卻說關隴南面，有一勝地，叫作仇池，地方百頃，平地起凸，四面斗絕，高約七里有
奇，統是羊腸曲道，須經過三十六個回峰，力登絕頂。上面水草豐美，且可煮鹽，向為氐族
所據。東漢末年，氐族頭目，姓楊名騰，占據此地。其孫名千萬，稱臣曹魏，受封百頃王，
再傳至楊飛龍，勢漸強盛，晉封他為平西將軍。飛龍無嗣，養外甥令狐茂搜為子，茂搜冒姓
楊氏，又三傳至楊初，自號仇池公。曾孫名纂，為苻秦所滅。苻秦敗亡，楊氏遺族楊定，亡
奔隴右，收集舊眾千餘家，仍據仇池，徙居歷城，距仇池二十裡，與山東之歷城不同。奪取
天水、略陽等地，僭稱隴西王，後為西秦王乞伏乾歸所殺。從弟楊盛，留守仇池，自稱仇池
公，出略漢中，向晉稱藩，晉封盛為征西大將軍，兼仇池王。宋主篡晉，復封盛為車騎將
軍，晉爵武都王。盛仍奉晉正朔，尚沿用義熙年號。
    元嘉二年，盛病將死，授遺囑與子玄道：「我年已老，當終為晉臣，汝宜善事宋帝。」
玄涕泣受命，及盛沒後，向宋告哀，始用元嘉正朔。宋令玄仍襲父爵，玄又通好北魏，受封
征南大將軍兼南秦王。才越四年，又復病劇，召弟難當入，語道：「今國境未寧，正須撫
慰，我子保宗，年尚沖昧，煩弟繼承國事，毋墜先勳！」難當固辭，願輔立保宗。至玄死發
喪，難當果不食言，立保宗為嗣主。偏是難當妻姚氏，密語難當道：「國險未平，應立長
君，奈何反事孺子呢？」婦人專喜播弄是非。難當聽信婦言，竟將保宗廢去，自稱都督雍、
涼、秦三州軍事，兼征西大將軍秦州刺史武都王。
    可巧赫連族滅，上邽空虛，他即命子順收取上邽，充任留守。又授保宗為鎮南將軍，使
戍宕昌。保宗謀襲難當，事洩被拘。難當又欲併吞漢中，伺隙思逞。補敘詳明。
    會梁州刺史甄法護，刑政不修，宋主特遣刺史蕭思話代任，思話尚未蒞鎮，那楊難當又
乘機先發，調撥兵將，逕襲梁州。甄法護本來糊塗，一切兵備，統已廢弛，驀聞氐眾到來，
嚇得魂馳魄散，慌忙挈領妻孥，逃出城外，奔投洋州。氐眾當然入城。
    蕭思話到了襄陽，接得梁州失守的消息，忙遣司馬蕭承之，率五百人前進，長史蕭汪
之，率五百人為後應。看官聽著！這蕭承之就是後來齊太祖的父親，前為濟南太守，曾用空
城計卻魏。事見前回。此次調任漢中太守，偕思話東行，兼充行軍司馬。既奉思話軍令，作
為前驅，自思隨兵太少，應該沿途招募，便陸續收集丁壯，約得千人，乃進據磝頭。
    楊難當焚掠漢中，引眾西還，留將軍趙溫居守梁州，溫令魏興太守薛健據黃金山，副守
姜寶據鐵城。鐵城與黃金山相對，僅隔裡許，斫樹塞道，阻截宋軍。蕭承之遣陰平太守蕭
坦，進攻二戍，掃除蕪穢，長驅直達，先拔鐵城，繼下黃金山，殺得薛健、姜寶大敗而逃。
趙溫親自出馬，來攻坦營，坦又出兵奮擊，舞刀先進，左斫右劈，殺死氐眾數十人。後面兵
士隨上，攪破溫陣，溫知不可當，狼狽遁去。坦亦受創，退歸大營養痾，承之另遣司馬錫文
祖，往戍黃金山。後隊蕭汪之亦至，還有平西將軍臨川王劉義慶，即道規繼子，見第七回。
方出鎮荊州，也遣將軍裴方明，帶兵三千，來助思話。思話派參軍王靈濟，率偏師出洋川，
進向南城。氐將趙英，據險扼守，為靈濟所破，將英擒住。南城空虛，無糧可因，靈濟引軍
退還，與承之合師。
    承之督令諸軍追擊氐眾，行抵漢津，但見兩岸遍佈敵營，中通浮橋，步騎雜沓，戈戟森
嚴，料知有一場惡鬥，乃立營佈陣，從容待戰。極寫承之。那敵營中的統帥，乃是楊難當子
楊和，會集趙溫、薛健等人，據津拒敵，兵約萬余。既見宋軍到來，便麾眾來攻，環繞承之
行營，至數十匝。承之開營逆戰，因與敵接近，弓箭難施，只好各用短刀，上前力搏。偏氐
眾盡穿犀甲，刃不能入，承之急命將士截斷長□，上系大斧，橫砍過去，每一動手，砍倒氐
兵十余人，氐眾抵敵不住，紛紛潰散。楊和等逃回寨中，放起一把無名火來，將所有營帳及
所築浮橋，盡行毀去，退保大桃。
    既而蕭思話、裴方明等一齊馳至，與承之並力進攻，連戰皆捷，不但將大桃敵眾，悉數
逐走，就是梁州亦唾手取來。從前楊盛時候，略漢中地，奪去魏興、上庸、新城三郡，至是
且盡行克復，漢中全境，無一氏人。楊難當恐宋軍入境，慌忙上表謝罪，宋主義隆，方下詔
赦宥。令蕭思話鎮守漢中，加號寧朔將軍。召蕭承之還都，令為太子屯騎校尉，收逮甄法護
下獄，賜令自盡。此外有益州賊趙廣，秦州賊馬大玄，先後作亂，俱得蕩平，這也無容細表。
    且說魏主燾既得河南，分兵戍守，加授崔浩為司徒，長孫道生為司空。道生平素儉約，
得一熊皮為毯，數十年不易，魏主嘗使歌工作頌，有智如崔浩，廉如道生二語。浩更勸魏主
偃武修文，徵求世冑遺逸，得范陽人盧玄，博陵人崔綽，趙郡人李靈，河間人邢穎，渤海人
高允，廣平人游雅，太原人張偉等，各授中書博士。惟崔綽以母老為辭，不肯受官。浩又改
定律令，除四歲五歲刑律，增一年刑，授議親議貴議功諸例，凡官階九品以上，得酌量減
免，婦人當刑而孕，概令延期，待產後百日，始按律取決。闕下懸登聞鼓，使冤民得詣闕伸
訴，擊鼓上聞，輿情翕服，國內稱治。一面欲通好江左，息爭安民，乃請命魏主，令散騎侍
郎周紹南來，至宋聘問，並乞和親。宋主含糊作答，但遣使臣魏道生報聘，嗣是兩國使節，
往來不絕。
    魏主立子晃為太子，又派散騎常侍宋宣至宋，為太子求婚，宋主仍然支吾對付，卒無成
議，惟南北和好，約得十余年，好算是魏主的美意。應該使南人領情。
    宋主義隆，聞魏主求賢恤民，也下了幾道勸農舉才的詔敕，無如親貴擅權，吏胥舞法，
就使有幾個遺賢耆老，怎肯冒昧出山，虛縻好爵。武帝時，嘗召武陽人李密為太子洗馬，密
願終養祖母劉氏，上了一篇陳情表，決意辭征。作者誤，此系晉武帝。武帝只好收回成命，
許令終養。還有譙郡戴逵子顒，承父遺訓，雅好琴書，屢征不起。南陽人宗炳，與妻羅氏，
並隱江陵，亦終不就征。他如廣武人周續之，臨沂人王弘之，魯人孔淳之，枝江人劉凝之
等，均立志高尚，迭經宋廷召用，並皆固辭。最著名的是尋陽陶淵明先生，他名潛，字元
亮，系晉大司馬陶侃曾孫，晉季曾為彭澤縣令，郡遣督郵至縣，故例應束帶迎見，淵明慨然
道：「我不能為五斗米折腰！」乃解組自歸。隨賦《歸去來辭》，自明志趣。門前種五柳
樹，因作《五柳先生傳》，為己寫照。妻翟氏亦與同志，偕隱栗裡，淵明前耕，翟氏後鋤，
並安勤苦，不慕榮利。宋司徒王弘，為江州刺史時，嘗使淵明友人龐通之，□著酒餚，邀他
共飲。淵明嗜酒，欣然應召，入座便飲。俄頃弘至，淵明只自飲酒，不通姓名，既醉即去。
平時所著文章，必書年月，但在晉義熙以前，嘗署年號，一入宋初，唯署甲子，隱寓不事宋
室的意思。宋主義隆，正擬遣發征車，適淵明病歿，方才罷議，後世號淵明為靖節先生。疊
敘高人，以愧干祿之士。
    王弘聞訃，亦歎息不置。元嘉九年，弘進爵太保，才閱月余，亦即逝世。王華、王曇首
又皆病終。荊州刺史彭城王義康已入任司徒，錄尚書事，至是因元老喪亡，遂得專握政權。
領軍將軍殷景仁升任尚書僕射，太子詹事劉湛升任領軍將軍。湛本為景仁所引，既沐榮寵，
卻暗忌景仁。且前時曾為彭城長史，與義康有僚佐情，遂格外巴結義康，想將景仁擠排出
去。是謂小人。偏偏景仁深得主心，更加授中書令兼中護軍。湛未得加官，但命兼任太子詹
事，湛益憤怒，與義康並進讒言，詆毀景仁。宋主始終不信，待遇景仁，反且加厚。景仁亦
知劉湛排己，嘗對親舊歎息道：「引虎入室，便即噬人！」乃托疾辭職，累表不許，但令他
在家養痾。湛尚不能平，擬令兵士詐為劫盜，夜入景仁私第刺殺景仁。謀尚未發，偏有人傳
報宋主，宋主亟令景仁徙居西掖門，使近宮禁，因此湛計不行。宋主既知湛陰謀，何不立加
窮治，乃使其連害骨肉耶？
    嗣是義康僚屬，及湛相知的友人，潛相約勒，無敢入殷氏門。獨彭城王主簿劉敬文，有
父名成，尚向景仁處求一郡守。敬文得悉，忙至湛第，長跪叩首，湛驚問何因？敬文嗚咽
道：「老父悖耄，就殷家干祿，竟出敬文意外。敬文不知豫防，上負生成，闔門慚懼，無地
自容！為此踵門請罪。」無恥已極。湛徐答道：「父子至親，奈何不先通知，此次且不必
說，下次須要加防！」敬文聽了，如遇皇恩大赦一般，又搗了幾個響頭，方才辭出。作者亦
太挖苦。
    後將軍司馬庾炳之，頗有才辯，往來殷、劉二家，皆得相契，暗中卻輸忠宋主。宋主屢
使炳之傳達密命，往諭景仁，景仁雖稱疾不朝，仍然有問必答，密表去來，俱令炳之代達，
劉湛全然未知，但聞炳之出入殷家，也還道是探問疾病，不加猜疑。此等處何獨放心？
    嗣因謝靈運得罪被收，宋主憐他多才，擬加赦宥。彭城王義康，聽劉湛言，說他恃才傲
物，犯上作亂，定須置諸重典，乃流戍廣州。究竟靈運有何逆跡，待小子略略敘明。靈運前
曾蒙召為秘書監，見第九回。使整理秘閣書籍，補足闕文，且命他撰述晉書。他嘗挾才自
詡，意欲入朝參政，不料應召以後，但教他職司翰墨，未免心下怏怏，所以奉命撰史，不過
粗立條目，日久無成。及遷任侍中，朝夕引見，或陳詩，或獻字，宋主嘗稱為二寶，輒加歎
賞。惟總不令他參預朝綱，因此靈運益覺不平，時常稱疾不朝。有時出郭游行，兼旬不返，
既未表聞，又不請假，廷臣噴有煩言。宋主亦嫌他不守官方，諷令辭職，靈運始上表陳疾，
奉旨東歸。
    族父謝方明，為會稽太守，靈運即往省視，與方明子惠連相見，大加賞識。又與東海人
何長瑜，穎川人荀雍，泰山人羊璇之，詩酒倡和，聯為知交，惠連亦得與列，稱為四友。謝
氏本為名族，靈運得先世遺資，畜養僮奴數百人，又得門生數百，同游山澤間，窮幽極險，
伐木開徑，百姓驚擾，目為山賊。可巧會稽太守，換了一個新任官，叫作孟顗，顗迷信佛
教，靈運獨面諷道：「得道須慧業文人，公生天當在靈運前，成佛必在靈運後。」顗深恨此
言，遂與靈運有隙，上書奏訐。靈運原是多嘴，孟顗亦覺逞刁。
    靈運忙詣闕自訟，得旨令為臨川內史。一行作吏，仍然游放自若，為有司所糾劾，遣使
逮治，偏他抗衡不服，竟將來使執住，且作詩道：「韓亡子房奮，秦帝魯連恥，本自江海
人，忠義感君子。」這詩一傳，有司越加借口，稱為逆跡昭著，興兵捕住靈運，請旨正法。
還是宋主特別垂憐，連義康面奏諸詞，都未聽從，才得免死流粵。也是靈運命運該絕，又有
人奏了一本，說他私買兵器，糾結健兒，欲就三江口起事。那時宋主只好割愛，飭令在廣州
棄市。看官！你想靈運是個文人，怎能造反？無非是文辭狂放，觸怒當道，徒落得身首異
處，貽恨千秋呢！實是一種文字獄。
    未幾又由劉湛主謀，要把那宋室長城，憑空毀壞。真個是讒人罔極，妨功害能，說將起
來，可痛！可恨！當時宋室良將，首推檀道濟，自歷城全師退歸，進位司空，仍然還鎮尋
陽。即江州。左右心腹，並經百戰，有子數人，如給事黃門侍郎檀植，司徒從事中郎檀粲，
太子捨人檀隰，征北主簿檀承伯，秘書郎檀遵等，又皆秉受家傳，才具卓犖。功高未免震
主，氣盛益足陵人，朝廷已時加疑忌，留意豫防。會宋主寢疾，歷久不愈，劉湛密語義康
道：「宮車倘有不測，余無足憂，最可慮的是檀道濟。」義康道：「君言甚是，應如何預先
處置？」湛答道：「莫如召他入朝，但託言索虜入寇，要他來都面議，如欲乘此除患，便容
易下手了。」
    義康點首稱善，入白宋主，請召道濟入朝。宋主神疲意懶，無暇問明底細，但模糊答應
了一聲，義康遂飛詔馳召。道濟接到詔敕，即整裝起行，妻向氏語道濟道：「震世功名，必
遭人忌，今無故相召，恐不免及禍哩！」頗有見識，但奉召不入，亦屬非是。道濟道：「詔
敕中說有邊患，不得不赴，諒來亦無甚妨礙，卿可放心！」言為心聲，可見道濟存心不貳。
隨即啟程入都。
    及至建康，與義康等晤談，義康謂索虜已退，只是主疾可憂。道濟遂入宮問疾，見宋主
卻是狼狽，略略慰問，便即趨出。嗣是宋主病勢，牽纏不退，道濟只好在都問安，計自元嘉
十二年冬季入都，直至次年春暮，始見宋主少瘥，乃辭行還鎮。方才下船，忽有中使馳至，
謂聖躬又復不安，仍命他返闕議事。道濟不敢不依，還入都城，甫至闕下，忽由義康出來，
指示禁軍，拿下道濟，且令他跪聽宣敕，旁邊趨出劉湛，即捧敕朗讀道：
    檀道濟階緣時幸，荷恩在昔，寵靈優渥，莫與為比，曾不感佩殊遇，思答萬分，乃空懷
疑貳，履霜日久。元嘉以來，猜阻滋結，不義不暱之心，附下罔上之事，固已暴之民聽，彰
於遠邇。謝靈運志兇辭丑，不臣顯著，納受邪說，每相容隱，又潛散金貨，招誘剽猾逋逃，
必至實繁彌廣，日夜伺隙，希冀非望。鎮軍將軍王仲德，往年入朝，屢陳此跡，朕以其位居
台鉉，預班河岳，彌縫容養，庶或能革。而乃長惡不悛，兇慝遂遘，因朕寢疾，規肆禍心。
前南蠻行參軍龐延祖，具悉奸狀，密以啟聞。夫君親無將，刑茲罔赦，況罪釁深重，若斯之
甚，便可收付廷尉，肅正刑書，事止元惡，余無所向。特詔！
    道濟聽畢詔書，不禁大憤，張目注視劉湛，好似電閃一般。轉思已落人手，多言無益，
索性脫幘投地道：「乃壞汝萬裡長城！」說著，即起身自投獄中。那陰賊險狠的劉湛，竟慫
恿義康，收捕道濟諸子，令與乃父一同牽出，駢首都市。還有隨從道濟的參軍薛彤，一體收
斬。又遣尚書庫部郎顧仲文，建武將軍茅亨，領兵至尋陽，捕系道濟妻向氏，少子夷、邕、
演等，及參軍高進之，悉置死刑。道濟有子十一人，統遭駢戮，諸孫亦死，只留邕子孺一
人，使續檀氏宗祀。何罪至此？薛彤、高進之，皆有勇力，為道濟所倚任，時人比為關羽、
張飛。魏人聞道濟被誅，私自慶賀道：「道濟一死，吳人均不足畏了！」小子走筆至此，也
不禁為道濟呼冤。即自錄一詩道：

    百戰經營臣力多，無端讒構起風波。
    都門脫幘留遺恨，壞汝長城可奈何！
    義康與湛既冤殺檀道濟，宋主病亦漸愈。忽有前滑台守將朱修之，自虜中逃歸，替燕求
援。欲知燕國詳情，容至下回再敘。
    -------------------------------
    蕭承之力破氐眾，為蕭氏篡劉之濫觴，故本回特別敘明；志功首，即所以記禍始也。劉
湛列元嘉五臣之一，而二王迭逝，彭城秉政，乃隱結義康，以排殷景仁，始聯殷而得主寵，
繼傾殷而欲自專，小人變詐，幾不勝防，無怪景仁之引為長歎也。謝靈運之被誅，當時謂其
逆跡昭著，而史官獨以恃才凌物，為其致禍之由，誠有特見。靈運一文人耳，吟詩遭忌，鍛
煉深文，刑重罰輕，已為可憫。檀道濟以不世之功，罹不測之禍，自壞長城，冤無從訴。乃
知陶靖節之歸隱柴桑，自耽松菊，其固有加人一等者歟！本回連類匯敘，彰癉從公，益可見
下筆之不苟雲。
    ------------------
　　黃金書屋Youth校對||http://goldbook.yeah.net/
    轉載請保留，謝謝！