卻說蘇峻部將路永、匡術、賈寧等人，聞祖約敗奔歷陽，恐勢孤援絕，不能成事，特向
峻獻議，勸峻盡誅司徒王導等，斷絕人望，別樹腹心。峻素來敬導，不允眾議，路永遂生貳
心。王導探知消息，即使參軍袁眈，誘永歸順。永便即從導，導欲奉帝出奔，恐被峻黨攔
阻，反致不妙，因挈二子恬恰，與路永俱奔白石，往依義軍。捨主自去，亦太取巧。陶侃溫
嶠，與蘇峻相持日久，仍然不決。峻卻分兵四出，東西攻掠，所向多捷，人情洶懼。就是朝
士奔往西軍，亦雲峻眾勢盛，銳不可當，侃未免灰心。獨嶠怒答道：「諸君怯懦，不能討
賊，反來譽賊麼？」話雖如此，但屢戰不勝，也覺膽寒，已而嶠軍糧盡，向侃告貸。侃憤憤
道：「使君曾與我言，不患無良將，無兵糧，但欲得老僕為主帥，今數戰皆敗，良將何在？
荊州接近胡蜀二虜，當備不虞，若再無兵食，如何保守？僕便當西歸，更思良策，他日再來
滅賊，也是未遲。」君可忘，子亦可忘嗎？嶠聞言大驚，忙答說道：「師克在和，古有明
訓，從前光武濟昆陽，曹公拔官渡，兵以義動，故能用寡勝眾。今峻約小豎，兇逆滔天，何
患不滅？峻驟勝生驕，自謂無敵，若誘令來戰，一鼓可擒，奈何自敗垂成，反欲卻退哩？況
天子幽逼，社稷顛危，四海臣子，正當肝腦塗地，奮不顧身，嶠與公並受國恩，何能坐視？
事若得濟，臣主同休，萬一無成，亦惟灰身以謝先帝。今日勢成騎虎，不能再下，公或違眾
獨返，人心必沮，沮眾敗事，義旗將回指公身了。」侃默然不答。嶠乃退出，與參軍毛寶熟
商，寶奮然道：「下官能留住陶公。」乃詣侃進言道：「公本應鎮守蕪湖，為南北聲援。前
既東下，勢難再返，軍法有進無退，非但整率三軍，示眾必死，就是一退以後，士心離沮，
倉皇失據，必致敗亡。前日杜弢為亂，亦嘗猖獗，公一舉滅弢，始享盛名，今難道不能滅峻
麼？賊亦畏死，未必統是勇悍，公可先撥給寶兵，上岸截糧，若寶不立功，然後公去，人情
也不致生恨了。」侃方答道：「君既肯奮力殺賊，我願依議。」遂加寶為督護，撥兵數千，
遣令速往。寶奉令即行。
    竟陵太守李陽，又替嶠白侃道：「今溫軍乏食，向公借糧。公若不借，必至溫軍潰散，
大事無成，陽恐各軍將集怨公身，公雖有粟，也無從得食了。」侃乃分米五萬石，接濟嶠
軍。嗣聞毛寶告捷，把句容湖熟諸屯糧，悉數毀去，這屯糧是蘇峻的根本，根本既撤，料峻
軍必至乏食，久將自亂。侃乃留屯江上，不復言歸。
    峻遣韓晃張健等，往攻大業戍壘，不出孔坦所料。壘為後將軍郭默所守，被韓晃等困
住，水洩不通，守兵無從汲水，甚至取飲糞汁，聊自解渴。郭默不耐苦守，突圍出奔，惟留
戍卒守著。郗鑒在京口駐節，驀聞郭默潛遁，不免加憂，參軍曹納進言道：「大業為京口屏
蔽，大業失守，京口恐難保全，不如亟還廣陵，再圖後舉。」鑒搖手不答，但命左右召集僚
佐。至僚佐已集，方責納道：「我嘗受先帝顧命，不能預救危難，雖捐軀九泉，未足塞責。
今強寇在邇，眾志未定，君為我腹心，乃倡議退歸，搖惑眾心，教我如何馭眾呢？」說至
此，便旁顧左右，擬將納推出斬首。納嚇得魂不附體，慌忙跪伏哀求，僚佐亦替他解免，方
得貸死。鑒即撥兵助守大業，且遣使至侃軍乞援。
    侃欲親自赴救，長史殷羨進諫道：「我兵不慣步戰，若往救大業，不能得勝，大事反從
此去了。今不若急攻石頭，石頭得克，大業不勞往救，自然解圍呢。」侃依羨言，遂與庾
亮、溫嶠、趙胤等會商，使亮等率著步兵，從白石南進，自督水軍攻石頭城。亮等皆如侃
議，乃分率步兵萬人，登岸南行。胤為前驅，嶠與亮為後應。
    蘇峻聞步兵來攻，親率八千人迎戰，遣子碩與部將匡孝，分領前軍數十騎，先薄胤軍。
匡孝驍勇異常，當先開路，及與胤軍相遇，仗著那一桿鐵槊，左挑右撥，運動如飛，胤軍紛
紛落馬，無人敢當。後隊兵士，相率倒退。胤亦禁遏不住，只好退走。峻在馬上遙望，見胤
軍退去，不禁惹起野心，顧語左右道：「孝能破賊，難道我不如孝麼？」說著，即挈數騎前
進，往追趙胤。尋死去了。可巧溫嶠軍至，來助胤軍，並力將匡孝殺退。孝已回馬他遁，峻
卻冒冒失失，向前突陣。嶠胤兩軍，已經排齊隊伍，準備廝殺，還怕甚麼蘇峻？峻見不可
敵，回趨白木阪，忽聽得撲蹋一聲，馬失前蹄，竟至撲倒。峻亦隨向前撲，不能安坐，正擬
下馬易騎，不防背後有物投來，忍不住一陣奇痛，便即跌下。看官道是何物？原來是一種兵
器，叫作鉤矛，俗語呼為鉤頭槍，這鉤頭槍是何人所擲？乃是彭世李千。彭李兩人，為陶侃
部將，從嶠助戰，見蘇峻返奔，便策馬力追。峻聞後有追兵，腳忙手亂，馬韁一松，因致顛
躓。彭李見他馬蹶，相距還有數丈，只恐峻得脫逃，所以將矛遙擲，也是蘇峻惡貫滿盈，命
數該絕，巧巧擲中背上，遂至墜地。彭世李千，立刻馳至，下馬拔刀，將峻梟首。峻手下尚
有數騎，逃命要緊，走得一個不留。溫嶠趙胤等，一並趨集白木阪，命將峻屍臠割如糜，毀
去屍骨。眾軍齊呼萬歲。峻兵八千人，頓時駭散，惟石頭城還未潰亂。峻弟逸在城中，由司
馬任讓等，奉為主將，閉城自守。峻將韓晃，得峻死耗，撤大業圍，引還石頭。他將管商弘
徽，尚留攻庱亭壘，為郗鑒部將李閎，及長史滕含所破。管商走降庾亮，弘徽走依張健。溫
嶠進薄石頭城，就在城外設立大營，暫作行台，佈告遠近，凡故吏二千石以下，皆令赴台自
效。官吏陸續趨集，各思圖功。見危即避，聞利即趨，真是好計。
    時光易過，兩下相持，又過殘年。光祿大夫陸曄，本由峻派守行台，峻將匡術，派守台
城，至是曄令弟尚書陸玩，勸術反正。術見大勢已去，樂得變計求生，遂舉台城歸附西軍。
百官亦乘勢出頭，推曄督領宮城軍事。陶侃又遣毛寶入守南城，鄧岳入守西城，建康復定，
只有石頭未下。右衛將軍劉超，侍中鍾雅，與建康令管旆等，擬奉成帝出赴西軍，不幸密謀
被洩，即由任讓奉蘇逸令，帶兵入宮，拘住超雅。成帝下座，將超雅二人抱住，且語且泣
道：「還我侍中右衛。」讓不肯從，扯開成帝，竟把二人牽出，一刀一個，殺死了事。復大
發兵攻台城，韓晃當先，逸與從子碩繼進，用了火弓火箭，射入城中，焚去太極東堂，延及
秘閣。毛寶飭兵士撲救，自執弓矢，登城守禦，弓弦響處，無不倒斃。晃見寶箭法如神，便
仰首呼寶道：「君號勇果，何不出鬥？」寶亦答道：「君號健將，何不入鬥？」晃不禁大
笑，再欲攻城，忽接到石頭被攻消息，乃收兵退去。蘇逸蘇碩，先已引還，那圍攻石頭的兵
馬，便是陶侃溫嶠等軍。就是扼守京口的郗鑒，亦遣長史滕含等入助。滕含帶著步兵，在石
頭城下待著，邀擊蘇逸。逸退還時，被含痛擊一陣，傷亡甚多。蘇碩後至，與含混戰，方得
殺開走路，擁逸入城。至韓晃到來，含已退去，碩自恃驍勇，率領壯士數百，渡淮赴戰，正
值溫嶠截住，乘碩渡至中流，麾舟急擊，把碩兵沖作數段。碩長陸戰，不善水鬥，弄得進退
兩難，立被嶠軍擊斃。石頭戍兵，聞碩敗死，統皆奪氣。韓晃開城出走，兵士爭先恐後，一
齊狂奔，無如門隘難容，五相踐踏，死不勝計。滕含正在城外巡弋，趁機掩殺，門不及閉，
便得攻進，兜頭碰著蘇逸，兩馬相交，刀槍並舉，不到數合，被含賣個破綻，刺逸下馬。含
將李湯，從旁趨至，將逸擒住，任讓急來搶救，已是不及。含麾眾圍讓，讓欲走無路，也即
受擒。成帝尚在行宮，由含將曹據入衛，抱帝赴溫嶠船。嶠率群臣迎謁，頓首請罪。成帝雖
然年稚，究竟在位四年，多見多聞，也說了幾句慰勞的話兒，均令起身。未幾陶侃亦至，見
過成帝，奉入京師，隨即誅死蘇逸，並斬任讓。讓與侃有舊交，侃請貸一死，成帝流淚道：
「他殺我侍中右衛，怎得赦免呢？」侃多懷私，反不及幼主明白。侃不便再言，讓乃伏誅。
又捕戮西陽王羕，及羕二子播充。司徒王導，由白石入石頭，令取故節，侃嘲語道：「蘇武
節似不如是。」導不禁赧顏，侃一笑而散。於是頒詔大赦。
    峻黨張健，奔駐曲阿，弘徽韓晃等，先後趨至。健擬東竄吳興，弘徽謂不如北走，兩人
爭論起來。健拔出佩刀，剁斃弘徽，遂使韓晃等乘車陸行，自己乘舟水行。舟車中滿載子女
玉帛，由延陵東赴吳興，東軍尚未退去，即由王允之親督將士，截住水陸兩路叛黨，大破張
健韓晃，奪得男女萬余口，並金銀布帛等物。健晃收拾余眾，改向西奔，又被郗鑒阻住，不
能過去，因轉走巖山。鑒使參軍李閎，領兵追擊，健等逃匿山岡，不敢出戰。惟韓晃挾箭兩
囊，至山腰中，自坐胡床，彎弓迭射。閎麾眾登山，前驅多中箭倒斃，直至箭已射盡，才得
殺上，把晃圍住，四面攢擊。任你韓晃如何梟悍，也落得身首異處，一命嗚呼。閎眾挾刃再
登，搜殺健等，健料不能免，惶恐出降。閎責他罪惡滔天，立命梟首。自是峻黨盡平。冠軍
將軍趙胤，復遣部將甘苗，往攻歷陽。祖約部將牽騰，開城迎苗。約挈領家族，及左右數百
人，逃奔後趙去了。
    兩叛既滅，江左粗安，惟建康宮闕，已成灰燼，一時不及築造，但借建平園為宮。溫嶠
欲遷都豫章，三吳人士，請遷都會稽。議出兩岐，紛紜未決。司徒王導，獨主張仍舊，排斥
眾議道：「孫仲謀與劉玄德，俱言建康饒有王氣，足為皇都，怎得無端遷徙呢？古時聖帝明
王，卑宮菲服，不求華麗，若能務本節用，休養生息，不出數年，元氣漸復，自見蕃昌；否
則移居樂土，亦且成墟，即如近來北寇，日伺我隙，我再避往蠻越，更屬非計，道在鎮定如
常，安內馭外，才無後憂。」此語卻說得有理。溫嶠等聽到此言，也以為導有遠見，取消前
議，不復遷都，即用褚(上羽下夾)為丹陽尹。(上羽下夾)收集散亡，盡心撫卹，京邑復安。
朝廷論功行賞，進陶侃為侍中太尉，封長沙公，兼督交廣寧州諸軍事。郗鑒為侍中司空，封
南昌公。溫嶠為驃騎將軍，開府儀同三司，加散騎常侍，封始安公。陸曄進爵江陵公。此外
得進封侯伯子男，不可勝計。追贈卞壺、桓彝、劉超、鍾雅、羊曼等官爵，並各賜謚。峻黨
路永匡術賈寧，相繼反正，王導欲悉予封階。溫嶠道：「永等皆蘇峻腹心，首為亂階，負罪
甚大，晚雖改悟，未足贖罪。誠使得全首領，已為幸事，豈尚可再給榮封麼？」導乃罷議。
    陶侃因江陵偏遠，請移鎮巴陵。有詔依議，侃乃辭去。溫嶠亦陛辭歸鎮，朝議欲留嶠輔
政。嶠推讓王導，謂系先皇舊臣，仍當照常倚任，不宜參用藩臣，因固辭而出。且以京邑荒
殘，資用不足，特將私蓄財物，留獻宮廷，然後西行。溫太真確是純臣。惟庾亮初謁成帝，
稽顙謝罪，嗣復上表辭職，欲闔門投竄山海。成帝手詔慰諭，謂系社稷危難，責不在舅雲
雲。未免左袒。亮自覺過意不去，又上書引咎道：

    臣凡鄙小人，才不經世，階緣戚屬，累忝非服，叨竊彌重，謗議彌興。皇家多難，未敢
告退，遂隨諜展轉，便膺顯任。先帝不豫，臣參侍醫藥，登遐顧命，又豫聞後事，豈雲德
授，蓋以親也。臣知其不可，而不敢逃命，實以田夫之交，猶有寄托，況君臣之義，道貫自
然。哀悲眷戀，不敢違拒。加以陛下初在諒暗，先後親攬萬機，宣通外內，臣當其責，是以
激節驅馳，志以死報。顧乃才下位高，知進忘退，乘寵驕盈，漸不自覺，進不能撫寧內外，
退不能推賢宗長，遂使四海謗怨，群議沸騰。祖約蘇峻，不堪其憤，縱肆兇逆，事由臣發，
社稷傾覆，宗廟虛廢，先後以憂逼登遐，陛下旰食逾年，四海哀惶，肝腦塗地，臣之招也，
臣之罪也。朝廷寸斬之，屠戮之，不足以謝祖宗七廟之靈。臣灰身滅族，不足以塞四海之
責。臣負國家，其罪實大，實天所不覆，地所不載。陛下矜而不誅，有司縱而不戮，自古及
今，豈有不忠不孝，如臣之甚？不能伏劍北闕，偷存視息，雖生之日，猶死之年。朝廷復何
理齒臣於人次？臣亦何顏自次於人理？臣欲自投草澤，思愆之心也，願陛下覽先朝謬授之
失，雖垂寬宥，全其首領，猶宜棄之，任其自存自歿，則天下粗知勸戒之綱矣。冒昧瀆陳，
翹切待命。這書呈入，復有詔復答道：

    蘇峻奸逆，人所共聞，今年不反，明年必反。舅勃然而召，正是不忍見無禮於君者也。
論情與義，何得謂之不忠乎？若以總率征討，事至敗喪，有司宜繩以國法，誠則然矣。但舅
申告方伯，席捲東來，舅躬擐甲冑，卒得殄逆，社稷□安，宗廟有奉，豈非舅與二三方伯，
忘身陳力之勳耶？方當策勳行賞，豈可咎及既往？舅當上奉先帝付托之重，弘濟艱難，使衍
沖人，永有憑賴，則天下幸甚！
    亮既接詔，尚欲逃入山海，準備舟楫，東出暨陽。可不必做主了。詔令有司收截各舟，
亮乃改求外鎮，效力自贖，因出督江西宣城諸軍事，拜平西將軍，假節豫州刺史，領宣城內
史，鎮守蕪湖。還有湘州刺史卞敦，前曾聞難不赴，但遣督護帶領數百人，隨從大軍。陶侃
劾敦阻軍觀望，請檻車收付廷尉。敦原宜劾，但出自陶公，捫心果能免疚否？獨王導謂喪亂
甫平，應從寬宥，惟徙敦為廣州刺史。敦適抱病，不願南行，乃征為光祿大夫。未幾病死，
尚追贈散騎常侍，賜謚曰敬。宜削去右旁，謚一苟字。
    溫嶠自建康西還武昌，舟過牛渚磯，水深不可測摸，相傳下多怪物。嶠發出奇想，令毀
犀角照水，果見怪物叢集，或乘馬，或乘車，多著赤衣，奇形異狀，見所未見。是夕，臥宿
舟中，夢有一異人來語道：「與君幽明相隔，何故照我？」嶠尚欲詳問，被異人用物擊來，
適中門牙，痛極而醒。次日，齒尚覺痛，他本有齒疾，至此因痛不可耐，將牙齒拔落二枚，
不意痛仍未痊，反致唇舌艱澀，如中風狀。蒞鎮以後，醫治無效，不到旬日，便即去世，年
只四十有二。江州士民，相率下淚。有詔贈嶠侍中大將軍，賜錢百萬，布千匹，予謚忠武。
即令嶠軍司劉胤，嗣為江州刺史。陶侃郗鑒，表稱胤不勝任，宜別簡良才，王導不從。胤素
縱酒漁色，不恤政事。後將軍郭默，曾為胤所侮，時常懷恨，此時留屯淮北，竟率兵夜向武
昌，候旦開門，突然掩入，詐稱有詔收胤，不問他人。胤部下將吏，不知何因，未便拒抗。
默突入內寢，胤尚擁妾同臥，被默牽出床下，一刀砍死。妾有姿色，取為己有，又掠得金寶
及胤妻女，自稱江州刺史，一面將胤首傳入建康，誣胤謀逆。王導慮不可制，但令默為豫州
刺史，不敢問罪。王導專尚姑息。武昌太守鄧岳，馳白陶侃。侃即上表討默，且致導書道：
「郭默害方州，就用為方州，倘再害宰相，莫非便使為宰相麼？」詰問得妙！導復書謂：
「遵養時晦，留待足下。」侃覽書大笑道：「這乃遵養時賊哩。」遂驅兵登舟，直向武昌，
四面環攻。默將張丑宋侯等，懼侃威勢，縛默出降。侃斬默梟首，解送京師，詔令侃兼督江
州，並領刺史。小子有詩歎道：

    藐視王章太不倫，況經矯詔害疆臣。
    若非當日陶公在，時賊居然得蒞新。

    侃既平默，威名益震，連後趙都憚他英威，不敢南窺。惟後趙主石勒，時正強盛，併吞
前趙，欲知詳情，請看下回分解。
    --------------------------
    合東西各軍之力，夾攻蘇峻，猶至曠日無功，非將帥之皆無用，弊在號令不專，互相觀
望耳。蘇峻之突陣被斬，實遭天殛，非盡由人力也。試觀書中所敘，唯溫嶠一人，志在討
逆，徹始貫終；毛寶勇敢，未始非為嶠所激，感奮而成，陶士行輩皆無取爾。庾亮身為元
舅，敗不能死，徒自引咎，以塞眾謗。卞敦觀望不前，仍不加罪，晉政不綱，亦可知矣。成
帝幼沖，原無足怪，司其責者，實惟王導，而時人反目為江左夷吾，其然，豈其然乎？
    ------------------
　　黃金書屋 youth整理校對    感謝飛帆提供
    轉載請保留，謝謝！