草莽英雄
第三十四章
到得第二天，王翠翹起得很早，自己漱洗妝飾已畢，還要服侍義母。陸太婆卻不讓
她動手，連連催她去看徐海。
這第二次見面，倒比昨日重逢更緊張。如果徐海經過這一夜的休息，情況較之昨日
有進步，才能確信他會逐漸復原；否則，即等於表明，連她都不能治他的心病，那就再
無心藥可用了！
還好，一見面就將她那顆懸揣的心平伏了下去，徐海竟精神奕奕地在院子裡練拳了。
這是王翠翹以前所習見之事。徐海練的這套拳，名為「游身八卦連環掌」，按乾、
坎、艮、震、巽、離、坤、兌八卦；休、生、傷、杜、景、死、驚、開八門推演，步步
走到，很費功夫。而王翠翹一直站著看，直到他打完，才滿意地舒了一口氣，因為這又
是他一種漸復常態的徵象。
「好些日子沒有練了，差點練不完。」徐海拿塊手巾，一面擦汗，一面笑道：「又
渴又餓，快弄點吃的！」
其實早點已開在屋子裡了，他只是故意這麼說說而已。王翠翹也就順著他的口氣答
應，立即動手烹茶；讓徐海喝足吃飽，然後重拾昨天未完的活頭，談到她拜陸太婆為義
母的經過。
當然，這套話是重新編過的，編得很簡單，只說陸太婆看她年紀輕輕，不宜出家，
力勸她還俗，又願意視作親生，收為義女。感於老人家的情意殷摯，而心雲老師太亦表
示贊成，因而了卻塵緣，自己想想都不免好笑。
「這是好事，怎說好笑。」徐海說道：「陸太婆，我也聽說過，為人很爽朗，倒真
象是你的親娘！這件事做得很好，我很高興。」
「那麼，你要不要見見她呢？」
「當然，當然！只要她老人家願意。」
「願意的！」王翠翹說：「你去穿件長衣服，我馬上帶你去。」
□於是，徐海戴一頂方巾，穿一件海青，作個儒士打扮，規行矩步地跟著她去拜見
陸太婆。
「娘！」王翠翹引見：「他就是徐海。」
「我是徐海。」他深深一揖，「太平，你老人家好！」
「不敢當！徐少爺。」
這是仕宦人家婦女，對一般青年男子的通稱，而在徐海聽來，卻有異樣的感覺。自
出娘胎以來，還是第一次聽得有人喚他為「徐少爺」，因而不免有些侷促不安。
「請坐！」
「是。」徐海斜簽著身子坐了椅子的一角。
「徐少爺好氣概！」陸太婆是俗語所說的「丈母娘看女婿，越看越有趣」的那種神
態，以致於使得徐海更感侷促。
「娘！」王翠翹有意躲開：「你老人家今天動身，我替你去收拾東西。」
「好，好！」陸太婆趁勢說道：「趁我今天動身以前，有件事要跟徐少爺談。」
「是！請太平吩咐。」
「你看我女兒怎麼樣？」
「女兒？」徐海愣了一下，旋即會意，急忙歉然地說：「是，是，你老人家是指翠
翹。」
「是啊！你看翠翹怎麼樣？」
「那，那還有什麼話說？如果不是翠翹樣樣都好，你老人家也不會當她親生女兒。」
「好！一點不錯。」陸太婆又說：「我看你倒也是樣樣都好！」
「太平！」徐海有些發窘，「你老人家說得我都要臉紅了。」
「真的！我不說假話。我也是很爽快的人，不喜歡扭扭捏捏，現在要跟你談件大事，
你可不許裝腔作勢。」陸太婆略停一下，很清楚地說：「我把我女兒翠翹許配給你。」
徐海真沒有想到是這麼一句話！一陣莫名的驚喜之後，陡覺雙肩有股極大的力量壓
了下來，有著不勝負荷之感，不由得便陪笑告饒似地說：「太平，我配不上翠翹。從前
就配不上，現在是大家小姐，我更配不上了。」
「英雄不怕出身低！我們浙江的錢武肅王是鹽梟出身，怕什麼？不過，翠翹心高氣
傲，事事好強；你如果照這樣子意志消沉，不想上進，那倒真是有點配不上她。」
「這話，太平，我就不知道怎麼說才好了。」
「我知道，我知道！」陸太婆不等他承諾便改了口：「姑爺，你聽我說，把女兒的
終身定了，了我一樁心事。現在也不催你辦喜事，換個庚貼，說定了它！翠翹住在我那
裡，一切不用你費心。我聽說朝廷還要差遣你去辦一件大事，立了大功回來，朝廷當然
會封你官職。那時候你用全副執事抬了花轎來，我才會讓女兒出閣。」
話說到這裡，徐海亦無須再有什麼歉疚謙虛的表示，不過有句話，卻不能不問。
「太平——」
「姑爺！」陸太婆打斷他的話說：「你的稱呼不大對吧！」
「是，是！岳母。」徐海亦就此改了口，「我想請問一聲：不知道翠翹的意思怎麼
樣？」
「父母之命，她又是孝順女兒，哪裡會有什麼反對的意思。再說，你既然叫了我岳
母，一切當然有我擔待。你不必多作顧慮，只要自己上進，盡力替我女兒掙一副五花誥
封來就是！」
「是！多謝岳母成全。」徐海趴下地去，給陸太婆磕了一個頭。
就這時候，窗外有人拍掌笑道：「好了，好了！乾坤定矣！」
接著，丫頭掀開門簾，只見領頭的是羅龍文，其次是阿狗，再次是胡元規，都是笑
容滿面，喜氣洋洋的樣子。「恭喜，恭喜！」羅龍文拱著手說：「陸太婆，你好福氣！
憑空得了這麼一雙好女兒，好女婿。」
「羅師爺，那都是你送我的，實在感激不盡。聽說，你造的墨好得不得了；我家倒
還有幾錠南唐傳下來的墨，送給你也算是有了歸宿。」
「是，是！」羅龍文長揖到地：「長者賜，不敢辭，我就先拜謝了。」
「言重，言重！不過，羅師爺倒來得正好，有件事正要拜託。」
原來陸太婆是請羅龍文作大媒，這當然是順理成章，而且義不容辭的事，羅龍文欣
然許諾：「我是坤宅的媒人，」他又建議：「乾宅亦須一位，那自然是胡朝奉的差使。」
胡元規微笑著答應了，陸太婆合起身鄭重其事地謝了媒，「請兩位大賓老爺堂屋上
坐。」她說，「我有幾件事要請教。」
於是歡欣的氣氛中添了幾分嚴肅，被尊稱為「大賓老爺」的兩位賓人，羅龍文與胡
元規對看了一眼，取得了默契，如果陸太婆有什麼要求，能許的一定許，不能許的絲毫
不可讓步。
「兩位大賓老爺，說實在話，良緣天生，我亦不過做個現成的丈母娘。不過，既然
是終身大事，總不可以苟且了事；凡事還是要按規矩來，是不是？」
「是，是！」羅龍文恐怕陸太婆會提出許多褥節，曠日持久，耽誤徐海去辦正事，
因而很機警地將話說在前面，「應有的規矩，一步一步都要走到，不過，時間可以縮
短。」
「我也是這個意思。」胡元規在一旁幫腔。
「我更是這個意思，兩位大賓老爺不要誤會我在刁難，我亦不過想把頂要緊的幾件
事，說個清楚。第一，庚貼是要的！」
「當然。庚貼是要的。不過，」羅龍文說，「換個庚貼就可以了，不必請教算命先
生去合八字。」
「那是多此一舉。」陸太婆說：「今日之下，合也是合，不合也是合。這且不去說
它了；只說第二件，總要有樣聘禮。」「那不用陸太婆叮囑，」胡元規說：「我是男家
的媒人，包在我身上，這份聘禮送到府上，不會寒磣失面子。」
「好！有了聘禮，要備嫁妝，那是我的事，男家當然也不會挑剔。這也不去說它了；
再說第三件，哪一天『傳紅』？」
「傳紅」即是六禮中的「納吉」與「納征」，又稱「文定」。婚約經過這一儀式，
方始成立。在六禮中是一個很重要的程序，羅龍文與胡元規都覺得無法簡略，可是這要
挑日子，又要宴客，恐怕會拖日子。所以一時都無法作答。
「喜事要等姑爺勾當了公事才能辦，一年半載說不定；傳了紅，定了名份，他們彼
此都可以放心。一個在外努力上進，一個在家安心靜守；人不在一處，心在一處。這是
很要緊的一件事，一定要辦。請兩位大賓老爺商量個日子。」
羅龍文靈機一動，有了主意，不過得先問胡元規：「傳紅就要送聘禮，男家要多少
時候才能備辦得起。」說著，眨一眨眼，表示是有意做作。
胡元規懂他的意思，而事實上亦確無難處，便即答道：「聘禮現成，裝上箱子就抬
了來了！」
「那好！太平，揀日不如撞日。就是今天，如何？」
「今天？」陸太婆倒有些躊躇了。
「今天有何不可！」胡元規也極力慫恿：「天締良緣，大吉大利。」
「我怕太草率了，對不起我女兒。」
「太平，這一點你老人家可沒有想通。以府上的家世，辦喜事講究不盡，就算遲個
十天半個月，看來還是簡率，那時不上不下，進退兩難，倒不如就在今天，本日撞日，
一切從簡，反而心安理得。」
「是啊！」胡元規緊接著說：「好在是傳紅，不是拜堂。到洞房花燭那天，總還有
一年半載，太平喜歡熱鬧，儘管有功夫來預備。」
「這話倒也實在。」陸太婆終於被說動了心，「就是今天。不過，我可還不知道怎
麼辦？」
「不用你老人家費心。一切有我們兩個媒人。」羅龍文說：「你只去打扮你女兒好
了。」
人多好辦事，以羅龍文如今的勢力，再大的場面，也是叱嗟立辦。而況，退廬的下
人也多，陸太婆的話，也等於主人的命令；兼以特厚的犒賞，更是踴躍從事。不過兩個
時辰的功夫，張燈結彩，紅燭高燒，已收拾得富麗堂皇，一片喜氣了。
胡元規是即時趕回嘉興去了。第一、備辦聘禮；第二、通知胡宗憲親來道賀——為
了鼓勵徐海，胡元規盡可能舖排場面，借了總督的儀仗，連四抬聘禮，一起用快船運來。
到時剛過午後，上了岸排起導子，吹吹打打，直到退廬，樂聲吸引了附近上千論萬的鄉
人，竟是意想不到的熱鬧。
徐海是由阿狗照料，早已穿好簇新的襴衫在等。頭插金花，身披綵帶，是剛進學的
秀才打扮。聽得咪哩嗎啦的鎖吶聲音，一顆心忽然跳得很利害，竟有些畏縮的模樣了。
「二哥，快出去吧，去歸隊，押著聘禮一起進門。」
「兄弟，」徐海怯怯地說：「我有點怕。你是搞過這一套的，你替我代個勞。」
「別樣可以代勞，這件事怎麼可以代勞。讓翠翹姐知道了，不罵我個狗血噴頭？去！
去！」阿狗將徐海一推，推到院子裡。
說不得只好硬著頭皮，在眾目睽睽、嬉笑指點之下，歸入隊伍，由羅龍文與胡元規
兩位大媒陪著，登堂行禮。
美中不足的是女家沒有男子應接，只好由陸太婆在兩個丫頭陪侍之下，親自接待。
口口聲聲「大媒老爺辛苦」、「姑爺少禮」。叫得十分熱鬧。這樣亂過一陣，方始去看
聘禮——胡宗憲撥了三千銀子，胡元規盡義務代辦的四樣珍物：一具古色斑斕、出土未
久的周鼎；一部宋版的詩經；一副珍珠頭面；一雙碧玉手鐲。都用大紅錦盒裝著，高供
在正中的一張紫檀雕花條案上。
陸太婆對這四樣聘禮，非常中意。價值不菲，固見得男家對女家的尊重。古鼎及宋
版詩經所溢發的書卷氣，更能與陸家的門第相配，因而贊不絕口；同時想到徐海有這樣
為他費心的朋友，確是一件值得欣慰的事。
及至賓客下人，分班稱賀已畢，時將入暮，該是開席的時候了，卻還有一位最緊要
的賀客未到。羅龍文不免微感焦急，將胡元規拉到一邊，有話要問。
「總督怎麼還不來？今天這台戲唱得很圓滿，不要在『大軸子』上洩了氣！」即來
照羅龍文與胡元規的設計，這天要對徐海與王翠翹作一個明明白白的交代，千回百折，
種種委屈，在今天這個場面中，差可彌補。一切歉疚不安，亦要在胡宗憲的懷酒慰勞中，
完全消解。而以後徐海遠涉風濤，收功異域；以及王翠翹安身立命，圓滿歸宿，更要胡
憲宗到場，親自向徐海夫婦致意，鄭重向陸太婆拜託。如果胡宗憲不到，這台戲是草草
終場，一無精彩可言了。
因此，胡元規跟羅龍文一樣，亦頗關懷；不過，他比羅龍文更沉著，想一想說道：
「再派人去催，哪怕喜酒吃一夜，也要把他等了來。」
「好吧！好在沒有外客，只要他准來，多等一會不妨。」
於是，由羅龍文派了他跟胡宗憲之間往來通訊，遞慣密件的親信跟班，其一起快馬，
直奔嘉興。二更時分，帶回來一封覆信，是胡宗憲的親筆，說趙文華有事約談，無法分
身前來親自道喜；請羅龍文向陸太婆代達賀忱。信末又贅了一句：「甚盼馳回一晤，並
密。」
另外有個朱紅大封套，寫明「賀儀」，封套未曾封口，內裝一張朱印燦然剛剛上過
稅的「紅契」，是一所座落嘉興城內的住房，戶主徐海。這份賀禮很別緻，也很貴重；
羅龍文便連胡宗憲的信，一起交給了徐海。自己又親自向陸太婆去說明其事。
陸太婆心中不免怏怏，但表面不動聲色，「那也是沒法子的事！」她說：「只是害
大家餓了好半天，開席吧！仍舊請兩位大賓老爺陪陪新貴人。」
「都不是外人，我看，」羅龍文提個建議：「不必分內外了，都合在一起坐！太平
的意思怎麼樣？」
「羅師爺別問我，我是最好熱鬧的。」
於是，喜筵都開在廳上，正席東西兩桌，一面是羅、胡二人陪徐海；一面是陸太婆
與阿狗陪王翠翹。此外在廊上又擺了七八桌，將退廬上上下下及附近的鄉人，都召了來
大嚼，也虧得如此，場面才不致過於冷落。
安席入座，徐海與王翠翹遙遙相對，既不能口談，亦無法目語，兩人心裡都有一種
不辨悲喜，只覺得距離遙遠的感想。
※ ※ ※
三更散席，羅龍文只和衣打了個盹，五更時分便已騎馬上路，回嘉興去赴胡宗憲的
約。
書齋相見，羅龍文入目心驚，胡宗憲雙眼深陷，面色灰敗，一副久病不愈的倒楣相，
不由得失色說道：「總督，你的氣色壞透了！」
「不是氣色壞，是心境壞。這一年多來，心力交瘁，真怕會支持不下去。」
玩味語氣，是受了很大的打擊。羅龍文知道，他這時需要很有力的支持，所以加重
語氣安慰他說：「總督，你不要洩氣！什麼大風大浪都經過了，怕什麼？」
「我確是怕！不是怕雷霆之怒、斧鋮之嚴，只覺得人心可怕！不管你如何委曲求全，
不能動人絲毫惻隱之心，我真不知道人與禽獸所異者何在？」
「感觸很深。」羅龍文平靜地問。「可能見告？」
「不但要告訴你，還要跟你商量。昨天，我正要動身去給陸家道喜，天水派人來請，
說是立等見面。見了面，他裁下一條紙給我，說是嚴相府來的信。你猜上面寫的是什
麼？」
「猜不出。不過，我不明白，為什麼只裁下一條呢？」
「那當然因為信中不足為外人道的事很多，所以只裁下與我有關的一段給我——」
「請慢點，」羅龍文說，「容我再打個岔，可是東樓的筆跡？」
「不是！不過，這沒有關係，夜半宮門出氣紙，未必就是御筆！而什麼大事都能處
分，就因為沒有人敢假冒。這情形也一樣，只要是相府專差遞到的信，就是宰相的鈞諭，
至於什麼人的筆跡，並沒有關係。」
「是了！請說吧，那張紙條上說些什麼？」
「說是相府歐陽夫人，新建一座佛樓，要召四名比丘尼承應齋供之事，叮囑天水物
色。這四名比丘尼，要儀態嫻雅、語言輕妙，其中，」胡宗憲突然提高了聲音：「特別
指定一個人，非羅致入京不可。這個人的法名叫做悟真！」
「悟真！那不是王翠翹嗎？」
「是啊！天水也告訴我，就是王翠翹。」
「王翠翹還俗了！」羅龍文大聲說道：「而且也嫁人了。」
「不錯！我也是這麼告訴他，你道他如何？他笑笑跟我說：「汝貞，你何必為了一
個女人，攪壞了大局？」
「這，這話是什麼意思？」
「無非要挾之詞。此事不成，招撫汪直的計劃會落空，徐海也可能有不測之禍。這
都是可以想像得到的。」
羅龍文默不作聲，通前徹後想了一遍，方始問道：「那麼，總督，你的意思怎樣
呢？」
「我，」胡宗憲指一指地上說：「在這裡走了一夜，還是一籌莫展。」
「也不至於那麼為難。將來怎樣且不說，眼前先使條緩兵之計，總是不錯的。」
「啊！緩兵之計！」胡宗憲很注意地問：「倒要好好聽一聽。」
羅龍文建議胡宗憲，儘管答應趙文華，達成相府的要求。但事緩則圓，必得慢慢設
法勸說；總在年前年後，一定將王翠翹送到京裡。這就是所謂緩兵之計。
「這樣做法，自無不可。」胡宗憲問說：「到了年前年後，可又怎麼辦？」
「那就要看總督的意思了。能拖則拖，不能拖則硬挺。」
「挺不過去呢？」
羅龍文心想，這不是明知故問？挺不過去當然自己作個抉擇，是不負徐海呢，還是
寧可不要紗帽？
見他沉默不答，胡宗憲歎口氣說：「唉！小華，你別以為我沒有想過，我想得很深。
說到頭來，個人的榮辱得失，無足重輕；國家的憂患，地方的禍福，才是最要緊的。」
「說是這麼說，我卻不相信王翠翹一個人的關係有這麼重大。」羅龍文躊躇了一會，
終於將不願說的一句話說了出來：「所關者，不過總督的前程而已！」
他的意思是，眼前跟趙文華虛與委蛇，不讓徐海知道有這回事；好讓他依照原定的
計劃，去勸汪直來歸順。及至汪直就撫了，大事已了；那時胡宗憲對趙文華食言，無非
招致對他個人的報復，至多前程不保。這也就是說，胡宗憲所感到的為難，不過個人的
得失看不開，說什麼「國家的憂患，地方的禍福」，都是官話。
這隱然的指責，近乎誅心之論，份量很重。話是說出口了，羅龍文自有不安之感；
轉念又想，既已如此，索性就說明白些。
「其實，我亦不相信是相府的來信，根本就是天水自己搗的鬼——」
「慢來！」胡宗憲打斷他的話問：「你是何所據而雲然？」
「天水初見翠翹的時候，我在場，那種失魂落魄的樣子，有目共睹。總督可以去打
聽。」
胡宗憲沉吟半晌，方始開口，「照你這一說，只怕緩兵之計都無用！」他搖搖頭：
「那可真是難了！」
「硬是不從又如何？難道他還為了一個女子，耽誤班師的行期？」
「那當然不會，只怕他另出花樣。」
「另出什麼花樣？」
這種咄咄逼人的語氣，使胡宗憲深感窘迫，沮喪地坐了下來，好半晌做聲不得。
「總督，你別發愁！儘管照我的話去做，做不通再說。做通了，到時候我另有妙
計。」
「我知道你有辦法，所以才找你商量。到時候是何妙計，可否先說給我聽聽？」
「一時也還說不上來。得要慢慢想，反正總不脫釜底抽薪的宗旨，讓天水奈何不得
你！」
「好吧！我聽你的話，此刻就去看天水。」
等胡宗憲一走，羅龍文也離開了總督衙門，愁煩在心，一個人漫無目的地大街小巷
亂繞；繞來繞去走到一處地方，陡然想起，趙忠不就住家在這裡嗎？何不到他那裡去打
聽打聽內幕？
轉到這個念頭，精神一振，心裡在想：趙忠是趙文華的智囊，這個假托歐陽夫人造
佛樓，征召四名比丘尼的，可能就是趙忠替他出的主意。因此，見了面說話要格外當心；
否則，打草驚蛇，更加不妙。
因此，他覺得需要好好掩飾，決不可讓趙忠猜知他的來意。於是定定神想了一會，
折回胡元規的當舖，將寄放在那裡的一只書畫箱取出來，找了一幅畫包好，方始去訪趙
忠。
趙忠在家正忙得不可開交。啟程在即，行李需要拾掇，他在浙江也搜括得不少，箱
籠甚多，而像古玩字畫之類，必須親自檢點。因此，門上奉命，對於訪客一律擋駕，對
羅龍文亦不例外。
「那我就不進去了。」羅龍文將手裡的畫軸揚了一下，「你家主人托我覓一張畫，
現在覓到了，既然他沒空見我，只好把畫去還給人家。」
門上一聽這話，急忙答道：「羅師爺你老請等一等，我進去回一聲看！」
進去不多片刻，只見滿頭灰塵，兩手烏黑的趙忠親自迎了出來，一見面便抱拳作揖：
「得罪，得罪！是我忘了關照，特客照常請進。來，來！請到裡面坐。」
「你正在忙，我交代一句話就走。」
「什麼交代一句話就走？進來再說，我手髒，不然就硬拖了。」
是這樣友好的態度，羅龍文心中一動，王翠翹的麻煩，或許可以從趙忠身上解散。
於是，不再做作，隨趙忠到了他書房裡。
等他洗抹乾淨，來陪坐敘話時，羅龍文一面打開畫軸，一面說道：「老趙，你要走
了！多日相敘，不能沒有一點贈別的意思，有幅畫送你。」
「不好意思，不好意思，受惠已多，不知何以為報。」
「自己人說這些話干什麼？你看看這幅畫。」
打開一看，趙忠嚇一跳，是唐朝「小李將軍」的一幅《青山綠水》，「羅師爺，這
太貴重了！」他說，「真正不敢當。」
「實不相瞞，這是仿本，出於北宋。我還有一幅仿本，是關仝的《關山行旅圖》，
拿來贈行，倒是切合本題。不過，仿得不如這幅好。長行無事，你留著聊以遣旅途的寂
寞吧！」
「既然如此，我就拜領了。報之以瓊瑤，受之以木桃。我亦有樣小東西，送你作個
紀念。」
說著，趙忠取來一個錦盒，盒中是一錠墨，無款無識，只硃筆標著重量：三兩三錢。
羅龍文不愧此道中行家的行家，入眼便知來歷，「這是元朝制墨名家朱萬初所造。」
他說：「元文宗天歷年間至今，兩百多年了。珍貴之至！感謝，感謝！」
「小意思，你太客氣了。」趙忠很誠懇地說：「羅師爺，我本來是冒充風雅，這一
趟來，跟你常常討教，對於藏硯倒成了半個內行了。將來南邊如果有好硯，請你替我留
意，我先存五千銀子在你這裡備用。」
「有好硯，我一定替你留心物色。至於價款，不必亟亟。」
羅龍文緊接著說：「我不是也要進京嗎？」
「是的，是的。你進京的事，我時刻記在心上，這件事，我們另外多抽一點功夫，
好好談一談。不過，橋歸橋，路歸路，不必並為一談。」
羅龍文知道，趙忠此行，亦很弄了些錢，五千銀子買好硯還不算回事，堅拒反倒容
易引起誤會，以為他不肯管此閒事。因而點點頭說：「這樣吧，老趙，你的五千銀子存
在胡元規的典當裡生息好了。要用就提，不用則大錢生小錢，豈非一舉兩得。」
「好！好！拜託，拜託。」
「小事一段。」羅龍文緊接著說：「我倒有件不大不小的事要拜託你。」
「請說。只要辦得到，一定效勞。」
「老趙，你一定辦得到。請你告訴我，相府嚴老夫人起造佛樓，要物色四個尼姑，
指名要包括王翠翹在內。那是怎麼回事？」
聽得這話，趙忠愣住了，那一臉的為難，難描難畫。羅龍文心想：一拳打在他要害
上，非逼他說真話不可。因此，口雖不言，卻拿眼睛緊盯著他，絲毫沒有退讓的意思。
「唉！羅師爺，這就教我不知道怎麼說才好了！」
「老趙，」羅龍文率直問道：「不是你出的主意？」
「我怎麼會出這種主意？唉！」趙忠又歎了一口氣：「一半是冤孽；一半也怪我不
好。」
何謂「冤孽」，羅龍文明白，是那天趙文華初見王翠翹，驀地裡勾起了五百年前的
風流債。卻不知趙忠自責是何因由。
「那幾天為了替老太太做壽，我分不開身，朱友仁那小子，整天在我家主人左右，
成了寸步不離的跟班。不知道他說了些什麼，我家主人就問我，怎麼能把王翠翹帶進京
去？我就勸他，說人家出了家，算了吧！話不投機，我家主人就沒有再說下去。只道他
打消原意了，誰知又來這麼一手。真正冤孽！」
這番話說得又快又急，決非飾詞掩飾，羅龍文得知底蘊，不覺歉然，「我倒錯怪了
你了！」他緊接著說：「老趙，既知冤孽，應該設法解消，不讓華公造孽，才是愛人之
道。」
「難，難！」趙忠大搖其頭：「真難！」
「何以見得？老趙，人人皆知，你在華公面前，說一不二，這件事你不管，就沒有
人能管了。」
「不然，不然！羅師爺你恰好說反了。這件事人人能管，如果我一提這件事，那就
再不能挽回了！」
「這話奇怪，我倒想不透其中的道理。」
趙忠驀然省悟，自己的話說得太多了。沉吟了好一會，慨然說道：「好吧！既然說
了，就說明白了它。羅師爺，我家主人，再沒有比我更了解的，他的氣量狹、疑心重、
成見深；從那一次我勸他以後，他就疑心我有意跟他作對，這幾天都不大理我。你想，
在這種情況之下，我何能多事？如果再提這件事，他心裡會說：好啊！本來倒還無所謂，
你這麼膀子向外彎，我就非把王翠翹弄到手不可！」
「嗯，嗯。言之有理！那麼，老趙，我不必你出面，只請教你，怎麼才能打消這件
事？」
「只有一個辦法，誰能吃得住他，讓誰出面阻止。
「那，」羅龍文爽然若失地：「只有搬動聖旨，或者嚴閣老的手諭了！」
「有嚴公子的信也行。除此以外，再無別法。」
「如果不從呢？」
「那就很難說了。」趙忠停了一下，終於忍不住又加了一句：「他是個睚眥之怨必
報的人！」
「是了！」羅龍文拱拱手，很感動地說，「老趙，你是肺腑之言，真不拿我當外人！
我很安慰。」
「你知道我不拿你當外人，我倒有句話奉勸。」
「是，是！請教。」
「我勸你最好不要管這件閒事。」
「為什麼呢？」
「因為管不成功的，徒勞無功，搞得灰頭土臉，何必？」
這句話，使羅龍文微生反感，覺得低估了他的能力。當然，他不便直抒所感；只用
無可奈何的聲音說：「沒有法子！明知不可為亦要為；交情太深了，而且牽連著大局。」
「牽連大局？」
「是的！」羅龍文將徐海與王翠翹已結鴛盟，以及徐海非王翠翹的柔情不能慰撫復
原，出海去說汪直來歸的道理，細細說了一遍。
「我不知道這中間還有這麼要緊的關係！」趙忠沉吟了一會問道：「那麼，羅師爺，
計將安出呢？」
「我想先使一條緩兵之計。」
「恐怕不成功！說句不太過份的話，我家主人只怕這幾天做夢都夢見跟王翠翹在一
起。你想，班師回京，路途遙遠，他這單相思病要害起來怎麼得了？」趙忠雙眼亂眨了
一會又說：「依我看，只有俗語所說的那一計，倒是上計。」
「三十六計，走為上計。」羅龍文說：「那一來，只怕他遷怒到徐海。而且，徐海
現在不能受刺激，如果告訴他有此麻煩，不得不逃，他的病馬上就會起變化。」
於是彼此都沉默了。趙忠的不開口，不是漠然的表示，相反地，他倒是急人所急，
極力在思索，希望能替羅龍文分憂，找出一條能行得通的路子。
前前後後想下來，他反倒有深深的困惑，「羅師爺，」他說：「我們相交雖不久，
你的腦筋我是再佩服不過。我就從來沒有見過有什麼難題是你應付不了的；何以這件事
把你搞得這樣子愁眉不展？說起來，論私是你跟徐海的交情，誰跟誰好是緣分，沒話可
說；不過，論公，徐海真的是那樣子重要，非他不可？莫非『死了殺豬屠，要吃帶毛
豬？』」
這意思是，勸羅龍文乾脆撒手不管，豈非省卻無數煩惱？羅龍文心想，要想他設法
直接救王翠翹，間接救徐海，他這一問，就非得切切實實答覆不可。
話由正面說，往往顯不出力量，羅龍文深諳個中三昧，便以問為答地問說：「我倒
請問，老趙，你是不是覺得東南的倭患，已經平復了，大功告成了！」
「當然不能算大功告成。」
「汪直是個隱憂，是不是？」
「是的。如果他卷土重來，確是個麻煩。」
「果然卷土重來，朝廷會不會征發大軍來清剿？」
「很可能的。」
「那麼，我請問，征發如象目前這樣的規模，要耗費多少庫藏？地方上受多少累？」
趙忠不答，因為不便接腔。羅龍文亦就靜靜等待，想逼出他一句真話來。
看看是不會再有回答了，羅龍文方始接下去說：「能有人兵不血刃，勸汪直來歸順，
此人就抵得二、三十萬大軍，上不煩睿慮，下不耗民力。你想想這個人重要不重要？」
「是的。」趙忠答說：「不過我不相信，一定要徐海去，汪直才會歸順。歸順是汪
直早就有的打算，因人成事，不算功勞。」
「那麼，老趙，你倒保薦一個人看。」
「我夾袋裡沒這一號的人。」
「誰又有？」羅龍文緊接著說：「因為如此，徐海就格外值得重視。姓毛的說的什
麼話，你又不是不知道！」
「我知道。」趙忠又問：「難道汪直只相信徐海一個？」
「不然！汪直相信的人還多，可是不能去。」
「誰呢？誰不能去？」
「舉個例說，他對你就一定很相信。可是老趙，你肯不肯去呢？」
「我不肯。也不能！」
「那就是了。徐海等於替你老趙去涉風濤之險，你應該拿他的事當作自己的事一
樣。」
趙忠無話可答，苦笑著說：「羅師爺，我真說不過你！」
話雖如此，細想一想，覺得羅龍文的看法很深，也很實在。趙忠本性不算太壞，又
關乎羅龍文的交情，終於將心裡盤算好久，想說而不願說的話挖了出來。
「有個辦法，一定管用。可是這個辦法，最好不用，因為關係太重，可能會結成仇
怨，兩敗俱傷；不但我對不起我們主人，我自己亦會倒楣。」
說得如此嚴重，羅龍文不由得悚然動容：「老趙，」他搖搖手：「如果是這樣，我
寧可你不要說。」
越是這種態度，越讓趙忠覺得非說不可。否則，就變成故意要手腕了。「說說不要
緊，怎麼做法再商量。」他說，「現成有個人在那裡，可以庇護王翠翹，難道你沒有想
到？」
「你是指陸太婆？」
「是啊！王翠翹往她家裡一躲，陸太婆再挺身出來說一句：翠翹是我乾女兒，我親
自送她進京。這一來，眼前的災難，一定可以躲過。可是，第一、陸太婆有沒有這個膽
量，肯不肯這麼做？第二、趙、陸兩家可能由此結怨，這對我家主人是決不會有好處
的。」
對趙文華沒有好處，當然對趙忠也沒有好處。羅龍文很感動地說：「老趙，憑你肯
說這話，就見得你的血性、義氣。
徐海是我的朋友，我不能治一經、損一經。決不會冒昧，說實話，陸太婆這條路子，
我也想到過，看法跟你差不多。怨家當然宜解不宜結，如果能夠不結怨，你看，這個辦
法可以不可以試一試呢？」
「我想不出怎麼能夠不結怨？羅師爺，你的腦筋比我好，或者另有高見，不妨實
說。」
「前半段照你的辦法。後半段要分兩方面來做。一方面不惜千金，訪求絕色，兼程
趕上去，最好能在華公到京之前追上，作為彌補；一方面讓陸太婆寫信給錦衣衛陸大人，
到京見了面，陸大人向華公打個招呼，說兩句好話，華公莫非真的不依不饒。自己要跟
陸大人去結無謂的怨？」
「果然如此，當然沒有話說。只怕辦不到。」
「辦不到就不做。」
趙忠沉吟一會答說：「照我看，很難。第一、千金易得，絕色難求；第二、錦衣衛
陸大人，雖是陸太婆的胞侄，可是做侄兒的，大成疑問。」
「是的。不過我可以這樣說，有人有錢，訪救絕色不算太難；至於錦衣衛陸大人肯
不肯聽陸太婆的話，外人不得而知。
陸太婆是很直爽的人，我可以老實問她：令侄對你這位嬸母是不是很尊敬？你說的
話管不管用？請你實說。我想，她沒有理由氣我。如果她表示沒有把握，此事就算作罷。
老趙，你看行不行？」
「能這樣，還有什麼不行。好了，就這麼說了！你請趕快去進行吧。我這裡亂糟糟
地，也不留你坐了。」
出得趙家，冷風迎面一吹，有點昏沉沉的頭腦，立刻便輕松了。回想所談出來的結
果，羅龍文不免得意，然而麻煩也還很多，不覺歎口氣在心中自語：趙文華，趙文華，
你真是小人之尤！
一路想心事，一路輕搖馬鞭，不知不覺又到了總督衙門，發現胡宗憲的儀從，正在
喝茶休息，知道他已從趙文華那裡回來了，索性就見一見，談一談。
「眼前總算過去了。」胡宗憲一見他的面就這樣說：「還有三天，謝天謝地，總算
去了個附骨之疽。」
這是指趙文華三天後班師而言。羅龍文問道：「他怎麼說？」
「居然很大方，一諾無辭。」
羅龍文心中一動，訝異地說：「這很難得啊！」
「算是臨去秋波。不過，我也有點奇怪，料想他總還要問那麼一兩句，譬如什麼時
候送進京之類，而居然沒有。」
「他雖不問，事情還是要有個交代，我跟趙忠談過了。」羅龍文將經過的情形，細
細說了一遍。
「很好，很好！」胡宗憲連連點頭：「這樣做法，大家不傷和氣。事不宜遲，請你
趕緊去辦吧！天水氣量狹，早一點讓他心裡舒坦的好。」
「請放心，不會誤事。」
「當然，也不忙在這一刻。天水要走了，以後做事比較容易了，我有許多計劃，想
跟你談談，你如果沒事，就在這裡喝酒。」
羅龍文欣然從命，賓主倆在書齋中小酌閒談。胡宗憲大抒抱負，要修海塘、興農桑，
很有步武肅王，在浙江長留遺澤的打算。羅龍文只是靜靜地聽著，一聽聽到傍晚，才興
盡而散。
回到典當不久，胡元規也從退廬回來了。想不到的，還有阿狗，更想不到的是，兩
人神色有異，不但笑容全無，而且大有隱憂。
「怎麼回事？」
「恐怕出亂子了！」胡元規問：「小華，你可聽說了什麼沒有？」
羅龍文茫然不省，「我沒有聽說什麼！」他說：「跟胡總督喝了一下午的酒，此刻
才回來。」
「胡總督找你什麼事？」
「很傷腦筋，很叫人生氣的一件事，此刻沒事了。」
「說了半天，到底是什麼事？」
「是翠翹有點麻煩——」
「完了！」阿狗失聲而喊：「一定讓他賺走了！」
羅龍文越發詫異，「你說什麼？」她問：「誰賺了誰？」
「沉著下來！」胡元規撫一撫阿狗的肩，「你先不必往壞的地方去想。我們先把事
情弄清楚。」
胡元規所講的情形簡單，但亦很突兀：中午時分，退廬臨河的後門，開到一條非常
華麗的畫舫，下來一名武官，登門求見陸太婆，說是奉了趙大人的命令，因為陸太婆與
王翠翹為趙老太太補祝壽誕，極其費心，深為感激。班師在即，特地以「年家子」的身
分，派遣坐舟，邀請陸太婆「母女」回嘉興法雲庵，容他當面道謝。
「陸太婆跟我來商量，是不是要赴約？」胡元規語聲低微地說：「小華，你想，派
來的武官，雖未見面，也有個耳聞，確是天水面前得力的楊千戶，船更不假，除了他的
坐舟以外，連總督的船都沒有它漂亮。礙於情面，似乎不能拒絕，我跟小兄弟也商量了，
認為不妨赴約。錯是錯在我們沒派一個人跟著船護送——」
「不必談這些了！」大為緊張的羅龍文搖手打斷他的話：「你只說，以後如何？」
「後來，」胡元規指著阿狗說：「我跟小兄弟兩個人談起來，越談疑問越多，再想
到總督不能來道賀，反而特地來邀你到嘉興，必有非常的變故。兩件事是不是相互關聯
不知道，不過，天水真有這番當面道謝的意思，應該會跟總督談。而總督給你的信上，
並沒有提起這件事。這樣幾方面合在一起來看，疑雲重重。所以我們兩個決定盡快回嘉
興。」
「趕回嘉興，」阿狗接口，「直奔法雲庵。一問，根本未見陸太婆！羅師爺，你說
人會到哪裡去了？」
羅龍文搓搓手，頓一頓足，痛苦地說：「完了！功虧一簣！」
「這話，」阿狗率直地搖搖頭：「不懂。」
「現在沒有功夫細說。已經羊落虎口了！」羅龍文說，「長話短說，是翠翹的一段
冤孽，天水非得之不能甘心！楊千戶不假，船亦不假，是天水蓄意要將翠翹起到手再說。
此刻，你們聽我的話，不要跟我急辯：第一、你們兩位，該有一位趕回退廬，安撫明山；
第二、趕緊找陸太婆，一切都要等到跟陸太婆見了面才談得到。」
胡元規與阿狗面面相覷，而表情不同，一個沮喪，一個憤怒，彼此克制著，對羅龍
文所說的話，亦就想不起應該答覆了。
「這樣，」羅龍文手撫著阿狗的肩說：「還是你回去，比較可以讓明山安心。為了
大局，你要忍耐，你要受得起委屈！」
阿狗不作聲，低著頭想了好一會，慨然說道：「好！我回去。」
「對！你回去，只有你回去最好。」
「羅師爺！今天就是我一個人回去？」
這話問得很奇怪，羅龍文想了一會答說：「你今天回去，你『姐姐』才有希望明天
回去，你今天不回去，只怕你『姐姐』明天回去了也沒有用了！」
阿狗的問話，羅龍文完全了解，是希望王翠翹跟他一起回退廬；可是羅龍文的答語，
阿狗卻只能了解一半，意思是說，撫慰徐海是最急要的一件事！如果徐海發覺王翠翹遭
遇意外，剛剛恢復正常的神智，必然因為這一刺激而又變成錯亂。那時即令王翠翹能夠
安然而返，亦怕「沒有用了」！
理解到此，自然應諾不辭。不過，到底是怎麼回事，至今還不明了，心裡怎麼能過？
因而毫不思索地答說：「好！我馬上回去。那面請放心，一切有我，敷衍個三兩天的本
事我還有。可是，什麼叫『冤孽』？總得讓我也知道啊！」
「當然要讓你知道。長話短說，天水志在奪艷，假借相府嚴夫人起佛樓，要找尼姑
去照料香火的名義，將翠翹起來了！胡總督找我，就是為了商量這件事。辦法已經有了，
就差半天的功夫，目前還有挽回的可能。大致如此，細節沒功夫談了。」
阿狗緊咬著嘴唇，一語不發，臉色由白轉紅，由紅轉青，相當可怕。羅龍文與胡元
規都很不安，亦都用憂慮而帶些乞求的眼光看著他。
阿狗深深吸了口氣，將滿腔怨憤硬壓了下去：「好吧，有賬將來算。」他跺一跺足，
掉頭就走。
胡元規急忙追了上去，「小兄弟，」他說：「唐僧取經九九八十一難，功德快要圓
滿了，你千萬忍耐！明天，不論怎麼樣，我會派人送信給你。」
「一定！」阿狗重重地說：「一定要給我信，愈早愈好！」胡元規答應著，一路諄
諄相勸，一路送他出門。然後，定一定心，將全盤情況想了一遍，才回到原處跟羅龍文
去商量一切。
「我在想，事情還不要緊。翠翹是何等角色，即或不能脫身，總想得出閃避的法子。
話再說回來——」羅龍文突然拿話頓住了。
「不是要說回來嗎？」胡元規催問：「怎麼一去不回了？」
「說起來是小人之心。」羅龍文仍舊躊躇了一下才說出口，「就算失身給天水，在
她亦不是一件不能容忍的事；一了百了，倒也乾淨。」
胡元規面無表情，好一會才說：「這話，你我只能擺在心裡。」
「當然，當然！」羅龍文說：「只你我知道就行了。這一層且撇開不談，只談如何
去找人？」
「我就不懂。不但翠翹不見，怎麼連陸太婆也毫無蹤影？」
胡元規說：「我看只有先找老趙去打聽。」
「我也是這麼想。老趙倒是比他主人還高明些。」羅龍文仍舊是「長話短說」：將
跟胡宗憲與趙忠見面的結果，扼要為胡元規說了一遍。
「怪不得！我心裡本就在懷疑，老趙就算作惡，也不能出這荒唐的主意！如今事不
宜遲，總要先跟陸太婆聯絡上了，才能了解真相，對症下藥。走！找老趙去。」
正待相偕出門，典當的小徒弟來報，有陸太婆派來的人求見胡元規。胡、羅二人又
驚又喜，立即出見，一看認識，是陸家經常跟隨老主母出門的老婆陸森。
「羅師爺也在這裡，就更好了！」陸森說道：「我家老太太著我來奉請；請兩位勞
駕到我家大小姐那裡，有極要緊的事商量。」
「好，我們知道了，馬上就走。」
「管家，」羅龍文接著胡元規的話問：「你家老太太一直在哪裡？」
「一直在趙大人公館。」陸森答說，「此刻才回我家大小姐那裡。」
「喔，你家干小姐呢？」
「跟老太太在一起。」
羅龍文與胡元規交換了一個寬慰的眼色，同時也取得了默契，要行商議一下。於是
胡元規說道：「管家你請先回去，我跟羅師爺馬上就來。你們大小姐家，我也認識，不
勞領路了。」
等陸森一走，兩人商議是不是先通知了胡宗憲，再跟陸太平去見面。胡元規主張一
個去陸家，一個去看胡宗憲；羅龍文認為先一同去了陸家，再跟胡宗憲見面，才有用處。
最後折衷，仍然同赴陸太婆之約，不過由羅龍文先寫一封信，將此事約略告知胡宗憲，
讓他心裡先有一個準備。
※ ※ ※
是在陸大小姐家的內廳見的面，女主人照俗例不見男客而迴避，下人因為事涉機密
而迴避。當然，王翠翹是隨著義母而出見的。
母女倆的表情大不相同。陸太婆生氣之中帶著些焦憂，而王翠翹是出奇的平靜，就
像秋水深潭那樣，望過去紋風不動，卻令人興起一種莫名的戒懼。
「我活了六十多歲，第一遭遇見今天這種怪事。」陸太婆強抑著氣憤說：「我真不
知道從哪裡談起了！」
「就從到了嘉興談起好了。」羅龍文問：「是不是到了法雲庵？」
「哪裡？」陸太婆說：「一上岸，兩頂轎子，坐上去放下轎簾，外面的路徑完全不
知道。一下了轎才發覺，好大的一座廳，哪裡是什麼法雲庵？一問，才知道是趙大人的
公館。」
「趙大人呢，見了面了？」
「當然見了面。他倒說得好，說想想法雲庵不方便，所以直接接到他公館。說了許
多客氣話，一雙眼睛——」說到這裡停了下來，只看著王翠翹。
「娘！」王翠翹說：「老實說好了。怕什麼？」
陸太婆點點頭說：「說起來真是笑話，那雙眼睛緊盯著翠翹不放。我看看不是路，
站起身來想走。你道趙侍郎說什麼？他說，私事談完了，還要談一件公事。馬上改口說：
也不完全是公事，半公半私。」
羅龍文接著她的話說：「是相府的命令，可也只是嚴老夫人的事，所以說，半公半
私。」
「原來，羅師爺已經知道了！」
「是胡總督告訴我的，」羅龍文說：「你老人家只講趙侍郎跟你說了這件事以後的
情形好了。」
「他說了這件事以後，我愣住了！心裡只是在想，世界上哪有這樣奇怪的事？當時
板起臉對他說：『翠翹已經還俗了，如今是我的乾女兒，而且我已經作主拿她許了給人
家了。』這幾句話回得算決絕了吧？哪知道趙侍郎若無其事，只說，這些情形我都知道。
為了大局，只好委屈翠翹姑娘。羅師爺你說，這哪裡是當朝一品的大官，簡直是地痞流
氓不要臉耍賴的行徑。」
「真是，沒有想到他這麼憊賴。」羅龍文問：「那麼，太平你是怎麼答他呢？」
「我說，我不管大局不大局！我只管我一家子的事。嚴老太太雖然是宰相夫人，我
陸家也不是低三下四的人家。她起佛樓，管我家什麼事？要我乾女兒去替她照料香火，
辦不到！」
「好痛快！」羅龍文笑容滿面地：「太平，我真服了你！」
「唉！」陸太婆長歎一聲，「洩氣！」說著，不斷地搖頭。
「娘！」王翠翹忽然撲倒在陸太婆面前：「女兒不孝！不過，女兒實在有苦衷。娘，
你不要生氣！」
「我不是生氣，我是難過。」
何以忽有此令人全然不解的場面？羅龍文與胡元規都忍不住了；不允而同地俯身向
前，定眼注視。
「你跟兩位說吧！」陸太婆呶一呶嘴：「我到現在還想不通，你為什麼要這樣做？」
王翠翹點點頭，站起身來，回歸原座，靜靜想了一下才說：「羅師爺，胡朝奉！當
時的情形，一時也無法細說，歸根結底一句話：趙侍郎什麼都不顧了！非得而甘心不可。
事情既然如此，只好歸之於冤孽氣數。所以我違背我娘的意思，挺身出來答應他了！」
羅龍文與胡元規無不睜大眼睛，好半天說不出話。一時廳中寂靜如死，羅、胡二人
只覺得心頭有如壓著一塊鉛，沉重得透不過起來。
「娘！」王翠翹起身攙扶陸太婆：「你老人家進去息一息。好不好？」
陸太婆先不作聲，然後黯然說道：「我象做了場夢！都隨你吧！」接著，勉強裝微
笑，向羅、胡招呼：「兩位請寬坐！在這裡便飯。翠翹總有些話跟兩位說，我不陪了。」
羅、胡二人都站了起來，目送王翠翹扶陸太婆入內；然後交換了一個眼色，彼此取
得默契，多聽少說。一切都等聽王翠翹談了她的「苦衷」，向胡宗憲請示以後再說。
「羅師爺，胡朝奉！我娘有好些不明白的地方，第一，她確是不知道所謂『大局』
是什麼，趙文華這句話是威脅，兩位當然知道。」
「當然知道！」羅龍文說：「這個傢伙的卑鄙，我們今天才完全了解。陸太婆不明
白，怪不得她；她還不十分知道明山對『大局』的關係甚重。」
「是的。這是我第一個必須顧慮的。第二，我娘愛護我，話很硬，如果趙、陸兩家
結了仇，總不是好事。我做了陸家的義女，不能害陸家！」
聽得這話，胡元規悚然動容，激動地說：「翠翹，翠翹，我想不到你想得這麼深，
這麼周到！世界上的事，真是變幻莫測，原來是打算讓你借陸家的勢力，好有庇護，想
不到反成了你的一個累。」
「也不能說是累！」王翠翹到此時才有悲傷的表情，「我當時萬感交集，想來想去，
一句話不錯：前世的冤孽。我是個不祥之身，合該受災受難；今生不受，來世還是不得
解脫。徒然害了許多人，倒不如挺身而出，一了百了。」
「話不錯，話不錯！」羅龍文不自覺地忘了剛才與胡元規所取的默契，率直表示他
的看法：「不過，你不必答應得這麼快！憑你的機智，當時總能想出一條脫身之計。」
「這就是脫身之計。」王翠翹脫口答道：「如果不是我答應跟他一起走，這時候不
會跟兩位見面。」
「莫非，他真的敢把你留下來？」
「為什麼不敢？羅師爺，你如不信，問我娘好了。」羅龍文不作聲，胡元規便問：
「那麼，你是決定跟他一起走了？」
「是的。」
「明山呢？」
「我就是要跟兩位談這一點。當時我跟趙文華說：你說顧全大局，我亦為了顧全大
局；所以，我有兩個條件：第一、這件事要守秘密；第二、要等明山走了才跟你走。我
又說：你不要怕我翻悔，我娘做我的見證——」
「陸太婆做了沒有呢？」胡元規打斷她的話。
「我娘不肯做。我就說：王翠翹三個字不值錢，如今我姓陸！陸家上上下下，男男
女女，從來沒有說話不算不算話的。打出這麼一塊招牌，我娘雖不作聲，也只好默認，
她總不能說：姓陸的說話不算話。」
「照此說來，」羅龍文逼視著她說：「你是下定決心，要到相府佛樓去照料香火？」
「誰知道將來干什麼？」王翠翹微喟低聲：「不祥之身！」
「好的！事情完全明了了；你的意思，也完全明了了，這件事只有五個人知道，」
羅龍文說：「你們母女、我、胡朝奉，還有胡總督。」
「一點不錯！」王翠翹加重了語氣說：「我丈夫、我兄弟、一點都不知道！」
「有數，有數！」羅龍文作了承諾：「決不會讓你丈夫，兄弟知道。」
「慢點！」胡元規說：「第一，陸太婆也要請她不露任何口風。」
「當然！」王翠翹說：「我會跟我娘說。」
「第二，阿狗問到這件事，怎麼說法？大家要一致，才能瞞得住他。」
「對！怎麼說都可以，只要說一樣的話。我兄弟精靈得很，再小的漏洞，都會讓他
捉住。」
「我看這樣，要大家能一致的說法。不宜過於複雜，你們都這樣說好了，對趙某人
是用的一條緩兵之計；等明山走了，再把翠翹送進京。趙某人答應了。至於將來如何搪
塞，你們只說由我在策劃。等他來問我，我自有一套話讓他深信不疑。」
羅龍文接著說：「事實上我跟趙忠確是商量好了，有七分把握，能夠搪塞得過去。
如今，當然不必談了！」
「談談亦不妨。」胡元規說。
「不必不必！」羅龍文亂搖著手：「徒亂人意而已。」
「是的。徒亂人意。」王翠翹低頭想了一下問：「兩位現在是要去看胡總督？」
「是啊！」羅龍文問：「你有話要跟他說？」
「請上達胡總督，第一，盡快安排明山辦正事；第二，胡總督送了明山一所宅子，
我想應該把他接來住幾天。」
「宅子是空房子——」
「不要緊！」王翠翹搶著胡元規的話說：「我來替他佈置。」
「好！」羅龍文接口，「就這麼說！我可以幫你佈置，家具不消說，字畫古董，一
切擺設，亦都現成。後天接他進屋，讓他來個意外之喜。」
------------------
亦凡公益圖書館掃校