楊玉香玉碎香凝只怨天
　　明憲宗時期，雖然京都早已遷至北京，但金陵故都依舊繁華似錦。自古秦淮河
畔多名妓，此時最有名的要算比鄰而居的姊妹花——邵三與楊玉香。邵三與楊玉香
都是自立艷幟的詩妓，邵三主持瑤華館，楊玉香深居瓊華館，兩館緊鄰，兩位姑娘
也關係密切，情同姊妹。
　　雖然她們同操一業，又是好友，而性情風格卻迥然不同；邵三年十八，性情溫
婉嫻靜，善解人意，待客十分殷勤；楊玉香雖僅十六歲，性格卻清雅孤高，喜好詩
書，不苟言笑，平日待客總是一副冷冷淡淡的神情，只對個別品端才子才略顯熱情
。兩人也有共同之點，就是賣藝不賣身，主要以詩文彈唱酬客。邵三因為性情宜人
，頗受人青睞；楊玉香則由於色藝絕倫，也吸引了不少有才有膽的客人，兩人都是
金陵城中出類拔萃的風塵女子。
　　憲宗成化十四年冬天，閩縣世家子林景清奉命送貢品入朝，返回經過金陵，少
年性起，頗想領略一番秦淮風月的旖旎風光。經人介紹，他來到了瑤華館，邵三見
是一位年輕貌俊的文雅之士，招待得十分用心，設華筵為客人洗塵。主客相歡，酒
到微酣之際，林景清詩興大發，要了紙筆題下一首贊美詩：/珠翠行行間碧簪技，羅
裙淺淡映春衫；空傳大令歌桃葉，爭似花前倚邵三。
　　他已被邵三溫柔嬌艷的風采迷住，甚至以為超過了當年書聖王獻之的愛妾桃葉
，他笑王獻之的多情，自己卻醉倒在邵三的石榴裙下。
　　第二天，鄰館的楊玉香到瑤華館來看望邵三，無意中發現了林景清隨手擱在茶
幾上的詩箋，她拿過來品賞，不由得擊掌贊歎，認為寫得頗有意趣。看著看著，她
覺得技癢，忍不住拿了筆，在詩箋背面題了一首七言絕句：一曲霓裳奏不成，強來
別院聽瑤笙；開簾頓覺春風暖，滿紙淋漓白雲聲。
　　詩中明明透露出她的傾慕之情，邵三把她的一舉一動看在眼裡，十分理解她內
心中的寂寥和期盼，因而在一旁湊趣道：「妹若對詩主有意，姐姐可為你們牽上姻
緣。」楊玉香被人窺破了心思，羞怯難當，頓時紅暈飛上兩頰，一時不知何言以對
。
　　就在這時，林景清突然來訪，他昨日一番交往，對邵三念念不捨，故今日再度
登門。
　　見來了客人，尷尬之中的楊玉香連忙抽身告辭，匆匆從偏門離去，連邵三追上
來喚她也不及理睬。已踏進門來的林景清己隱隱看見了楊玉香雲鬢花顏，婀娜身段
，驚鴻一瞥，真疑為蟾宮仙子。不由得怦然心動，望著佳人消逝的背影發呆。邵三
見他有意，便解釋說：「那是我的妹妹，隔壁瓊華宮的楊玉香。」林景清懇切地請
她介紹相識，邵三順水推舟地應下來，卻告誡說：「我妹妹孤潔成性，眼高於頂，
就怕得罪了公子。」
　　林景清只說無妨，央求邵三帶路往瓊華宮拜訪佳人。邵三覺得這兩人倒是頗為
般配，當即引起林景清，從側門進入瓊華館，剛一進院，就聽得錚錚琵琶聲從樓閣
上傳來，一會兒又起唱腔，音韻哀怨幽婉，似乎滿懷悲切。此時也許佳人正心情不
暢，邵三輕輕對林景清說：「今日氣氛不對，可改日再來。」林景清深以為然，覺
得不宜在這時打擾人家，兩人在院中花叢邊靜立了片刻，就悄悄返回了瑤華館。心
有所感，林景清當即又寫下一詩：倚案何事斂雙蛾，一曲琵琶帶恨歌；我是江州舊
司馬，青衫染得淚痕多。
　　詩箋托邵三傳給了楊玉香，楊玉香細讀之下，心海漾起了波浪。風月場合，一
般的客人都是為花錢買笑而來，誰還會關心賣笑女子的心情；林景清從她的一曲琵
琶中，察覺了她的愁情。並發出當初江州司馬白居易一般的感慨，「同是天涯淪落
人，相逢何必曾相識。」深深觸動了楊玉香的內心世界。楊玉香特別珍惜這份難得
的情誼，當然不願失之交臂，於是答詩一首：銷盡爐香獨掩門，琵琶聲斷月黃昏；
愁心正恐花相笑，不敢花前拭淚痕。
　　雖然她的詩只言自己愁情，並未對對方許諾什麼，但熟知她的邵三明白她已動
了心，就想索性成全了她，因而對林景清道賀說：「林公子算是有艷福，楊玉香可
是很少對別人相贈的詩詞作答，看來己對你另眼相待了。」林景清當然是喜不自勝
，忙請邵三為之引介，邵三欣然應命，約定第二天同往瓊華館。
　　第二天一大早，林景清就從客棧趕到瑤華館，心急火燎地等邵三梳完妝，引著
他來到瓊華館。聽到侍女的傳報，楊玉香從屋內迎了出來，只見她一身粉紅羅裙，
蛾眉淡掃，朱唇輕染，含笑站在門口，宛如一朵出水的芙蓉。請客人入客廳坐下，
楊玉香命侍女擺上清茶果品，這天她一改往日的矜持冷漠，十分熱情地招呼客人，
三人交談得很是投機，恍如故友重逢。
　　中午時分，侍女又殷勤地奉上酒菜，三人碰杯暢飲，言談更歡，大有相見恨晚
之感。
　　直喝到夜幕降臨，三人都酒意闌珊，面帶酡紅。林景清不但酒醉，更被秀色醉
倒，醉意朦朧中，揮筆寫下一首詩贈給眼前的一對姊妹花：高髻盤雲厭翠翹，春風
婷立海棠嬌；銀箏象板花前醉，疑似東吳大小喬。
　　他不但把二位美人比作醉人的海棠，更擬為絕代美女大喬和小喬。楊玉香十分
受用，也盈盈地口占一詩作為回贈：前身儂是許飛瓊，女伴相攜下玉京；解佩江干
贈交甫，畫屏良夜且吹笙。
　　楊玉香自比為西三母的嬌侍許飛瓊，傳說許飛瓊曾與女伴偷游人間，在漢泉台
下遇到書生鄭交甫，相見傾心，摘下了胸前佩戴的明珠相贈，以表愛意。楊玉香詩
中借用這個傳說，暗表自己以心相許之意，林景清和邵三聽後心中都十分明白。
　　轉眼已是夜闌人靜，邵三知趣地悄然離席歸去，屋裡只剩下林景清與楊玉香，
輕言蜜語，談得更加傾心。當晚林景清留宿在瓊華宮，與楊玉香同入鴛鴦帳，共享
人生極樂。
　　楊玉香嬌不勝情，竟落紅點點潤濕被褥，一代名妓還是個黃花處女。林景清頗
為驚喜，有詩贊道：十六盈盈竊窕娘，背人燈下卸紅妝；春風吹入芙蓉帳，一朵花
枝壓群芳。
　　一夜纏綿歡愛，無數海誓山盟，晨起理妝，玉香在妝台前口占一詩：行雲行雨
待楚王，從前錯怪野鴛鴦；守宮落盡鮮紅色，明日低頭出洞房。
　　從此兩人恩恩愛愛，儼然就是一對伉儷，風晨雨夕，度過了一段美好甜蜜的時
光。
　　數月之後，林景清所帶盤纏用盡，又加上他父親捎信來催他返家，不得不離開
金陵回一趟閩縣。楊玉香雖然情同妻子，但畢竟尚未經父母同意，沒有明媒正娶，
因而不便隨同返回故裡；林景清打算回家後稟明父母，再馬上回頭來迎娶她。
　　臨行前，楊玉香流淚誓言道：「妾雖淪落風塵，但能守身如玉，君今遠別，妾
立誓潔身相待，令此館無他人之跡，一心等君歸來！」林景清大為感動，也指天為
誓，決不相負，並將玉香的瓊華館改名為「一清館」，以明其高潔，且專為他景清
一人而設。臨行前夜，兩人相擁不眠，林景清起身秉燭，寫下一闋「鷓鴣天」：幾
字嬌蛾恨不開，陽台今作望夫台，月方好處人相別，潮未平時僕已催！
　　聽囑咐，莫疑猜，蓬壺有路去還來，穆穆一樣垂絲柳，休傍他人門戶栽！
　　雖對玉香有無限愛憐，卻也不免有一絲擔憂。楊玉香為了表明心跡，也披衣和
唱了「鷓鴣天」一闕：郎系閩南第一流，胸蟠星斗氣橫秋，新詞婉轉歌才畢，又遂
征鴻了碧樓。
　　拉錦纜，由蘭舟，見郎歡喜別郎憂，妾心正似長江水，晝夜隨郎到福州。
　　林景清懷揣著楊玉香寫下的詞離開了金陵，從此後，楊玉香洗盡鉛華，閉門謝
客，天天吟著林郎留下的一些詩詞，總以為他不久之後就會翩然歸來，每一次的叩
門聲都引起她心中的一陣悸動。
　　時光一日日、一月月地過去了，始終音信杳然。種種狂測纏繞著她的心頭，在
這種內心煎熬中竟也過去了兩年。楊玉香幾乎絕望到了極點，於是她開始唸經拜佛
，借虛無飄渺的佛力，來麻醉自己滴血的心。
　　究竟是什麼原因使林景清久久不歸呢？原來阻擋他的是一個誰也把握不了的原
因。
　　此時明朝廷皇帝無能，宦官亂政，國家一派混亂；東海倭寇乘虛而入，在閩浙
沿海一帶燒殺劫掠，肆無忌憚。林景清家鄉一帶，正是倭寇出沒頻繁的地方，路途
行人罕見，充滿危險。林景清本想冒險北行，無奈父母堅持反對，自己想若是命丟
在路上，就更無法再見情人，因此只好耐著性子等著。
　　這一等就整整等了六年，才等到倭寇平息。林景清迫不及待地兼程北上，一路
思念情人，歸心似箭。
　　一天晚上在白沙渡泊船，適值初冬月圓之夜，林景清心事重重，難以入眠索性
坐在船頭看夜景。清月灑下一片銀色的光輝，柔柔地籠蓋沙灘，遠近景物朦朧如夢
，林景清陶醉在思念情人的遐想之中。忽然，他看見對岸沙灘上一白衣少女正緩緩
獨行，定眼細察，覺得形貌酷似玉香。林景清不由自己地跳下船，站在這邊沙灘上
大聲呼喊著玉香的名字，那少女似乎也看清了他，竟然舞動衣袂，飄飄搖搖，轉眼
間越過了寬闊的河面，飄到林景清的身邊。林景清也來不及細想，伸手一把抱住玉
香，相擁引親，激動得不知如何是好。
　　稍稍平靜後，林景清說：「愛卿為何到此？」玉香緩緩回答：「自君別後，天
各一方，魚水相系，相思日切，所以買舟南來，期續舊好。不想在這裡相遇啊！」
剛說完，兩人又緊緊相擁，熱淚溢滿面頰。在沙灘於相偎著坐下，兩人互訴離別一
情，景清思緒萬端，口占詩一首：無意尋春恰遇春，一日見面一回新；枕邊細說分
離後，夜夜相思入夢頻。
　　楊玉香粉面掛淚，猶如梨花帶雨，期期艾艾，六年的愁憂全部傾瀉在情郎的懷
裡，同時也吟了一首詩：雁杏魚沉各一天，為君終日淚潸然；孤蓬今夜煙波外，重
訴琵琶了宿緣。
　　在清冷的沙灘上，一對情人說說哭哭笑笑，不覺就已東方發白，荒村雞唱。林
景清眨了眨眼，再一看，懷裡的情人倏忽竟不見了，他猛地驚醒，原來自己仍坐在
船頭，剛才的情人歡聚，不過是南柯一夢。
　　如此一來，林景清更是心急如焚，催促船夫日夜兼程，不幾日就趕到了金陵。
走近一清館，門正緊閉，院內寂然無聲，急急地叩門，迎出來的竟是邵三，她一身
縞素，臉帶淚痕，林景清一見，頭「嗡」地一聲昏旋起來。好不容易鎮定下來，聽
得邵三郁郁地說：「公子遲來一步！自公子別後，妹妹日日苦守空房，一心等你歸
來，誦經吃素，不與他人往來，心情苦郁，漸至沉病，數日之前己魂歸九泉，棺木
還停在屋裡。」
　　林景清頓時如遭五雷轟頂，跌跌撞撞地奔入屋中，撫棺慟哭，聲嘶力竭，竟至
昏死過去。
　　經邵三的料理，這夜林景清獨宿一清館中，想起往昔與佳人在此共度春宵，如
今只有與芳魂為伴，不由得黯然心傷，賦詩寄情：往事淒涼似夢中，香奩人去五台
空；傷心最是秦淮月，還對深閨燭影紅。
　　推算日子，楊玉香歸天之日，正是林景清在白沙渡夢會佳人之時，她人死魂在
，不忘前緣，一定還有再來相會的時候。林景清在心中默默祈禱，希望佳人芳魂早
日入夢。
　　深夜不寐，他索性起身蹁步來到廊下，無意中回頭，隱然看見臥室內燭影閃動
，一身盛妝的玉香含笑坐在芙蓉帳中，神貌一如往昔。林景清不知是夢是幻是真，
急忙轉身，大聲喚著：「玉香，玉香，我來了！」進入內室，撲入帳中，內面除了
枕被，已空無一物，哪裡有玉香的影子！
　　林景清象是一下子洩了氣的皮球，腿軟神疲地撲倒在楊玉香的棺木上失聲痛哭
，神態恍惚，不知自己身在何處。
　　第二天邵三進來照應，竟見林景清躺在館中玉香的身邊，氣息已盡！一對有情
人被戰亂活活拆散，也只好到天上去做比翼鳥了！

　　　　　　　　　　　　　------------------

　　　　　　　　　　　　　黃金書屋 掃描校對

回目錄頁