張怡雲母女皆風流
元朝滅宋之後，將所有宋室王親國戚打入底層。男人被罰去勞役，女人則全部
發往教坊，充當樂妓。
這樂妓之中就有一位宋室的公主，叫王蓮，丈夫是宋朝的一名武將，在南來臨
安淪陷時，自刎身亡。留下妻子玉蓮公主和幼女張怡雲。
這位王蓮公主，自幼精於音律，又有較高的文化修養，入了娼門之後，人稱張
四媽。
她自認為陷於風塵是命中注定，只好逆來順受，隨遇而安。
因她是以金枝玉葉的舊公主身份淪落風塵，俗話說：「布爛了骨子在，」自然
身份有所不同，因而來往接納的都是元朝蒙古族的高級官員，這叫識風轉航向，適
應潮流，也是一種生存的適應智能。
這位公主雖然淪入娼門，但她姿容出眾，風流媚態，對異性極其誘惑，因而問
津造訪者源源不斷，然而她對那些造訪的宋室降臣，則不屑一顧，縱然敷衍接待，
也總是睛轉多雲，嘻笑怒罵，弄得這班人面紅耳赤而去。由於她出身皇室，揮金如
土，豪飲兩三斤山西汾酒，都不在她的話下。
她的幼女，名叫怡雲，在母親的薰陶下，也工於文詞，精於音律，談笑詼諧。
又頗機智，到了十六七歲時，正是妙齡春色，自然超過她的母親，成為芳名遐邇燕
都名妓。
當時的著名畫家趙松雪、商正叔、高房山三人合作，專門為她畫了一幅「怡雲
圖」，畫的是一位浪漫天真的少女，斜倚欄杆，臉含微笑，天際正有一抹微雲，庭
邊有幾株紅杏，情趣盎然，畫已就，要她本人即以此畫為題，詩詞或對聯均可，為
之增色。她略一沉思，寫了一首《石榴花》的曲牌：微雲一抹隱山崗，斜對著這欄
桿細思量。
人生有道不尋常，休想道是畫堂別是風光。
那有個知心人滿捧杏花釀，空自裡幽怨，嗟傷，玳筵前那尋著知音郎，何日裡
開宴出紅妝！
這一新詞寫就，畫家趙松雪不由拍手叫好：「好一個『何日裡開宴出紅妝』，
把你的心事一瀉無遺，情真意切，怡雲姑娘，你要找個知音郎，好！這事包在我身
上，我一定替你找個知音郎，文才出眾，品貌非凡。哈哈，可還是個豪飲的酒徒，
你可別嫌他愛酒啊！」
張四媽接言道：「大畫家，您可別小看了她，她也是能喝酒的啊，只怕一般人
還不是她的對手啊！」
「啊！這樣說她也接上你這當媽媽的角了。」
「呃，青出於藍而勝於藍呢！」
「十幾歲的小女孩兒家，縱然能喝幾盅，又哪能及得男兒漢？」商正叔顯然不
大相信。
[好，只要那小子能喝得贏她，我願傾我積蓄，把她嫁給他。但得有個條件，要
大元朝的顯要官員之家，才能為她贖身。」
這院中的鴇母也搭言了：「教坊司也發下話來，心屬宋朝宗親的女子，要為她
贖身的，至少得紋銀三千兩。」
「三千兩啊？我的奶奶！」高房山感到驚訝。
「嗨，人家可不是咱們這攬子窮畫家，三千兩就三干兩，我能代表他，就這麼
一言為定！」趙松雪慨然應允。
趙松雪為什麼這麼慷慨而有把握呢？因有一蒙古族名叫恰木兒忽什的，是元朝
開國名將之後，此人最羨慕漢族文化，尤慕唐代杜甫詩名。奏准朝廷，以杜效陵取
名，官居吏部侍郎，又有文才，更具酒量，愛與文人墨士結交，最慕漢族女子姿色
娟秀，早就想娶一漢人之女為妻，但限於朝廷禁令，只能納之為妾，正妻非蒙古族
不可。
其實他心裡對朝廷這項禁令十分反感，他認為蒙漢應是一家，不應分出如此界
限；但心裡反對是心裡反對，小胳膊擰不過大腿，也只得敢怒而不敢違，納了一房
正妻，可心裡仍一心想再找一位漢族美女。
他與趙松雪相交甚契，幾次托他為之留心物色。如今趙既見張怡雲有從良之意
，兼之她的人品和才學超人，又能喝酒，這堪稱「同文共酒又同詩」了。
這才算真正的人間知己，他決定做好這一媒人，牽好這根紅線，讓天下有情人
終成眷屬。
世間真是無巧不成書，趙等恰一出門，正過鐘樓街，只見幾匹高頭駿馬，一隊
護兵擁著杜效陵而來。杜一見趙等人，即刻下馬，拱手笑道：「你們幾位大畫家先
生從何處而來？」
趙松雪不由分說，一把抓住他的手：「巧，真巧！有緣，這下可真正有緣，您
來得大巧了，我正要去找您哩！」
杜效陵被他弄得莫名其妙：「趙先生，您什麼好事這麼高興哪！」
「嗨，我真高興哪，侍郎大人，你托我的事，成了！」
「成了！好呀！人在哪裡？幾時前去呢？」
「還等得幾時，即時就去，事情湊巧，越快越好，只是令正夫人會不會開恩允
君納妾？」
「這事無妨，我不懼河東獅吼，況且此事她早已答應了，還說：只要我有了意
中人，她家事一交落得清閒過逍遙日子。」
「哎呀，侍郎大人，你娶得這樣的賢妻，是祖宗有德，前世有福哩！好！好！
好！為你祝賀。」
「侍郎大人，我們的趙先生就沒有您這樣的雅福哩！哈哈哈……]高房山挖苦起
趙松雪來。趙最怕人家笑他懼內，趕緊岔開話題：「侍郎大人，時間要緊，機會難
得，請屏去侍從，同我們一起去。」
於是杜效陵便把護兵打發回府，幾個人徒步來到海子山張怡雲的住處，一進門
就喊：「怡雲！怡雲姑娘！你要的意中人我替你找來了！」
張怡雲母女聞之喜不自勝，趕快開門迎接，怡雲的心裡更是激動不已，她見這
位客人，雖然外表之間，仍有一股蒙古族的彪悍之氣，但是穿的是漢人裝束，倒也
風流瀟灑。
趙松雪連忙介紹：「這位是當朝吏部侍郎恰木兒忽什大人，他為崇尚漢文化奏
准朝廷，改名為杜效陵，你看，你正仰慕大唐詩聖杜甫，思而效之，單這名字就不
俗吧！」
張怡雲一聽，不由得有了幾分好感，面泛嬌羞靦腆的桃紅之色，眉宇間喜氣融
融。
「張四媽，您瞧，這客人您滿意吧？」
「趙先生您是一雙慧眼，帶來這樣的貴客，令咱蓬篳生輝，俺得好好地款待和
感謝您哩！」張四媽眼笑眉開，特別愜意，趕忙張羅篩茶和端出瓜子糖果等茶食點
心來款待客人。
「怡雲，給你找了知音來了，喏，剛才我們在路上正買了一尾鮮活蹦跳的鯉魚
，就勞你親自下廚烹調，今日倒要試試你酒量。」趙松雪此刻心懷特別愉快。
「好吧，只怕我做的南方風味，不合大人的口味呀！」
「不！我最愛吃的是南方佳餚。」
「啊！那趙先生您就幫我陪客人坐，慢些聊，我就暫時不奉陪了！」張怡雲臨
起身向杜效陵丟了一個親切的媚眼，提著魚姍姍向廚房走去。杜效陵對她一見傾心
，迫不及待地也跟著她趕到廚房去，連趙松雪等人的招呼都來不及打。趙等並不計
較，只是掩鼻而笑，這裡張四媽也覺好笑：「這也真是個急色兒，這般性急！」自
己留在前廳，陪趙松雪等人敘話。
張怡雲一到廚下，撩起衣袖，就麻溜地動手剖魚，這位杜侍郎兩眼迷迷地看著
她一雙纖纖玉手，膚色白皙細膩，特別愛人，不由信口歌出《落梅花》的曲子：金
刀細，錦鯉肥，更哪堪玉蔥纖細。
張怡雲一聽，信口接吟：得些醋，鹹風味美，試嘗俺這家滋味。
杜侍郎不由稱口說：「好，真是文才橫溢！來，我先請你喝上一杯酒！」他走
到廚下順手取過酒瓶來倒酒，怡雲望著他嫣然一笑，說：「一杯酒？要嘛就是一壇
。」
她接過酒罈一飲而盡，杜侍郎生性爽快，見她如此豪飲，十分歡悅，覺得遇了
紅顏知己。
頃刻之間。幾樣可口的菜，已經捧了上來，這邊張四媽又捧出一大壇「玉液香
」的名酒，笑道：「喝了這罈酒，就算是真正的角色。」
「不！趙大人與商、高二位老師酒量有限，我倒要與杜大人較量較量，杜大人
不是要學杜甫嗎？杜甫詩聖是能喝酒的，他的名詩中不是有『酒債尋常隨處有』和
『乾坤醉眼中』嘛！」
「好，我就奉陪，但也得提個條件。」
「請講！」
「需我們二人共填一首《水調歌頭》，一個字一盅酒。」
「那就請大人先起句吧！」
「不，你是主人，先主後賓，怡雲姑娘，該由你先起句為妥。」趙松雪一旁搭
腔。
「好，就由賤妾先起，恕我冒昧了。」
這《水調歌頭》是詞牌中比較長的一闕，有72個字，他們喝酒的杯子，又是老
秤二兩一杯，72杯就是144兩，共達八斤多，這「玉液香」又是有名的烈性酒，平常
人喝上半斤，就會醉倒，喝下114兩，這可不是玩的。於是趙松雪插言道：「一字一
盅，這太過量了，兩個字一盅，如何？」
這杜效陵也知這酒性很烈，一個字一盅，他雖如此說出，但畢竟有點膽怯，何
況張怡雲是個嬌弱的女孩子，真正地喝醉了，豈不有傷身體，正好就趙這句話下台
：「好，就兩個字一盅。」
這張怡雲也毫不客氣，「好，小女子就先起句：雲間貴公子！」
「好，出語不凡，」商正叔立即贊道：「正恰合杜大人的身份。」張怡雲接著
就連飲了三盅。杜效陵也立即應聲：[玉骨秀橫秋。]
「唔，好個『玉骨秀橫秋』，正道出了怡雲的美，請你們續下句。」杜效陵也
喝了三盅，正在苦思之際，張怡雲卻接著往下吟道：多承廖以加譽，慚愧入青樓！
我欲隨波遠去，只恐情絲牽繫，何處覓歸舟？
噙淚憑誰訴，此恨幾時休？」
這一下吟了三十七個字，這詞又恰如她的身份與心事，不由眾人齊聲高讚：「
吟得好！正是情真意切#而張怡雲則一口氣連喝了一十八杯，整整三十六兩，兩斤多
了。仍然神態自若，她從容鎮定地說：「下半闕就請杜大人賜教吧#「好，本官我就
續貂了」：乘良夜，對皓月，問青天。
多少恩怨，一腔心事淚盈眸，從今得知己，君願自能酬！
這下半闕共30個字，他也接著呷了十五杯，眾人也無不讚譽：「真有點東坡神
韻，怡雲，這下你可放心了吧！從今得知己，君願自能酬！」
張怡雲聽後，心頭一股暖流漫及全身，她感動得涓涓流下淚來。她因父母的命
運，牽及自己陷入風塵，這風塵之地，凡來問津者，多數巨商豪紳、紈胯子弟、輕
薄官員，凡來者都是調情逗趣的，哪裡有什麼真情，談及知己，更是渺茫了。
她朝朝暮暮夢想在人海茫茫之中，能覓得知音，委身相托，眼前這位侍郎大人
，無論從才貌，社會地位，都十分理想。自古斯文同骨肉，他已慷慨表白，「從今
得知己，君願自能酬！」，她怎能不心潮翻湧，又吟了一首七絕；菊殘猶有傲霜枝
，不向人間緊鎖眉。
舉案梁鴻君記取，長門怕聽斷腸詩。
吟完又喝了十四杯。
這杜侍郎也不由動了真情：「怡雲，你只管放心，我崇尚漢文化，既取名效陵
，不單是要效少陵先生之詩，更要學其人品，『當天子分憂之地，效漢官良史之目
』，我正希望到了老年能與你享受『老妻畫紙作棋局，稚子敲針作釣鉤』的那種樂
趣生涯呢#這席話把張怡雲說動了心，張四媽也不由涕淚縱橫，指著席上的金盤玉盞
說：「這些都是我先朝宮內用物，雖不敢說價值連城，但也非同一般凡品，我就以
此權當嫁妝，便不知媽媽意下如何？」
這鴇母也是個乖巧之人，見來人非一般身份，乃朝廷命官，且其父乃元朝開國
功臣，連皇上都敬他三分，便趁機說：「這事是千百年的大好事，不過杜大人是朝
廷命官，這教坊司的贖身銀兩三千慣例，老身……]「不就是三千兩銀子麼！好說，
我要贖人，何吝金錢？你們教坊司的主管乃是先父的下屬。你對他說，就說我杜效
陵要贖張怡雲，叫他速辦脫籍手續，三干兩我即派人送來，另送你和吳主管五百紋
銀，你們馬上給我辦理#「是！是！是！老身馬上就去踉吳主管說，您放心，一句話
，保您辦好，銀子您府上多的是，這區區小數……」
「少囉嗦，快辦好了，賞銀明日一並兌現。」
「是！是！是！老身馬上就去催吳主管辦好！」
鴇母說著對在座的三位畫家—一招手：「各位把酒喝好，老身有事去，恕不奉
陪！」
說著走了。
這樣眾人都皆大歡喜，開懷暢飲，張怡雲與杜侍郎真是棋逢對手，將遇良才，
兩個都是海量，以詞催酒，以酒遣興，喝得渾身血液翻騰，心情寬敞。一共25斤酒
全被報銷，單單張怡雲一個就喝了十二斤之多，杜對她是傾心憐愛，相逢恨晚，他
心中暗喜：「到底被我找到了知音！」
酒畢，張怡雲還乘興表演了一段劍舞，真是梨花旋舞，萬道銀光，贏得了眾人
的贊許。
第二天，杜效陵果然如約，親到教坊司來為她母女贖身手續，到教坊司時，果
然吳主管私墊三千兩銀子為張怡雲母女把手續辦妥了。杜效陵當面致謝，送了主管
三百兩銀，鴇母二百兩，主管和鴇母歡喜不已。
杜又按漢族禮俗，備下花轎鼓樂，迎接張怡雲過府成親，其正妻不料他當真納
漢人之女為妾，花轎進門時，她心裡醋意直冒，但有言在先，不便發作，心裡說不
出滋味。
但怡雲過門之後，通過一段接觸，她見怡雲賢淑，又知書識禮，並能幫助丈大
處理公務，漸漸地也就由莫可奈何，一家人和睦相處了。
張怡雲以酒為媒，與社效陵白頭偕老，夫唱婦和也就傳為一段佳話。
------------------
黃金書屋 掃描校對
回目錄頁