卻說趙太子石世，年甫十一，由張豺等擁他即位，尊世母劉氏為太后。劉氏臨朝稱制，
進張豺為丞相，豺面辭不受，情願讓與彭城王遵，義陽王鑒。他恐二王不服，所以有此推
薦。劉氏乃命遵為左丞相，鑒為右丞相。豺又與太尉張舉，謀殺司空李農，舉素與農善，遣
人密告，農出奔廣宗。豺使舉統領宿衛精兵，往圍李農，一面授張離為鎮軍大將軍，監中外
諸軍事，兼司隸校尉，作為己副。鄴中群盜四起，迭相劫掠，豺與離不能禁遏，只好緊守宮
門，得過且過。
    彭城王遵，往詣關右，途次聞喪，乃屯次河內。可巧冠軍大將軍姚弋仲，車騎大將軍蒲
洪，安西將軍劉寧，征虜將軍石閔等，平亂班師，即前回梁犢之亂。與遵相遇，當下同聲說
遵道：「殿下年長且賢，先帝嘗欲立殿下為嗣，至晚年昏耄，乃為張豺所誤，今女主臨朝，
奸臣用事，眾心未服，京內空虛，殿下若聲討張豺，鼓行東進，哪有不倒戈開門，歡迎殿下
哩？」遵欣然相從，即從河內舉兵，還指鄴都。洛州刺史劉國等，並引兵往會，傳檄至鄴。
張豺大懼，飛召張舉還軍。舉未及歸，遵已將到，急得豺形色倉皇，不能不調兵出御。偏都
中耆舊羯士，互相告語道：「天子兒來奔喪，我輩正當出迎，奈何反隨張豺拒守哩？」於是
相率逾城，陸續迎遵。豺雖嚴令禁止，濫加殺戮，終不能止。繼聞鎮軍大將軍張離，亦率龍
騰軍二千，斬關出迎，越嚇得手足無措。適宮中有旨傳召，只好應命趨入。劉太后向豺泣語
道：「先帝梓宮未殯，便遇外禍，今上幼沖，國事盡托將軍，將軍將如何弭亂？現欲加遵重
官，未知能撤兵免禍否？」這叫做一廂情願，豺支吾半晌，說不出一句話兒，唯有唯唯聽命。
    劉太后乃遣使諭遵，命為丞相，領大司馬大都督，統轄中外諸軍，錄尚書事，並加黃鉞
九錫，增封十郡。遵不受命，謝絕來使，且進至安陽亭，鄴中恟懼。張豺一籌莫展，沒奈何
硬著頭皮，引眾往迎。遵面加叱責，令左右將豺拘住，當即貫甲耀兵，自太武門馳入，直登
太武前殿，擗踴盡哀，退至東閣，命兵士牽出張豺，至平樂市中梟首，並夷三族。且假傳太
後令雲：「嗣子幼沖，為先帝私恩所授，但皇業至重，非幼子所能承受，今當令彭城王遵，
入嗣大位，勉紹洪基」雲雲。遵偽讓至三，朝臣依次勸進，乃御殿稱尊，照例大赦。廢石世
為譙王，食邑萬戶，降劉太后為太妃。未幾將劉氏母子，一並鴆死。可憐十一歲的小皇帝，
在位只三十三日，冤冤枉枉的送了性命，就是如花似玉的劉太后，享受了數載尊榮，也落得
香消玉殞，一命嗚呼。富貴原似春夢。遵遂立生母鄭氏為太后，妻張氏為皇後，故燕王斌子
衍為皇太子，義陽王鑒為侍中太傅，沛王沖為太保，樂平王苞為大司馬，汝陰王琨為大將
軍，武興公閔都督中外諸軍事，兼輔國大將軍，錄尚書事，下詔罷廣宗圍，召還張舉。李農
亦入都謝罪，仍復原官。遵嗣位僅及七日，鄴中暴風拔樹，雷雨大作，下雹如盂，水火俱
下，毀去太武輝華殿，及宮中府庫，所有閶闔諸門觀閣，亦盡成灰燼。乘輿服飾，大半被
焚，火焰燭天，兼旬乃滅。已而，天復雨血，遍及鄴城，時沛王石沖鎮薊，聞遵殺世自立，
召語僚佐道：「世受先帝遺命，嗣立為君，遵敢擅加廢弒，罪大惡極，孤當親自往討，可飭
內外戒嚴，克日啟行。」於是留寧北將軍沐堅，居守幽州，率眾五萬，由薊南下，一面傳檄
燕趙，所至雲集。及抵常山，有眾十余萬，進次苑鄉，遇有中使自鄴都到來，傳示赦書。沖
忽變初志，顧語左右道：「遵亦我弟，既得定位，我何必再加殘害？況死不可追，生宜相
顧，得休便休，不如歸去罷了。」道言甫畢，部將陳暹閃出道：「彭城篡弒自尊，實負大
罪，王欲北旆，臣願南轅，俟平定京師，擒住罪首，然後奉迎大駕，入靖皇宮。」說著，即
率部下兵自去。這是石沖的催命鬼。沖見遇前進，倒也不敢中止，只好麾兵隨行。途中復接
遵使王擢，□到遵書，勸令罷兵。沖搖首不答，擢乃歸報。遵假石閔黃鉞金鉦，令與司空李
農等，統率精兵十萬，出拒石沖。兩軍共至平棘，便即交鋒，也是沖命數該絕，不幸碰著逆
風，被石閔等順風痛擊，殺得七顛八倒，大敗棄逃。沖策馬還走，至元氏縣，馬蹄忽蹶，致
為閔軍追及，生生擒住。余眾一半潰散，一半乞降。閔向遵報捷。遵下詔賜沖自盡，沖當然
畢命。閔恐降兵變亂，掘坑誘入，全數活埋，共死三萬余名，如此暴虐，怎得善終？乃班師
還鄴。
    遵因石沖已平，不復加慮，獨閔入內白遵道：「蒲洪是現今人傑，今領雍州刺史，鎮守
關中，恐將來秦雍二州，非國家所得復有，還請早圖為是！」遵信閔言，遂撤去蒲洪官職，
洪因此挾嫌；自領部曲，逕歸枋頭，且遣使降晉。晉征西大將軍桓溫，已探得趙亂消息，出
屯安陸，經營北方。趙揚州刺史王浹，舉壽春城歸晉。晉命西中郎將陳逵，往戍壽春。還有
征北大將軍褚裒，也想借此揚威，上表晉廷，請即伐趙，當日戒嚴，直指泗口。朝議謂：
「裒任重責大，不應深入，但宜先遣偏師，為漸進計。」這議案傳到京口，裒不以為然，申
表固請。略謂：「前遣先鋒督護王頤之等，逕詣彭城，遍示威信，繼遣督護麋嶷，進軍下
邳，守賊不戰自潰，已由嶷安據城池，今宜速發大兵，助成聲勢。」晉廷乃加裒為征討大都
督，使率眾三萬人，向彭城進發。河朔士民，聞裒出兵，日來降附。朝野人士，各懷奢望，
都說是規復中原，就在此舉。惟光祿大夫領司徒蔡謨，引以為憂，嘗語親友道：「此舉未足
滅胡，就使胡人得滅，反為國家貽患，故我謂不如勿行。」親友聽了，不免疑問，謨復說
道：「古來順天乘時，弘濟蒼生，撥亂世，大一統，類皆由大聖英雄，方能出此。此外只有
度德量力，不可妄動。我看今日時局，欲要平胡，非常材所能辦到，必且經營分表，勞民求
逞，至才略疏短，終難如願，那時財已盡了，力已窮了，智勇兩困，尚能不憂及朝廷麼？」
果然事機不順，竟如所料。
    褚裒發兵北進，適有魯郡民五百余家，起兵來附。裒遣部將王龕李遇，率兵三千，往迎
魯民，行至代陂，正值趙都督李農，帶兵二萬，南下防戍，龕等無路可避，不得不上前交
戰。究竟寡不敵眾，一場鏖鬥，全軍覆沒。李農進逼壽春，晉將陳逵，恐為所乘，遂焚壽春
積聚，毀城遁還。褚裒也不禁膽怯，退屯廣陵，表請自貶。何前勇而後怯？有詔不許，但命
他還鎮京口，免去征討都督職銜。會河北大亂，遺民二十余萬渡河，欲來歸附，偏值褚裒退
還，無人撫納，大眾流離蕩析，死亡殆盡。裒還至京口，沿途只聞哭聲，顧問左右，究為何
因？左右答道：「代陂覆師，家屬猶存，怎得不哭？」裒未免慚憤。還鎮未幾，即至病終。
訃聞晉廷，詔贈侍中太傅，予謚文穆。另遷吳國內史荀羨，持節監徐兗二州，及揚州屬郡晉
陵諸軍事，領徐州刺史。羨年方二十有八，東渡以後諸方伯，羨為最少，這真叫做人無大
小，達者為先哩。
    且說趙樂平王石苞，得著石沖敗死的消息，也動了兔死狐悲的觀感，擬就長安鎮所起
兵，進攻鄴都。左長史石光，及司馬曹曜等，固諫不從，反被殺死，因此將吏離心。雍州豪
酋，料知苞難成事，統馳使告晉。晉梁州刺史司馬勳，率眾往會，又有仇池公楊初，也遙應
晉兵，襲趙西城。仇池自楊茂搜死後，傳子難敵，難敵本降附劉曜，受封武都王，既而病
死，子毅嗣立，因劉曜已亡，遣使朝晉，願為藩屬。偏族兄初陰圖篡奪，襲殺楊毅，據有世
祚，稱臣石趙，嗣聞石氏內亂，復向晉通好。晉廷但務羈縻，管甚麼篡位不篡位，即冊初為
征南將軍，雍州刺史。仇池公初乃與晉兵約為犄角，共攻趙境。補敘前文所未及，且說明聯
晉情由。司馬勳領兵出駱谷，破長城趙戍，進次懸鉤，距長安約二百余裡，遂遣治中劉煥，
進逼長安，陣斬趙京兆太守劉秀離，得拔賀城。三輔豪傑舊稱京兆左馮翊右扶風為三輔。多
殺守令應勳，共得三十余營，數約五萬人。
    趙樂平王石苞，只好把攻鄴計謀，暫且擱起，專務防晉。當下派遣部將麻秋姚回，引兵
拒勳。趙主石遵，已聞苞有異圖，遂借擊勳為名，使車騎將軍王朗，帶著鐵騎二萬，西趨長
安，暗中卻囑使伺苞，俟擊退晉兵，迫苞赴鄴。晉司馬勳聞趙兵大至，卻也自慮兵少，不敢
輕進。那趙將石遇，復奉趙主遵命令，攻陷宛城，擒去晉南陽太守郭啟。勳亟移師往援，殺
敗石遇，克復宛城，斬趙新署南陽太守袁景，引還梁州。
    是時，燕主慕容皝，已經病歿，由世子俊嗣位，平狄將軍慕容霸，也欲乘石氏亂釁，興
兵攻趙，因上書白俊道：「石虎窮兇極惡，為天所棄，余燼僅存，自相魚肉。今中原塗炭，
群望仁施，若我軍一出，勢必投戈，此機不宜坐失哩。」北平太守孫興，亦表言：「石氏大
亂，宜乘時進取中原。」俊獨以為新遭大喪，謝絕勿許。霸又馳詣龍城，當面語俊道：「時
機難得易失，倘石氏衰後復興，或有英雄憑借遺業，奮然躍起，不但我失此大利，且恐更為
後患。」俊躊躇道：「鄴中雖亂，尚有虜將鄧恆，據住樂安，兵精糧足，我若伐趙，樂安當
我東路，恐難進取，勢不能不繞道盧龍。盧龍山徑險窄，若被虜乘高據要，夾擊我軍，豈不
是首尾受困，何從制勝？」霸又道：「鄧恆雖為石氏拒守，部下將士，已不免聞亂思家，各
懷歸志，若大軍一至，當然瓦解。臣願為殿下前驅，東出徒河，西越令支，出彼不意，兩路
並進，彼必惶駭，上不過閉城自守，下不免棄城潰去，還有何心御我呢？殿下盡可安步前
行，毋勞多慮。」為後來滅魏伏線。俊尚狐疑未決，轉問五材將軍封弈。弈答道：「敵強用
智，敵弱用勢，這是用兵要訣，所以大吞小如狼食豚，治易亂如日沃雪。大王自上世以來，
積德累仁，兵強士練，石虎窮極兇暴，死未瞑目，子孫爭國，上下乘亂，民苦倒懸，日望救
拔。大王若揚兵南下，先取薊城，繼指鄴都，宣耀威德，懷撫遺民，哪有不扶老攜幼，恭迎
大王？兇黨將望旗膽落，逃死不暇，豈尚能為我害麼？」從事中郎黃泓，與折沖將軍慕容
恪，亦先後進言。俊乃勉從眾議，即命慕容恪為輔國將軍，慕容評為輔弼將軍，左長史陽騖
為輔義將軍，叫做三輔，分統軍事。再令慕容霸為前鋒都督，建鋒將軍，調集大兵二十余
萬，講武戒嚴，定期攻趙。
    趙尚未接燕軍警信，已是內亂相尋，幾鬧得不可收拾。原來趙主遵入鄴以前，曾許石閔
為太子，囑使努力。及入都篡位，自背前言，竟立燕王子衍為太子，遂致閔隱生怨望。閔素
驍勇，屢立戰功，為宿將所畏服，又復都督各軍，得總內外兵權，聲威益盛，平時撫循殿中
將士，各奏署員外將軍，爵關內侯，並各賜給宮女，隱樹私恩。遵未悉閔意，但將閔所奏署
的將士，註明善惡，使知勸戒。眾將士未免介意，怨遵日甚，感閔日深。中書令孟准，左衛
將軍王鸞，私下勸遵裁抑閔權，遵因此疏閔，閔益恨遵不置。可巧樂平王苞，自長安至鄴，
遵不暇除苞，但欲除閔，當下召苞入宮，並及義陽王鑒，汝陰王琨，淮南王昭等，一並入
議。鄭太后亦出御內殿，由遵先曉示道：「閔目無君上，逆跡已萌，今欲設法加誅，是否可
行？」鑒等皆隨聲道：「閔既謀逆，應該就誅。」附和同辭，實是一班好亂人物。獨鄭太后
搖首道：「河內旋師，若無棘奴，哪有今日？就使棘奴稍稍驕縱，也當格外寬容，怎得驟然
處死哩？」看官聽說，這棘奴就是石閔小字，前回中敘及棘子，乃是佛圖澄的隱語，庸耳俗
目，怎能預解？此番禍已臨頭，小子也應該說明了。回應前回。
    遵聞母言，默然不應。鑒與苞等隨即退出，遵送母入室，自往後庭尋樂，與妃妾等弈棋
為歡。才畢數局，忽聽得一片噪聲，由外傳入，不由的驚懼交並，便出琨華殿探視，正值將
軍周成蘇彥，帶著許多甲士，持刀執械，蜂擁進來。看他形色猙獰，定非吉兆，一時無從趨
避，只好勉強喝問道：「汝等來做甚麼？敢是造反不成！」大眾嘩聲道：「來誅篡弒的逆
賊！」遵又顫聲道：「反……反！究是何人造反？」成厲聲答道：「義陽王鑒，應該繼
立。」遵覆道：「似我尚有今日，汝等立鑒，能……能有幾時？」說到「時」字，已被成揮
眾上前，亂刀砍死。成等遂闖入內庭，索性將鄭太后張惶後太子衍等，隨手斫去，殺得精
光。復捕戮孟准王鸞，及上光祿大夫張斐。遵僭位僅一百八十三日，至此一門畢命。比石世
多百余日，地下亦好自誇。
    看官欲問起亂原因，乃是石鑒出宮，密遣宦官楊環，報知石閔。閔即劫住司空李農，與
右衛將軍王基，同謀廢立，當下遣蘇周二將，入行大事。迅雷不及掩耳，竟得僥倖成功。於
是擁鑒即位，改元青龍，進武興公閔為大將軍，封武德王，李農為大司馬，錄尚書事，張舉
為太尉，郎闓為司空，劉群為尚書左僕射，盧諶為中書監。鑒恃閔得立，心中卻很是忌閔，
夜召樂平王苞，中書令李松，殿中將軍張才，使攻石閔李農。三人應命行事，總道是閔等無
備，唾手可成，哪知閔卻預防一著，自與農入宿琨華殿，分派殿中將士守衛。將士多系閔腹
心，都抖擻精神，目不交睫，通宵守著。石苞等冒昧闖入，立被衛士殺退，霎時間禁中大
擾。鑒知事無成，反諉罪石苞，及李松張才，待他還報，竟喝令左右，斫斃三人，然後把三
人首級，出示石閔李農，詐言罪人已得，不必驚惶。閔亦料鑒預謀，但既有詞可借，不如將
錯便錯，俟後再圖。乃下令將士，各歸部伍，毋得再嘩，總算安靜了事。只平白地冤殺三
人。新興王石祗，也是石鑒兄弟，久鎮襄國，因聞閔農為亂，遂與姚弋仲蒲洪通和，合兵連
謀，起攻閔農。閔請諸石鑒，遣汝陰王琨為大都督，與太尉張舉，侍中呼延盛等，率步騎七
萬人，往擊石祗。中領軍石成，侍中石啟，前河東太守石暉，謀誅閔農，反為閔農所殺。龍
驤將軍孫伏都劉銖，號召羯士三千人，擬挾鑒討閔農，適鑒在御龍觀中，登台見伏都等，魚
貫而入，驚問何因？伏都答道：「石閔李農謀反，已至東掖門，臣欲嚴兵往討，謹來啟
問。」鑒撫慰道：「卿是功臣，好為官家出力，朕在台上觀卿，事平以後，不吝重賞。」伏
都等應聲趨出，逕攻閔農，連戰不利，退屯鳳陽門。閔農卻率眾數千，向金明門突入，來尋
石鑒。鑒見閔農等進來，料知伏都等戰敗，忙從台上傳令道：「孫伏都謀反，卿等何不速
討，來此做甚？」又用老法兒來做擋牌。閔農等得了此令，便曉諭衛士，同擊伏都，伏都雖
有勇力，畢竟眾寡不敵，眼見是敗績喪身。劉銖亦同時畢命，部下三千羯人，多被殺斃。自
鳳陽門至琨華殿，積屍纍纍，流血盈途。閔傳令內外兵民，毋得執械，違令立斬。羯人或奪
門竄去，或逾城出走，先後不可勝計。閔遂使尚書王簡，少府王郁，領眾數千，監守禦龍
觀，不准鑒自由進出。就是鑒一飲一食，亦只由觀門懸入，勿許他入進餐。好好一個趙主
鑒，反變做甕中鱉，釜中魚了。小子有詩歎道：

    腹中有劍笑中刀，入阱如何不獲逃？
    我欲害人人害我，才知作偽總徒勞。

    閔既幽鑒，又想出一條計策，殲盡羯人，欲知他如何行計，且看下回表明。
    --------------------------
    石遵廢世，石鑒又殺遵，石閔又幽鑒，數月之間，迭遭篡逆，石氏之亂，可雲甚矣！夫
如石虎之窮兇極惡，應該有此巨譴，不於其身，必於其子孫，固然無足怪也。惟石氏內亂如
此，正予晉以可乘之隙，桓溫之出屯安陸，猶不過徒示虛威，褚裒則一再上表，分兵北進，
宜其規復中原。掃清宿恥，乃王龕等一敗而即懼，便退屯廣陵，自請貶職，嗒然若喪，是比
諸庾亮庾翼，且遜一籌矣。要之東晉諸臣，專尚空談，虛驕之氣盛，實行之略疏，《左氏
傳》所云「張脈僨興，外強中乾」者，正此類也，而蔡謨之意料遠已。
    ------------------
　　黃金書屋 youth整理校對    感謝飛帆提供
    轉載請保留，謝謝！