­ð¥vºt¸q
²Ä¤T¤Q¥|¦^¡@²Ö¦¸µo§L¤~¥­«q­©¡@­ÉºÝ¸Ô¹Ú­¡Äm©¾§Õ

    «o»¡¤Ó¥­¤½¥D¡A¤Þ¤J¤Ö¦~¡A³­¦ñªZ¤ó¡A³o¤H©m±i¦W©÷©v¡A¨t¬G¤Ó¤l¤Ö³Å±i¦æ¦¨±Ú®]¡C©÷
©v¦³¥S©ö¤§¡A´¿Å§½®©~©x¡A²Ö¾E©|­¼©^±s¡A¥S§Ì¬ÒÂ׫º¨q¬ü¡A³q¾å­µ«ß¡C©÷©v¦~¶È¤Î«a¡A§ó
¥Í±o¬Ü¥Ø²M´­¡A¨­§÷«T¶®¡A¤Ó¥­¤½¥D¥ý¬°»¡¶µ¡A¤Þ±oªZ¤ó°Ê±¡¡AµM«á¥l¤J©÷©v¡A¦ç¥H»´ß`¡A
³Å¥H¦¶¯»¡A¯DÄõªÚ¡A§tÂû¦Þ¡A°e¤JªZ¤ó®c¤¤¡CªZ¤óÁ@¤J²´¤¤¡A¦­¤w¤Q¤À¤¤·N¡A¤@¸g¨Í¹ì¡A»¡
¤£ºÉªººY±Ý¡A´y¤£§¹ªºÄñºø¡AÁ§Ãh¸qµL¦¹­·±¡¡A¨H«n楥çºF§Î©¡CªZ¤ó¥Í¥­¡A±q¥¼¸g¹L³o¯ë
¶oÆA¡A¦¹µf¤Ñ½t¬Û´ê¡A©¯±o³o­Ó§®¤H¨à¡A¹E¤£¸T¦ÊÅé¬Ò¶p¡A¤­¤¤­Ñ§Ö¡Aº÷Á[³º¤i¡A©|ı¬OÅw
®T©]µu¡AÅÊÅʱ¡²`¡CÆA»y¤£¯AµTÁ¶¡C©÷©v·t·Q¡A³o­Ó¦Ñ²]¹á¡A¯u¬O¤Ñ¤U¤×ª«¡A©~µM¯à³q®d¹F
¥¹¡A·¥¼Ö¤£¯h¡A¦Û¤vÁÙ®£©Û¬[¤£¦í¡A¹E§â¤D¥S©ö¤§¡A¥ç±ÀÂˤW¥h¡CªZ¤ó¿×®£¤@®ÉµL¨â¡A©÷©v
¹D¡G¡u¦Ú¥S§÷¤O¹L¦Ú¡A¥Bµ½·ÒÃÄ¥Û¡A°¡¤U­Y¥l¨Ó¤@¸Õ¡A«Kı¦Ú¨¥«Dµê­ù¡C¡v´Ð¸°¦h±¡¡A«o¤]
Ãø±o¡CªZ¤ó¤¹¿Õ¡A¦¸¤é§Y¥l©¯©ö¤§¡AªGµMªE®u¤u¤Ò¡A¤ñ¤D§Ì¤×¬°¶i¨B¡A¤£¹L¬X±¡´A°©¡A¦üı
µy»¹¤@Äw¡AªZ¤ó¦U¦³¨ú§÷¡A¤]»P¥L¹ý©]¥æÅw¡A¶V±J°_§Éµø´Â¡A§Y«Ê©÷©v¬°¶³¾£±N­x¡AªZ¤ó±M
«Ê±¡¤Ò¬°±N­x¡C°Z¦]¥L¦×¾Ô³Ó¤H¶Ü¡H©ö¤§¬°¥q½Ã¤Ö­ë¡A¯S½ç¥Ò²Ä¡A¨Ãµ¹¥£±AéѾm¤û°¨µ¥ª«¡A
¥~¥[¬üÀA¤­¦Ê¤Ç¡C¶à¬O¤G±i½ü¬y¶i±s¡A¤j±oªZ¤óÅw¤ß¡AÃd¹JµL¤ñ¡C®Ê±Â©÷©v¬°»È«C¥ú¸S¤j
¤Ò¡A°lÃؤG±i¤÷§Æ²n¬°Á¸¦{¨ë¥v¡A¥À­³¤ó»N¤ó¡A¨Ã«Ê¤Ó¤Ò¤H¡C»N¤ó¨t©÷©v¥Í¥À¡A¦~¹O¥|¤Q¡A
«º¦â¥¼°I¡A¦³¬O¤lÀ³¦³¬O¥À¡C¥­®É¹Á¦³¥~¹J¡A©|®Ñ§õ­~¨q»P¦o¦³¨p¡AªZ¤ó³º³\¬°±¡¤Ò¡A­ã¥L
¨Ó©¹¡C±À¤v¤Î¤H¡A¦nºâ¬O¯S§O¤¯®¦¡C¤G±iÅv¤O¤é¼W¡A¤£¨ì¤@¦¯¡A¤w¬OªùµL»Ø¦a¡A«Â¾_¨Ê³£¡C
½ÑªZ¥S§Ì¤Î©v·¡«Èµ¥¡Aª§¿ÖªùÀð¡A¦ø­ÔÃC¦â¡A¬Æ¦Ü¿Ë»P°õÃ@¡A«D±`¸r¼}¡A¸¹©ö¤§¬°¤­­¦¡A©÷
©v¬°¤»­¦¡C
    ±©¦ÛÃh¸q¦º«á¡A¤Ñ°ó©ú°ó¡A¤´µM¬£¤H·þ³y¡A¶V¦~¤D¦¨¡A³W¼Ò¤ñ«e®Éµy¯U¡AµØÄR¤£´î·í
ªì¡A©ö¦W¬°³q¤Ñ®c¡A¤S§ï¤¸¬°¸U¹Ø³q¤Ñ¡C§Y¶à¸t¤Q¤T¦~¡CªZ¤ó¤èçE±i´­¼F¡A¯»¹¢¤Ó¥­¡AªÁ«n
­¥¡A«Ê¤¤©¨¡A¥h¶V¥j·O¤ó½Ñ¸¹¡A§ïºÙ¤Ñ¥Uª÷½ü¤j¸t¬Ó«Ò¡A½çär¤Q¤é¡AÁ|°ê­Y¨g¡A¤£®ÆªF¥_ĵ
³ø¡A³°Äò«e¨Ó¡AÂà¥OªZ¤óµL·v¦æ¼Ö¡A¥u¦n»º±N½Õ§L¡A¥X±s®Ò¤è¡C­ì¨ÓÀç¦{¥_¹Ò¡A¦V¦³ªF­JºØ
¸¨¡A§@¬°¸]¥Þ¡Aº¥º¥ªº¥Í¾¦¤é¿»¡A¤À³]®O¤Î«´¤¦¤G³¡¡C¬ð³Ö«k¿³¡A«´¤¦¦Úªþ¬ð³Ö¡A®O¥ç¶¡³q
°^¨Ï¡C¦Ü­ðªZ¼w¦~¶¡¡A¬ð³Öº¥°I¡A«´¤¦­©ªø®]±Î±ä¡A¤D¥nÃö¤J´Â¡C¤Ó©v®É«Â®¶¥|¦i¡A«´¤¦§O
«Ó¸]­ô¡A¤Î®O«Ó¥i«×ªÌ¡A¨Ã²v³¡²³¡A¤ºªþ­ð§Ê¡A´N«´¤¦³¡¸mªQºz©²¡A§Y±Â¸]­ô¬°³£·þ¡C®O¦a
¸mÄǼ֩²¡A§Y±Â¥i«×ªÌ¬°³£·þ¡A§¡½ç©m§õ¤ó¡C¤Ó©v¥ï°ªÄR¡A¹Áµo®O«´¤¦§L±q­x¡C°ª©vÅã¼y
®É¡A¸]­ô¥i«×ªÌ¬Ò¦º¡A®O»P«´¤¦³s«q¡A¥Ñ©wÁ¸³£·þªü¥v¼w¼Ï»«µ¥¡A¦¸²Ä°Q¥­¡A¤´µM¦ÚªA¡C¦Ü
¸U·³³q¤Ñ¤¸¦~¡AÀç¦{³£·þ»¯¤åò¾¡A´Ý»Å¤£¤¯¡A­h«Ý«´¤¦³¡²³¡A©ó¬OªQºz³£·þ§õºÉ©¾¡A¤ÎÂk¸Û
¦{¨ë¥v®]¸Uºa¡A¦@Á|§L§ð³´Àç¦{¡A±þ¦º¤åò¾¡AºÉ©¾§Y¸]­ô®]¡A¦ÛºÙµL¤W¥i¦½¡A¸Uºa§Y±Î±ä
®]¡A¬°ºÉ©¾¥ý¾W¡AÁa§L¥|±°¡A©Ò¦V´Ý¯}¡CªZ¤ó»Dĵ¡A«E»º¥ªÆN´­½Ã¤j±N­x±ä¤¯®v¡A¥kª÷§^½Ã
¤j±N­x±i¥È¹J¡A¥ª«Â½Ã¤j±N­x§õ¦h¯®¡A¥q¹A¤Ö­ë³Â¤¯¸`µ¥¡A²v§L©¹°Q¡A¨Ã©R±ç¤ýªZ¤T«ä¬°·®
Ãö¹D¦w¼¾¤j¨Ï¡A¯Ç¨¥«Àű¬°°Æ¡A³°Äò¥X³£¡C§ï§õºÉ©¾¦W¬°§õºÉ·À¡A®]¸Uºa¦W¬°®]¸U±Ù¡CªZ¤ó
±M§ï¥L¤H©m¦W¡A¤£²æ°ü¤H©G¶A²ß®ð¡C
    ±ä¤¯®vµ¥¦æ¦Ü«Õ¦{¡A¹J¦³­ð§L¦ÛÀç¦{°k¦^¡A³øºÙ«e¬°¸¸±F¡A³QíÞ¦a¨c¡A¤µ»D¤ý®v¤j¦Ü¡A
±F¤w¥F­¹¡A©Ò¥H©ñÁÙ¡C«´¤¦ªG¯u¥F­¹¡A¦ó§«±þ¦º«R¥}¡C¤DµL¬GÄÀÁÙ¡AÅã¬O¦³¶B¡C±i¥È¹J³Â¤¯
¸`¨â¤H¡A«æ±ýª§¥\¡A±a»â³¡§L¡A­Ýµ{«e¶i¡A¹£¦Ü¶À¡¼¨¦¡A¤S¦³³\¦h¦Ñ®zµf§L¡A«e¨Óªï­°¡A­±
¥Ø³£§tÄȦâ¡C¤S¬O¤@­Ó¶B­°­p¡C¨â±N¯q¥H¬°±F§L¥F³¡A¥¿¦n¤@¹ª¿º¥­¡A«KÅX§L²`¤J¡C¦ý¨£ªu
³~¤@±a¡Aý¤û½G°¨¡A©Î¥ß©Îª×¡A¶Vı³g¥\¤ß¿K¡A¤@¤f®ð¶]¦Ü¦èÚÆ¥Û¨¦¡A³o¦èÚÆ¥Ûªº¦a¤è¡A³Ì
ºÙÀIªý¡A¨â®Ç¤sÅr¼hÅ|¡AªLãRÁa¾î¡A¯u­Ó¬O¦æ­xµ´¸ô¡A¥¼«K»´¶i¡C¨â±N¤]¤£ºÞ§Q®`¡A¨£¸ô§Y
¦æ¡A¾A­È¤i¶§¦è¤U¡A¤Ñ®ð³±¨H¡A¤·®|¦Ï¸z¡A»a¯í²ö¿ë¡AÁÙ¬O¤£ªÖ¦í¸}¡AÂô±N¶i¥h¡C©¿Å¥±o¸¹
¬¶¤@Án¡A­J­ï¥|°_¡A¤j²³¤~¦³¨Ç·W¦£¡A§K¤£±oªF±i¦è±æ¡A­þª¾µf²³¬ð¥X¡A¥|­±±þ¨Ó¡A«æ¤Á¸Ì
µL±q°h¦^¡A¤wı¥s­W¤£­¡¡C°¾«´¤¦§L³v¶¤¾Ö¤W¡A²Î¬OÅ»®«ªº¨B¨ò¡A«e¶¤¬Oªøºj§L¡A±M¼®­±
³¡¡A«á¶¤¨t¼¸¯Á§L¡A±M²Ì°¨¨¬¡C­ð­x³£¬OÃM¤h¡A¤W¤U¤£¯à¨âÅU¡A¹y®É¤H¥õ°¨Â½¡A¤£¬O³Q±þ¡A
´N¬O³Q¾à¡C¥È¹J¤¯¸`¨â±N¡A±¹¤â¤£¤Î¡A¤]³Q²Ì°¨¯Á²Ì­Ë¡A¤@¨Ã¾à¥h¡C«´¤¦±N®]¸Uºa¡A·j±o¨â
±N§L¦L¡A§Y¶B¬°¤å·Þ¡A»º³ø±ä¤¯®v¦U­x¡A»¡¬O©x­x¤j³Ó¡A¤¯®v³¡±N¿P­ê¥Û©vÃh©÷µ¥¡A¼Ö±o«e
¥h¤À¥\¡A¦]­Ýµ{¯e¶i¡A¤£¹N¹ì­¹¡A¥¿¨«±o¤H§x°¨¥F¡A¤S³Q«´¤¦¥ñ§L¡A¥ª¥kÁÜÀ»¡A®`±o¥þ­xÂÐ
¨S¡AµL¤@¥ÍÁÙ¡C©ú©ú¦Û¥h´M¦º¡C
    ±Ñ³ø¹£¹FªF³£¡AªZ¤ó¦A»º¦P¦{¨ë¥v«Ø¦w¤ýªZ§ñ©y¡A¬°²MÃä¹D¤jÁ`ºÞ¡A¥X°Q«´¤¦¡A¥B¶Ò¥þ
°ê¨t¥}¡A¤Î¤h±f®a¥£¡A¦³¤O±q­x¡A±x¥O½Õµo¡C§ñ©y¥¼´¿¥X¹Ò¡A¸Uºa¤w¶i§L±R¦{¡A²D¦{³£·þ³\
´Ü©ú¥S´Ü±I¡A¬°Às¤s­x°QÀ»°Æ¨Ï¡A°f¾Ô¥¢§Q¡A­P¬°©Ò¾à¡A¸Uºa²¾§L³ò¦wªF¡A¥O´Ü±I©Û­°¦wªF
³£Å@»p¥È¯^¡A´Ü±I¨Ë¬°À³¿Õ¡C¤Î¦Ü«°¤U¡A©I¥È¯^»P»y¹D¡G¡u¨g¸é¤£¹D¡A¥²¾D¤Ñ¬o¡A·À¤`«K¦b
¥Ø«e¡A¤½©y¼F§L°í¦u¡A¤ð¥¢©¾¸`¡C¡v¸Uºa¤j«ã¡A±N¥L±þÀÅ¡A§Y·þ§L§ð«°¡C«°¤W¥Ú¥Û¦p«B¡A¤~
¦æ°h¥h¡C´Ü±I§Ì´Ü©ú¡A¤]¬°¬ð³Ö©Ò¸¸¡A«á¥ç®îÃø¡A®É¤HºÙ¬°¤G©¾¡C¬J¦Ó¬ð³ÖÀq°ã¥i¦½¡Aªí½Ð
©M¿Ë¡AÄ@²v³¡²³§U°Q«´¤¦¡C¥ç«Dµ½·N¡CªZ¤ó¹E»º°\Ãü½Ã¤j±N­xÀFª¾·L¡A¥ª½Ã­¦±N¸p¥q»«­ë¥Ð
Âk¹D¡A¡¼¥U±ÂÀq°ã¬°¾Eµ½¥i¦½¡A­Ý¥ª½Ã¤j±N­x¡CÀq°ã¥XŧªQºz¡A¾A­ÈºÉ©¾Å妺¡A¸Uºa¥~¥X¡A
³QÀq°ã­¼»Ø±»¤J¡A§âºÉ©¾¸Uºaªº©d¤l¡A¤Î©Ò¦³½ý­«¡AºÉ¦æ¾Û¥h¡C¸UºaµL®a¥iÂk¡A¯Á©Ê±M±F­ð
¹Ò¡A§ð³´¾¬¦{¡A±þ¨ë¥v³°Ä_¿n¡A±O¦O¥Á¼Æ¤d¤H¡A¦AÅX²³§ðÃs¦{¡Aªe¥_¾_°Ê¡CÃQ¦{¨ë¥v¿W©t«ä
²ø¡AÁx¤p¦pø{¡A±xÅX«°¥~©~¥Á¡A¤J«°¦u½Ã¡A¤@­±­¸ªí¤^´©¡CªZ¤óª¾¥L©ÄÀ¶¡A¤D°_´^¿A¥O¨f¤¯
³Ç¡A©¹¥N«ä²ø¡C¤¯³Ç¾D¶S¡A¨£¤T¤Q¤G¦^¡C¤¯³Ç©è¥ô¡A»º¥ÁÂk¹A¡A¥B»P»y¹D¡G¡u¶Z±F©|»·¡A¦ó
¥²­Ü¬Ó¡C¸U¤@±F¦Ü¡A§Ú¤]¦Û¯à¤ä«ù¡A¤£³Ò¦Ê©m¡C¡v¤j²³«ôÁ¡AÅwÅD¦Ó¥h¡C
    ­ð§Ê¦A©R®L©x©|®Ñ¤ý§µ³Ç¡A¦ÐªL½Ã±N­xĬ§»·u¡A²Î®v¤Q¤C¸U¡A©¹À»®]¸Uºa¡C¦æ¦ÜªF®l¥Û
¨¦¡A¥¿¹J«´¤¦«e¾W¡A¥ß§Y»P¾Ô¡C«´¤¦§L²¤²¤¥æ¾W¡A«K§Y¤Þ¥h¡C¤S¬O¶B­p¡C§µ³ÇÁa§L°lÀ»¡A§»
·uÄ~¶i¡A³~¤¤¤C°ª¤K¤U¡A±T¹òÃø¦æ¡A«e­±¾A¦³¤@¤jÀ­¡A¨â®Ç®k¾ÀÄaµ´¡C§µ³Çµ¦°¨¥ýµn¡A¤£¨¾
«´¤¦§L¦^¼³Âà¨Ó¡A¶Õ¦p²rªê¡A©Ò·í»³Ãû¡CÀ­¤W³ÛÁn³s¤Ñ¡A§»·u©|¦bÀ­¤U¡A³º¤£ºÞ§µ³Ç¦º¬¡¡A
°¨¤Wªð©b¡A³Ñ±o§µ³Ç©t­x¡A¤]¬O¥ß¨¬¤£¦í¡A¯É¯É´²¶Ã¡C§µ³Ç³Qµf²³¤@À½¡A¼Z±V¨­¦º¡A§E²³¥ç
¦h¥b¶Ë¤`¡A°k²æªº¨S¦³´X¤H¡C­ð­x¤S±Ñ¡CªZ§ñ©y¤è¦Üº®¶§¡A»D§µ³Ç±Ñ¦º¡AÀ~±o»î¾z­¸´­¡A¤£
´±«e¶i¡C¸Uºa¹E¶i±O«Õ¦{¡A¤À§L³´Ãs¦{ÄÝ¿¤¡A¤j±°¦Ó«n¡C§µ³Ç°O«Ç±i»¡¡A­¸°¨¦^«µ¡AªZ¤ó¤]
ı´q«æ°_¨Ó¡A§ó¥Î¥kª÷§^½Ã¤j±N­xªZÅt©v¬°¦æ­x¤jÁ`ºÞ¡A»P¥k°\Ãü½Ã±N­x¦ó­{±K¡A¥X®v´©
À³¡C½ÑªZ¥u¯à´Ý®`´Â¦Ú¡A¤£¯àÀ»¨«­J¸¸¡AªZ¤ó±M«H¥À±Ú¡A¦w±o¤£±Ñ¡C±µ³s¤S©R±s¥v¤j¤Ò¦P¥­
³¹¨Æ°ú®v¼w¡A¬°²MÃä¹D¤jÁ`ºÞ¡A¥kªZ«Â½Ã¤j±N­x¨F¦\©¾¸q¡A¬°²MÃ䤤¹D«e­xÁ`ºÞ¡A²Î§L¤G¤Q
¸U¡A§Y¤é¥_¦æ¡CÅt©v­x¦Ü»¯¦{¡A»D«´¤¦§L±N¨ì¾¬¦{¡A«K±ý«n¹P¡A±N¤h½Ð°í¾À²M³¥¡A¬°¯h¸é
­p¡CÅt©v¤£±q¡AÁØ°hÁÙ¬Û¦{¡Aªu³~©ß±ó­x±ñ¡A¤£¥i³Ó­p¡C¸Uºa´_¶i±°¾¬¦{¡A¤J±O»¯¦{¡C
    ¥ý¬O¸Uºa¯}¤ý§µ³Ç®É¡A´¿¦b¬h«°¦è¥_¥|¦Ê¸Ì¡A¨ÌÀI¿v«°¡A¯d¦í¦Ñ®z°ü¤k¡A¤Î¾¹±ñ½ý­«¡A
¯d©f¤Ò¤A­Þ¦Ð©~¦u¡C¬ð³ÖÀq°ã¥i¦½¡A±´±x±¡§Î¡A¤Sµo§L¼ç©¹¡A¬ð¤J·s«°¡A¾Û¦í¤A­Þ¦Ð¡A«K§â
¥þ«°»W¿n¡A±x¼Æ¨úÂk¡C¶à´_¬G·N±N¤A­Þ¦ÐÁa¥h¡A¥O³ø¸Uºa¡C¸Uºa¤w¬¾¡AÀq°ã¤×¬¾¡C¸Uºa¤è©Û
»¤®O³¡¡A§¨§ð­ð­x¡A®ðµK«Ü¬Oì®±i¡C°¾¥Ñ¤A­Þ¦Ð¹£³ø¡A·s«°¥¢¦u¡A®`±o¯«¦âªq³à¡A¹ì­¹¤£
¦w¡A¨º³¡²³ªº²²ÄÝ¡A³£¦b·s«°¡A¤@»D³´¨S¡A­Ó­ÓÎÌÄß¡A¬ÒµL°«§Ó¡C®O³¡§L¤h¡A¨£¥L³o¯ë±¡
ª¬¡A®Æª¾¤£¯à³Ó­ð¡A¤]¦³ÅܤߡC­ð¯«§L¹DÁ`§L·¨§»°ò¡A¤Î²MÃä¹D«e­x°ÆÁ`ºÞ±i¤E¸`¡A°»ª¾©³
²Ó¡A«K»P®O¤Hµ²¤F±K¬ù¡A§¨À»¸Uºa¡A¸ÌÀ³¥~¦X¡A«eµQ«á¨¤¡A¥ß±N¸Uºa­x·o¯}¡A±þ±o¦å¦×¼Ò
½k¡A¸Uºa¥u²v»´ÃM¼Æ¤d¦W¡A¹Ü¤F¤@±ø¦å¸ô¡A¸¨¯îªF¨«¡C±i¤E¸`±q¶¡¹D¹£¥X¡AºIÀ»¸Uºa¥h¸ô¡A
¸Uºa¶i°h¨âÃø¡A¦^°¨±×©b¡AÁͦܬ¥¤ôªF©¤¡A¤â¤U¤w¬O´²ºÉ¡A¤î³Ñ®a¥£¼Æ¤H¡A¤D¤U°¨¾Í®§¡A²Y
µMªø¼Û¹D¡G¡u¤µ±ýÂk­ð¡A¸o¤jÃø®e¡AÂk¬ð³Ö¥ç¦º¡AÂk·sù¥ç¦º¡A©`¦ó©`¦ó¡H¡v¨¥¥¼¤w¡A¨ºÀY
Æ`¤wÀ³Án¼Y¤U¡C¬Ý©x±ý°Ý¦ó¤H¤U¤â¡H·íµM¬O¥Lªº®a¥£¡C¥£«ù­ºÄm­ð­x¡CÁÙ¦³¸UºaÅ»±N§õ·¢©T
¦ó°È¾ã¡A¥ç¦Ü«Õ¦{¨D­°¡C®É¨f¤¯³Ç¤w¤É¥ô«Õ¦{³£·þ¡A¦n¨¥¼¾¼¢¡A°e©¹ªF³£¡A¨Ã¦w¼¾ªe¥_¦Ê
©m¡A¤£¦k¼®¤@¤H¡C¿WªZÅt©v©Ò¦Ü´Ý»Å¡A¹J¦³Ãø¥Á¦Û©Þ¨ÓÂk¡A¦h«ü¬°¸éÄÒ¡AËҤ߭åÁx¡A½a·¥ºG
ª¬¡F¤Î¯Z®vÁٴ¡A¥B«µ¨¥ªe¥_±q¸é½Ñ¥Á¡AÀ³±x¼Æ¦i±Ú¡C¥ª¬B¿ò¤ý¨D§¦b°¼¡A¾ÄµM¥X«µ¹D¡G
¡u¤p¥Á¯ÀµLªZ³Æ¡A¤O¤£³Ó¸é¡A¥u¦n¼È®É©}±q¡A¥»·N¦ó¹Á±ý¤Ï¡CÅt©v¾Ö±j§L¼Æ¤Q¸U¡A±æ­·°h
¨«¡A¥H¦Ü¸é®{´þ½¯¡C¤µ¸é©¯§i¥­¡A¤Ï±ý²¾¸o¯ó³¥¡AºÉ¥[±O¼®¡A¸Õ«ä¦Û¤v¤£©¾¡A«ç¯à³d¤H¡H¦Ú
½Ð¥ý±ÙÅt©v¡A¥HÁªe¥_¦Ê©m¡I¡v§Ö«v§Ö«v¡I§ÚÀ³¯B¤@¤j¥Õ¡CÅt©vµLµü¥iÅG¡C
    ªZ¤ó¤D¤U¨î¤j³j¡A§ï¸U·³³q¤Ñ¤G¦~¬°¯«¥\¤¸¦~¡A¥B¦]Àq°ã¦³¥\¡A´_¥OÀFª¾·L¥ÐÂk¹D¦P¨Ï
¬ð³Ö¡A¥UÀq°ã¬°¯S¶i¾e¶^§Q¬I¤j³æ¤_¡A¥ß¥\³ø°ê¥i¦½¡Cª¾·L¨£¤FÀq°ã¡A»RÁФT©I¡A¦ü¹ïµÛªZ
¤ó¤@¯ë¡A¬Æ¦Ü§m¥L¹u»ó¡AÂk¹D¿Wªø´¥¤£«ô¡C¤@¦ð¤@ª½¡A¬Û¥h¦ó¦p¡CÀq°ã¥HÂk¹DµL§¡A©ë¦í¤£
»º¡A¦ý¥Oª¾·L«nÂk¡A¨D¤¹±B¬ù¡A¨Ã¤^µ¹ÁÙ¤»¦{­°¤á¡A¤Î³æ¤_³£Å@¦a¡C¦¹¥~©|¦³¨¦ºØ±m©­¹A¾¹
ÅKµ¥¥ó¡A¥ç¦b­n¯À¶µ¤¤¡Cª¾·L°ß°ß±q©R¡Aªð¨£ªZ¤ó¡A½Ð¤¹©Ò¨D¡CªZ¤ó¹D¡G¡u«e®É¬ð³Ö­°²³¡A
´¿¤À©~Â׳ÓÆF®L®Ò¥N¤»¦{¡A¥Ø«e¤á¤f¿»®§¡A®t¤£¦h¦³¼Æ¤d±b¤F¡C³æ¤_³£Å@©²¦a¡A¥Ñ¥ý´Â¦Ê¾Ô
±o¨Ó¡A©`¦ó»´³\¡H´N¬O¨¦©­µ¥ª«¡A¥çÀ³°u¶q½çµ¹¡A¤£©y¦h»P¡C¡v»ñ»Õ¨Í­¦§õåi¡A±q®e±µ¤f
¹D¡G¡u°¡¤U¸t¨£¬Æ©ú¡A¬ð³Ö©Ò¨D¡AÂ_Ãø»´³\¡C¦Ú«ä¦¥¨fµL¿Ë¡A³g§Q¹è«H¡A­YÆJ¤¹©Ò½Ð¡A«K©Ò
¿×­É±F§L¡A¡¼µs³¤F¡A¤£¦pÄY§LË®¦u¡A¥Hµ´¬¾¿Ñ¡C¡v»¡¦Ü¦¹¡A¤S¦³¨â¤H¶i¨¥¹D¡G¡u±ý¨ú©h
¤©¡A¤]¬O¹ï¥~ªº¨}µ¦¡AªpÀq°ã¬°°ê¥ß¥\¡A¥¿À³Åùíݤŵ´¡CÂk¹D¤S³Q¥L¯d½è¡A­Y¤@«ß©Ú¥¸¡A©¼
¥²©Ï§Ú¤Ñ¨Ï¡Aµo§L±FÃä¡A«´¤¦§EÄÒ¡A§¡¬°©Ò¥Î¡A®£Ãä¹Ò¤SµL¹ç¤é¤F¡C¡vªZ¤óµø¤§¡A¤D¬O¯Ç¨¥
«Àű¡A¤ÎÆ}¥x¨Í­¦·¨¦A«ä¡A·í¤U¨I§u¥b®Î¡A¤è®}®}µª¹D¡G¡u¤G­ë©Ò¨¥¥ç¬O¡A®Ó·í°uµ¹«K
¤F¡C¡v¶V±J¤U¨î¡A³º¼·ÁÙ¤»¦{­°¤á¼Æ¤d±b¡A¨Ãµ¹¨¦ºØ¥|¸U±Ø¡AÂø±m¤­¸U¬q¡A¹A¾¹¤T¤d¨ã¡AÅK
¥|¸U¤ç¡C¥B«ü¥OÀq°ã¤k¬°¿Ë¤ý¦m¡A¬ù´Á¿Ëªï¡C±©³æ¤_³£Å@©²¦a¡A¥¼´¿´£¤Î¡A¦¹¨î¹{¨ì¬ð³Ö¡A
Àq°ã¤D»ºÁÙÂk¹D¡CÂk¹D¤J´Â¡A»PÀFª¾·Lª§½×§Ê«e¡Aª¾·L¿×©M¿Ë¥i«î¡AÂk¹D¿×©M¿Ë¤£¥i«î¡CªZ
¤ó¦³¥ª³Rª¾·L·N¡AÂk¹D¼Û®§¦Ó¥X¡CªZ©Ó¶à¤l²a¶§¤ý©µ¨q¡A¦~¤Ö½¡½¡¡A©|¥¼°ù©d¡AªZ¤ó¥O°ùÀq
°ã¤k¬°¦m¡A¬ù©ó¨Ó·³¦æ¿Ëªï§¡C¹w³Æª÷©­»õ¸U¡A§@¬°¸u»ö¡A©¡´Á¤Dµo¡C
    ©Ó¶à¦Ñ¥Bº®¦â¡Aù­P¬ü¤k¡A¥R¤J«á©Ð¡C¥k¥q­¦¤¤³ìª¾¤§¡A¦³©c¦WºÑ¥É¡A¨qÆAµ´­Û¡A³q¤å
¦r¡Aµ½ºq»R¡Aª¾¤§«D±`Ãd·R¡Aµø­Y©_¬Ã¡A°¾³Q©Ó¶à»Dª¾¡A³º¥O¤k¶þ¦Üª¾¤§¦v¡A¨Ë¨¥¥Ñ®V©c©Ò
»º¡AÁܺѥɩ¹±Ð§©®Þ¡Cª¾¤§¤£¦n©Úµ´¡A¥u±o¥OºÑ¥É­u©Ó¶à²Ä¡C¤@¥h¼Æ¤é¡A¥¼¨£¦^¨Ó¡Cª¾¤§¤@
¦A±´°Ý¡A§¡³Qªù¦O©Òªý¡A¥B¥[¥HÃÕ¯º¡A®ð±oª¾¤§µLªk¥i¬I¡AÂk§@ºñ¯]«è¤@­º¡A¥O¤k¹²ÁÓÂà§ë
»¼¡A¤è±oú»PºÑ¥É¡CºÑ¥É¥¿¬°©Ó¶à©Ò¹G¡A«j±jÅù¯d¡A¬J±oª¾¤§¨Óºà¡A¥ß§Y®iÄý¡Aµü¶³¡G
    ¥Û®aª÷¨¦­«·sÁn¡A¡@©ú¯]¤Q±Ø¶R®\´@¡C¡@¦¹¤é¥i¼¦°¾¦p³\¡A¡@¦¹®Éºq»R±o¤H±¡¡C¡@§g®a
»Ó»Õ¤£´¿Æ[¡A¡@¦n±Nºq»R­É¤H¬Ý¡C¡@·N®ð¶¯»¨«D¤À²z¡A¡@ź¬á¶Õ¤O¾î¬Û¤z¡C¡@Ãã§g¥h§g²×¤£
§Ô¡A¡@®{³Ò±»°L¶Ë¹]¯»¡C¡@¦Ê¥NÂ÷«ë¦b°ª¼Ó¡A¡@¤@¥N¬õÃC¬°§gºÉ¡C
    ºÑ¥ÉÄý²¦¡A·t·tª_¤U¡A©úª¾¸Ö¤¤´J·N¡A¥s¦o¦ÛºÉ¡A¹E±N¸Ö¨t¸È±a¶¡¡A©é¤F¤@©R¡A©¹§ë¤«
¤¤¡C¤£·\ºñ¯]¡C¤Î©Ó¶à¥O¤H·m±Ï¡A¤w¬OµL¤Î¡A®{¼´±o¤@­ÓªÚÀe¡A¤£¯à´_¬¡¡A±©¸È±a¶¡¸Ö¸ñ©|
¯d¡A¥Ñ©Ó¶àÀ˵ø¡Aª¾¬Oª¾¤§©Ò¶M¡A¹E¿Ø»Å¦Où§iª¾¤§¡A§â¥L¤Uº»³B¦º¡AÄy¨S¥þ®a¡C¤£·N¥Û±R
¤§«á¡A´_¦³³ìª¾¤§¡C¦Û®É§õ¬L¼w¨Ó«T¦Ú¨â¤H¡A§¡¤w°_¥Î¡A¬L¼w¤J¬°ºÊ¹î±s¥v¡A«T¦Ú¤J¬°¥q¹²
¤Ö­ë¡A¨â¤H­Ñ¤£§ï©ʡA¤@­Ó¬O¾W¨~¥¼ÀÄ¡A¤@­Ó¬O¼ÉÁa¦Û¦p¡C©ú°ó±L¦N¹z¡A»Dºß¦{¨ë¥v¼B«ä
§¡A»P¬¥¦{¿ý¨Æ°Ñ­xãu³sÄ£¡A³±µ²´Â¤h¡A¿Ñ¬°¤£­y¡A¹E¤J¥Õ«T¦Ú¡C«T¦Ú¥O¤W®Ñ§iÅÜ¡AªZ¤ó§Y
¨ÏªZÅt©v½aªv¡AÁÓÂà²o³s¡A±þ¦º¦P¥­³¹¨Æ§õ¤¸¯À®]¤¸¦ëµ¥¤T¤Q¤»¤H¡A¿Ë³s§¤¡A©Î¶S©Î«¡A
¦h¦Ü¤d¾l®a¡C«T¦Ú±ý±M¬°¤v¥\¡A´_ù§i¦N¹z¡AÁ«±o¦N¹z¤J¶DªZ¤ó¡A¦Û³¯¤ß¸ñ¡A¤~±o§Kº×¡C«T
¦Ú¤S´_±oÃd¡A¤]¦Ê­p¹_­P¬üÎg¡A¬Æ¦ÜÁB±Õ¹Ü¤H©d¤k¡A½ÑªZ¥»»P¥L¦³Â¡A¥ô¥L©Ò¬°¡A¦¹¥~µL¤H
´±Ñ»ªêŽ¡C¿W§õ¬L¼w¯À¨Ó¶úµø¡AÀÀù¦C«T¦Ú¸o´c¡Aµh«µ¤@¥»¡C«µ©|¥¼¤W¡A«T¦Ú¤w»z¥L¿Ñ¤Ï¡A
¥ý³Q¤Uº»¡C¦Û¬O«T¦Ú·U¥[®¡¸v¡A¦Û¨¥¤~¤ñ¥Û°Ç¡A³±»W²§¹Ï¡A·N±ý±N¬Ó¶àÃf³®¤ý¤Ó¥­¤½¥D¡A¤Î
ªZ©Ó¶à¤T«ä¥H¤U½Ñ¤ý¡A¤@¥j¸£¨à¦C¤J¤Ï®×¡A²Î¦æÕj¥h¡A¦n±Ð¥L¿WÅó´Âºõ¡C¥j¤H»¡±o¦n¡A¡u²³
«ãÃø¥Ç¡A±M±ýÃø¦¨¡C¡v«T¦Ú·Q§âº¡´ÂÅv¶Q¡A¤@¨Ã³´¦º¡AÃø¹D§O¤HªG¨S¦³ª¾Ä±¡A¨ü¥L«V§Ë»ò¡I
·í¤U¥Ñ½ÑªZ¤Î¤Ó¥­¤½¥D¡A¦@µo«T¦Ú¸oª¬¡A¤]±N¥L©ë¨tº»¤¤¡C¦D©xÄY°T±o¹ê¡A½Ð¥ß³B·¥¦D¡C«µ
¤W¤T¤é¤£³ø¡C¦N¹z¤w¤É¥ô¤¤¥à¡A±qªZ¤ó´å­b¤¤¡A¥N¬°°õů¡AªZ¤ó°Ý¤Î¥~¨Æ¡A¹zµª¹D¡G¡u¥~¤H
±©©Ç°¡¤U¤£±þ¨Ó«T¦Ú¡C¡vªZ¤ó¹D¡G¡u«T¦Ú¦³¥\°ê®a¡A®Ó¤£§ÔÁظm¦º¦a¡C¡v¹z¤Sµª¹D¡G¡u«T¦Ú
»z±þ©¾¨}¡A¸o´c¦p¤s¡A¤D¬O°ê®aªº¤jÅû¡A­Y³B¥L¦º¦D¡A¥~¤H¥²ºÙ°¡¤U¸t©ú¡A°¡¤U©`¦ó©|±¤¦¹
¸é­ù¡C¡vªZ¤óÂI­º¡A¤Î¦^®c«á¡A³º§å¥O¬L¼w«T¦Ú¡A¤@¨Ã±ó¥«¡A®É¤H³£¬°¬L¼w©I­Þ¡A¬°«T¦ÚºÙ
§Ö¡C«T¦Ú¨ü¸Ý¡A¤³®a¬Ò§à¥ØºK¨x¡A­å¤ß³Î¦×¡A³¼¨è§YºÉ¡C¹D®Çª§¬Û¶P¹D¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A©]¶¡
©l±o¦w¯v¤F¡C¡v¥@¤H¥ç¦ó­W¬°»Å¦O¡C
    ªZ¤ó¦Û«T¦Ú¦º«á¡A¤]®¬±q«eÅ¥«Hãò¨¥¡A±þ¤H¹L¬Æ¡A¤D¶i®}¦³¥\¬°·µ¤¤¨Í±s¥v¡AÀ«À¤¸±R
¬°®L©x¨Í­¦¡A¥lÃQ¤¸©¾¬°µÂ¬F¤¤¥à¡A¨Ã©º¨f¤¯³Ç¬°Æ}¥x¨Í­¦¡A¦P¥­³¹¨Æ¡A·Tŵ³±®ð¡Aº¥º¥¾P
¿Ä¡C
    ±©ªZ©Ó¶à¤T«äµ¥¡A©|¿Ñ¹ÜÀx¦ì¡A¹ð¦¸Àç¨D¡A¨f¤¯³Ç¹Á¥H¬°¼~¡A­W¥¼±o¨¥¡C¶V¦~¡A´_§ï¤¸
¸t¼ç¡A§Y¶à¸t¤Q¤­¦~¡A¬O¦~¤¤©vÁÙ®c¡CªZ¤ó¬°¤T«ä©Ò´b¡A±ý¥ß¥L¬°¤Ó¤l¡A­¼µÛär®b´Á¤º¡A¥l
°Ý¬Û¦Ú¡C²³²ö´±¹ï¡A¿W¤¯³Ç±q®e«µ³¯¹D¡G¡u±q«e¤Ó©v¬Ó«Ò¡AÀÍ­·¨N«B¡A¤â©w¤Ñ¤U¡A¶Ç½Ñ¤l
®]¡A¥ý«Ò¥H¤G¤l¦«°¡¤U¡A°¡¤U¤µ¤D±ý²¾Âk¥L±Ú¡A®£¥ýÆF¥¼´g¡A¤Ï±Ò¦M¾÷¡C¥B©hË»»P¥À¤l¡A±E
¿Ë±E²¨¡H°¡¤U¥ß¤l¡A¤d¬î¸U·³«á¡A°t­¹¤Ó¼q¡A­Õ©Î¥ßË»¡A¦Ú¥¼»D¦³ÈM©h©v¼q©O¡C¡vªZ¤ó¹D¡G
¡u³o¬O®Óªº®a¨Æ¡A­ë¤£¥²¹w»D¡C¡v§A¤]¾Ç§õ¶Ö»y»ò¡H¤¯³Ç¹D¡G¡u¤Ñ¤l¥H¥|®ü¬°®a¡A¥|®ü¥H
¤º¡A¦ó¤@«D°¡¤U®a¨Æ¡Hªp¤¸­ºªÑªÐ¡A¸q¦P¤@Åé¡A¦Ú³Æ¦ì®_¬Û¡A«ç±o¤£¹w»D©O¡H¡vªZ¤ó¹D¡G
¡u¾Ú­ë»¡¨Ó¡A¤´¥ß¿Ý¤ý¬°¬O¡C¡v¤¯³ÇÂйD¡G¡u§Ì¤£¥i¥ý¥S¡AÃf³®¤ý¨ÃµL¤j¹L¡AÀ³¸Ó¥lÁÙÃf
³®¡A«ÝÃf³®¦Ê¦~«á¡A¥S²×§Ì¤Î¡A¥¼©l¤£¥i¡C¡vªZ¤óµyµy·P®©¡AÁ`ÁÙÅCÃÜ¥¼¨M¡C¬O¤i¡A¹Ú¨£Æx
ÄM­¸¤J¡A¦Û§é¨âÁl¡A¿ô¨Ó¬Æı©_²§¡C´¿»P¤G±i¦P¹Ú§_¡H²Ý±áÁ{´Â¡AÅU»y¤¯³Ç¹D¡G¡u®Ó¬Q¹Ú¤j
ÆxÄM¡A¨âÁl¬Ò§é¡A³o¬O¦ó¥ü¡H¡v¤¯³Ç¹D¡G¡u°¡¤U©mªZ¡AÆxÄM´N¬O´J­µ¡A¨âÁl«K¬O¨â¤l¡A°¡¤U
±N¤G¤l«O¥þ¡A¨âÁl¦ÛµM´_®¶¤F¡C¡v­É¹Ú¿Ø¿Ï¡A¥i¿×µ½¨¥¡CªZ¤ó¤£Ä±ºÙµ½¡A¤D§â¥U¥ß½ÑªZ·N¡A
ÀÁ°_¤£´£¡C
    ¤G±i¥S§Ì¡A»P¦N¹z¤Íµ½¡A±`¬Û¹L±q¡A¹z±q®e¶i¨¥¹D¡G¡u¤½¥S§Ì¶QÃd¹O«í¡A¤Ñ¤U°¼¥Ø¡A¤£
¥ß¤j¥\¡A®£Ãø¦Û¥þ¡C¡v¤G¤H´q®£°Ý­p¡A¹z¹Eµª¹D¡G¡u¤Ñ¤U¥¼§Ñ­ð¼w¡A³£·Qªï¥ßÃf³®¤ý¡A¥D¤W
¬K¬î¤é°ª¡A¤j²ÎÁ`¶·¥I¦«¡CªZ¤ó½Ñ¤ý¡A«D©ÒÄÝ·N¡A¤½µ¥¦ó¤£ÄU¥ßÃf³®¡H¬J¼¢²³±æ¡A¥B«Ø¥¨
¾±¡A¤£¦ý¥i¥H§Kº×¡A¨Ã¥B¥iªø«O´I¶Q¤F¡C¡v¤G±i»ôÁn¹D¡G¡u·q¨ü©ú±Ð¡I¡v¶à¬O¤J®c­È¯Z¡A»P
ªZ¤óØqØq¨p»y®É¡A§Y¥H¹z¨¥¬°½Ð¡C§ÉÀY»y®e©ö°Ê¤H¡A¹E¥OªZ¤ó¼nµMÅÜ­p¡A¨MÀÀ¥lÁÙÃf³®¤ý¡C
¤p¤l¦³¸Öµú¹D¡G
    ´±±N¶à¥DÀD©Ð¦{¡A¤Q¥|¦~¨Ó¤[³Q«Õ¡C
    ©¯¦³¨}¦Ú¹Ï¤Ï¥¿¡A±q®e¼Æ»y²æÅù¥}¡C
    ¨s³ºÃf³®¤ý¬O§_ÁÙ³£¡A®e«Ý¤U¦^»¡©ú¡C    
¡@¡@«´¤¦¤J±F¡AªZ¤ó¤T¦¸¥X®v¡A­¡¥Î½ÑªZ¬°²Î«Ó¡AªZ¤T«ä°½¦w·®Ãö¡AªZ§ñ©y³r¯dº®¶§¡AªZÅt
©v°h«O¬Û¦{¡AµL¤@¦³¥Î§÷¡C¨ò¦Ü¶ë¥~³à®v¡A¦Ü¦A¦Ü¤T¡A¤D®{§ï¸Uºa¬°¸U±Ù¡AºÉ©¾¬°ºÉ·À¡A¤ü
Âû¤§½Ë¡A¦ó·í¾Ø¥ï¡C©¼ºÉ©¾¤§¦º¡A¸Uºa¤§¸Ý¡A¥ç¿à¤Ñ¤ß¤§¤£±ýµ´­ð¡A¦Ó¦]¥X¤@Àq°ã¥H²o¨î¤§
¦Õ¡C°ZªZ¤ó¤§«ÂÆF¥G«v¡HªZ¤óª¾½ÑªZ¤§µL¥Î¡A©T¥¼´±©ö¶à¡A¦Ó¨Ó«T¦Ú¤§´c³eº¡¬Õ¡A¦Û³t¨ä
¦º¡A»Å¦O¥h¦Ó½å¦Ú¶i¡AµM«á­ð«Ç¤è¦³Âà¾÷¡AÆxÄM¤J¹Ú¡A¿Ø¿Ï¦³¤H¡A¨f¤½¥H¥~¡A´_¦³¦N¹z¡A¤Ñ
¤§¦³·N§ß­ð¡A©ó¦¹¯q¨£¡C¬G¥»¦^¨Æ¸ñ¡A¤D¤Ï©P¬°­ð¤§¤@¤jÃöÁä¤]¡C

    ------------------
¡@¡@¶Àª÷®Ñ«Î youth¾ã²z®Õ¹ï
    Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I
«e«á