草莽英雄
第十七章
江稻生去了５天才回來，結果非常圓滿。胡宗憲答應了陳東所提出來的所有的要求，
羅龍文只等這面派人去接，遣送倭人的大船，已經從定海調來，不日可到。
這些消息很快地傳佈開來，到處都有人當作一個喜訊在談論。同樣地在總數不到５
００的倭人中，亦是奔走相告，為了即將與親屬團聚而興奮不已；並且自動地集合在一
起，隨時準備上船東去。
哪知負責管理倭人的陳東，所反映的意見，卻全不是這回事；「遣送這些人回國，
有點麻煩。」他臉色凝重地對徐海與葉麻說：「辛五郎告訴我，他們怕回國。」
「為什麼？」葉麻很認真地說，「我看他們很高興嘛！」
「能回國當然高興。可是有件事不能答應他們，就高興不起來了。」
「什麼事？」
「他們要分東西。」
「分東西」就是分贓，這是少不了的。葉麻答說：「分就分！照老規矩，他們得一
股，我們得四股，這沒有什麼難處。」
「不然。他們分兩股——」
「去他娘的！」葉麻跳起來罵道：「憑什麼？」
「道理也不能說沒有。這一次他們的損失比較重。人死了一半，３條船都讓官軍燒
掉了。」
「這是沒有辦法的事！說句老實話，能讓他們有一半人活著回去已經很好了。」
「話不是這麼說。」一直不曾開口的徐海，用調停的語氣說道：「多分一股是辦不
到的，酌量加一點倒可以。」
「我也是這麼說。無奈辛五郎一定不肯。」
「不肯又怎麼樣？」葉麻大聲吼著，「好便好；不好我宰了他們，丟到東洋大海喂
王八。」
「你看！」陳東向徐海說，「葉老麻是這個樣子，話就談不下去了。」
徐海料定其中必有蹊蹺，眼前先要探明陳東的意向，當然就不能鬧成不歡而散的僵
局；所以先極力安撫葉麻，「你先不要光火，請你性子耐一耐，我跟老陳來談。」他拍
一拍胸脯：「我擔保，談出來的辦法，一定讓你滿意。」
「好吧，你們去談。」葉麻氣鼓鼓地坐向一邊。
徐海將陳東一拉，躲得遠遠地，眼看著葉麻悄悄說道：「大概是辛五郎在那裡搗什
麼鬼！這件事不大好，葉老麻的脾氣你不知道？惹惱了他，什麼事都做得出來的！」
「我跟他在一起多年，他的脾氣我怎麼不知道？我也是出於無奈。這件事倒不是辛
五郎搗鬼，他也有他的難處。五島列島的男丁死得很不少，孤兒寡婦一直哭哭啼啼在吵
鬧，得要好好撫恤。如果今年的東西少一點，說是明年再來過，還可以搪塞得過去。如
今跟官方和解，明年就沒有指望了，不能不多分一點。」
說到後半段，徐海不斷點頭，等他說完，皺著眉沉吟了好一會說：「話雖不錯，到
底管不得那許多，只好酌量加一點。」
陳東不作聲，當然是感到為難的表示，好半天歎口氣說：「好吧！我慢慢去磨。就
怕辛五郎只拿他們藩主作推托，事情就僵了。」
徐海聽出一點因由來了，試探著問道：「那麼，你有什麼好辦法呢？」
陳東沉吟著，時而望天，時而低首；眨眼咬嘴唇地做作了好一會才開口：「有個辦
法，或者可以試一試。」他說，「辛五郎如果還是推在他們藩主身上，我就塞他的口：
我陪你回日本，你們藩主如果有什麼話，我來解釋。」
徐海一下就看到了他的腑肺深處，原來如此！他心裡在冷笑：你想去日本，等到了
川沙再走也不遲，為什麼要搶先趕了去？非把你的根挖出來不可！
心裡這樣在盤算，臉上絲毫不露，只是堆滿了笑容，連連答道：「這樣好，這樣
好！」
於是，兩個人又走回去，由徐海將他們商定的辦法，告訴了葉麻，勸他委曲求全。
「話要說定。『酌量加一點』，到底是加多少？」
「我看，」徐海望著陳東，用徵詢的語氣說：「就是一股半吧！」
陳東點點頭，轉眼去看葉麻；他亦終於同意了。
徐海的想法，對於阿狗去偵察陳東的意向，很有幫助。因為他先是從陳東的手下去
下功夫。那只能一步一步試探，絕不能心急，免得引起對方的懷疑。如今他改變了，找
倭人去下手。
阿狗有語言天才，短短的時間，已學得一口很好的倭語；而且也深切了解了倭人的
心理，有時單刀直入比迂迴試探來得省事而有效。因此，他一直去找一個平時常在一起
喝酒、玩女人、下圍棋的好朋友岡本，開門見山地問道：「辛五郎最近是不是常跟陳東
在一起？」
「不！還是跟平常一樣。有時想找陳東找不著，照我看倒比平常反而少見面了。」
「那麼，是不是常有書信呢？」
「這可不知道了！」岡本問道：「你打聽這些是為了什麼？」
這一問在阿狗意料之中。他自忖與岡本的交情，值得冒一次險，便擺出凝重的臉色，
悄然說道：「為了你們大家的安全，如果你願意保守秘密，絕對不拿我跟你說的話，洩
露給任何一個人，包括辛五郎在內，我就可以跟你實說。不過，我也要預先聲明，我所
知道的也不多。」
「辛五郎那裡也不能說嗎？」
阿狗心想，過分堅持，可能引起岡本的懷疑，反為不妙，因而稍微作了一些讓步：
「事情遲早是要讓辛五郎知道的，他是你們的頭領，不得他的同意，你不能有任何行動，
不過現在還沒有到時候；時機到了，我會告訴你。」他特意又叮囑一句：「未得我的同
意，你絕對不能說。你如不願遵守這個約束，我也不會再多說一句。」
只為了「大家的安全」這句話，岡本不能不接受他的條件：「好！我照你的話做。
中國人講究設誓，是不是要我也這樣？」
「不必！我相信你。」阿狗說道：「我知道有個人出賣你們，正在利用辛五郎作一
個抵擋外來攻擊的盾牌。所以我要了解辛五郎的動態。」
「喔，」岡本問道：「這個人是陳東嗎？」
「我沒有這麼說。」
岡本會意了，他話雖沒有這麼說，實際上是指的陳東。為了大家的安全，他覺得不
能不盡量要求解釋。
「這個人為什麼要出賣我們？」
「當然是為了他自己的利益。」
「出賣我們的自由，還是我們的性命？」
「兩者必居其一。」
「那麼，」岡本又問：「他是怎麼出賣我們？」
阿狗笑了：「我能回答你這句話，就不必跟你打聽什麼了！」
「是的。」岡本已完全明了他的來意，接著問道：「我可以如何效勞？」
「不是為我，是為你們自己。」阿狗的臉色又轉為鄭重了，「這件事只跟你一個人
談；換句話說，我也只有你一個幫手。
目前我最需要的，就是剛才我問你的那些話。」
「你是說，那個人跟辛五郎之間有什麼接觸，或者有什麼書信往來？」
「是的。」
「我知道了！我想法子去打聽。」岡本問道：「打聽到了我怎麼跟你聯絡？」
「我每天會去『慰安所』。」
「對！那是個聯絡的好地方。」岡本喉間咽咽有聲：「此刻就到慰安所去喝酒！有
興致嗎？」
※ ※ ※
「慰安所」是專為倭人而設的妓院；但是，為倭人「慰安」的不完全是營妓。
其中大部分是嘉興、平湖、桐鄉、石門一帶的流痞；小部分是來自九州西部一帶，
自甘肉身慰勞的倭婦。這地方，最初是連諸酋部下的小嘍囉也同樣接待的，以後因為爭
風吃醋的糾紛，無日無之，輕則毆鬥，重則拚命，甚至演變到呼嘯同類，白刃相搏，如
遇大敵的地步。於是，辛五郎與陳東相商，取得諸酋的同意，禁止海盜進入；但如出於
倭人相邀，不受限制。阿狗因岡本的關係，能夠出入無阻。
他不但在慰安所能夠出入無阻，而且深受歡迎。因為他從小在杭州瓦子巷廝混，勾
誘人家的習慣忌諱，以及姑娘們的愛憎好惡，深切明瞭，自然處處投緣湊拍。至於來自
東瀛的倭婦，接客一視同仁，原無華倭之分，只覺得阿狗溫柔體貼，彬彬有禮，較之她
們的好些粗魯橫暴的同胞，高明得太多，所以無不加以青睞。其中有個來自鹿兒島，名
喚照子的藝妓，對阿狗更是情有獨鐘。
不巧的是這天照子不在慰安所。據說辛五郎宴客，從慰安所召喚８個人去侑酒。照
子色藝皆臻上選，當然少不了的。
「不湊巧了！」岡本為阿狗不歡，「真是抱歉。」
正好相反，阿狗心裡很高興。因為正要打聽辛五郎的動態，而恰巧辛五郎宴客，請
的是什麼人？講了些什麼？明天問一問照子，必有收穫。
「我們另外找吧！」岡本向「當番」的姑娘問道：「可有出色的人？」
「有一個中國姑娘，來了不多幾天，實實在在是個美女，不過性情很不好，恐怕會
得罪貴客。」
「不要緊！」岡本指著阿狗說：「什麼脾氣壞的女人，遇見他都發不出脾氣
了。」
那當番的姑娘名叫杏子，對阿狗也是有意的，嫣然一笑，不說什麼起身而去，臨出
門時又回頭看了他一眼。
「這杏子也很好，好處要到單獨相處時才領略得到。你覺得如何？」
「不必！我怕照子會不高興。」
「那你就錯了。」岡本笑道：「日本女人跟你們的不同，不大會妒嫉的。」
「如果用情專一，不是更好嗎？」
「這話倒也不錯。不過，」岡本問道：「你真的對照子用情很專一嗎？那樣，你將
來會痛苦的。」
「為什麼呢？」
「你忘了嗎？我們都要回去了，照子不可能一個人留下來跟你。」
「喔，你說這個！」阿狗略想一想，放低了聲音問道：「你認為我有沒有籠絡照子
的必要？」
岡本恍然大悟，連連點頭：「不錯，不錯！你的心思很快，也很深，我不能不佩
服。」
阿狗笑笑不作聲，只舉杯相邀，開懷暢飲。喝不多時，門口有條俏影閃現；接著，
竹簾掀處，進來一個姑娘，阿狗從未見過，猜想就是杏子所說的新來的中國姑娘了。
「坐！坐！」杏子向她招呼，然後用倭語為阿狗與岡本介紹：「她叫粉蝶。你們看，
不像蝴蝶一樣美嗎？」
粉蝶聽不懂倭語，也不諳倭人的禮節，不會像杏子那樣跪坐，拉個墊子側身蹲了下
來，先用左手撐在榻席上，然後膝蓋著地，坐好了再將右腿後屈放棄，看起來好費事。
「這個倒楣的，什麼榻榻米！」粉蝶咕噥著罵。
「你別罵！」阿狗接口說道：「榻榻米原是我們中國傳到他們那裡去的。」
粉蝶大吃一驚，囁嚅著問：「你是中國人？」
「是啊！我姓李。」
「我還當你是倭人。」粉蝶觸動心境，臉上的表情便不同了，微含慍怒，一副負氣
不愛理人的樣子。
「怎麼？」岡本詫異地望著阿狗：「她為什麼不高興？」「誰知道呢？」阿狗用倭
語答說：「杏子不是說過，她的脾氣
本來不大好。」
「那麼，換一個？」
「不，不！」阿狗急忙說，「我不在乎她脾氣不好。」
「啊，啊！」岡本笑道，「我原說過，什麼女人遇見了你，脾氣都會發不出。現在
正要看你的本事。」
阿狗笑一笑，轉臉問粉蝶：「喝杯酒？」
「我不會喝酒。」
「那麼，你到這裡來干什麼呢？」
「哪裡是我自己要來的？」粉蝶積了一肚子的怨氣，都因他這句話而觸發了，「是
你們硬搶了我來的。我告訴你，我會喝酒，我會唱曲，就是不高興陪你。」
她的話一句比一句高，使得岡本錯愕不止；而杏子則深為惶恐，因為粉蝶得罪了客
人，她當番的少不得也要聯帶負責。幸好，阿狗卻夷然不以為意，才使她稍為放了些心。
「不是我搶你來的，你跟我發脾氣，似乎沒有道理。」阿狗和顏悅色地對粉蝶說。
想想是自己的理差，但剛板起的臉，一時抹不下來，粉蝶只好默不作聲。
「能不能唱個曲子我們聽聽？」
粉蝶不願意唱，但又覺得率直拒絕，似乎不大合適。想了一下，找到一個理由：
「這樣坐著，連琵琶都抱不穩，怎麼唱？」
「那容易！」阿狗轉臉告訴杏子：「取一張椅子，同時拿她的琵琶取了來。」
椅子是取來了，琵琶卻沒有——粉蝶根本沒有任何樂器。
「你的琵琶呢？」
「我的琵琶在松江。」粉蝶冷冷地答說，「我是回石門去看我老娘，帶著琵琶干什
麼？」
當然，這難不倒阿狗，也不足以成為粉蝶推辭不唱的藉口。琵琶是常見的樂器
，找一面並不難，只是好壞之別而已。
找來的一面琵琶，黯黑垢膩，柱頭和弦軸上所嵌的象牙都落掉了。粉蝶一看便皺眉，
但事已如此，說不上不算，只好用塊抹布，略略擦拭一番，然後卷軸調弦，不道這面琵
琶竟是名手用上等桐木所製，其聲冷冷如高山流水，粉蝶覺得比她自己用的那一面還高
明些。
樂器湊手，鼓舞了一逞歌喉的興致。可是她不願唱那些纏綿嬌柔的吳歈俗曲，決定
用海鹽腔唱北曲；也不願唱那些斷腸蕩氣的兒女私情，決定瀟瀟灑灑唱一套敘景的《水
仙子》。未唱之前，先作道白：「富貴浮雲，要他何用？人貴閒適，淡泊中自有至味。
且看他這一段清福！」接著撥弦唱道：
依山傍水蓋茅齋，又買奇花著意栽；深耕淺種無災害，學劉伶，死便埋。喜年年風
調雨順，新酒在糟頭醉，活魚向湖邊賣，算天公自有安排。
雪晴天地一冰壺，竟往西湖探老逋，騎驢踏雪溪橋路，笑王維作畫圖，揀梅花多處
提壺。對酒看花，笑無錢，當劉沽，醉倒在西湖。
閒時高臥醉時歌，守己安貧好快活。杏花村裡隨緣過，真賽似，安樂窩。在賢愚後
代如何，得清閒，誰似我！一任門外風波。
六神和會自安然，一日清閒自在仙。浮雲富貴無心戀，蓋茅庵近水邊，有梅蘭竹石
蕭然。趁村叟雞豚社，隨牛兒沽酒錢，直吃得月墜西邊。
唱到這裡，嘎然一響，弦歌皆寂。粉蝶抱緊琵琶，淒然長歎：「唉！寧作太平
犬，不作亂離人。這等風月，哪裡去尋找。」
說罷。琵琶遮面，暗自拭淚。岡本又詫異了，「我不懂她唱的什麼，只聽出音節並
不起涼。」他問阿狗：「她哭的什麼？」
這話讓阿狗很難回答。「不知道粉蝶是有意做作，還是真有離亂之感？不過，有一
點他是了解的，粉蝶決不是沒腦子的人。」
「也許她有什麼傷心的事。」他這樣回答岡本，「一時感觸。不必理她。」
「不！你不妨問問她。也許我可以幫她的忙。」
「好！我來問她。」阿狗轉臉問粉蝶說：「這個倭人要我問你，有什麼傷心的事，
願意幫你的忙。」
「真的？」粉蝶又驚喜地問。
「是真的。不過，他的力量有限，恐怕幫你的忙，也只是送些錢給你花。」
「那就不必了！」粉蝶失望地答說：「我只要回去，不要錢。」
「你要回哪裡？石門？」
「自然！」
「那條路很不好走。」阿狗忽有靈感，「你要回嘉興，我倒可以幫你的忙。」
「嘉興也好！」粉蝶答說，「反正哪裡都比這裡好。」
「好的。我來替你想法子，你再等兩三天，我自會來通知你。」
「謝謝李大爺。」粉蝶第一次開了笑靨。
這一來，席面上就比較融洽了。飲到黃昏，照子還未回來，而岡本興猶未央，主張
連下去作長夜之飲。阿狗因為有許多話要跟徐海去說，歉然未能相陪，訂了後約而別。
聽完阿狗的報告，徐海頗為滿意，因為一下子找到了３個可用的人。
「岡本，我相信他一定會有關於辛五郎的消息告訴我。照子人很聰明，也很聽我的
話，只要能夠接近辛五郎，亦一定會有收穫。至於粉蝶，我想可以利用她帶信到嘉興。」
阿狗的話剛完，王翠翹已翩然出現，她在門外就聽到了他的聲音，一進門便問：
「你剛才提到一個名字，叫什麼粉蝶？」
「對，粉蝶。」阿狗答說，「慰安所中剛來的一姑娘，回石門去看她老娘，不知怎
麼被搶了來了。」
「她可會唱曲子。」
「會啊！」阿狗驚奇地問：「你怎麼知道？」
「我怎麼不知道？她是樂戶，提起此君，來頭不小，她伺候過趙尚書。」王翠翹又
問：「你說可以利用她帶信，是怎麼回事？」
「她急於想離開這裡，我答應替她想法子回嘉興。不順便可以托她帶信嗎？」
「這是很好的一個機會。」徐海也說，「陳東的疑心病極重，我這裡的一舉一動，
他都在注意，實在不宜於派出人去，難得有這個粉蝶！」
「我想，粉蝶還有更重要的用處。」王翠翹問徐海：「等羅小華來了，你怎麼樣？
是不是可以經常跟他聯絡？」
「那怎麼可以？為了避嫌疑，最好不跟他見面，有話只用書信。」
「書信如何傳遞？」
「還沒有想出來——啊！」徐海驚喜地，「我懂了，你是說可以利用粉蝶？」
「你想通了！」王翠翹轉臉對阿狗說：「粉蝶認識我的，不過她恐怕不知道我在這
裡，否則一定會來看我。她也認識羅小華。憑我，憑羅小華的面子，她不好意思不幫
忙。」
「你的意思是，一切跟她說明白？」
「不必說得太明白。你只告訴她，羅小華要到這裡來住一段日子，要找她作伴。」
「好！」阿狗又問：「她如果要來看你呢？」
「不！不要來。你還要告訴她，不必跟人說起認識我。」
「我懂了，」阿狗點點頭：「我想她也一定懂你的用意。」
就在這時候，徐海每天都派出去偵察內外情勢的手下，陸續歸返，帶來許多消息，
據說葉麻已經派人將分佈在各處的嘍囉，逐漸集中，束裝待命；洪東岡和黃侃亦復如此。
唯有陳東毫無動靜，而且閉門不出，不知在干些什麼？倒是江稻生十分活躍，這天辛五
郎宴客，最主要的一個客人就是他。
「江稻生跟辛五郎沒有什麼交情。」阿狗提出他的看法，「很明顯的，他不過是陳
東的代表。」
代表什麼呢？自然是代表陳東與辛五郎有所密議。徐海想到了一個探測的辦法：
「明天我邀辛五郎跟陳東來喝酒。」他頑平地笑著，「倒要看他們『眉來眼去』勾搭些
什麼？」
「這也是一個辦法。」阿狗說道，「我們幾方面同時進行，一定要把他底細摸清楚
了。徐二爺，」他提醒徐海：「你的肩膀上不輕！」
「你指哪件事？」
「羅師爺。」阿狗答說：「他是因為有你在這裡，方始放心大膽地敢來。倘或出了
差錯，徐二爺，你於公於私都不好交代。」
「是啊！」徐海悚然不安，「這幾天我也一直在想，羅小華的安全一定要顧到。洪
東岡這個人的本心是相信得過的，他不會起什麼噁心；就怕他照顧不到，說不定讓別人
動了手腳，那就很麻煩了！」
「意向難測的，只有一個陳東，事情沒有弄清楚以前，羅小華最好不要來。」王翠
翹說，「你藏在那幅畫裡的信，他不知道發現了沒有？」
「當然發現了！」徐海答說，「我告訴他，江稻生提出的要求，請他儘管允許。不
然，他也不能這樣滿口答應。」
「這一說，你就更有責任了！」
「是的，我的責任不輕。兄弟，」徐海拍著阿狗的肩說，「我全靠你！無論如何，
你要在３天之內，拿到陳東的秘密，如果有秘密的話。」
※ ※ ※
在勾心鬥角的緊張情勢中，忽然傳來一個非常意外的消息，江稻生死了！
這個消息在別人聽來，無足為奇；死個把人算得了什麼？即令是與江稻生有交情的
人，聽到了亦不過驚愕惋惜，感歎於人生如朝露，不會想到齊他。但在阿狗就不同了，
入耳便想到其中必有蹊蹺！因此，他不動聲色地開始行動，第一步當然是打聽死因。
死因是中風，說是來不及急救便一命嗚呼了。而且很快地找了一口人家的「壽材」
來成殮，只有極少數的人看到過他的遺容。
這已經夠令人起疑了，更使阿狗困惑不解的是，說陳東在曙色剛現之時，派出七、
八個人，騎著快馬往各要道上追了下去。抓回來一個潛逃的內奸，名叫王小毛——這個
人，阿狗很熟悉，他是江稻生的伴當。
顯然的，王小毛之被截回與江稻生之死，有著密切的關聯。為過，究竟關聯著什麼
事，卻無從揣測。阿狗決定先把消息去告訴塗海，看他有何意見，再作道理。
※ ※ ※
徐海同意阿狗的看法；而王翠翹則更進一步指出，江稻生之死，跟辛五郎應該有關
系。不然，何以會有那樣的巧合：就在辛五郎邀宴以後，江稻生便即暴斃？
「是的！」阿狗興奮地說：「這樣看起來，照子就越顯得重要了，我現有就去看她。
辛五郎與江稻生談了些什麼，她也許知道。這是一個很重要的線索。」
「慢來！線索很多。我們先把整個情況摸清楚了，下手才不會錯。」徐海問道：
「第一，你們看，江稻生到底是不是死於非命？」
「那是一定的。」王翠翹極有把握地答說。
「好！那麼，第二，是不是辛五郎做了手腳，譬如酒中下毒之類。」
「我看不會。辛五郎跟他無怨無仇，何必害他的性命？」
「而況，」王翠翹接著說，「江稻生是陳東的親信，辛五郎害了他的性命，不怕陳
東會翻臉？」
「照你們這樣說，必是陳東下的毒手。為什麼？」
「這很容易明白的。」王翠翹說：「親信犯了過錯，嚴重到非置諸死地不可，那是
什麼過錯？當然是賣主求榮？」
「對！」徐海與阿狗異口同聲說。
「由此可知，王小毛之被截回，必與這個賣主的行動有關。
而江稻生之其意賣主，又可能跟辛五郎有關。我想，現在可以雙管齊下，你，」王
翠翹指著阿狗說：「照你原來的打算，到照子那裡去探消息。你，」她向徐海建議：
「不妨去看看陳東。」
「看他干什麼？怎麼說？」
「你想，如今大家在表面上是休戚相關的。江稻生如果出賣陳東，也就是出賣大家，
你當然應該問一問陳東，而陳東當然也應該老實告訴你。倘或他隱瞞著不肯說實話，那，
事情就嚴重了！」
「怎麼樣呢？」
「不用說，陳東出賣了你們，而江稻生又出賣了陳東。」
「啊，啊！翠翹姊真精明！」阿狗一拍大腿，起身就走。
一走到慰安所，已是門庭如市，照子有客。阿狗與照子相聚，見了面卻都無笑容，
照子鬢髮蓬松，憔悴不堪；阿狗見此光景，只覺得她可憐，想笑也笑不出來了。
「你好像很累。」阿狗體貼地說，「我帶你到一個地方去休息、休息。你看好不
好？」
「好是好，怎麼能夠抽身？除了你，我還有五『番』。」
這是說，阿狗之後，還有５個客人要她接待。這當然是他早就想到了的。「不要
緊！」他說，「我可以假借名義。」
是假借徐海的名義——諸酋皆有特權，倘逢宴集，可以征召慰安所的姑娘備酒。阿
狗一不做，二不休，找到慰安所的管事，說徐海指名召喚照子和粉蝶，關照立刻將這兩
位姑娘送去。
說完，他先回徐海住處，通知了門上，有這樣兩個姑娘送來，領到花廳安置。然後，
到後廳跟王翠翹說明其事，勸她重新考慮，是不是可以跟粉蝶見個面？
「也罷！既然你這麼做了，我就跟粉蝶見一見。」
「留她在這裡的話，是不是也請你跟她說？」
「看情形再說。」
於是，等粉蝶一到，他派人將她送了進去；自己陪著照子在花廳中吃飯，閒閒地談
了起來。
「昨天我看你去了。」
「我知道，」照子答說，「杏子跟我說過。」
「你昨天什麼時候回去的？」
「很晚了。辛五郎的興致很好，不斷要我唱《浪曲》，嗓子都唱啞了。」
「何以有這麼好的興致？」阿狗問說，「聽說辛五郎請了許多賓客。」
「不多。只有五、六個人，最主要的是一位江君。」
「江稻生嗎？」
「大概是。」
「江稻生死掉了！」
「死掉了！」照子不信，「什麼時候的事？」
「昨天晚上，或者今天凌晨。」阿狗有意詐她一下：「外面有很多流言，說是辛五
郎在酒中下了毒。」
「不會的。決不會！」照子很有自信地說，「辛五郎一直很開心在跟江君說笑，還
說他有個好朋友跟江君相貌很像，等到了九州，他要替江君介紹相識。」
阿狗聽得這話，既驚又喜。照子的話中，已透露了極重要的消息，原來江稻生也要
東渡。是不是跟陳東一起去，還是代表陳東去向薩摩藩主有所解釋？何以事先未聽陳東
說起？再則，不管是與陳東同行，還是代表陳東，都見得陳、江之間，仍然非常親密。
那麼，為何頃刻之間，變頗不測，而江稻生又是如何出賣陳東？
轉念到此，想起王翠翹的看法，不由得就有一個疑問：「莫非辛五郎與陳東有什麼
仇恨，特意聯絡江稻生將有所不利於陳東？」
「李君，」照子有些不安了，「你在想些什麼？」
阿狗微微一驚，怕她窺奇了自己的心事，定定神答說：「我在想你的將來。」
「想我的將來？」照子很注意地問：「我不懂你的話。請你說明白些。」
阿狗的解釋是：陳東可能在煽動辛五郎，進行一項破壞和解的計劃。倘或和解不成，
幾十萬官軍將大舉進剿，所有的倭人不但沒有歸返九州的希望，甚至性命亦恐難保。這
不是關連著照子的將來嗎？
照子一直很喜歡阿狗，當然完全聽信他的話；而且覺得不論是為她自己還是為她所
愛的人，都應該盡自己的一份力量，去挽回大局。想到這裡，便即問道：「你跟我說這
些話的原因，我能猜想得到，是不是需要我做什麼事？」
「是的。我希望知道，辛五郎昨天到底跟江稻生談了些什麼？」
「我實在不知道，只知道在宴會之前，他們密談了許多時候。」
「就是他們倆？」阿狗問，「當他們密談時，沒有第三者在場？」
「可能有一個人在。」
「誰？」
「不二子。」
不二子其人，阿狗也約略知道。她是辛五郎的情婦，已入中年，近乎老丑；不過出
身很不凡，是日本關東地方一個諸侯北條家散出來的家伎，多才多藝，對於照料男子，
另有一套很特殊的手法，所以辛五郎言聽計從，讓她與聞機密，當然是很可能的事。
「你跟不二子是不是熟識？交情如何？」
「我認識她，談不上交情。不過，你如果有什麼話，我可以去問她。」
「行嗎？」阿狗存疑地，「那是很重要的話。」
「是的。我知道很重要，關連著大家的生死禍福。」照子答說：「我跟不二子雖不
熟，但我聽許多人說過，她頗有男兒氣概，能夠擔當大事。所以我跟她去談這件事，她
一定肯合作。」
「她能擔當大事就不要緊了！」阿狗很欣慰地，「你預備什麼時候去看她？」
「今天就可以。」
阿狗要考慮了，怕失之於輕率，或者洩露機密，或者亂了步驟，皆會造成無可補救
的錯誤。比較妥當的辦法是，等徐海去看了陳東回來，再決定有無托照子訪問不二子的
必要，以及如有必要，在何時訪問？
於是他說：「我非常感謝你的見義勇為。但是，我需要部署一下，再請你幫忙。當
然，我想你一定知道，這件事必須在極機密的情況下進行。」
「謹遵命！」照子恭恭敬敬地回答。
※ ※ ※
事情果然大有蹊蹺。陳東不承認有如徐海所問他的，說外間流言，江稻生背叛了他，
當然亦不會承認有關江稻生的其他種種傳聞。
還有件啟人疑竇的事，被截回的王小毛，沒有人知道他在什麼地方？是為陳東所藏
匿了呢？還是做了冤鬼，跟江稻生一路到陰司報到去也？誰也不敢斷言。不過有一點是
非常清楚的，江稻生之死和王小毛的失蹤，一定牽連著一件與陳東有極大利害關係的事，
而這件事是他不願讓大家知道的。
當然，只有徐海、王翠翹和阿狗，才有這一鞭辟入裡的看法。但是，應該如何應付，
卻多少有不同的意見。徐海打算將他的疑問，公之諸酋，共興問罪之師，逼著陳東宣佈
事實真相。王翠翹不贊成這樣做法，認為這是打草驚蛇，陳東不但不會說實話，或許會
另生陰謀，防不勝防，不如聽其自然，靜以觀變。
在這兩極端之間，阿狗提出了折衷之道，就是仍照原來的計劃，不動聲色地將事實
真相調查清楚，再定行止。這個建議為徐海和王翠翹所接受了，而且仍然責成阿狗去進
行。
於是，照子銜命去訪不二子，帶回來的答覆是：辛五郎願意跟徐海或者阿狗作一次
秘密的會晤。
「你去吧！」徐海問阿狗：「我先不必出面，如果有必要，請辛五郎到這裡來談亦
可以。」
「好的！不入虎穴，焉得虎子，我就去一趟。」
「兄弟！不要緊的。」王翠翹鼓勵他說，「辛五郎絕不敢對你有什麼不利！」
「我是怕陳東搗鬼。」
「陳東也不敢！」徐海接口說道，「我還有一個辦法，今天晚上我先到陳東那裡去，
絆住他的身子，讓他不能分身搗鬼。」
※ ※ ※
會面是在辛五郎的住處，夜靜更深，人影絕跡，看上去不像伏著什麼殺機。
辛五郎的態度也很好，寒暄過後，首先表明，他對江稻生之死，十分困惑，也是激
於義憤，希望能將他的死因找出來，有以安慰泉下故人。詞色之間，對於陳東微有不滿
之意。
最後提到照子傳過去的話，他說：「我不明白，何以陳東要破壞計劃，使我們大家
都遭遇不測的危險。李君，我希望你明白告訴我。」
最後這句話很厲害，但阿狗亦非弱者，從容答道：「就是因為還不十分明白，所以
想要來請問你。事情很明顯地擺在那裡，江君的變故，就是一個危險的訊號。我請問：
江君跟你到底談了些什麼？」
「昨天，我本來是請陳君敘談，結果是江君做了他的代表——」
「慢來！」阿狗打斷他的話問，「為什麼要請代表？」
「據江君說，陳君因為病了。」
「嗯，嗯！」阿狗點點頭，「請你說下去。」
「江君代表陳君，將遣回日本人的計劃，正式告訴了我。在此以前，我也曾聽說過，
曾經向陳君提出詢問，所得到的答覆是，還在接洽之中，尚未定局，到昨天方由江君證
實。因此，你可以想像得到，我是怎麼樣的高興。」
「江稻生告訴你的遣返計劃，你可以告訴我嗎？」
「當然！」辛五郎答說：「官軍派船給我們，我們可以分得我們應得的東西回國。
陳君陪我們一起去。就是這樣，計劃很簡單。」
「他有沒有提到，陳東為什麼要陪你們一走去？」
「沒有。」
「你也沒有問他？」
「這是不需要的。」辛五郎回答說：「有陳君陪我們回國，在旅途中可以得到許多
方便，我們當然很歡迎，為什麼要問原因？如果那樣問的話，等於表示不歡迎，至少在
禮貌上就說不過去。」
辛五郎解釋的理由很充分，阿狗無法再問，只能問到江稻生身上：「陪你們回去的，
僅是陳東？沒有別人？」
「還有江君。」辛五郎緊接著說，「不過江君是我們邀請他去的。」
「為什麼？」
「我很喜歡江君。」
「那麼，他接受了你的邀請沒有呢？」
「接受了。」
「你們所密談的事，就是這些嗎？」
「是的。」辛五郎毫不含糊地答說，「就是這些。」
阿狗相當失望，問了半天，可說一無所得。細想了一會，覺得能把辛五郎的態度探
詢明白，倒也不失為一種收穫。於是，他問：「對於官軍安排遣送你們回國，你是不是
覺得滿意？」
「是，是，太滿意了。」
「倘或有人破壞這個計劃，你打算如何？」
「我——」辛五郎遲疑著問：「有這樣的事嗎？」
「作為一個假定好了。假定有這樣的事，你如何對付？」
辛五郎想了一會答說：「那要看是什麼人？怎樣的破壞？我想，應付的辦法，無非
先好說好講，講不通再說。總而言之，一定要使得原計劃能夠實現。」
「這就是說，即令拚命，亦在所不惜？」
「如果非拚命不可，我是不會畏縮的。」
「好的！」阿狗對他所表示的態度很滿意，「我保證可以維持原計劃，讓你們能夠
回國。不過你必須跟我們合作。第一，今天我們所談的一切，絕對不可以透露；第二，
陳東那方面的動向，請你隨時通知我們。」
「怎樣通知？」
「照子！」阿狗答說，「照子是我們中間的聯絡人。」
這一番密晤，阿狗自覺不得要領，頗有怏怏之感；哪知徐海非常滿意，認為能取得
辛五郎的保證合作，而且以後隨時可以了解陳東與他接觸的情形，是一項了不起的成就。
如今江稻生暴斃一事，暫且可以不問了；因為陳東等已在掌握之中，不妨靜以觀變。
「我們有許多大事要辦，沒功夫去理他。」徐海這樣對阿狗說，「葉麻子今天來看
我，說江稻生一死，跟嘉興方面聯絡的人要另派他人。他的意思是看中你，你的意思怎
麼樣？」
「羅師爺一來，重頭戲要在這裡唱，還有照子跟辛五郎的聯絡，換了別人只怕不
便。」
「對，對！」徐海連聲說道，「這裡，以後越發少不得。我跟葉麻子商量，另外找
人。現在談第二件事，粉蝶已經答應了，將來羅小華來了，由她在暗地裡居間聯絡。不
過，她說她先要回石門去看一看老娘。真怕她一去不來，翠翹勸了她半天不聽，你有什
麼好法子？」
「那容易！她無非想她娘。去把她娘接來，讓她們母女見面，她就沒話好說了。」
「對！這是釜底抽薪的法子，石門你很熟，我看，你就去走一趟吧！」
阿狗答應了，立即去看粉蝶，要了她家在石門的住址，當天就走。本以為花不了一
整天的功夫，便可辦妥，誰知耽擱了５天之久，原因是粉蝶全家都搬走了。阿狗料想空
手而回，粉蝶一定不肯罷休；所以細心尋訪，費了好大的事方始找著，接到桐鄉。
------------------
亦凡公益圖書館掃校