
¶·¨D³Æ¡A®É¤é¥B³ß©M¦P¡C¥ñ¾¬Á±q¡A¤£¶·§ï¤R¡Cì´q®£¦A«ô¡CÁéÂ÷¤½±o®Ñ¡A¤j³ß¹D¡G¡u¦p¦¹
¤À³B¡A¤è¬°Âù¬ü¡C°ª¤½¸q®ð¡A¯u¤£·\¥j¤H¡C§^·í«ô¨ä¤U·¨o¡I¡v·í¤U§Y»P¤Ò¤H»¡ª¾¡A±N¤@°Æ
§©¹Ý¡A嬰¨â¥÷¡A¦çªAº¹¢¡Aµyµy¼W²K¡C¤G¤k¤@¯ë¡A¨ÃµL«pÁ¡¡C¨ì¤Q¤ë±æ«e¨â¤é¡A°ª¤½¦w±Æ
¨â¼ªáªá²ÓÃâ¡A²Æ¹ª§j¡Aªï±µ¨â¦ì·s¤H¡CÁéÂ÷¤½¥ýµo¤F¶ù§©¥h«á¡AÀH³ê¥X·çªK¡C¤ë»¨âÓ
¤k¨à¡A±Ð¥}¤H§h©J¥L¬°°ü¤§¹D¡C¤G¤k«ô§O¦Ó¦æ¡C¤ë»«å©ÀÁéÂ÷¤½¤Ò°ü®¦¼w¡A¤Q¤ÀÃø±Ë¡A¸¹ú
¤WÃâ¡A¤@¸ôùo¦æ¡A¦Û¤£¥²»¡¡C¨ì¤F¿¤¤¤¡A«ê¦n´êµÛ¦N¨}®É¡A¨â¹ï¤p¤Ò©d¡A¦pªá¦pÀA¡A«ô°ó¦X
ί¡C°ª¤½¤Ò°üÅw³ßµL¡C¥¿¬O¡G
¦Ê¦~¦n¨Æ±q¤µ©w¡A¤@¹ï«Ã½t¤Ñ¤W¨Ó¡C
¦A»¡ÁéÂ÷¤½¶ù¤k¤T¤é¤§«á¡A©]¶¡©¿±o¤@¹Ú¡A¹Ú¨£¤@¦ì©x¤H¡AÕîÀY¶H²¡A¥ß©ó±«e¡A»¡
¹D¡G¡u§^¤D¤ë»¤§¤÷¥ÛÂz¬O¤]¡C¥Í«e¬°¦¹¿¤¤j¤¨¡A¦]ܳ¥¢¤õ¡A½ßÀvµL±¹¡A§§¦Ó¤`¡C¤W«Ò
¹î¨ä²M·G¡A¼§¨äµL¸o¡A±Õ«Ê§^¬°¥»¿¤«°¶ª¤§¯«¡C¤ë»§^¤§·R¤k¡A»X§g°ª½Ë¡A©Þ¤§ªd¤¤¡A¦¨¨ä
¬ü²²¡A¦¹¤D³±¼w¤§¨Æ¡A§^¤w«µ»D¤W«Ò¡C§g©R¤¤¥»µL¤l¶à¡A¤W«Ò¥H¤½¦æµ½¡A½ç¤½¤@¤l¡A©÷¤j¨ä
ªù¡C§g·í¶Ç»P¥@¤H¡A¼s¦æ¤è«K¡A¤Á¤£¥iâ®z¼É¹è¡A§Q¤v·l¤H¡C¤Ñ¹D¬L¬L¡AÅÖ²@¬}¹î¡C¡v»¡
½}¡A¦A«ô¡CÁéÂ÷¤½µª«ô°_¨¡A©¿µM½ñ¤F¦çªA«e´T¡A¶^¤W¤@¥æ¡A²rµMÅå¿ô¡A¤D¬O¤@¹Ú¡A§Y®É»¡
»P¤Ò¤Hª¾¹D¡A¤Ò¤H¥ç¶Ø§r¤£¤w¡C«Ýµ¥¤Ñ©ú¡AÁéÂ÷¤½¥´Ãâ¨ì«°´q¼q¤¤µI»§@§¡A®½¥Xĸê¦Ê
¨â¡A©R¹D¤h«·s¼q¦t¡A±N¦¹¨Æ°Ç¸O¡A¼s¿Ù²³¤H¡A¤S±N¦¹¹Ú³Æ²Ó¼g®Ñ³ø»P°ª¤½ª¾¹D¡C°ª¤½§â®Ñ
»P¨âÓ¨à¤l¬Ý¤F¡A¦U¦UÅå³Y¡CÁéÂ÷¤Ò¤H¦~¹L¥|¤Q¡A©¿µM±o¥¥¥Í¤l¡A¨ú¦W¤Ñ½ç¡C«á¨ÓÁéÂ÷¸qÂk
§º¡A¥K¦ÜÀs¹Ï»Õ¤j¾Ç¤h¡A¹Ø¨É¤E¦¯¡C¤l¤Ñ½ç¡A¬°¤j§ºª¬¤¸¡C°ªµn¡B°ªª@Ñ¥K§º´Â¡A©x¦Üë
®_¡C¦¹¬O«á¸Ü¡C
¥B»¡¸ë©÷¦b«È¤¤¡A¤£¤[¦^¨Ó¡A¤£¨£¤F¤ë»¤p©j©M¨º¾i®Q¡A¸ßª¾¨ä¬G¡A»P±C®Q¤j¾x´X³õ¡C
«á¨Óª¾±oÁéÂ÷¬Û¤½±N¤ë»¬°¤k¡A¤@¦P¤p©j¶ù»P°ªªù¡C¸ë©÷µL³B¥Î±¡¡A§â»È¤G¤Q¨â¡AnÅ«¾i®Q
°eÁÙ¥Û¤p©j¡C¨º»¯¤G®¦·R¤Ò©d¡A¤£§Ô¤À©î¡A±¡Ä@°µ¤@¹ï§ë¾a¡C±i±C¤]¸T¥L¤£¦í¡C¸ë©÷»â¤F»¯
¤G¤Ò©d¡Aª½¨ì¼w¦w¿¤¡A¸[ª¾¤j¤¨°ª¤½¡C°ª¤½°Ý¤F³Æ²Ó¡A¶i¸Å¤S°Ý·@°ü¤ë»¡A©Ò¨¥¬Û¦P¡C¹E±N
»¯¤G¤Ò©d¦¬¯d¡A¥Hª÷©«p¹S¸ë©÷¡C¸ë©÷¤£¨ü¦ÓÂk¡C±q¦¹¸ë©÷´o«ë¦Ñ±CµL¸q¡A¥ß»}¤£»P¥L¬Û
³B¡F¥t©Û¤@±A¡A¥Í¤U¨â¨k¡C¦¹¥ç§@µ½¤§³ø¤]¡C«á¤H¦³¸Ö¼Û¶³¡G
¤H®a¶ù°ù¾Ü°ªªù¡A½ÖªÖ©P¥þ©t¤k±B¡H
¸Õ¬Ý¨â¤½³±¼w³ø¡A¬Ó¤Ñ¤£t¦n¤ß¤H¡C
------------------
¡@¡@µØºô®Ñ§½ ±½®Õ
|