卻說明帝謀討王敦，雖與郗鑒定有密謀，究竟事關重大，王室孤危，未便倉猝從事。那
王敦謀逆的心思，日甚一日。敦有從子允之，年方總角，性甚聰警，為敦所愛。一夕，侍敦
夜飲，稍帶酒意，便辭醉先寢。敦尚未輟席，與錢鳳等商議逆謀，均為允之所聞。允之恐敦
多疑，就用指控喉，吐出許多宿食，累得衣面俱污，還是閉眼睡著，偽作鼾聲。童子能用詐
謀，卻也非凡。及敦既散席，果然取燭入炤，見允之寢處污穢，尚自熟睡，不由的呼了數
聲。允之明明醒著，卻假意將身轉側，仍然睡去。敦置不復顧，自去安寢，才不疑及允之。
允之自喜得計，睡至天明，方整理被褥，不消細敘。既而允之父王舒，得拜廷尉，允之即求
歸省父，得敦允許，便赴建康，急將敦鳳秘謀，詳告乃父。舒與王導入白明帝，陰為戒備。
敦還道逆謀未洩，但欲分樹宗族，陵弱帝室，因請徙王含為征東將軍，都督揚州江西諸軍
事，王彬為江州刺史。這三人中，只有含為敦兄，同惡相濟，舒彬雖為敦從弟，卻未甘助
逆，所以明帝盡從敦請，一並遷調。
    會稽內史周札，前在石頭城時，嘗開門納敦軍，見三十四回。敦迭加薦擢，遷右將軍，
會稽內史，封東遷縣侯。札兄子懋，為晉陵太守，封清流亭侯，懋弟筵，為征虜將軍，兼吳
興內史，筵弟贊，為大將軍從事中郎，封武康縣侯，贊弟縉，為太子文學，封都鄉侯。還有
札次兄子勰，亦得為臨淮太守，封烏程公。一門五侯，貴盛無比。及筵丁母憂，送葬達千
人，因此反為王敦所忌。敦適有疾，錢鳳勸敦早除周氏，敦也以為然，遷延未發。周顗弟
嵩，由敦引為從事中郎，每憶兄無故遭殃，心常憤憤。敦無子嗣，便養王含子應為繼子，並
令統兵。嵩為王應嫂父，因私怨王敦，遂謂應難主軍事。敦聞嵩言，不免疑嵩。時有道士李
脫，妖言惑眾，自稱八百歲，號為李八百，由中州至建業，挾術療病，得人信事。有徒李
弘，轉趨灊山，煽惑更甚，詭言應讖當王。敦遂乘隙設謀，唆使廬江太守李恆，上表建康，
謂：「李脫謀反，勾通周札等人，請即捕脫正法」雲雲。晉廷接到此表，飭吏捕脫，訊得種
種妖言，即將脫梟斬都市。敦得脫死信，一面遣人至灊山，收誅李弘，一面就營中殺死周
筵，並把周嵩也連坐在內，說他與筵串同一氣，潛通周札，故一概就戮。
    嵩為故安東將軍周浚次子，與兄顗，俱為浚妾所生。浚妾李氏，名叫絡秀，系汝南人。
浚為安東將軍時，嘗出獵遇雨，避止李家。李氏父兄，均皆外出，獨絡秀在室，宰牲備飯，
款待浚等。浚左右約數十人，均得飽餐。且聞內室寂靜如常，並無忙亂形狀，不由的驚詫起
來，暗地窺望，只有一女一婢，女容甚是秀美，浚因即生心，既回府捨，便令人□給金帛，
往酬李氏，並求李女為妾。李氏父兄，頗有難色。絡秀道：「門戶寒微，何惜一女，若得連
姻貴族，將來總有益處。否則得罪軍門，恐反因此惹禍哩。」此女有識，並非情急求婚。父
兄聽了，也覺女言有理，不得已遣女歸浚。浚當然寵愛，迭生三子，長即顗，次即嵩，又次
名謨。顗等年長，浚已去世，絡秀顧語諸子道：「我屈節為妾，無非為門戶起見，汝家仍不
與我家相親，我亦何惜余生，願隨汝父同逝罷。」顗等惶恐受教，乃與李氏相往來。晉代最
重門閥，自周李聯為姻戚，李氏始得列入望族，免人奚落，及顗等並作顯官，母亦得受封。
會逢冬至令節，母子團圞聚宴，絡秀因舉觴相慶道：「我家避難南來，嘗恐無處托足。今汝
等並貴，列我目前，我從此可無憂了。」嵩起語道：「恐將來難如母意。伯仁志大才短，名
高識闇，好乘人敝，未足自全。嵩性抗直，亦為世所難容，惟阿奴碌碌，當得終養我母
呢。」阿奴就是謨小字。絡秀聞言，未免不歡，哪知後來果如嵩言，只有謨得免戮，送母歸
靈，官至侍中中護軍乃終。絡秀入《列女傳》，故隨筆補敘，惟嵩既有自知之明，仍難免
禍，弊在不學耳。
    且說王敦既枉殺周嵩周筵，復遣參軍賀鸞，往詣沈充，向充撥兵，執殺周札諸兄子，進
襲會稽。札未嘗預防，倉猝被兵，但率麾下數百人，出城拒戰，兵散被殺。札貪財漁色，專
務刻嗇，庫中本儲有精仗，及賀鸞兵至，左右請撥仗給兵，札尚靳惜，但將敝械出給，所以
士卒離心，終至夷戮。札曾附逆，不死何為？是時已為太寧二年，敦病尚未愈，延至夏季，
病且加重，矯詔拜養子應為武衛將軍，兄含為驃騎大將軍，開府儀同三司。錢鳳入省敦疾，
乘便問敦道：「倘有不諱，便當將後事付應麼？」敦唏噓道：「應尚年少，怎能當此大事？
我果不起，只有三計可行。」鳳復問及三計，敦說道：「我死以後，即釋兵散眾，歸事朝
廷，保全門戶，最為上計。若退還武昌，斂兵自守，貢獻不廢，便是中計。及我尚存，悉眾
東下，萬一僥倖，得入京都，不幸失敗，身死族滅，這就是下計了。」鳳應命退出，召語同
黨道：「如公下計，實為上策，我等就此照行罷。」嗚呼罷了。遂致書沈充，約同起兵，再
犯建康。中書令溫嶠，前遭敦忌，由敦表請為左司馬，嶠竟詣敦所，佯為勤敬，嘗進密謀，
從敦所欲，厚結錢鳳，譽不絕口。鳳字世儀，嶠與同僚談及，必稱錢世儀精神滿腹，鳳得嶠
贊揚，喜歡的了不得，遂與嶠為莫逆交。可巧丹陽尹缺人，尚未補允，嶠向敦啟聞道：「京
尹責任重大，地扼咽喉，公宜急薦良才，免得朝廷用人，致有後悔。」敦答道：「卿言誠
是，但何人可補此缺？」嶠說道：「莫如錢鳳。」敦召鳳與語，鳳情願讓嶠，嶠一再推辭，
鳳推嶠愈堅，敦遂表嶠為丹陽尹，使覘伺朝廷。有詔召嶠蒞鎮。嶠本意是欲得丹陽，可以入
依帝闕，設法圖敦，所謀既遂，即向敦告辭。敦力疾起床，為嶠餞行。鳳亦列席。嶠恐自己
去後，為鳳所覺，或致遣人追還，因且飲且思，驀得一計，便假作醉態，向鳳斟酒，迫令速
飲。鳳略覺遲慢，嶠即用手版擊墮鳳幘，且作色道：「錢鳳何人？溫太真行酒，乃敢不速飲
麼？」鳳亦覺變色。敦見嶠已醉，忙出言勸解，始無爭言。至撤飲後，嶠與敦話別，涕泗橫
流，既出復入，如是三次，方上馬徑去。鳳入語敦道：「嶠與庾亮有舊交，心在晉室，恐此
去未必可恃。」敦冷笑道：「太真飲醉，稍加聲色，汝怎得便來相讒？」觀此可見溫嶠用計
之妙。鳳碰了一鼻子灰，默然退去。
    過了數日，接得建康探報，謂嶠入建康，即與庾亮日夕密商，共圖姑孰。敦勃然道：
「我乃為小物所欺，可恨可恨！」隨即致書王導，略言：「太真別來幾日，膽敢負我，我當
募人生致太真，親拔舌根，方洩我恨。」導此時已不願附敦，置諸不理。嶠與庾亮等定議討
敦，並有郗鑒為助，相偕入奏。明帝已有動機，再問光祿勳應詹，詹亦贊同眾議，乃決意興
師。但究竟敦軍情形，尚未詳察，意欲親往一窺、驗明虛實，遂自乘巴滇駿馬，微服出都，
隨身只帶得一二人，直至湖陰，察敦營壘。敦正晝寢，夢見旭日繞城，紅光炎炎，頓時驚
寤。適帳外有偵騎入報，說有數人窺營，內有一人狀甚英武，想非常侶。敦不禁躍起道：
「這定是黃須鮮卑奴，來探虛實，快快追去，毋使逃脫。」帳下將士，即有五人應聲，控騎
出追。看官道黃須鮮卑奴，是何出典？原是明帝生母荀氏，系代郡人，明帝狀類外家，須色
頗黃，故敦呼為黃須奴。追兵出發，明帝已經馳去，馬有遺糞，用水澆沃。道旁有老嫗賣
餅，由明帝購得數枚，贈以七寶鞭，並語老嫗道：「後有騎兵追來，可取鞭出示。」說著即
行。俄而追騎至賣餅處，問及老嫗，老嫗即取示七寶鞭。謂：「客已去遠，恐難追及。」追
騎互相把玩，遂致稽遲，且見馬糞已冷，料不可及，乃撥馬還營，明帝始得安然還宮。雖是
膽略過人，但亦太覺冒險。越宿臨朝，遂加司徒王導為大都督，領揚州刺史，丹陽尹溫嶠，
為中壘將軍，與右將軍卞敦，共守石頭城。光祿勳應詹，為護軍將軍，都督前鋒及朱雀橋南
諸軍事。尚書令郗鑒，行衛將軍，都督從駕諸軍事。中書監庾亮，領左衛將軍，尚書卞□，
行中軍將軍。導等俱皆受職，惟郗鑒謂徒加軍號，無益事實，固辭不受，但請征召外鎮，入
衛京師。乃下詔征徐州刺史王邃，豫州刺史祖約，兗州刺史劉遐，臨淮太守蘇峻，廣陵太守
陶瞻等，即日入衛。一面擬傳詔罪敦。王導聞敦已病篤，謂：「不如詐稱敦死，嫁罪錢鳳，
方足振作士氣，免生畏心。」總不免掩耳盜鈴。乃率子弟為敦舉哀，並令尚書頒詔討罪，大
略說是：
    先帝以聖德應運，創業江東。司徒導首居心膂，以道翼贊，故大將軍敦參處股肱，或內
或外，夾輔之勳，與有力焉。階緣際會，遂據上宰，杖節專征，委以五州。刁協劉隗，立朝
不允，敦抗義致討，情希鬻拳。鬻拳兵諫，見春秋列國時。兵雖犯順，猶嘉乃誠。禮秩優
崇，人臣無貳。事解之後，劫掠城邑，放恣兵人，侵及宮省，背違赦詔，誅戮大臣，縱兇極
逆，不朝而退。六合阻心，人情同憤。先帝含垢忍恥，容而不責，委任如舊，禮秩有加。朕
以不天，尋丁酷罰，煢煢在疚，哀悼靡寄。而敦曾無臣子追遠之誠，又無輔孤同獎之操，繕
甲聚兵，盛夏來至，輒以天官假授私屬，將以威脅朝廷，傾危宗社。朕愍其狂戾，冀其覺
悟，故且含隱以觀其後。而敦矜其不義之強，仍有侮辱朝廷之志，棄親用疏，背賢任惡。錢
鳳豎子，專為謀主，逞其兇慝，誣罔忠良。周嵩亮直，讜言致禍。周札周筵，累世忠義，札
嘗附逆，安得為忠？聽受讒構，殘夷其宗。秦人之酷，刑不過五。敦之誅戮，濫及無辜，滅
人之族，莫知其罪。天下駭心，道路以目。神怒人怨，篤疾所嬰。昏荒悖逆，日以滋甚，乃
立兄息以自承代，從古未有宰相繼體，而不由王命者也。頑兄相獎，無所顧忌，擅錄冶工，
私割運漕，志騁兇丑，以窺神器，社稷之危，匪旦則夕。天不長奸，敦以隕斃，鳳承兇宄，
彌復煽逆，是可忍也，孰不可忍？今遣司徒導，丹陽尹嶠等，武旅三萬，十道並進，平西將
軍邃，即王邃。兗州刺史遐，奮武將軍峻，即蘇峻。奮威將軍瞻，即陶瞻。精銳三萬，水陸
齊勢。朕親御六軍，率同左衛將軍亮，護軍將軍詹，中軍將軍□，驃騎將軍南頓王宗，鎮軍
將軍汝南王祐，太宰西陽王羕等，被練三千，組甲三萬，總統諸軍，討鳳之罪。豺狼當道，
安問狐狸？罪止一人，朕不濫刑。有能誅鳳送首者，封五千戶侯，賞布五千匹。冠軍將軍鄧
岳，志氣平厚，識明邪正。前將軍周撫，質性詳簡，義誠素著。功臣之冑，情義兼常，往年
從敦，情節不展，畏逼首領，不得相違，論其乃心，無貳王室。朕嘉其誠，方欲任之以事。
其余文武，為敦所授用者，一無所問。刺史二千石，不得輒離所職，書到奉承，自求多福，
無或猜嫌以取誅滅。敦之將士，從敦彌年，怨曠日久，或父母隕歿，或妻子喪亡，不得奔
赴，銜哀從役，朕甚愍之，希不淒愴。其單丁在軍，皆遣歸家，終身不調。其余皆給假三
年，休訖還台，當與宿衛同例三番。明承詔書，朕不負信。
    這詔傳到姑孰，為敦所見，非常懊惱，但當久病似後，忽又惹動一片怒意，轉至病上加
病，不能支持。惟心中總不肯干休，即欲入犯京師，便召記室郭璞筮《易》，決一休咎。璞
筮《易》畢，直言無成。敦含怒問道：「卿可更占我壽，可得幾何？」璞答道：「不必再
卜，即如前卦，已明示吉兇，公若起事，禍在旦夕。唯退往武昌，壽不可測。」敦大怒道：
「卿壽尚得幾何？」璞又道：「今日午刻，命已當終。」敦即命左右拘璞，牽出處斬。璞既
出府，顧語役吏道：「當至何處？」役吏答稱南崗頭。璞言：「我命當盡雙柏樹下。」及抵
南崗，果有柏樹並立。璞又道：「此樹應有大鵲巢。」役吏偏索不得。璞再令細覓，枝上果
得一大鵲巢；為葉所蔽，故一時不得相見。先是璞經越城間，遇一人，呼璞姓名。璞即贈以
褲褶，辭不肯受。璞語道：「盡可受得，不必多謙，將來自有分曉哩。」於是領受而去。及
遇害時，便是此人行刑，感念璞惠，替璞棺殮，埋葬崗側。後璞子驁，為臨賀太守，才得改
葬。璞撰卜筮書甚多，又註釋《爾雅》《山海經》《穆天子傳》《三倉方言》，及《楚辭》
《子虛上林賦》，約數十萬言，均得流傳後世，死時四十九歲。及王敦平後，得追贈弘農太
守。好藝者多以藝死，郭景純便是前鑒。
    敦既殺璞，即使錢鳳鄧岳周撫等，率眾三萬，東指京師。敦兄含語敦道：「這是家事，
我當自行。」乃復使含為元帥。錢鳳臨行，向敦啟問道：「事若得克，如何處置天子？」敦
瞋目道：「尚未南郊，算什麼天子？但教保護東海王及裴妃，此外盡卿兵力，無庸多顧
了。」裴妃即東海王越妻，已見前文，但不知王敦何意，乃命保護？鳳領命即發，王含亦隨
後東行。敦又遣人上表，以誅奸臣溫嶠等為名，明帝當然不睬。孟秋朔日，王含等水陸五
萬，掩至江寧西岸，人情惶懼。溫嶠移軍水北，燒斷朱雀橋，阻住叛兵。含等不得渡，但在
橋南列營。明帝欲親自往擊，聞橋樑毀斷，不禁動怒，召嶠入問。嶠答道：「今宿衛單弱，
徵兵未集，若被賊突入，危及社稷，宗廟尚恐不保，何愛一橋樑呢？」明帝方才無言。王導
作書致含，勸令退兵，書雲：
    近聞大將軍困篤，或雲已至不諱，慘怛之情，不能自已。尋知錢鳳首禍，欲肆奸逆，朝
士忿憤，莫不扼腕。竊謂兄備受國恩，當抑制不逞，還鎮武昌，盡力藩任，乃猝奉來告，竟
與犬羊俱下，兄之此舉，謂可得如大將軍昔日之事乎？昔年佞臣亂朝，人懷不寧，如導之
徒，心思外濟。不啻親口供狀。今則不然，大將軍來屯於湖，漸失人心，君子危怖，百姓勞
敝，將終之日，委重安期。即王應字。安期斷乳未幾，又乖物望，便可襲宰相之跡耶？自開
辟以來，曾有宰相以孺子為之者乎？諸有耳者，皆知將為禪代，非人臣之事也。先帝中興遺
愛在民，聖主聰明，德洽朝野，兄乃欲妄萌逆節，凡在人臣，誰不憤歎？導門戶大小，受國
厚恩，今日之事，明目張膽，為六軍之首，寧為忠臣而死，不為無賴而生。但恨大將軍桓文
之勳不遂，而兄一旦為逆節之臣，負先人平素之志，既沒之日，何顏見諸父子於黃泉，謁先
帝於地下耶？今為兄計，願速建大計，擒取錢鳳一人，使天下獲安，家國有福。若再執迷不
悟，恐大禍即至，試思以天子之威，文武畢力，壓制叛逆，豈可當乎？禍福之機，間不容
發，兄其早思之。
    王含得書，並不答覆。導待了兩日，未見回音，因復議及戰守事宜。或謂王含錢鳳，挾
眾前來，宜由御駕自出督戰，挫他銳氣，方可制勝。郗鑒道：「群賊為逆，勢不可當，宜用
智取，未便力敵。且含等號令不一，但知抄掠，吏民懲前毖後，各自為守，以順制逆，何憂
不克？今賊眾專恃蠻突，但求一戰，我能堅壁相持，曠日持久，彼竭我盈，一鼓可滅。若急
思決戰，萬一蹉跌，雖有申胥等投袂起義，何補既往，奈何舉天子為孤注呢？」申胥即申包
胥，春秋時楚人。於是各軍皆固壘自守，相戒勿動。王含錢鳳，屢次出兵挑戰，不得交鋒，
漸漸的懈弛起來。郗鑒掩他不備，突入含營。含倉皇命戰，前鋒將何康，出遇段秀，戰未三
合，被秀一刀，劈落馬下。含眾大駭，俱擁含遁走。段秀等殺到天明，斬首千餘級，方渡江
歸營。王敦養病姑孰，聞含敗狀，盛氣說道：「我兄好似老婢，不堪一戰，門戶衰敗，大事
去了。看來只好由我自行。」說至此，便從床上起坐，方欲下床，不料一陣頭暈，仍然僕
倒，竟致魂靈出竅，不省人事。小子有詩詠道：

    病亟猶思犯帝京，狼心到死總難更。
    須知公理留天壤，亂賊千年播惡名。

    畢竟王敦性命如何，且看下回續表。
    --------------------------
    王敦三計，惟上計最足圖存，既已知此計之善，則中計下計，何必再言。其所以不安緘
默者，尚欲行險僥倖，冀圖一逞耳。錢鳳所言，正希敦旨，故敦未嘗諭禁，尋即內犯，要之
一利令智昏而已。王允之偽醉紿敦，確是奇童，溫嶠亦以佯醉戲敦，並及錢鳳，敦雖狡猾，
不能察嶠，並不能察允之，而妄思篡逆，幾何而不覆滅乎？元帝之為敦所逼，實為王導所
誤，導固附敦，至溫嶠入都，敦猶與導書，將生致太真，其往來之密切可知。及明帝決意討
敦，敦尚未死，而導且詐為敦發喪，嫁罪錢鳳，如謂其不為敦助，奚可得乎？厥後與王含一
書，情偽益著，惟郭璞精於卜筮，乃居敦側而罹殺機，豈真命該如此耶？吾為之懷疑不置雲。
    ------------------
　　黃金書屋 youth整理校對    感謝飛帆提供
    轉載請保留，謝謝！