【元紀二十四】 起上章敦牂正月，盡玄黓涒灘十二月，凡三年。
諱圖卜特穆爾，武宗次子，明宗之弟也，母曰文獻昭聖皇後唐古氏。大德八年春正
月癸亥生。至治元年，出居海南；泰定元年，召還京師，封懷王。
◎至順元年
春，正月，丙辰，命趙世延、趙世安領纂修《經世大典》事。
辛酉，時享太廟。
甲子，雅克特穆爾、巴延並辭丞相職，不允，仍命阿榮、趙世安慰諭之。
丁卯，雲南諸王圖沁及萬戶布呼、阿哈等叛，攻中慶路，陷之，殺廉訪司官，執左
丞實都等，迫令署諸文牘。
辛未，中書省言：「科舉會試日期，舊制以二月一日、三日、五日，近歲改為十一、
十三、十五；請依舊制。」從之。
壬申，衡陽猺為寇，劫掠湘鄉州。
丁丑，追封三寶努為郢城王，謚榮敏。
趙世延請致仁，不允。
庚辰，陛群玉署為群玉內司，仍隸奎章閣學士院，以禮部尚書庫庫兼監群玉內司事。
庫庫嘗以秘書監丞奉命往核泉舶，芥視珠犀，不少留目。國制，大樂諸坊，鹹隸禮部，
遇公宴，眾伎畢陳。庫庫視之泊如，僚佐以下皆肅然。
二月，壬午朔，以趙世安為御史中丞，史惟良為中書左丞。
癸未，籍張珪子五人家貲。
丁亥，命江南、陝西、河南等外富民輸粟，補江南萬石者官正七品，陝西千五百石、
河南二千百，江南五千石者從七品，自餘品級有差；四川富民有能輸粟赴江陵者，依河
南例；其不願仕，乞封父母者聽。僧、道輸粟者，加以師號。
己丑，圖沁、布呼等攻陷仁德府，至馬龍州。調八番元帥鄂勒哲將八番達喇罕軍千
人、順元土軍五百人御之。
庚寅，以修《經世大典》久無成功，專命奎章閣學士阿鄰特穆爾、和塔拉、都哩默
色等譯國言所紀典章為漢語，纂修則趙世延、虞集等，而雅克特穆爾如國史例監修。
奎章閣學士和塔拉、都哩默色、薩題、虞集辭職，詔諭之曰：「昔我祖宗睿知聰明，
其於致治之道，自然生知。朕以統緒所傳，實在眇躬，夙夜憂懼。自惟早歲跋涉艱阻，
視我祖宗，既乏生知之明，於國家治體，豈能周知！故立奎章閣，置學士員，以祖宗明
訓、古昔治亂得失陳說於前，使朕樂於聽聞，卿等宜推所學以稱朕意，其勿復辭。」
甲午，圖沁、布呼等攻晉寧州。圖沁自立為雲南王，布呼為丞相，阿哈、呼喇呼等
為平章等官，立城柵，焚倉庫以拒命。
乙未，中書省言：「江浙民饑，今歲海運，為米二百萬石，其不足者，來歲補運。」
從之。
丙申，賑常德、澧州路饑。
甲辰，帝及皇後、皇子喇特納達喇並受佛戒。
己亥，命明宗皇子受佛戒。
監察御史言：「中書平章多爾濟，職任台衡，不思報效，銓選之際，紊亂綱紀，貪
污著聞，恬不知恥，宜行黜罷。」從之。
甲辰，流旺沁之子於吉陽軍。
乙巳，封明宗皇子伊勒質伯為鄜王。
賑淮安饑。
丙午，命中尚卿蘇爾約蘇從以兵討雲南。
御史台言：「奇徹台天歷初在上都，嘗與庫庫楚等謀執都爾蘇，事洩，同謀者皆死，
奇徹台以出征獲免。頃台臣疑而劾之，不稱事情，宜雪其枉。」制可。
帝念雅克特穆爾擁戴之勞，既追封其三世，又命禮部尚書馬祖常制文立石於北郊以
昭其功；獲謂未足以報，命獨為丞相以尊異之。丁未，以巴延知樞密院事，依前太保、
錄軍國重事。詔中書曰：「昔在世祖，嘗以宰相一人總領庶務，故治出於一，政有所統。
雅克特穆爾為右丞相，巴延既知樞密院事，左丞相其勿復置。凡號令、刑名、選法、錢
糧、造作，一切中書政務，悉聽雅克特穆爾總裁。諸王、公主、附馬、近侍人員、大小
諸司，敢有隔越聞奏，以違制論。」
戊申，中書省言：「舊制，正旦、天壽節，內外諸司各有贄獻，頃者罷之。今江浙
省臣言聖恩公溥，覆幬無疆，而臣等殊無補報，凡遇慶禮，進表稱賀，請如舊制為宜。」
從之。
征札實為應奉翰林文字，賜對奎章閣。帝問有所著述否，札實進所著《帝王心法》，
帝稱善，詔預修《經世大典》。以論議不合，求去，乃命奎章閣侍書學士虞集諭留之，
札實堅以母老辭，遂賜幣遣之。
辛亥，命市故瀛國公趙□田，賜龍翔集慶寺，御史台言不必予其直，帝曰：「吾建
寺為子孫黎民計，若取人田而不予直，非朕志也。」
賑茶陵等州饑。杭州火，恤之。
三月，甲寅，乖西絲玄蠻三千人入松剁山，燒沿邊軍營堡。
戊午，封皇子喇特納達喇為燕王，立宮相府總其府事，雅克特穆爾領之。
廷試進士，賜特勒圖、王文煜等九十七人及第、出身。
時宗籓暌隔，功臣汰侈，政教未立。帝將策士，虞集為讀卷官，乃擬制策以進，首
以勸親親、體群臣、同一風俗、協和萬邦為問。帝不用。
命彰德路歲祭羑裡周文王祠。
以河南行省平章奇珠為雲南行省平章，八番、順元宣慰使特穆爾布哈為雲南行省左
丞，從豫王由八番道討雲南。
己巳，議明宗升祔，序於英宗之上，視順宗、成宗廟遷之例。
辛未，諸王伊蘇台，部七百餘人入天山縣，掠民財產，遣樞密院、宗正府官往捕之。
壬申，祔明宗神主於太廟。
夏，四月，壬午朔，命西僧作佛事於仁和殿，自是日始，至十二月終罷。
癸未，中書省言：「各官分及宿衛士歲賜錢帛，舊額萬人，去歲增四千人，邇者增
數益廣，請依舊額為宜。」詔阿布哈雅裁省以聞。
壬辰，以所籍張珪諸子田四百頃賜大承天護聖寺。
辛丑，明宗皇後必巴實崩，皇後鴻吉哩氏與宦者拜珠謀殺之也。
壬寅，括益都、般陽、寧海間田十六萬餘頃，賜大承天護聖寺。
烏蒙土官祿余殺烏撒宣慰司官吏，降於布呼。羅羅諸蠻俱叛，與布呼相應，平章特
穆爾布哈為其所害。祿余以蠻所七百餘人拒烏撒、順元界，立關固守。重慶五路萬戶，
軍至雲南境，值羅羅蠻萬餘人遇害，千戶祝天祥等引餘眾遁還。
戊申，詔江浙、河南、江西三省調兵二萬，命諸王運圖斯特穆爾及樞密判官洪浹將
之，與湖廣行省平章托歡會兵討雲南。
五月，戊午，帝御大明殿，雅克特穆爾率文武百官及僧道、耆老奉玉冊玉寶，上尊
號曰：「欽天統聖至德成功大文孝皇帝。」是日，改元至順。
丁卯，翰林國史院修《英宗實錄》成。
戊辰，帝如上都。將立燕王喇特納達喇為皇太子，乃以托歡特穆爾乳母夫言，明宗
在日，素謂太子非其子，黜之江南，驛召翰林學士阿林特穆爾、奎章閣學士烏圖嚕篤勒
哲書其事於《托布齊延》，召虞集使書詔，播告中外。
是月，以浙東宣慰使陳天祐、湖廣參知政事樊楫死於王事，贈封特加一級。龍興張
仁興妻鄒氏、奉元李郁妻崔氏以志節，汴梁尹華以孝行，皆旌其門。
六月，辛巳朔，雅克特穆爾言：「向有旨，惟許臣及巴延兼領三職。今趙世延以平
章政事兼翰林學士承旨、奎章閣大學士，世延引疾以辭。」帝曰：「朕重老成人，其令
趙世延仍視事中書，果病。無預銓選可也。」
丙申，大名路黃河溢。
庚子，知樞密院事庫春貝、托克托穆爾及通政使齊爾噶朗等十人，以雅克特穆爾權
勢崇重，謀誅之。頁特密實托密以變告雅克特穆爾；即率奇徹軍掩捕，按問，並棄市，
籍其家。
乙巳，羅羅斯土官撒加伯，合烏蒙蠻兵萬人攻建昌縣，雲南行省右丞躍裡特穆爾拒
之，斬首四百餘級；四川軍亦敗撒加伯於蘆古驛。
秋，七月，己未，通渭山崩。
辛酉，以江西、建昌萬戶府軍戍廣海者，一歲更役，往來勞苦，詔仍至元舊制，二
歲一更。
乙丑，調諸衛卒築漷州、柳林海子堤堰。
庚午，中書省言：「近歲帑廩空虛，其費有五：「曰賞賜，曰作佛事，曰創置衙門，
曰濫冒支領，曰續增衛士鷹坊，請與樞密院、御史台各集賽官同加汰減。」從之。
丁丑，特們德爾子將作使索珠與其弟觀音努、姊夫太醫使伊埒哈雅，坐怨望咒詛，
事覺，詔中書鞫之。事連前刑部尚書烏訥爾、前御史大夫博囉、上都留守烏訥爾等，俱
伏誅。
雲南圖沁、布呼等勢愈猖獗，烏撒、祿余亦乘勢連約烏蒙、東川、茫部諸蠻，欲令
布呼弟拜延順等兵攻順元。詔即遣使督豫王喇特納實哩及行樞密院、四川、雲南行省亟
會諸軍分道進討；以烏蒙、烏撒及羅羅斯地接西番，與碉門安撫司相為脣齒，命宣政院
督所屬軍民嚴加守備，又命鞏昌都總帥府調兵千人戍四川。
閏月，癸未，監察御史葛明誠言：「中書平章政事趙世延，年逾七十，志慮耗衰，
固位苟容，無補於事，請斥歸田裡。」詔中書議之。雅克特穆爾言：「世延向日陳致仕，
不允所請。御史之言，蓋不知有旨。」帝曰：「如御史言，世延固難任中書矣，其仍任
以翰林、奎章之職。」
雲南茫部路九村夷人阿斡阿裡，詣四川行省自陳：「本路舊隸四川，今土官撒加伯
與雲南連叛，願備糧四百石，民丁千人，助大軍進征。」事聞，詔嘉其去逆效順，厚慰
諭之。
癸巳，行樞密院言：「征戍雲南軍士二人逃歸，捕獲，法當死。」詔曰：「如臨戰
陣而逃，死宜也。非接戰而逃，輒當以死，何視人命之易耶！其杖而流之。」
安南國王陳益稷，以天歷二年卒於漢陽府。丁酉，制贈開府儀同三司、湖廣行省平
章政事，王爵如故，謚忠懿。
戊申，加封孔子父齊國公為啟聖王，母魯國太夫人顏氏為啟聖王夫人。旋封孔子妻
並官氏為大成至聖文宣王夫人，從衍聖公孔思晦之請也。又加封顏子兗國復聖公，曾子
郕國宗聖公，子思沂國述聖公，孟子鄒國亞聖公，河南伯程顥豫國公，伊陽伯程頤洛國
公。
羅羅斯土官撒加伯及阿陋土官阿剌、裡州土官阿答，以兵八千撤毀棧道，遣把事曹
通潛結西番，欲據大渡河進寇建昌。四川行省調兵一千七百人，令五戶周勘統之，直抵
羅羅斯界，以控扼西番及諸蠻部。
廣西猺於國安寇修仁、荔浦等縣，廣西元帥府發兵捕之，賊眾潰走，生擒國安。
是月，江南大水，江浙、湖廣尤甚。
八月，辛亥，雲南躍裡特穆爾以兵屯建昌，執羅羅斯把事曹通，斬之。
雅克特穆爾出西道田獵，未至，丁巳，詔以機務至重，遣使趣召之。
己未，帝至自上都。
有上言蔚州廣靈縣地產銀者，詔中書、太禧院遣人蒞其事，歲所得銀，歸大承天護
聖寺。
辛酉，御史台臣請立燕王為皇太子。帝曰：「聯子尚幼，非裕宗為燕王時比，俟雅
克特穆爾至，共議之。」
壬申，詔興舉蒙古字學。
中書省、樞密院、御史台言：「比奉旨裁省衛士，今定大內四宿衛之士，每宿衛不
過四百人；累朝宿衛之士，各不過二百人。鷹坊萬四千二十四人，當減者四千人；內饔
九百九十人，四集賽當留者各百人；累朝舊邸宮分饔人三千二百二十四人，當留者千一
百二十人；媵臣、怯憐口共萬人，當留者六千人。其汰去者，斥歸本部著籍應役。自裁
省之後，各宿衛復有容匿漢、南、高麗人及奴隸濫充者，集賽官與其長杖五十七，犯者
與典給散者皆杖七十七，沒家貲之半，以籍入之半為告者賞。仍令監察御史察之。」制
可。
九月，庚辰，罷入粟補官例。
大寧路地震。
甲申，命藝文監以《雅克特穆爾世家》刻板行之。
監察御史葛明誠劾奏：「遼陽行省平章哈喇特穆爾，嘗坐贓被杖罪，今復任以宰執，
控制東籓，亦足見國家名爵之濫，請行黜罷。」從之。
辛卯，監察御史哆囉台、王文若言：「嶺北行省，乃太祖肇基之地，武宗時，太師
伊齊徹爾為右丞相，太傅達爾罕為左丞相，保安邊境，朝廷無北顧之憂。今乃命哈瑪爾
圖為平章政事，其人瑣瑣無正大之稱，錢谷甲兵之事，懵無所知，豈能昭宣皇猷，贊襄
國政！且以伊齊徹爾輩居於前而以斯人繼其後，賢不肖固不待辨而明，理宜黜罷。」制
可之。
置麓川路軍民總管府。復立總管府於哈喇火州。
乙未，御史台臣劾奏：「前中書平章蘇蘇，叨居台鼎，專肆貪淫，兩經杖斷，方議
流竄。幸蒙恩宥，量徙湖廣，不復畏法自守，而乃攜妻取妾，濫污百端。況湖廣乃屯兵
重鎮，豈宜居此！請屏之遠裔，以示至公。」詔永竄雷州，湖廣行省遣人械送。
己亥，敕：「諸色人非其本俗，敢有弟收其嫂，子收庶母者，坐罪。」
丁未，敕有司繕治南郊齋宮。
辰州萬戶圖克裡布哈母舒穆嚕氏以志節，漳州龍溪縣陳必達以孝行，並旌其門。
冬，十月，辛酉，帝始服大裘、袞冕，親祀昊天上帝於南郊，以太祖配。蓋自世祖
至是凡七世，而南郊親祀之禮始克舉焉。
乙丑，廣西猺寇橫州及永淳縣，敕廣西元帥府率兵捕之。
壬申，御史台言：「內外官吏令家人受財，以其干名犯義，罪止杖斥。今貪污者緣
此犯法愈多，請依十二章，計贓多寡論罪。」從之。
乙亥，賜伯夷、叔齊廟額曰聖清，歲春秋祀以少牢。
遣使趣四川、雲南行省兵進討。於是四川行省平章達春引兵由永寧、左丞博囉引兵
由青山茫部並進，陳兵周泥驛，及祿余等戰，殺蠻兵三百餘人。祿余眾潰，即奪其關隘，
以導順元諸軍。時雲南行省平章奇珠等俱失期不至。
十一月，辛巳，御史台臣言：「陝西行省左丞齊喇，坐受人僮奴一人及鸚鵡，請論
如律。」詔曰：「位至宰輔，食國厚祿，猶受人生口，理宜罪之。但鸚鵡微物，以是論
贓，失於太苛，其從重者議罪。今後凡饋禽鳥者，勿以贓論，著為令。」
丙戌，羅羅斯撒加伯、烏撒阿答等合諸部萬五千人攻建昌，躍裡特穆爾等引兵追戰
於木托山下，敗之，斬首五百餘級。
廣西廉訪司言：「今討叛猺，各行省官將兵二萬人，皆屯住靜江，遷延不進，曠日
持久，恐失事機。」詔遣使趣之。
知樞密院事雅克布連，請依舊制全給鷹坊芻粟，使無貧乏，帝曰：「國用皆百姓所
供，當量入為出，朕豈以鷹坊失其利，重困吾民哉！」不從。
辛丑，敕河南行省：「民間自實田土糧稅，不通舟楫之處，得以鈔代輸。」
十二月，己酉，以董仲舒從祀孔子廟，位列七十子之下。
國子生積分及等者，省、台、集賢院、奎章閣官同考試，中式者以等第試官，不中
者復入學肄業。
辛亥，立燕王喇特納達喇為皇太子，詔天下。
戊午，以郊祀禮成，御大明殿受文武百官朝賀，大赦天下。
癸酉，詔宣忠扈衛親軍都萬戶府：「凡立營司境內所屬山林川澤，其禽獸魚鱉悉供
內膳，諸獵捕者坐罪。」
監察御史秦起宗，劾中丞和尚受人婦女，賤買縣官屋，不報。起宗入見，跪辨久之，
敕令起，起宗不起，會日暮，出。明日，立太子，有赦，起宗又奏：「不罪和尚，無以
正國法。」和尚乃伏辜。帝曰：「為御史當如是矣。」元會，賜濟遜服，令得與大宴。
甲戌，敕各行省：「凡遇邊防有警，許令便宜發兵，事緩則驛聞。」
清江范楟，以朝臣薦為翰林院編修官，秩滿，擢海南、海北道廉訪司照磨，巡歷遐
僻，不憚風波瘴癘，所至興學教民，雪理冤滯甚眾。遷福建閩海道知事，閩俗素污，文
繡局取良家子為繡工，無別尤甚。楟作歌詩一篇述其弊，廉訪使取以上聞，皆罷遣之，
其弊遂革。未幾，移疾歸，是歲卒。
奎章閣初開，首擢翰林應奉揭傒斯為授經郎，以教勳戚大臣子孫。帝時幸閣中，有
所咨訪，奏對稱旨，恆以字呼之而不名。每中書奏用儒臣，必問曰：「其才何如揭曼
碩？」間出所上《太平政要》四十九章以示台臣曰：「此朕授經郎揭曼碩所進也。」其
見親重如此。
傒斯，富州人。地不產金，官民惑於奸民之言，募淘金戶三百戶而以其人總之，散
往它郡采金以獻，歲課自四兩，累增至四十九兩。其人既死，而三百戶所存無什一，又
貧不聊生；有司乃責民之受役於官者代輸，民多以是破產。中書因傒斯言，遂蠲其征，
民賴以蘇。
◎至順二年
春，正月，己卯，御制《奎章閣記》，親書，刻於石。
行樞密院使徹爾特穆爾等言：「十一月，仁德府權達嚕噶齊曲術，糾集兵眾以討雲
南，首敗布呼賊兵於馬龍州，以是月十一日殺布呼弟拜延，獻馘於豫王。十三日，戰於
馬金山，獲布呼及其弟巴延徹爾、其黨拜布哈等十餘人，誅之，餘皆皆潰，獨祿，余據
金沙江。」詔趣進兵討之。
丁亥，以壽安山英宗所建寺未成，詔中書省給鈔十萬錠供其費，仍命雅克特穆爾、
薩題等總督其工役。
戊子，造歲額鈔本，至元鈔八十九萬五千錠，中統鈔五千錠。
命興和路建雅克特穆爾鷹棚。
辛卯，皇太子喇特納達喇薨。壬辰，命宮相法哩等護靈輦北祔葬於山陵，仍命法哩
等守之。
御史台臣劾奏福建宣慰副使哈濟，前為廣東廉訪副使，貪污狼籍，宜罷黜，從之。
甲辰，建孔子廟於後衛。
乙巳，鎮西武靖王綽斯班、豫王喇特納實哩及行省、行院官同討雲南，兵十餘萬，
以去年十一月十一日，綽斯班師次羅羅斯，期躍裡特穆爾會於曲靖、馬龍等州；躍裡特
穆爾倍道兼進，奪金沙江。十二月十七日，大軍擊敗阿哈兵，阿哈偽降，明日，率兵來
襲我營，綽斯班等又擊敗之，阿哈竄走；大軍直趨中慶，遇賊於安寧州，再戰，大敗之。
二十八日，阿哈來逆戰，遂就擒，斬於軍前。三十日，將抵中慶，賊兵七千猶拒戰於伽
橋、古壁口，躍裡特穆爾左頰中流矢，洞耳後，拔矢復戰，大捷，遂復行省治，諸軍皆
會，駐於城中，分兵追捕殘賊於嵩明州。捷聞，詔總兵官量度緩急，從宜區外。
行樞密院使徹爾特穆爾，治軍有紀律，所過秋毫無犯；賊平，賞賚甚厚，悉分賜將
士，囊裝惟巾櫛而已。
二月，戊申，立廣教總管府，以掌僧尼之政，凡十六所，秩正三品。府設達嚕噶齊、
總管、民知府事、判官各一員，宣政院選流內官擬注以聞，總管則僧為之。
四川行省招諭懷德府驢谷、什用等四洞及生蠻十二洞皆內附，詔升懷德府為宣撫司
以鎮之。諸洞各設長官司及巡檢司，且命各還所掠生口。
湖廣參政徹爾特穆爾與蘇蘇、班坦俱坐出怨言，刑部鞫實定罪，會赦，並流荒僻州
郡，仍籍其家；蘇蘇禁錮終身。
己酉，樞密院言：「徹爾特穆爾、博囉以正月戊寅敗烏撒蠻兵，射中祿余，降其民，
烏蒙、東川、易良州蠻兵、夷獠等俱款附。綽斯班等駐中慶，復行省事。」又言：「澄
江路蠻官郡容報賊古喇呼，及圖沁之弟拜喇圖密實等，偽降於豫王而反圍之，至易龍驛，
古喇呼等掩襲官軍。四川平章達春頓兵不進，平章奇珠妻子孳畜為賊所掠。諜知圖沁方
修城堡，佈兵拒守，無出降意」詔速進兵討之。
辛亥，建雅克特穆爾居第於興聖宮之西南，詔薩題及留守司董其役。
乙卯，雲南統兵官報諸蠻悉降，惟祿余追捕未獲。
諸王齊齊克圖、錫格，坐妄言不道，詔安置齊齊克圖廣州，錫格雷州。
三月，辛巳，御史台臣劾奏：「燕南廉訪使布咱爾，前為閩海廉訪使，受贓累萬，
雖遇赦原，宜追奪制命，籍沒流竄。」詔如所言，仍暴其罪。
甲申，繪皇太子真容，奉安慶壽寺之東鹿頂殿，祀如累朝神御殿儀。以宦者拜珠侍
皇太子疾不謹，杖斥之。
冠州有蟲食桑四十餘萬株。
丙戌，雨土霾。
司徒錫沙言：「陶弘景《胡笳曲》有『負扆飛天歷，終是甲辰君』之語，今陛下生
年、紀號適與之合，此實受命之符，請錄付史館，頒告中外。」詔翰林、集賢、奎章、
禮部雜議之。翰林諸臣議以為：「唐開元間，太子賓客薛讓進武後《鼎銘》雲：『上元
降監，方建隆基。』為玄宗受命之符。姚崇表賀，請宣示史官，頒告中外。而宋儒司馬
光斥其采偶合之文以為符瑞，乃小臣之諂，而宰相實之，是侮其君也。今弘景之曲，雖
於生年、紀號若偶合者，然陛下應天順人，紹隆正統，於今四年，薄海內外，罔不歸心，
固無待於旁引曲說以為符命。從其所言，恐啟讖緯之端，非所以定民志。」事遂寢。
戊午，以龍慶州之流杯園池、水□上田賜雅克特穆爾。
癸巳，修普天大醮。
豫王喇特納實哩、鎮西武靖王綽斯班等擒雲南諸賊及其將校，磔以徇。
癸卯，中書省言：「嘉興、平江、松江、江陰蘆場、蕩山、沙塗、沙田之籍於官者，
嘗賜他人，今請改賜雅克特穆爾。」令有司如數給付。
夏，四月，丙午朔，全寧民王托歡獻銀礦。詔設銀場提舉司，隸中政院。
命西僧於五台及霧靈山作佛事各一月，為皇子古嚕達喇祈福。
戊申，皇姑魯國大長公主薨。
以宮中高麗女子賜雅克特穆爾，高麗國王請割國中田為資送，詔遣使往受之。
發衛卒三千助大承天護聖寺工役。
庚戌，詔建雅克特穆爾生祠於紅橋南，樹碑以紀其勳。
真定武陟縣地震，逾月不止。
戊午，命興和建屋居海青，上都建屋居鷹鶻。
庚申，寧國路涇縣民張道，殺人為盜，道弟吉從而不加功，拘囚七年不決。吉母老，
無他子孫，中書省臣以聞，敕免死，杖而釋之，俾養其母。
壬戌，樞密院言：「雲南已平，鎮西武靖王綽斯班奏言：『種人叛者雖已略定，其
餘黨逃竄山谷，不能必其無反側，請留荊王額蘇額布罕及諸王索諾木等各領所部屯駐一
二歲，以示威重。』」從之。仍命豫王分兵共守一歲以鎮輯之，餘軍皆遣還所部，統兵
官召赴闕。
甲子，詔：「故尚書省丞相托克托，可視三寶努例，以所籍家資還其家。」
御史台言同歛中政院事殷仲容，奸貪邪佞，冒哀居官，詔黜之。
戊辰，奎章閣以纂修《經世大典》，請從翰林、國史院取《托布齊延》一書以紀太
祖已來事跡，詔以命翰林學士承旨押布哈、塔斯哈雅。押布哈言：「《托布齊延》事關
秘禁，非可令外人傳寫，臣等不敢奉詔。」從之。
衡州路比歲旱蝗，仍大水，民食草木殆盡，又疫癘者十九。壬申，湖南道宣慰司請
賑糧米萬石，從之。
五月，甲午，以平江官田五百頃立稻田提舉司，隸宮相都總管府。
乙未，纂修《皇朝經世大典》成。
丙申，帝如上都，敕在京百司日集公署，自辰至暮勿廢事。
戊戌，次紅橋，臨視雅克特穆爾生詞。
六月，乙巳朔，監察御史韓元善言：「歷代國學皆盛，獨本朝國學生僅四百員，又
復分辨蒙古、色目、漢人之額。請凡蒙古、色目、漢人，不限員額皆得入學。」又，監
察御史陳守中言：「凡仕者親老，別無他丁侍養，請不限地方名次，從優附近遷調，庶
廣忠孝之道。」皆不報。
乙卯，監察御史陳良，劾浙東廉訪使托克托劉延：「阿附權奸都爾蘇，又，其生母
何氏，本父之妾而兄妻之，乃冒請封贈，請黜罷憲職，追還贈恩。」從之。
癸亥，詔：「諸官吏在職役或守代未任，為人行賕關說，其有所取者，官如十二章
論贓，吏罷不敘終其身；雖無所取而訟起滅由己者，罪加常人一等。」
雲南出征軍悉還，烏撒、羅羅蠻復殺戍軍黃海潮等，撒加伯又殺掠良民為亂。丙寅，
命雲南行省、院：「凡境上諸關戍兵，未可輕撤，宜俟緩急以制其變。」
秋，七月，辛巳，濟爾哈達爾坐罪當流遠，以騰吉斯舅氏故釋之。
壬午，監察御史張益等言：「四川行省平章奇徹台為人反覆，不可信任，今雲南未
平，與蜀接境，宜削官遠竄。」詔奪其制命、金符，同妻孥禁錮於廣東。
丁亥，海南黎賊作亂，詔江西、湖廣兩省合兵捕之。
乙未，立閔子書院於濟南。
庚子，廣西猺賊平。
癸卯，知行樞密院事徹爾特穆爾以兵討叛蠻，戮其黨七百餘人。
大寧和眾縣何千妻殉夫，旌其門。
八月，甲辰朔，日有食之。
辛亥，帝至自上都。
甲寅，命宣課提舉司毋收雅克特穆爾邸捨商貸稅。
江浙水，壞田四十八萬八千餘頃。
詔皇子古嚕達喇出居雅克特穆爾家；九月，癸酉朔，市鄂爾根薩哩宅，命雅克特穆
爾奉皇子古嚕達喇居之。
乙亥，命留守司發軍士，築駐蹕台於大承天護聖寺東。
御史台臣劾奏：「四川行省參政馬鎔，發糧六千石餉雲南軍，中道輒還，預借俸鈔
一十九錠以娶妾，又詬罵平章汪濤昌，罪雖蒙宥，難任宰輔。」帝曰：「綱常之理，尊
卑之分，懵無所知，其何以居上而臨下！亟罷之！」
丙子，海南賊王周，糾率十九洞蠻二萬餘人作亂。命調廣東、福建兵隸湖廣左丞伊
喇四努統領討捕。
湖州安吉縣久雨，太湖溢，漂沒居民，賑之。
丁亥，御史台言：「江西行省參政李允中，乃故內侍李邦寧養子，器質庸下，誤叨
重選，宜黜罷。」從之。
雲南祿余復叛，殺烏撒宣慰使伊嚕、東川路總管府判官嘉琿迪等二十餘人，率兵擊
羅羅斯，寇順元路。丁酉，雲南行省遣都事諾海、鎮撫欒智等奉詔往諭祿余及授以參政
制命，至撒家關，祿余拒不受。俄而賊大至，諾海因與力戰，賊乃退。及晚，烏撒兵入
順元境，左丞特穆爾布哈御賊，諾海復就陣宣詔招之，遂遇害，特穆爾布哈等斂兵還。
冬，十月，己酉，為皇子古嚕達喇作佛事，釋在京囚死罪者二人，杖罪者四十七人。
癸丑，蒙古都元帥齊喇引兵擊阿哈賊黨於靖江路海中山，為雲梯登山，破其柵，殺
賊五百餘人；圖沁之弟必裡克圖庫圖齊，舉家赴海死。
戊午，吳江州大風雨，太湖溢，漂沒廬捨。辛酉，命江浙行省賑之。
丙寅，雅克特穆爾取□牛五十於西域來獻。
十一月，壬申朔，日有食之。
雲南行省言：「伊奇布錫之地所牧國馬，歲給鹽，以每月上寅日啖之，則馬健無病。
比因布呼叛亂，雲南鹽不可到，馬多病死。」詔四川行省以鹽給之。
乙亥，李彥通、蕭布蘭奚等謀反，伏誅。
癸未，詔養雅克特穆爾之子塔喇哈為子，賜居弟。
隆祥司使晃忽爾布哈言：「海南所建大興龍普時寺，工費浩穰，黎人不勝其擾，以
故為亂。」詔湖廣行省臣布哈及宣慰、宣撫二司領其役，仍命廉訪司蒞之。
十二月，戊申，陝西行台御史尼古巴、高坦等劾奏：「本台監察御史陳良，恃勢肆
毒，徇私破法，請罷職籍贓，還歸田裡。」詔：「雖會赦，其准風憲例，追奪敕命，餘
如所奏。」
以黃金符鐫文曰：「翊忠徇義、迪節同勳」，賜西域親軍副都指揮使奇徹，以旌其
天歷初紅橋戰功。
壬子，覆命諸王呼喇春還鎮雲南。
癸丑，河南、河北道廉訪副使僧嘉努言：「自古求忠臣必於孝子之門。今官於朝十
年不省覲者有之，非無思親之心，實由朝廷無給假省親之制，而有擅離官次之禁。古律，
諸職官父母在三百裡，於三年聽一給定省假二十日；無父母者，五年聽一給拜墓假十日。
以此推之，父母在三百裡以至萬裡，宜計道裡遠近，定立假期。其應省覲而不省覲者坐
以罪；若詐冒假期，規避以掩其罪，與詐奔喪者同科。」命中書省、禮部、刑部及翰林、
集賢、奎章閣議之。
癸亥，雨木冰。
是歲，以集賢大學士岳柱為江西行省平章政事。時有誣告富民負永寧王官帑銀八百
餘錠者，中書遣使諸路征之。使至江西，岳柱曰：「事涉誣罔，不可奉命。」僚佐重違
宰臣意，岳柱曰：「民為邦本，傷本以斂怨，亦非宰相福也。」令使者以此意覆命。雅
克特穆爾聞其言感悟，命刑部詰治，得誣罔狀，坐告者罪，以其事聞，帝嘉之，特賜幣
帛及上尊酒。
桂陽州民張思進等，嘯聚二千餘眾，州縣不能治，廣東宣慰司請發兵捕之，岳柱曰：
「有司不能撫綏邊民，乃欲僥倖興兵以為民害邪！遣千戶王英往問狀。英直抵賊巢，諭
以禍福，賊曰：「致我為非者，兩巡檢司耳，我等何敢有異心哉！」諭其眾使復業，一
方以寧。岳柱，鄂爾根薩理之子也。
監察御史陳思謙言：「銓衡之弊有四：入仕之門太多，黜陟之法太簡，州郡之任太
淹，朝省之除太速。請設三策以救四弊：一曰至元三十年以後增設衙門，冗濫不急者，
從實減並；其外有選法者，並入中書。二曰宜參酌古制，設辟舉之科，令三品以下各舉
所知，得才則受賞，失實則受罰。三曰古者剌史入為三公，郎官出宰百裡，蓋使外職識
朝廷治體，內官知民間利病。今後歷縣尹有能聲善政者，授郎官、御史，歷郡守有奇才
異績者，任憲使、書尚，其餘各驗資品通遷。在內者不得三考連任京官，在外者須歷兩
任乃遷內職；績非出類，守不敗官者，則循以年勞，處以常調。凡朝缺官員，須二十月
之上，方許遷除。」帝命中書議行之。
時有官居喪者，往往奪情起復，思謙言：「三年之喪，謂之達禮，自非金革，不可
從權。」遂著於令。有詔起報嚴寺，思廉曰：「兵荒之餘，當罷土木以舒民力。」帝嘉
之曰：「此正得祖宗立台憲之意，繼此事有當言者無隱。」賜縑綺旌之。思謙，祐之孫
也。
帝幸奎章閣，命取國史閱之，左右舁匱以往，國史院長貳無敢言。編修呂思誠爭曰：
「國史紀當代人君善惡，自古天子無觀閱之者。」乃止。
◎至順三年
春，正月，癸酉，命前高麗國王王燾仍為高麗國王，賜金印。初，燾有疾，命其子
楨襲王爵。至是燾疾愈，故復位。
己卯，罷諸建造工役，惟城郭、河渠、橋道、倉庫勿禁。
廣西羅韋裡叛寇馬武沖等攻陷那馬違等寨，命廣西宣慰司嚴軍御之。
伊闕徹爾冒請衛士芻粟，當坐罪，雅克特穆爾請釋之。
戊子，萬安軍黎賊王奴羅等寇臨水縣。
己丑，四川行省言：「去年九月，左丞特穆爾布哈與祿余賊兵戰被創，賊遂侵境，
請調重慶、敘州兵二千五百人往救之。」順元宣撫司亦言：「賊列行營為十六所，請調
兵分道備御。」
詔上都留守司為雅克特穆爾建居第。
御史台言：「選除雲南廉訪司官，多托故不行，今有如是者，風憲勿復用。」制可。
庚子，夔路忠信寨洞主阿具什用合洞蠻八百餘人寇施州。
二月，戊申，雲南行省言：「會通州土官阿賽及河西阿勒等，與羅羅賊等千五百人，
寇會川路之卜龍村；又，祿餘將引兵與茫部合寇羅羅斯，截大渡河、金沙江以攻東川、
會通等州，請奉先所降詔書招諭之，不奉命則眾宜進軍。」制可。
己酉，祿余言於四川行省曰：「自父祖世為烏撒土官宣慰使，佩虎符，素無異心。
曩為布呼誘脅。比聞朝廷招諭，而今限期已過，乞再降詔赦，即率四路土官出降。仍乞
改屬四川省，隸永寧路，冀得休息。」行省以聞。詔中書、樞密、御史諸大臣雜議之。
集賢大學士致仕王約卒。
辛酉，雅克特穆爾兼奎章閣大學士、領奎章閣學士院事。
己巳，詔修曲阜先聖廟。
邛州有二井，舊名金鳳、茅地。天歷初地震，鹽水湧溢，州民侯坤願作什器煮鹽而
輸課於官，詔四川轉運鹽司主之。
三月，庚午朔，中書省言：「凡遠戍軍官死而歸葬者，宜視民官例，給道裡之費。
又，四川驛戶，比以軍興消乏，宜遣官同行省量濟之。」制可。
雅克特穆爾言：「平江、松江澱山湖圩田方五百頃有奇，當入官糧七千七百石。其
總田者死，頗為人占耕。今臣願增糧為萬石入官，令人佃種，以所得餘米贍臣弟薩敦。」
從之。
洛水溢。
己丑，復立功德使司。
癸巳，皇子古嚕達喇更名雅克特古斯。
夏，四月，戊申，大寧路地震。
戊午，國師必蘭納識裡與故安西王子伊嚕特穆爾等謀為不軌，伏誅。有司籍之，得
其人畜、土田、金銀、貸貝、錢幣、邸捨、書畫、器玩以及婦人七寶裝具，價值巨萬萬。
命有司為巴延建生祠，立紀功碑於涿州；仍別建祠，立碑於汴梁。
戊辰，免雲南行省田租三年。
前中書右丞相太傅巴達錫卒。巴達錫清慎寬厚，號稱長者，其歿也，貧無以為斂。
贈太師，追封威平王。
五月，甲戌，薩題請備錄登極以來固讓明宗往復奏言，其餘訓敕、辭命及雅克特穆
爾等宣力效忠之跡，命多來續為《蒙古托布齊延》一書，置之奎章閣，從之。
戊寅，京師地震有聲。
庚寅，帝如上都。
壬辰，太常博士王瓚言：「各處請加封神廟，濫及淫祠。按《禮經》，以勞定國，
以死勤事，能御大災，能捍大患，則祀之。其非祀典之神，今後不許加封。」制可。
追封顏子父顏無繇為□已國公，謚文裕，母齊姜氏□已國夫人，謚端獻；妻宋戴氏
兗國夫人，謚貞素。
汴梁之瞧州、陳州、開封之蘭陽、封丘諸縣河水溢。滹沱河決。
六月，己酉，以御史中丞趙世安為中書左丞。
乙丑，禁諸卜筮、陰陽人毋出入諸王公大臣家。
江南行台監察御史蘇天爵慮囚於湖北。
湖北地僻遠，民獠所雜居，天爵冒瘴毒，遍歷其地。囚有言冤狀者，天爵曰：「憲
司歲兩至不言，何也？」皆曰：「前此慮囚者，應故事耳。今聞御史至，當受刑，故不
得不言。」天爵為之太息，每事必究心，雖盛暑，猶夜篝燈治文書無倦。天爵，真定人
也。
秋，七月，辛未朔，調軍士修柳林海子橋道。
丁丑，湖廣行省言：「黎賊勢猖獗，請益兵三千以備調用。」命依前詔，促伊喇世
努克日進兵。
八月，己酉，帝崩於上都。是日，隴西地震。癸丑，葬起輦谷。
初，帝大漸，召皇後及皇子雅克特古斯、丞相雅克特穆爾謂曰：「昔日鴻呼尼之事，
為朕平生大錯，悔之無及。雅克特古斯雖為朕子，然今日大位，乃明宗之大位也。汝輩
如愛朕，立明宗之子，使紹茲大位，則朕見明宗於地下，亦可有辭以對。」鴻呼尼，明
宗自北來飲毒而崩之地也。雅克特穆爾內懼，躊躕者累日，念鴻呼尼之事，己實造謀，
恐明宗之子立而治其罪，秘遣詔不發，因謂皇後曰：「阿婆且權守上位玉寶，我與宗戚
諸王徐議之可也。」於是遣使征諸王會京師。中書百司政事，鹹啟中宮取進止。
乙卯，雅克特穆爾以中宮旨，賜駙馬諸王大臣金銀、幣帛有差。
九月，辛巳，修皇太后儀仗。
是夜，地震有聲來自北。
時大位猶虛，而雅克特穆爾禮絕百僚，威焰熏約，宗戚諸王無敢言者。又久之，尚
不立君，中外頗以為言，雅克特穆爾乃請立皇子雅克特古斯，皇後命立明宗第二子鄜王
伊勒哲伯，雅克特穆爾不得已乃奉命。十月，庚子，鄜王即皇帝位於大明殿。
辛丑，以知樞密院事薩敦為御史大夫，中書右丞薩題為中書平章政事，宣政使奇爾
濟蘇為中書左丞，中書平章政事圖爾哈特穆爾知樞密院事。
丙寅，楚丘縣河堤壞，發民丁修之。
十一月，戊寅，尊皇後曰皇太后。
壬辰，帝崩，年七歲，在位四十三日。甲午，葬起輦谷，謚寧宗。
時燕有妄男子上變，言部使者謀為不軌，按問皆虛。法司謂《唐律》告叛者不反坐，
參議中書省事張起巖奮謂同列曰：「方今嗣君未立，人情危疑，不急誅此人以杜奸謀，
慮妨大計。」趣有司具獄，都人肅然。
皇太后臨朝，雅克特穆爾復與群臣議立雅克特古斯。太后曰：「天位至重，吾兒方
幼，豈能任耶！托歡特穆爾在廣西，今年十三矣，且明宗之長子，禮當立之。」乃命中
書左丞奇爾濟蘇迎托歡特穆爾於靜江。
皇太后在興聖宮，正旦，議循故事行朝賀禮，禮部尚書宋本，言宜上表興聖宮，廢
大明殿朝賀，眾是而從之。
|