卻說齊主賾永明十一年，太子長懋有疾，日加沉重，齊主賾親往東宮，臨視數次，未幾
謝世，享年三十六歲，殮用袞冕，予謚文惠。長懋久在儲宮，得參政事，內外百司，都道是
齊主已老，繼體在即。忽聞兇耗，無不驚惋。齊主賾抱痛喪明，更不消說。後經齊主履行東
宮，見太子服玩逾度，室宇過華，不禁轉悲為恨，飭有司隨時毀除。
    太子家令沈約正奉詔編纂宋書，至欲為袁粲立傳，未免躊躇，請旨定奪。齊主道：「袁
粲自是宋室忠臣，何必多疑！」說得甚是。約又多載宋世祖孝武帝駿。太宗明帝彧。諸鄙瑣
事，為齊主所見，面諭約道：「孝武事跡，未必盡然，朕曾經服事明帝，卿可為朕諱惡，幸
勿盡言！」約又多半刪除，不致蕪穢。
    齊主因太子已逝，乃立長孫南郡王昭業為皇太孫，所有東宮舊吏，悉起為太孫官屬。既
而夏去秋來，接得魏主入寇消息。正擬調將遣兵，捍守邊境，不意龍體未適，寒熱交侵，乃
徙居延昌殿，就靜養痾。乘輿方登殿階，驀聞殿屋有衰颯聲，不由的毛骨森豎，暗地驚惶。
死兆已呈。但一時不便說出，只好勉入寢門，臥床靜養。偏北寇警報，日盛一日，雍州刺史
王奐，正因事伏誅，乃亟遣江州刺史陳顯達，改鎮雍州及樊城。又詔發徐陽兵丁，扼守邊
要。竟陵王子良，恐兵力不足，復在東府募兵，權命中書郎王融為寧朔將軍，使掌召募事
宜。會有敕書傳出，令子良甲仗入侍。子良應召馳入，日夕侍疾。太孫昭業，間日參承，齊
主恐中外憂惶，尚力疾召樂部奏技，藉示從容。怎奈病實難支，遽致大漸，突然間暈厥過
去，驚得宮廷內外，倉猝變服。獨王融年少不羈，竟欲推立子良，建定策功，便自草偽詔，
意圖頒發。適太孫聞變馳至，融即戎服絳袍，出自中書省閤口，攔阻東宮衛仗，不准入內。
太孫昭業，正進退兩難，忽由內侍馳出，報稱皇上復甦，即宣太孫入侍，融至此始不敢阻
撓，只好讓他進去。其實子良卻並無妄想，與齊主談及後事，願與西昌侯蕭鸞，分掌國政。
當有詔書發表道：
    始終大期，賢聖不免，吾行年六十，亦復何恨；但皇業艱難，萬幾事重，不能無遺慮
耳。太孫進德日茂，社稷有寄，子良善相毗輔，思弘治道，內外眾事，無論內外，可悉與鸞
參決。尚書中是職務根本，悉委王晏、徐孝嗣，軍旅捍邊之略，委王敬則、陳顯達、王廣
之、王玄邈、沈文季、張□、薛淵等，百辟庶僚，各奉爾職。謹事太孫，勿復懈怠，知復何
言！
    又有一道詔書，謂喪祭須從儉約，切勿浮靡，凡諸游費，均應停止。自今遠近薦讞，務
尚樸素，不得出界營求，相炫奢麗。金粟繒纊，弊民已多，珠玉玩好，傷工尤重，應嚴加禁
絕，不得有違。後嗣不從，奈何！是夕齊主升遐，年五十四，在位十一年。中書郎王融，還
想擁立子良，分遣子良兵仗，扼守宮禁，蕭鸞馳至雲龍門，為甲士所阻，即厲聲叱道：「有
敕召我，汝等怎得無禮？」甲士被他一叱，站立兩旁。鸞乘機沖入，至延昌殿，見太孫尚未
嗣位，諸王多交頭接耳，不知何語。時長沙王晃已經病歿，高祖諸子，要算武陵王鞍為最
長，此次也在殿中。鸞趨問道：「嗣君何在？」即朗聲道：「今若立長，應該屬我，立嫡當
屬太孫。」鸞應聲道：「既立太孫，應即登殿。」鞍引鸞至御寢前，正值太孫視殮，便掖令
出殿，奉升御座，指麾王公，部署儀衛，片刻即定。殿中無不從命，一律拜謁，山呼萬歲。
子良出居中書省，即有虎賁中郎將潘敞，奉著嗣皇面諭，率禁軍二百人，屯居太極殿西階，
防備子良。子良妃袁氏，前曾撫養昭業，頗加慈愛，昭業亦樂與親近。及聞王融謀變，因與
子良有隙。成服後諸王皆出，子良乞留居殿省，俟奉葬山陵，然後退歸私第，奉敕不許。王
融恨所謀不遂，釋服還省，謁見子良，尚有恨聲道：「公誤我！公誤我！」子良愛融才學，
嘗大度包容，所以融有唐突，子良皆置諸不理，一笑而罷。越宿傳出遺詔，授武陵王為衛將
軍，與征南大將軍陳顯達，並開府儀同三司，西昌侯鸞為尚書令，太孫詹事沈文季為護軍，
竟陵王子良為太傅。又越數日，尊謚先帝賾為武皇帝，廟號世祖。追尊文惠皇太子長懋為世
宗文皇帝，文惠皇太子妃王氏為皇太后。立皇後何氏。何氏為撫軍將軍何戢女，永明二年，
納為南郡王妃，此時從西州迎入，正位中宮。先是昭業為南郡王時，曾從子良居西州，文惠
太子常令人監製起居，禁止浪費。昭業佯作謙恭，陰實佻達，嘗夜開西州後閤，帶領僮僕，
至諸營署中，召妓飲酒，備極淫樂。每至無錢可使，輒向富人乞貸，無償還期。富人不敢不
與。師史仁祖，侍書胡天翼，年已衰老，由文惠太子撥令監督。兩人苦諫不從，私相語道：
「今若將皇孫劣跡，上達二宮，恐不免觸怒皇孫。且足致二宮傷懷。若任他蕩佚，無以對二
宮；倘有不測，不但罪及一身，並將盡室及禍。年各七十，還貪甚麼余生呢！」遂皆仰藥自
殺。二人亦可謂愚忠。昭業反喜出望外，越加縱逸，所愛左右，嘗預加官爵，書黃紙中，令
他貯囊佩身，俟得登九五，依約施行。女巫楊氏，素善厭禱，昭業私下密囑，使兄詛二宮，
替求天位。已而太子有疾，召令入侍，他見著太子時，似乎愁容滿面，不勝憂慮；一經出
外，便與群小為歡。及太子病逝，臨棺哭父，擗踴號咷，彷彿一個孝子，哭罷還內，又是縱
酒酣飲，歡笑如恆。世祖賾欲立太孫，嘗獨呼入內，親加撫問，每語及文惠太子，昭業不勝
嗚咽，裝出一種哀慕情形。世祖還道他至性過人，呼為法身，再三勸慰，因此決計立孫，預
備繼統。至世祖有疾，又令楊氏祈他速死，且因何妃尚在西州，特暗致一書，書中不及別
事，但中央寫一大喜字，外環三十六個小喜字，表明大慶的意思。有時入殿問安，見世祖病
日加劇，心中非常暢快，而上卻很是憂愁。世祖與談後事，有所應諾，輒帶淒聲，世祖始終
被欺，臨危尚囑咐道：「我看汝含有德性，將來必能負荷大業；但我有要囑，汝宜切記！五
年以內，諸事悉委宰相，五年以後，勿復委人，若自作無成，可不至怨恨了！」哪知他不能
逾期。昭業流涕聽命。至世祖彌留時候，握昭業手，且喘且語道：「汝…汝若憶翁，汝…汝
當好作！」說到作字，氣逆痰沖，翻目而逝。昭業送終視殮，已不似從前失怙時，擗踴哀
號。到了登殿受賀，卻是滿面喜容。禮畢返宮，竟把喪事撇置腦後，所有後宮諸妓，悉數召
至，侑酒作樂，聲達戶外。此時原不必瞞人了。
    過了十余日，便密飭禁軍，收捕王融，拘系獄中。融既下獄，乃囑使中丞孔稚珪，上書
劾融，說他險躁輕狡，招納不逞，誹謗朝政，應置重刑，於是下詔賜死。融母系臨川太守謝
惠宣女，夙擅文藝，嘗教融書學，因得成才。可惜融恃才傲物，常懷非望，每自歎道：
「車
前無八騶，何得稱丈夫！」至是欲推戴子良，致遭主忌，因即罹禍。融上疏自訟，不得解
免，更向子良求救，子良已自涉嫌疑，陰懷恐懼，哪裡還敢援手，坐令二十七歲的卓犖青
年，從此畢命！少年恃才者，可援以為戒。融臨死自歎道：
「我若不為百歲老母，還當極
言！」原來融欲指斥昭業隱惡，因恐罪及老母，所以含忍而終。
    齊嗣主昭業既斬融以洩恨，遂封弟昭文為新安王，昭秀為臨海王，昭粲為永嘉王。尊女
巫楊氏為楊婆，格外優待。民間為作《楊婆兒》歌。奉祖柩出葬景安陵，未出端門，即托疾
卻還，趨入後宮，傳集胡伎二部，夾閤奏樂，這真所謂縱欲敗度，癡心病狂了。
    小子前敘世祖遇疾時，曾有北寇警報，至昭業嗣位，反得淫荒自盜，不聞外侮，究竟魏
主曾否南侵，待小子補筆敘明。魏主宏雅懷古道，慨慕華風，興禮樂，正風俗，把從前辮發
遺制，毅然更張，也束髮為髻，被服袞冕。且分遣牧守，祀堯舜，祭禹周公，謚孔子為文聖
尼父，告諸孔廟，另在中書省懸設孔像，親行拜祭，改中書學為國子學，尊司徒尉元為三
老，尚書游明根為五更，又養國老庶老，力仿三代成制。
    他尚日夕籌思，竟欲遷都洛陽，宅中居正，方足開拓宏規，因恐群臣不從，特議大舉伐
齊，乘便徙都。先在明堂右個，齋戒三日，乃命太常卿王諶筮易。可巧得了一個革卦，魏主
宏喜道：「湯武革命，順天應人，這是最吉的爻筮了！」尚書任城王拓跋澄趨進道：「陛下
奕葉重光，帝有中土，今欲出師南伐，反得革命爻象，恐未可謂全吉哩。」魏主宏變色道：
「繇雲大人虎變，何為不吉？」任城王澄道：「陛下龍興已久，如何今才虎變？」魏主宏厲
聲道：「社稷是我的社稷，任城乃欲沮眾麼？」澄又道：「社稷原是陛下所有，臣乃是社稷
臣，怎得知危不言！」魏主宏聽了此言，卻亦覺得有理，乃徐徐申說道：「各言己志，亦屬
無傷。」
    說畢，啟駕還宮，復召澄入議，屏人與語道：「卿以為朕真要伐齊麼？朕思國家肇興北
土，徙都平城，地勢雖固，但只便用武，不便修文，如欲移風易俗，必須遷宅中原。朕將借
南征名目，就勢移居，況筮易得一革卦，正應著改革氣象，卿意以為何如？」澄乃欣然道：
「陛下欲卜宅中土，經略四海，這是周漢興隆的規制，臣亦極願贊成！」魏主宏反皺眉道：
「北人習常戀故，必將驚擾，如何是好？」澄又道：「非常事業，原非常人所能曉，陛下果
斷自聖衷，想彼亦無能為了。」魏主笑道：「任城原不愧子房哩。」漢高定都關中，想是魏
主記錯。遂命作河橋，指日濟師。一面傳檄遠近，調兵南征。部署至兩月有余，乃出發平
城，渡河南行，直達洛陽。
    適天氣秋涼，霖雨不止，魏主宏飭諸軍前進，自著戎服上馬，執鞭指麾。尚書李沖等叩
馬諫阻道：「今日南下，全國臣民，統皆不願，獨陛下毅然欲行，臣不知陛下獨往，如何成
事！故敢冒死進諫。」沖果拚死，何不從馮太后於地下！魏主宏發怒道：「我方經營天下，
有志混一，卿等儒生，不知大計，國家定有明刑，休得多瀆！」說著，復揚鞭欲進。安定王
拓跋休等，又叩首馬前，殷勤泣諫，魏主宏說道：「此次大舉南來，震動遠近，若一無成
功，如何示後？今不南伐，亦當遷都此地，庶不至師出無名。卿等如贊成遷都，可立左首，
否則立右。」定安王休等均趨右側，獨南安王拓跋楨進言道：「天下事欲成大功，不能專徇
眾議，陛下誠撤回南伐，遷都雒邑，這也是臣等所深願，人民的幸福呢！」說畢，即顧語群
臣，與其南伐，寧可遷都，群臣始勉強應諾，齊呼萬歲。於是遷都議定，入城休兵。
    李沖復入白道：「陛下將定鼎雒邑，宗廟宮室，非可馬上遷移，請陛下暫還平城，俟群
臣經營畢功，然後備齊法駕，蒞臨新都，方不至侷促哩。」魏主宏怫然道：「朕將巡行州
郡，至鄴小停，明春方可北歸，今且緩議。」沖不敢再言。魏主即遣任城王澄馳還平城，曉
諭留司百官，示明遷都利害，且餞行囑別道：「今日乃真所謂革呢。王其善為慰諭，毋負朕
命！」澄叩辭北去，魏主宏尚慮群臣異議，更召衛尉卿征南將軍於烈入問道：「卿意何
如？」烈答道：「陛下聖略淵遠，非淺見所可測度，不過平心處議，一半樂遷，一半尚戀舊
呢。」魏主宏溫顏道：「卿既不倡異議，便是贊同，朕且深感卿意。今使卿還鎮平城，一切
留守庶政，可與太尉丕等悉心處置，幸勿擾民！」於烈亦拜命即行。原來魏太尉東陽王丕，
與廣陵王羽，曾留守平城，未嘗隨行，故魏主復有是命。
    魏主宏乃出巡東墉城，征司空穆亮，與尚書李沖，將作大匠董爵，經營洛都。自從東墉
趨河南城，順道詣滑台，設壇告廟，頒詔大赦，再啟駕赴鄴。湊巧齊雍州刺史王奐次子王
肅，奔避家難，王奐伏誅，見上文。馳至鄴城，進謁魏主，泣陳伐齊數策。魏主已經解嚴，
不願南伐，惟見他語言悲惋，計議詳明，不由的契合入微，與談移晷。嗣是留侍左右，器遇
日隆，或且屏人與語，到了夜半，尚娓娓不倦，幾乎相見恨晚，旋即擢肅為輔國將軍。
    適任城王澄，自平城至鄴，報稱「留司百官，初聞遷都計畫，相率驚駭，經臣援引古
今，譬諭百端，已得眾心悅服，可以無虞。」魏主宏大喜道：「今非任城，朕幾不能成事
了。」隨即召入王肅，諭以朕方遷都，未遑南伐，俟都城一定，當為卿復仇。卿為江左名
士，應素習中朝掌故，所有我朝改革事宜，一以委卿，願卿勿辭！」肅唯唯遵諭，便替魏主
草定禮儀，一切衣冠文物，逐條裁定，次第呈入，魏主無不嘉納，留待施行。當下在鄴西築
宮，作為行在。又命安定王休，率領官屬，往平城迎接家屬，自在行宮過了殘冬。
    越年為魏太和十八年，即齊主昭業隆昌元年，魏中書侍郎韓顯宗，上書陳事，共計四
條：一是請魏主速還北都，節省游幸諸費，移建洛京，二是請魏主營繕洛陽，應從儉約，但
宜端廣衢路，通利溝渠；三是請魏主遷居洛城，應施警蹕，不宜徒率輕騎，涉履山河；四是
請魏主節勞去煩，嗇神養性，惟期垂拱司契，坐保太平。魏主宏頗以為然，乃於仲春啟行，
北還平城。
    留守百官迎駕入都，魏主宏登殿受朝，面諭遷都事宜。燕州刺史穆羆出奏道：「今四方
未定，不應遷都，且中原無馬，如欲征伐，多形不便。」魏主宏駁道：「廄牧在代，何患無
馬，不過代郡在恆山以北，九州以外，非帝王所宜都，故朕決計南遷。」尚書於栗又接入
道：「臣非謂代地形勝，得過伊洛。但自先帝以來，久居此地，吏民相安，一旦南遷，未免
有怫眾情。」魏主聽了，面有慍色，正要開口詰責，東陽王丕復進議道：「遷都大事，當詢
諸卜筮。」魏主宏道：「昔周召聖賢，乃能卜宅。今無賢聖，問卜何益！且卜以決疑，不疑
何卜！自古帝王以四海為家，或南或北，隨地可居。朕遠祖世居北荒，平文皇帝即拓跋郁
律。始居東木根山，昭成皇帝即什翼犍。更營盛樂，道武皇帝即拓跋珪。遷都平城。朕幸叨
祖蔭，國運清夷，如何獨不得遷都呢！」群臣始不敢再言。魏主宏又復西巡，幸陰山，登閱
武台，遍歷懷朔、武川、撫冥、柔玄四鎮。及還至平城，已值秋季。到了初冬，聞洛陽宮
闕，營繕粗竣，便即親告太廟，使高陽王拓跋雍，及鎮南將軍於烈，奉神主至洛陽，自率六
宮後妃，及文武百官，由平城啟行，和鸞鏘鏘，旗旐央央，馳向洛都來了。小子有詩詠道：

    霸圖造就慕皇風，走馬南來抵洛中；
    用夏變夷懷遠略，北朝嗣主亦英雄。
    魏主遷洛的時候，正值齊廷廢立的期間，欲知廢立原因，且看下回演敘。
    -------------------------------
    家子先亡，嫡孫承重，此系古今通例，毫不足怪。蕭昭業為文惠太子之胤，太子歿而昭
業繼，祖孫相承，不背古道。議者謂昭業淫慝，難免覆亡，不若王融之推立子良，尚得保全
齊高之一脈，其說是矣。然天道遠，人道邇，立孫承祖，人道也。孫無道而覆祖業，天道
也。帝乙立紂，不立微子，後世不能歸咎於太史，以是相推，則於蕭鸞乎何尤！王融妄圖富
貴，叛道營私，何足道哉！魏主宏南遷洛陽，本諸獨斷，後世又有譏其輕棄根本，侈襲周、
漢故跡，以至再傳而微。夫國家興替，關係政治，與遷都無與，政治修明，不遷都可也；即
遷都亦無不可也。否則株守故土，亦寧能不危且亡者！必謂魏主宏之遷都失策，亦屬皮相之
談。本回於蕭鸞之擁立太孫，魏主宏之遷都洛邑，各無貶詞，良有以也。
    ------------------
　　黃金書屋Youth校對||http://goldbook.yeah.net/
    轉載請保留，謝謝！