卻說乞伏乾歸，增置官屬，令長子熾磐領尚書令左長史，邊芮為尚書左僕射右長史，秘
宜為右僕射，翟□為吏部尚書，翟勍為主客尚書，杜宜為兵部尚書，王松壽為民部尚書，樊
謙為三公尚書，方弘、□景為侍中。此外拜授，一如魏武晉文故事，猶自稱大將軍大單于。
惟楊定死後，天水人姜乳，襲據上邽，因遣乞伏益州往討。邊芮王松壽入諫乾歸道：「益州
貴為介弟，屢立戰功，因勝致驕，常有德色，古人謂驕兵必敗，若令他專閫，恐非所宜。」
乾歸道：「益州驍勇，非諸將所能及，我但恐他剛愎自用，或致僨事，今當另簡重佐，便可
無憂！」說著，遂派韋乾為行軍長史，務和為司馬，令與益州偕行。至大寒嶺，益州果不加
部勒，反縱軍士解甲游畋，日夕酣飲；且下令道：「敢言軍事者斬！」韋乾看不過去，只好
邀同務和，違令進諫道：「將軍為王室懿親，受命專征，期殄兇丑，今賊已逼近，奈何解甲
自寬，宴安鴆毒，古有明戒，望將軍三思！」益州大言道：「乳眾烏合，聞我到來，理應遠
竄，若欲與我決戰，便是自來送死，我自有擒賊方法，卿等勿憂！」全是驕態，惟不殺韋
乾，還算氣寬。韋乾等只好退出，自加戒備。果然姜乳引眾劫營，益州未曾預防，竟被陷
入，倉皇驚潰。還虧韋乾等救護益州，且戰且行，才得逃脫性命。乾歸聞益州敗還，也仿秦
穆公悔過語雲：「孤違蹇叔，致有此敗，將士何罪，罪實在孤呢！」乃概令復職，悉置勿
問。並令兵士休養，暫息干戈。
    楊定無子，從弟盛先守仇池，特為定發喪，追謚武王，自稱秦州刺史仇池公。仇池前為
秦滅，曾由楊安鎮守，見六十二回。後來楊安他徙，輾轉為楊定所據，定死盛繼，仍算未
絕，並遣使稱藩東晉，晉廷但務羈縻，封盛為仇池公。盛與定原屬氐族，因分氏羌為二十部
護車，各自鎮戍，不設郡縣。乞伏乾歸也不願過問，仇池始得少安。
    事且慢表，且說燕主慕容垂，掃滅丁零，還至中山，聞翟釗奔入西燕，乃議興兵西略，
往攻慕容永。諸將俱說道：「永未有大釁，不宜輕伐，且近來連歲戰爭，士卒久勞，居民亦
不暇耕織，瘡痍滿目，哭泣盈途，宜乘此安撫兵民，待時而動，區區長子，無庸深憂呢！」
獨司徒范陽王德駁議道：「昔三祖積德，遺訓在耳，所以陛下龍興，人皆思燕，不謀而合。
永與陛下系出同宗，乃獨僭稱尊號，煽動華夷，惑民視聽，致令群豎縱橫，逐鹿不息，今若
不先加除滅，恐民心不壹，後患方長，怎得謂不足深憂！就使士卒疲勞，此舉亦不能再緩
了！」垂掀須語諸將道：「司徒所議，與我同意，古稱：『二人同心，其利斷金。』我計決
了！且我年雖老，扣囊底智，尚足殲除此賊，不宜再留遺患，累我子孫呢！」除去慕容永，
亦未必子孫久長。乃發步騎七萬人，遣鎮西將軍丹陽王瓚，及龍驤將軍張崇，往攻晉陽，征
東將軍平視，往攻沙亭，自率大軍赴鄴。晉陽守將，為西燕主永弟武鄉公友，沙亭守將，為
西燕鎮東將軍段平。西燕主永，尚恐兩處有失，因再遣尚書令刁雲，與車騎將軍慕容鍾，率
眾五萬，出屯潞川，使為援應。垂復使太原王楷出滏口，遼西王農出壺關，自出沙亭擊永。
    永急令從子征東將軍小逸豆歸，鎮東將軍王次多，右將軍勒馬駒等，率兵萬余，往戍台
璧。又派遣諸將，分道拒守。偏燕軍沿途逗留，月余不進。永莫名其妙，但恐垂聲東擊西，
佯從鄴城進兵，暗中卻分兵潛入太行，山名。繞擊背後，所以預防一著，特調諸軍還扼太
行，嚴守軹關；惟留台璧軍不遣。垂正要他調開各軍，好使部眾前進，既聞慕容永中計，立
即趨就慕容楷，同進滏口，入天水關，直抵台璧。小逸豆歸飛報慕容永，永遣太尉大逸豆
歸，至台璧助戰，適垂將平視引兵馳至，垂即使與大逸豆歸交鋒，一陣痛擊，大逸豆歸敗
去。小逸豆歸不得已與王次多勒馬駒等，開壁出戰。平視再與奮鬥，正殺得難解難分的時
候，忽由慕容楷慕容農殺到，兩支統是生力軍，縱橫馳驟，銳不可當。小逸豆歸自知不敵，
急忙收兵入壁，偏敵軍兩面圍裹，一時不能殺出，等到死命沖突，才得一條血路，奔入壘
中。部兵萬余名，傷亡了六七千。就是王次多勒馬駒，也相繼戰死，連骸骨都無從奪回。更
可怕的是台璧外面，統是敵軍，圍得鐵桶相似，除非插翅騰空，不敢出去。小逸豆歸坐守孤
城，只眼巴巴的向西望著，專待援軍到來。
    時大逸豆歸已奔還報永，永乃自率精兵五萬，馳救台璧，屯兵河曲，貽垂戰書。垂批回
戰期，列陣台璧南面，分農楷二軍為左右翼，又使慕容國率兵千人，伏深澗下。越日交兵，
由垂親往挑戰，兩下裡不及答話，便將對將，兵對兵，角鬥起來。才及片時，垂竟拍馬返
奔，將士亦佯作敗狀，曳械遁走。永不管好歹，揮兵急追，人馳馬驟，爭向深澗中躍過，似
乎有滅此朝食的氣象。不料馳至半途，那慕容楷慕容農兩軍，出來截住，夾攻永軍，垂又翻
身轉來，迎頭痛擊，永三面受敵，如何支持？只得回馬奔還。追兵變做逃兵，逃兵反變做追
兵，勝負變幻，真不可測。永馳還澗旁，不防慕容國又復殺出，截住去路。垂與農楷等在後
緊追，累得永進退兩難，頓致全軍大亂，或被殺，或被溺，死了無數士卒。永還須遲死數
月，所以幸得逃脫，奔還長子。永已用兵數年，連誘敵計都未預防，實是個沒用傢伙。
    晉陽沙亭潞川各守將，統聞風逃散，慕容鍾且奔降垂營。永聞鍾叛去，竟將鍾妻子拘
住，悉數駢戮。死在目前，還要如此暴虐。又恐長子受圍，擬留太子亮居守，自奔後秦。侍
中蘭英道：「昔石虎攻我龍城，我太祖堅守不去，終得創業垂基，造成大燕。今垂七十老
翁，厭苦兵革，難道能連年不返，長此圍攻麼？為今日計，但當繕修守備，堅壁勿戰，待他
師老糧盡，自然退去了。」永乃依議，嬰城拒守。那燕兵即陸續趨至，環集城下，四面築
柵，把一座長子城，團團圍住。一攻一守，約莫有四五十日，城中雖未被陷，卻已孤危得
很。乃遣子常山公泓，□取玉璽一方，縋城夜出，向晉雍州刺史郗恢處求救，恢即請命晉
廷。晉雖有詔許援，但征發需時，一時如何應急？永恐晉兵不至，又遣太子亮詣魏乞師。亮
出城時，被燕將平視探知，引兵追及，把亮擒回。只有隨騎逃脫，得至盛樂，見魏王拓跋
珪，涕泣求援。珪本與西燕通好，見七十三回。乃命陳留公虔，將軍庾岳，率騎五萬，出屯
秀谷，相機進行。怎奈長子城日危一日，晉魏兵又皆未至，急得守城將士，朝不保暮。大逸
豆歸與部將竇韜等，起了歹心，竟潛通外兵，開城延敵。慕容永驚悉內變，忙挈著眷屬，奔
往北門。冤冤相湊，兜頭碰著燕軍前隊，一聲吶喊，把永圍住。永無從逃脫，只好束手受
擒，所領家屬，無一倖免，統被縛至慕容垂前。垂責他僭據位號，濫殺宗族，罪無可恕，叱
出斬首，妻子等當亦受戮。慕容俊子孫前時被永所殺，至此始得瞑目。又執住刁雲等四十余
人，一體加誅。大逸豆歸昂首進謁，還道是開城有功，得邀重賞，偏被垂叱他不忠，賞他一
刀兩段。該死！總計西燕自慕容泓改元，至永亡國，已易六主，合計只十有一年。
    垂既滅西燕，得永所統八郡七萬余戶。令宜都王慕容鳳為雍州刺史，鎮守長子，丹陽王
慕容纘為平州刺史，鎮守晉陽，自率軍馳還鄴城，復東巡陽平平原，因聞晉有救永意，特使
慕容農渡河，與鎮南將軍尹國，攻晉廩邱陽城，先後陷入，晉平東太守韋簡，引兵截擊，敗
死平陸。晉高平太守徐含遠，遣使至劉牢之處乞援，牢之不能赴援，遂致高平泰山琅琊諸
郡，陸續奔潰。慕容農進兵臨海，分置守宰，方才引還。垂北往龍城，告捷太廟。
    會接得北方軍報，謂魏王珪已出師秀谷，侵逼附塞諸郡。垂本擬親出伐魏，因年已衰
邁，疲病難行，乃遣太子寶為統帥，使與遼西王農趙王麟等，率步騎八萬人，自五原伐魏。
是時慕容柔慕容楷諸人，相繼病歿，惟慕容德慕容紹掌兵如故。垂令紹統步騎一萬八千，為
寶後應，散騎常侍高湖，上書諫垂道：「魏與燕世為姻婚，結好已久，今因求馬不得，拘留
彼弟，彼直我曲，不宜用兵。且拓跋珪沈鷙善謀，幼歷艱難，飽嘗世故，兵精士盛，更難輕
敵。太子年少氣壯，必且藐視珪眾，諸多玩忽，萬一挫失，大損國威，願陛下慎重將事」雲
雲。語皆合理。垂非但不從，反褫湖官爵，竟令寶等北進。老昏顛倒。
    魏王拓跋珪，方討平劉衛辰，斬獲衛辰父子，並誅他宗黨五千餘人。只衛辰少子勃勃，
逃往薛幹部，不及追獲。當下掠得戰馬三十余萬匹，牛羊四百余萬頭，載歸盛樂，充做國
用。嗣又向薛幹部索交勃勃，薛幹部酋太悉伏，拒絕魏使，竟將勃勃一人，送往後秦高平公
沒奕於。魏王珪又恨他抗命，襲破薛幹部帳，逐去太悉伏，入帳屠掠，盡把財物取歸，因此
國帑充足，士飽馬騰。補敘數行文字，上結劉衛辰，下引赫連勃勃。此次燕軍入境，長史張
袞語珪道：「燕滅丁零，殺慕容永，一入滑台，再陷長子，今復傾眾前來，總道我亦無能
為，一戰可取，我不如暫避兇鋒，佯示羸弱，使他驕怠無備，然後發兵邀擊，定可得勝！這
就是兵志所謂『居如處女，出如狡兔』呢。」珪喜從袞議，遂徙部落畜產，西行渡河，直至
千餘里外，方才休息。
    燕軍進至五原，收降魏別部三萬余家，割取穄田百余萬斛，穄讀祭，形似麥而性不粘，
為朔方特產。移置黑城。復進軍臨河，採木造船，作為濟具，約歷旬余，才得制成千餘艘。
魏王珪聞燕兵將濟，始發兵出拒，並遣右司馬許謙，至後秦借兵，遙乞聲援。燕太子寶，正
備齊船隻，督兵下船，忽河中刮起一陣狂風，吹動船隻，有數十艘牽勒不住，竟順風漂往對
岸。適魏兵前隊，瀕河游弋，即將燕舟纜住，搜獲甲士三百余人，魏王珪與語道：「燕主已
死，燕太子何不早歸，反要渡河前來呢？」說畢，即令一一釋縛，縱使歸營。燕兵得命，即
將珪言還報，太子寶不免驚疑。原來寶引兵至五原，與中山使命往來，屢不見答，還道垂果
有不測情事。其實中山非無復使，統被魏暗地遣兵，繞出燕營後面，把他截住，牽縛了去，
所以出兵多日，不得聞垂起居。魏王珪既將燕兵縱歸，使他傳言，復令所執燕使人，隔河傳
語燕營，偽證燕主死狀，益令寶等驚惶，士卒駭動，因此不敢徑渡。珪遂使陳留公虔率五萬
騎屯河東，東平公儀，率十萬騎屯河北，略陽公遵，率七萬騎繞出河南，堵截燕軍歸路。再
加後秦亦遣將楊佛嵩，引兵救魏，魏勢益盛。
    先是燕太子寶，行至幽州，所乘車軸，無故自斷，術士勒安極言不祥，勸寶還軍，寶不
肯從。至是安復白寶道：「天時不利，咎征已集，急速還軍，尚可倖免！」寶仍然不聽。安
退出告人道：「我輩並將委屍草野，不得生還了！」趙王麟部將慕輿暠，疑垂真死。密謀作
亂，將就軍中奉麟為主，事洩被誅。寶因此忌麟，自思頓兵非計，遂焚船夜遁。時值初冬，
天不甚寒，河冰未結，寶料魏兵必不能渡，未設斥堠。偏偏隔了一宵，河上朔風暴吼，天氣
驟冷，河冰四合。魏王珪竟引兵渡河，挑選銳騎二萬余名，亟追燕軍。
    燕軍還屯參合陂，突有大風裹著黑氣，狀若堤防，或高或下，從後過來，覆壓軍上。沙
門支曇猛，知為兇象，急向寶進言道：「風氣暴迅，魏兵將至，請遣兵抵禦為要！」寶以為
去敵已遠，盡可無慮，但從鼻中嗤了一聲，余不復言。曇猛固請不已，慕容麟在旁發怒道：
「如殿下神武過人，擁兵甚眾，自足威行沙漠，索虜怎敢遠來？今曇猛無端絮聒，搖惑眾
心，按律當斬！」曇猛泣語道：「秦王苻堅驅動百萬雄師，南下侵晉，一敗塗地，正由恃眾
輕敵，不信天道所致。今天象已經告警，還斥曇猛多言，曇猛死亦何恨，只可惜許多將士
哩！」寶雖不欲殺曇猛，但總未肯盡信。還是范陽王德謂：「寧可預防，毋貽後悔。」寶乃
遣麟率眾三萬，作為殿軍，借防不測。既從德言，何不即使德斷後，乃仍委麟充任，總之，
麟寶各有忮心。麟之譽寶實欲敗寶，寶之遣麟即欲害麟，營私如此，怎得不敗！麟雖依令斷
後，總道魏兵不至來追，但縱騎游獵，不肯設備。
    俄而黃霧四塞，日月無光，寶遣偵騎還詗魏兵，偵騎只行了十余裡，即解鞍臥著，魏兵
晝夜兼行，到了參合陂西偏，燕軍尚未察覺。靳安又白寶道：「今日西北風甚勁，定是追兵
將至的應兆，宜飭兵士倍道速歸；否則定難免禍了！」寶尚以詰旦為期，是夜還安宿營中。
至次日天明，晨曦已上，方擬飭軍啟行，哪知山上已鼓角亂鳴，震動天地。開營仰望，見魏
兵正從山腰下來，好似泰山壓卵一般。這一驚非同小可，嚇得燕軍個個股栗，各思逃生。再
加寶平日在營，不善拊循，毫無紀律，倉猝遇敵，哪個肯為寶效死，一聲嘩噪，都棄營飛
奔。魏兵從上臨下，正如風掃殘葉，所過皆靡。燕軍急不擇路，統向澗中亂走。澗中雖有堅
冰，到了人馬騰踔的時候，或被滑倒，或致踏碎，不是壓死，就是溺死，遲一步的，即被魏
兵殺死。及逾澗後，死傷已達萬人；再經魏拓跋遵率兵沖出，截住去路，燕軍四五萬人，都
恨寶不用良言，致陷絕地，索性投戈拋甲，斂手就擒。只有數千將佐，保住太子寶等，殺開
一條血路，踉蹌走脫。陳留王慕容紹被殺，魯陽王倭奴，桂陰王道成，濟陰公尹國等，及文
武將吏數百人被擒，還有太子寶寵妻，及東宮侍女，出兵打仗，何必挈此妻小？寶之淫昏，
可見一斑！以及兵甲輜重，軍糧資財，一古腦兒被魏掠去。魏王珪但欲揀留數人，余皆赦
還。偏有一人出阻道：「不可，不可！」珪看將過去，乃是中部大人王建。便問他有何評
議，建抵掌高談，強說出一番大道理來，遂令被擒的燕軍，都做了異域的鬼奴。小子有詩歎
道：

    大德由來是好生，如何入帳敢相爭；
    片言斷送多人命，慘比長平趙卒坑。

    欲知王建如何說法，待至下回聲明。
    --------------------------
    本回敘後燕戰事，一勝一負，恍若有特別之報應，寓乎其間。慕容垂之頓兵不進，拓跋
珪之避敵遠徙也。慕容垂之分道攻永，拓跋珪之分軍蹙寶也。慕容垂善於誘敵，而拓跋珪適
似之。垂能滅人國，覆人師，方自詡為囊底智術，運用無窮，而不意其子之不能肖父，竟為
拓跋珪所賺，參合之敗，全軍覆沒，父若虎而子若豚犬，何相反之若是其甚也！意者由父不
修德，但務騁智，天道惡盈，乃有此極端之報復歟？靳安支曇猛輩，雖極口苦諫，寧能挽天
道於無形哉？
    ------------------
　　黃金書屋 youth整理校對    感謝飛帆提供
    轉載請保留，謝謝！