卻說周文育、侯安都等帶領舟師一萬人，往擊王琳，師至武昌，武昌守將樊猛，已歸附
王琳，至此棄城遁去。安都正欲進兵，接得陳主受禪的詔敕，不禁歎息道：「我今必敗，師
出無名了。」時安都為西道都督，文育為南道都督，兩將不相統攝，號令不一，部眾彼此歧
視，每有爭端。軍至郢州，琳將潘純陀先已據守，用著強弓硬箭，遙射梁軍。安都前隊的步
兵，多為所傷。安都怒起，督兵圍攻，數日未下，那王琳已出屯弇口，來截梁軍。安都不得
已撤郢州圍，移兵往趨沌口，留沈泰一軍守漢曲。途次適遇逆風，不得前進，文育亦引兵來
會，與王琳隔江相持，琳據東岸，梁軍據西岸。兩下裡按兵數日，乃整艦交鋒，偏偏東風大
起，駭浪西奔，梁軍各艦，帆檣俱折，舵且把持不定，怎能與琳軍對敵？琳軍卻順風猛擊，
跳躍如飛，文育、安都不及奔避，俱被琳軍擒去，還有偏將周鐵虎、徐敬成、程靈洗等，亦
皆成擒。惟沈泰留軍漢曲，聞敗急退，尚得旋師。霸先即位，便致偏師敗覆，這也是天道惡
逆，故有此警。
    琳見文育諸將，責他不當助逆，文育等統垂首無言。獨周鐵虎詞色不撓，反唇相稽，頓
時觸動琳怒，把鐵虎推出斬首。徒勇者多不得其死。所有文育、安都等，用一長鍊拘系，鎖
置後艙，令宦寺王子晉看管，進軍湓城。行至白水浦，文育、安都，用甘言□子晉，許給重
賂。子晉竟為所動，偽用小船垂釣，夜載文育、安都等，渡至岸上，縱使脫逃。琳已睡著，
毫不覺察。文育、安都等，從深草中潛行而出，東走還都。
    陳主霸先聞得全軍覆沒，正在驚惶，未幾得文育、安都等奏啟，自言從賊中逃還，入都
待罪，又不禁易驚為喜，下詔赦宥，並召入陛見，令他立功自贖，各復原官。王子晉隨入建
康，特酬重賞。王琳失去梁將，又不見子晉，料知為子晉所縱，懊悔不已，乃移湘州軍府至
郢城。更因江州刺史侯瑱還都，特遣樊猛襲據江州。陳主霸先再擬討琳，但恐西南一帶，各
郡豪帥，反覆無常，不得不先行招撫，免生他變，因遣侍郎蕭乾，持節慰諭。乾系齊豫章王
蕭嶷孫，遣令宣慰，亦無非借用故臣，俾便籠絡的意思。當時巴山太守熊曇朗在南昌，衡州
刺史周迪在臨川，尚有東陽太守留異，晉安太守陳寶應，均起自草澤，雄踞一方。南中土豪
多立寨自保，不服朝命。蕭乾到處慰撫，曉示禍福，總算是各無異言，奉表投誠。陳主即令
乾為建安太守，鎮撫遠近。
    會王琳東至湓城，招兵買馬，為東侵計，特與北江州刺史魯悉達交歡，使為鎮北將軍。
陳主亦頒詔至北江州，授悉達為征西將軍，兩造各送鼓吹女樂。悉達狡猾得很，做一個騎牆
將軍，所得贈品，老實收受，西不拒琳，東不卻陳，其實是安坐觀望，兩無所就。倒是一個
好法門。陳主使安西將軍沈泰襲擊，他卻嚴兵防守，無隙可乘。王琳欲引軍東下，也被他截
住中流，不能前進。琳乃使記室宗虩向齊乞援，且請納永嘉王莊，續承梁祀。莊系梁元帝蕭
繹孫，方等所出，江陵陷沒，莊才七歲，避匿女尼法慕家，得輾轉至建康，嗣因入質北齊，
尚留鄴下。見六十七回。齊從琳請，發兵護送蕭莊至郢州，並冊封琳為梁丞相，都督中外諸
軍，錄尚書事。琳乃奉莊即皇帝位，改元天啟，追謚建安公淵明為閔皇帝。不尊方等而尊淵
明，卻也可怪。琳自為侍中大將軍，中書監，余依北齊冊命，當下傳檄伐陳。
    陳主霸先命司空侯瑱，領軍將軍徐度，率舟師為前軍，溯江討琳。因恐復蹈覆轍，先遣
吏部尚書謝哲，諭琳利害。琳願歸湘州，乃召還諸軍，使屯大雷。衡州刺史周迪，聞王琳引
兵東下，欲自據南川，召集所部八郡守吏，結一盟約，託言將入衛建康。事為陳主所聞，也
防他借名圖變，特遣人諭止，並加厚撫，迪乃按兵不動。獨余孝頃進語王琳道：「周迪等皆
依附金陵，陰窺間隙，大軍若下，必為後患，不如先定南川，然後東行。孝頃願招集舊部，
隨效驅馳。」琳乃復遣部將樊猛、李孝欽、劉廣德等出兵臨川，使孝頃總督三將，威嚇周
迪。孝頃先向迪征糧，迪惶急請和，願送糧餉。孝頃得步進步，還未肯退軍，樊猛不願進
戰，與孝頃齟齬，遂致軍心渙散。
    那周迪因孝頃未退，乞援鄰郡，高州刺史黃法□，吳興太守沈恪，寧州刺史周敷，合兵
救迪。敷分兵扼截江口，劉廣德順流先下，被敷擒住。孝頃、李孝欽，與迪等交戰，也遭敗
衄，棄舟步走。迪麾眾追擊，悉數擒歸，獨樊猛坐視不救，奔回湘州。余孝頃等解至建康，
席蒿待罪，得蒙赦宥。惟孝頃弟孝勵，及子公颺，尚據臨川營柵，相拒未下。周迪表請濟
師，陳主命周文育統率將士，前往會迪。巴山太守熊曇朗，亦引兵來會，眾五萬人。文育出
次金口，余公颺詣營請降，文育見他詞色支離，料他有詐，喝令左右把他縛住，囚送建康。
孝勵忙向王琳告急，琳使部將曹慶率兵赴援。慶令偏將常眾愛，往拒文育，自督眾襲擊周
迪。迪倉猝逆戰，遂致敗績。文育方進屯三陂，與常眾愛列營相拒，未分勝負，適值迪敗報
傳來，乃退屯金口。
    熊曇朗忽生異心，竟想聯絡眾愛，戕害文育。文育監軍孫白象，探悉曇朗陰謀，即向文
育報知，並謂宜先除曇朗，免滋後患。文育尚半信半疑，且更欲推誠相待，俾安反側，坐是
因循姑息，不先下手。是謂當斷不斷，反受其亂。可巧有迪書到來，乞分兵援助，文育擬撥
曇朗往救，乃親至曇朗營中，面與商議。曇朗謀殺文育，正苦無隙可乘，偏文育自來送死，
不禁喜出望外，遂命壯士伏住帳後，自己出營相迎。待文育入營坐定，但敘數語，即傳了一
個暗號，使壯士一齊殺出，攢刃文育座前。文育無從奔避，眼見是身首兩分了。曇朗既殺死
文育，復威脅文育部曲，令他從順，進據新淦城，轉襲周敷。敷已偵悉情事，嚴陣以待，一
俟曇朗趨至，便縱兵痛擊，曇朗抵敵不住，更兼文育部眾，統是乘勢倒戈，弄得曇朗走投無
路，好容易殺出圈外，只剩得一人一騎，奔還巴山，旋為村民所殺。
    陳主霸先尚未知文育死耗，特遣侯安都率兵接應。安都將至豫章，始知文育被戕，因引
師退還。途遇王琳將周炅、周協南歸，順便邀擊，得將二周擒住。湊巧孝勵弟孝猷，率部下
四千家，往投王琳，也被安都截斷，不得已投降安都。安都得此勝仗，便放膽進攻常眾愛，
眾愛敗奔廬山，曹慶亦遁。廬山民殺死眾愛，送首至營，安都即傳首建康，引還南皖。臨川
王陳蒨，方奉命在南皖築城，安都當然進謁。正在會敘的時候，忽有急足從建康馳至，報稱
主上宴駕，請臨川王速即還都。蒨驚愕異常，便引安都偕行入都。都中驟遇大喪，內無嫡
嗣，外有強敵，老成宿將，又多在外邊鎮戍，只有中領軍杜稜，典宿衛兵，與中書侍郎蔡景
歷，入宮定議，擬立臨川王蒨，遣使征還。
    蒨入居中書省，由杜稜等啟請嗣位，蒨辭不敢當。安都入白道：「今日繼承大統，捨王
為誰？王當顧全大局，不宜拘守小節！」蒨含糊答應。安都趨出，立即登殿，召集百官，請
章皇後下令，立臨川王蒨為嗣君，百官面面相覷，不敢發言。看官道是何因？原來陳主霸
先，在位三年，因嗣子昌被虜西去，屢請北周放歸，雖尚未得請，總望他後日生還，所以東
宮虛位，未曾立儲。到了臨崩時候，口不能言，竟未定何人入嗣。一代梟雄，連嗣主未曾囑
定，何貪傳子孫乃爾！中領軍杜稜等，當時面謁章皇後，請立臨川王，章皇後也只得允從。
無如婦人見識，少斷多疑，後來又記念嗣子，更因蒨自甘推讓，乃復躊躇起來。公卿大臣，
已探悉皇後意旨，也不敢決議。當下惱動了侯安都，正色厲聲道：「今四方未定，何暇遠
迎？臨川王有功天下，應該嗣立，如有異議，請污吾刀！」說至此，拔劍出鞘，迫眾承認。
百官統有懼色，始齊聲贊成。安都即入見章皇後，請後出璽，後只好將璽綬持授，再令中書
捨人代草後令，立即頒發。令曰：
    昊天不吊，上玄降禍，大行皇帝奄捐萬國，率土哀號，普天如喪，窮酷煩冤，無所逮
及。諸孤藐爾，返國無期，須立長君，以寧寓縣。侍中安東將軍臨川王蒨，體自景皇，屬惟
猶子，建殊功於牧野，敷盛業於戡黎，納麓時敘之辰，負扆乘機之日，並佐時庸，是同草
創；祧祐所系，遐邇宅心，宜奉大宗，嗣膺寶菉，使七廟有奉，兆民寧晏。未亡人假延余
息，嬰此百罹，尋繹纏綿，興言感絕。特此令聞！
    臨川王蒨既接章皇後令，尚再三推辭。百官等又復固請，乃入御太極前殿，即皇帝位，
頒詔大赦。追尊大行皇帝為武皇帝，廟號高祖，奉章氏為皇太后，立妃沈氏為皇後。進司空
侯瑱為太尉，侯安都為司空，杜稜為領軍將軍，內外文武百官，俱進秩有差。越二月，葬高
祖武皇帝於萬安陵。陳主霸先頗有智謀，臨敵制勝，多由獨斷。及即位後，政尚寬大，性獨
儉約，常膳不過數品，私饗曲宴，常用瓦器蚌盤，後宮衣不重采，飾無金翠，歌鐘女樂，禁
令入宮，當時號為明主。但躬蹈篡弒，不脫前代惡習，故歷世傳祚，亦不得靈長，本身亦不
過做了三年皇帝，土宇比宋、齊、梁為尤狹。歿時年已五十七，竟不得一子送終。可見有智
不如有德，有勇不如有仁，有仁有德，乃足永世，單靠著一時智勇，取人家國，終究是不能
享呢。至理名言。這且不必絮述。
    且說齊主高洋淫暴日甚，既廣築宮殿，復增造三台，並發工役，修造長城，東西凡三千
余裡。適大河南北，飛蝗蔽天，傷及禾稼，洋問魏郡丞崔叔瓚道：「何故致蝗？」叔瓚答
道：「五行志有雲：土功不時，蝗蟲為災。今外築長城，內興三台，適如五行志所言。」洋
不待說畢，勃然怒起，即使左右毆擊，且把他倒浸廁中，使嘗糞味，然後曳足以出，釋使歸
家。叔瓚無可奈何，只好自認晦氣罷了。糞味如何？
    先是齊有術士，謂亡高者黑衣，洋因問左右，何物最黑？左右答言是漆。洋想入非非，
默思兄弟輩中，惟上黨王渙，排行第七，莫非應在此人，遂使庫直都督破六韓伯升，馳驛召
渙。渙偕伯升至紫陌橋，料知此行不佳，竟殺死伯升，渡河南逸。行至濟州，為人所執，送
至鄴下，系入獄中。
    永安王浚，系洋第三弟，洋少不好飾，嘗與浚同見兄澄，涕垂鼻下，浚責洋左右道：
「何不替二兄拭鼻！」洋因此挾嫌。及洋即位，浚為青州刺史，頗有政聲，聞洋酗酒失性，
嘗語親近道：「二兄嗜酒敗德，朝臣無敢直言，我當入朝面諫，未知肯用我言否？」話雖如
此，尚未啟行，已有人密為傳聞，洋更加忿恨。及浚入都，從洋游東山，洋袒裼裸裎，縱酒
為樂。浚進諫道：「這非人主所宜。」洋益不悅。浚又密召楊愔，責他將順主惡，愔當面雖
曾道歉，心中卻不以為然。更因洋嘗有命令，不准大臣交通諸王，為此兩種嫌忌，即將浚言
轉奏。洋大怒道：「小人情性，令人難忍！」遂罷酒還宮。浚辭別還州，復上書切諫。多話
無益，徒取殺身。洋嚴旨召浚，浚也防不測，托疾不赴。
    未幾即有緹騎馳至，促浚就道，吏民多感浚恩惠，老幼泣送，至數千人。及至鄴中，洋
令與上黨王渙，並納入鐵籠，置諸北城地牢中。飲食溲穢，共在一處。後來洋巡北城，往視
地牢，臨穴謳歌，令浚、渙屬和。浚、渙且悲且怖，音顫聲嘶，洋亦不禁泣下，意欲釋放。
長廣王湛，系洋第九弟，與浚有隙，獨上前進讒道：「猛虎豈可出穴？」悍過高洋。洋乃默
然。浚聞湛言，呼湛小字道：「步落稽，天不容汝！」此時已無天道。湛又在旁笑罵，挑動
洋怒。洋即取槊刺浚，被浚拉斷，引得洋忿火益熾，命壯士劉桃枝，就籠亂刺。浚與渙隨接
隨拉，呼號聲震徹遠近。洋並命投入薪火，燒殺二人，加填土石。後來掘土起屍，皮發皆
盡，遺骸如炭，旁觀多為痛憤，洋卻不以為意。
    既而三台告成，親往游宴，酒酣興至，戲用槊刺都督尉子輝，應手斃命。常山王演，為
洋第六弟，時適侍側，見洋無故殺人，不由的慘然變色。洋已窺覺，顧演與語道：「但令汝
在，我為何不縱樂！」演未便直諫，但拜伏涕泣。洋不覺發現天良，取杯擲地道：「汝大約
嫌我多飲，今後敢進酒者斬！」演且拜且賀。洋面命演錄尚書事，不到三日，洋酗狂如故。
演自草諫牘，將要進陳，演友王晞，力為勸阻，演不肯從，竟遞將進去。果然觸動洋忿，召
演至前，令御史糾彈演過。御史一無所言，演才得免。
    演妃元氏系魏朝宗室，洋欲令演離婚，許為演廣求淑媛。演雖承旨納妾，與元氏情好依
然。洋復賜給宮人，由演領去。嗣因酒後失記，謂演擅取宮人，召演入責，自取刀環，亂毆
演脅，幾至暈絕，乃令左右舁演還第。演氣憤填胸，情願絕粒待斃。演與洋、湛等，俱為婁
太后所出，太后恐演不測，亦日夕涕泣，洋酒醒亦頗知悔，並聞太后悲泣情狀，急得不知所
為，每日往視演疾，且勸慰道：「努力強食，當將王晞還汝。」原來晞為演友，洋疑演諫
奏，出自晞筆，已將晞髡配出去，至是面約還晞，因即將晞釋歸，使往勸演。演見晞至，強
起抱晞道：「我氣息奄奄，恐不得再見！」晞流涕道：「天道神明，豈令殿下遂斃此捨！至
尊親為人兄，尊為人主，怎好與他計較？惟殿下不食，太后亦不食。殿下縱不自惜，難道不
念太后麼？」演乃強坐進飯，漸得告痊。
    過了數月，演又欲進諫，令晞草奏。晞條陳十余事，因復語演道：「今朝廷所恃，惟一
殿下，乃欲學匹夫耿介，輕視生命，一旦禍至，誤國政，負慈恩，豈不是兩失麼？」演唏噓
道：「禍乃至此麼？」因將諫草對晞毀去。嗣復忍耐不住，再行進諫，洋使力士將演反綁，
自拔刀架演頸，且叱責道：「小人何知！究竟是何人教汝？」演答道：「天下噤口，除臣外
何人敢言？」洋又令左右杖演數十下，自己醉倦入寢，演乃得出。
    太子殷禮士好學，頗得令名，洋常嫌殷得漢家性質，不類自己，意欲廢立。會登覽金鳳
台，三台之一。召殷隨侍，喝令手刃囚犯。殷惻然有難色，再三不肯下刃。洋用馬鞭捶殷，
嚇得殷神經錯亂，竟至氣悸語吃，狀似癡迷。洋屢言太子性懦，終當傳位常山王，太子少傅
魏收語楊愔道：「太子關係國本，不應動搖，至尊每言傳位常山，如果屬實，即當決行，天
子怎可戲言？」彼常視國事如兒戲，難道汝尚未知嗎？愔乃將收言白洋，洋始罷議。
    已而酗暴更甚，殺死膠州刺史杜弼，及尚書僕射高德政，無非為了強諫致忿，置諸死
刑。尚書右僕射崔暹，屢有諫諍，洋念他故舊大臣，格外容忍。未幾暹歿，洋親往吊喪，問
暹妻李氏道：「汝可思故夫麼？」李氏隨口答道：「怎得不思！」洋笑道：「汝果思暹，何
不自往省視？」說至此，拔刀一揮，李氏頭落，即取擲牆外。
    時已為天保十年，即陳主霸先臨歿之年。彗星出現，太史奏請除舊布新。洋特問彭城公
元韶道：「漢光武何故中興？」韶猝然答道：「為誅諸劉不盡。」不詆王莽，反啟殺心，真
是該死的狗奴。洋因下令，捕戮始平公元世哲等二十五家，拘禁元韶等十九家。韶幽住地
牢，數日不得一餐，甚至衣袖□盡，活活餓死。應該如此，但未知伊妻高氏果從死否？洋索
性盡誅諸元，男子無論少長，一律斬首，共殺三千人，棄屍漳水。水中魚吃食屍骸，百姓取
魚剖腹，得人爪甲，遂相戒不食，好幾月不往網魚。魚卻得多活數月。惟常山王妃父元蠻，
本支近族，得保存數家。自經這次慘戮，洋乃惡貫滿盈，即成暴疾，喉間似有物哽住，不能
下食。好容易拖延兩三日，自知不能久存，乃召李後及常山王演至榻前，諄囑後事。小子有
詩歎道：

    夏桀商辛並暴君，如斯淫虐尚無聞；
    榻前一訣安然逝，亂世似無善惡分。
    欲知洋所說何事，俟至下回續表。
    -------------------------------
    王琳事梁，似不可謂為非忠，梁元帝陷死江陵，琳赴援不及，縞素舉哀，復因陳主篡
梁，傳檄東討。侯安都謂師出無名，果遭敗歿，師直為壯曲為老，誠哉是言也。然忽降齊，
忽降魏，主持不定，未免多私。既已奉莊為主，又聽從陳使謝哲，願還湘州，大忠者固如是
乎！江右之亂，出援無功，天已未免厭琳矣。陳霸先病歿之年，齊高洋亦即病死。齊陳相
較，高洋之惡，遠過霸先。但霸先以篡弒得國，敢犯大不韙之名，雖有小善，殊不足道。高
洋之惡，古今罕有，浚與渙皆遭慘斃，獨演再三進諫，瀕死者數矣，而卒得不死，豈其後應
登帝菉，乃幸邀天助耶！然洋惡如此，而尚得令終，翹首天閽，幾令人無從索解雲。
    ------------------
　　黃金書屋Youth校對||http://goldbook.yeah.net/
    轉載請保留，謝謝！