«o»¡§õ§Æ¯PÄyÁõ¿ñ¦è¡A©Ê·¥¥û¬¾¡A¥»¨Ó¬O¨S¬Æ¥\·~¡A¦Û¥±ç±R¸q«á¡A«î¥\¯qź¡A¼w©v¤Ï
»¡¥L©¾«i¥i«î¡A«Ê¤ý«ô¬Û¡AݼÆÂí¸`«×¨Ï¡A¥O°Q§õ¯Ç¡C§Æ¯P²v³¡²³±pÂí³\¦{¡A¤Ù§L¤£¶i¡A¤Ï
»º¤ß¸¡§õÐu¡A³±¬ù§õ¯Ç¡Aµ²¬°®B¾¦¡A¦@¹Ï¨X¦{¡A¨Ë¦Vªe«n³£²Î§õ«j³B°²¹D¡C«jª¾¥L¤£Ãh¦n
·N¡A¶§¨ã¨Ñ±b¡A³±¶½§Ù³Æ¡C§Æ¯P±´±x±¡§Î¡A³º¤£¦Ü¨X¡C¯Ç«o¹ð»º´å§L¡A´ç¨X©¹ªï¡A¥Bµ´¨X»è
¸ô¡C«j¤D§ïªv½²´ë¡AÆw³q¹B¹D¡A¥H«K±µÀÙ¡C§Æ¯P¤S±K»P¦¶·Êµ¥³q°Ý¡A·Êµ¥»P©xx¬Û©Ú¡A²Ö¤ë
¥¼¨M¡A¤@¤Áx»Ý¡A¥þ¥M¥Ð®®Äwµ¹¡C®®¤£³Ó¨ÑÀ³¡A¤ä²Ò¸U¤À¡A»D§Æ¯P§L¶Õ¬Æ²±¡A¤D¦@¿Ñ¤^´©¡A
Ä@´L§Æ¯P¬°«Ò¡C§Æ¯P¹E¦Û¸¹«Ø¿³¤ý¡A¤Ñ¤U³£¤¸«Ó¡C¤¸é®è³s¡A¥ûµK¯q²±¡C§Æ¯P¹E»º±N§õ§J
¸Û¡Aŧ³´¦¼¦{¡A°õ¦í§O¾r§õ¤¸¥¡C¤¸¥¬à¤pµL¶·¡A¯À¨Ó¤j¨¥¤£ºF¡A¤¤®Ñ¨Í¦Ãö¼½¡A»¡¥L¦³±N
¬Û¤~¡AÂË¥ô¦¼¦{§O¾r¡Aݪ¾¦{¨Æ¡Aþª¾¥L³Q®·¦Ü³\¡A¨£¤F§Æ¯P¡AÀ~±o´ý¨¶Ã§Ý¡A§¿«Ëª½¬y¡C
§Æ¯P¥B¯º¥B½|¹D¡G¡uª¼®_¬Û¥Î§A·í§Ú¡A¦ó¤Ó¬Ý»´§Úù¡H¦ü§A°Z¨¬¦Ã§Ú¤b¡AÄǤF§A½}¡I¡v¤¸¥
³s¦£¥nÁ¡Aº¦p·o»[¡C§Æ¯P©Ø³Sªð¤J¡A¥L¤~ª¦°_¡A¥Ñx¤h´À¥L¸Ñ¿£¡A°h¥X±b¥~¥h¤F¡C¥i¬°ºD
»¡¤j¸ÜªÌ§@¤@º]¼Ë¡C
§Æ¯P¦A»º±N¸³«Ý¦Wµ¥¡A¥|¥X§Û±°¡A¨ú±L¤ó¡A³ò¾G¦{¡AªF³£¤j¾_¡C¼w©v¥l¿c§û¤J°Ó¡A§ûµª
¹D¡G¡u¥|Âí¤£¦Ú¡A¤S¥[§Æ¯P¡A´X¥G°Q¤£³Ó°Q¡A¤£¦p¥O¾§¶®«¦Ú¡A©¹«Å¤W¼w¡A¬°³¯¶¶°fº×ºÖ¡A
©Î¥i¤£¾Ô¦Ó³Óù¡C¡v¼w©v°Ý¦ó¤H¥i»º¡A§ûÀ³Án¹D¡G¡u²ö¦pÃC¯uë¡C¡v¤D©R¯uë«Å¼¢§Æ¯P¡C¶@
±Õ¤@¤U¡AÁ|´Â¥¢¦â¡Cì¨Ó¿c§û¤J¬Û¡A±M¦nÀ½±Æ¡A·¨ª¢¬J³Q¥L¶S¦º¡AÄ~°_¬°¬Ûªº±iÂï¡A¥»¨Ó¬O
¨S¬Æ®k¼F¡A°¾§û¤S±Æ¥L¥X¥~¡A¥OÝ»ñµ¾¸`«×¨Ï¡C¬G¬Û§õ´}¡A¦Ñ¦¨±æ«¡A¤S¬°§û©Ò§Ò¡A»º¨Ï¦R
¿»¡A¯f¦º¹D¤¤¡CÃC¯uë¤J´x¦D³¡¡A西´±¨¥¡A§û¿W«µ§ï¤Ó¤l¤Ó®v¡A¥B±ý½Õ¥ô¥~¾¡C¯uë¹Á»y
§û¹D¡G¡u¥ý¤¤¥à¶Çº¦Ü¥ì¡A«ü¿c«³¡C¯uë´¿¦Þ¯ç±¦å¡A¤µ¬Û¤½¤D§Ô¤£¬Û®e»ò¡H¡v§ûôwµM°_
«ô¡A¤ß¤¤«o»Î«ë·U²`¡C¦Ü¬O°²¤½ÀÙ¨p¡A¥O¥L¥X¼¾§Æ¯P¡C¯uë«ô©R§Y¦æ¡A¹£¦ÜªF³£¡A¯d¦u¾G¨û
«h¹D¡G¡u¦¹¥h®£¥²¤£§K¡A¤£¦p¯d«Ý«á©R¡C¡v¯uë´nµM¹D¡G¡u§g©RÃø¹H¡A«ç±oÁצº¡H¡vÀH§Y¼g
¤F®a®Ñ¡A±H»PìYºÓ¨â¨à¡A¦ýÅñ¥L¤W©^®a¼q¡A¤U¼¾½Ñ©t¡A¦¹¥~¤£¤Î¥L»y¡C®Ñ¤w±H¥X¡A§Y¦V³\¦{
¶iµo¡C§õ«j»D¯uëu³\¡A«Eªí¨¥¥¢¤@¤¸¦Ñ¡A¬°°ê®a²Û¡A½Ð³t°l¥lÁٴ¡A¤@±¨Ï¤HÁܯd¹D¤¤¡C
°¾¯uë¤w¸g¹L¥h¡A¤£¤Î°lÁÙ¡A¥u¦n¥I½Ñ¤@¼Û¡C
¯uë¬J©è³\¦{¡A¤~»P§Æ¯P¬Û¨£¡A©¿¦³²³¤Ö¦~«ù¤Mª½¤J¡AÀô¶¯u륪¥k¡A¤f¤¤©L©L°d½|¡A
¤â¤¤¥H¤M¬Û¥Ü¡A´X¥G±ý±N¯uëîƹ¤F¨Æ¡C¯uë²@¤£§ï®e¡AÅU»y§Æ¯P¹D¡G¡uY½ú¦ó¬°¡H¡v§Æ¯P
¤D¾£²³¥O°h¡A¥BÁ¯uë¹D¡G¡u¨à½úµL§¡A½Ð¥ð¤¶·N¡I¡v¯uë°Ý©ú²³¤Ö¦~¡A¤~ª¾¬Ò§Æ¯P¾i¤l¡A
·í¤U®ÔÁn«Å±Õ¡A§Æ¯PÅ¥²¦¡A«K¹D¡G¡u§Ú°Z±ý¤Ï¡A¥u¦]´Â§Ê¤£½Ì¡A©`¦ó¡I¡v¤D¾É¯uë¤J«ÈÀ]
¤¤¡A¹G¨Ï¥N¥Õ¤vÞ¡A¯u뤣±q¡C§Æ¯P¦A»º§õ¤¸¥©¹ÄU¡A¯uë¨þ¥w¹D¡G¡u¦¼¨ü°ê®a©e¥ô¡A¤£¯à
P©R¡A§Ú«ëµL¤O¼®¦¼¡A¤Ï´±¨ÓÄU»¤§Ú»ò¡H¡v¤¸¥ÃhºF¦Ó°h¡Aªð³ø§Æ¯P¡C§Æ¯P·N±ý»ºÂk¡A¤¸¥
«oÄU¥O©ë¯d¡C¶V¬O¤p¤H¡A¶V·|¤Úµ²¡C·|¦¶·Ê¤ýªZ«T¥Ð®®§õ¯Ç¥|¤H¡A´_¦U»º¨Ï¦Ü³\¦{¡A¤WªíºÙ
¦Ú¡AÀSÃCÄU¶i¡CÀSÃC¨â¦r¬Æ§®¡C§Æ¯P¥l¯uë¤J¥Ü¹D¡G¡u¤µ¥|¤ý»º¨Ï±ÀÀ¹¡A¤£¬ù¦Ó¦P¡A¤Ó®v¬Ý
¦¹±¡¶Õ¡A°Z¿W§Ú¬°´Â§Ê©Ò§Ò»ò¡H¡v¯uë¾ÄµM¹D¡G¡u³o¬O¥|¥û¡A«ç±oºÙ§@¥|¤ý¡H¬Û¤½¤£¦Û«O¥\
·~¡A¬°ð©¾¦Ú¡A¤D¤Ï§â¶Ã¦Ú¸é¤l¡A¤Þ§@¦P«Q¡AÃø¹D¬O¥Ì¤ß¦PºÉ¶Ü¡H¡v§Æ¯P¤£®®¡A¥O¤H§ß¥X¡C
¶V¤é»P¥|¨Ï¦P®b¡A¤S¥l¯uë¤J®y¡A¥|¨Ï»y¯uë¹D¡G¡u¤Ó®v¼w±æ¡A¤¤¥~¦P´Ü¡A¤µ³£²Î±NºÙ¤j
¸¹¡A¤Ó®v¾A¦Ü¡A³£²Î±ý±o®_¬Û¡A±Ë¤Ó®v©|¦³¦ó¤H¡H³o¤D©Ò¿×¤Ñ½ç¨}¬Ûù¡C¡v¯uë«ã¥Ø¬Ûµø
¹D¡G¡u¦¼µ¥¥çª¾¦³ÃCªXë»ò¡HªXë´N¬O§Ú¥S¡A´¿½|¸é¦º¸`¡A§Ú¦~¤K¤Q¡A¦ýª¾¦u¸`¦º¸q¡A¦¼µ¥
¥ð±oJ¨¥¡I¡v¥|¨Ï¤D¤£´±´_»y¡A¯uë¤D°_¨ÁÙÀ]¡C§Æ¯P¨Ï¥Ò¤h¤Q¤H¡AÀô¦u¯uëÀ]ªÙ¡A¥B¦b®x
¤¤±¸§¢¡A´¨¥±N§|¦º¯uë¡C¯uë©ÉµM¨£§Æ¯P¹D¡G¡u¦º¥Í¦³©w¡A«E¥H¤@¼C±Â§Ú¡A«K¦n¤F¤½¤ß
¨Æ¡A¦ó¥²¦h¤è«ðÀ~¡A§ÚY©È¦º¡A¤]¤£¨Ó¤F¡C¡v§Æ¯P¤D°ûµü¹Dºp¡C
¬J¦Ó¥ªÀsªZ¤j±NxôµÎÂ`¡A©^©R¬°ªF³£¦¼¦{¸`«×¨Ï¡AÀ»¯}§Æ¯P«e¾W±N³¯§Qs¡A¶i©Þ¦¼
¦{¡A¾à¦í¦u±N©P®Ì¡C´ò«nÆ[¹î¨Ï±ä¤ý¯o¡A¨t±ä¤ý©ú¥È®]¡C½Õ¥ô¦¿¦è¸`«×¨Ï¡AÀ»±Ù§Æ¯P±NÁúÁ÷
ÅS¡A³s¤U¶Àô¿¦U¦{¡C§Æ¯P³¡¤U³£¸·«J©P´¿µ¥¡A¥»¥Ñ§Æ¯P®t»º¡A©¹§ðôµÎÂ`¡A¥L«o³q´Ú§õ«j¡A
ÁÙÀ»§Æ¯P¡AÀÀ©^ÃC¯u묰¸`«×¨Ï¡A¤£®Æ¬°§Æ¯P©Ò»D¡A¼ç¥O§O±N§õ§J¸Û¡A²v§L±»¦Ü¡C´¿µ¥«o¥¼
¹w¨¾¡A²Î³Q±þ¦º¡A¥u¦PÄÒ³²M¡A©b§ë¼B¬¢¡A©¯±o°k¥Í¡C¸³«Ý¦Wµ¥´¿³ò¾G¦{¡A»D¦U³B¥¢§Q¡A¬Û
²v¹PÁÙ¡C§Æ¯P®ðµK¤Ö°I¡A¤D¦Û³\¦{Âk½²¦{¡AÃC¯u뤴³Q¾Ö¥h¡A¸m©~Às¿³¦x¡A¥Î§L¦uµÛ¡C·|¯ð
«n¸`«×¨Ï±i§B»ö¡A»P§Æ¯P§L¥æ¾Ô¦w¦{¡A§B»ö¤j±Ñ¡A³s«ù¸`ѳQ¹Ü¥h¡C§Æ¯P±o¸`¥Ü¯uë¡A¯uë
¸¹ºE§ë¦a¡Aµ´¦Ó´_µd¡A¦Û¬O¤£´_»P¤H¨¥¡C§Æ¯P»º¨Ï¤Wªí¡AÂk©S©P´¿µ¥¤H¡Aªí±¤W¦n¦ü®¥¶¶¡A
·t¤¤«o³q¨Ï¦¶·Ê¡A«Ý¥L¨Ó´©¡C·Ê¥¿¦ÛÅUÂk¸ô¡AÁٱϲMb¡A»P§õÑÔ¬Û«ù¡CÑÔ¾A±w¯f¡A¤£¯à·þ
®v¡A³Q·Ê¼»ØŧÀ»¡A±Ñ¨«©ö¦{¡C·Ê¦ÛÃs¦{¥ð®§¼Æ¤Ñ¡A¤ýªZ«T»º§ººÝ¨£·Ê¡A«P¥L³tÁÙÃQ¾ô¡A·Ê
©|ÀÀ±q½w¡A°¾ºÝ¥X¨¥¤£»¹¡A¹y®É·S°Ê·Ê«ã¡A¥¸ºÝ¨ÏÁÙ¡A¥B»y¹D¡G¡u·Ê¥H±ÏÃQ³Õ¬G¡A«q§g±ó
¥S¡A´X¦p²æᢡA²{¹J¼ö¯e¡A¼È¥¼«n¨Ó¡A¤G¥S«ü¤ýªZ«T¡C¥²±ý¬ÛºÃ¡AÅ¥¥L¦Û«K¡C¡vºÝ¦^³øªZ
«T¡AªZ«T¦]·ÊÁa°¨Àæ¡A¤w¬O¤£¥¡A¦Ü¦¹¶Vı¤¶·N¡A«j±j»º¤H³øÁ¡C¤£Àò©ó¤W¡A¦w¯à«H¤Í¡H§õ
©ê¯u¾nÀçÃQ¿¤¡A°»±o®ø®§¡A¤D»º°Ñ¿Ñ¸ëªL¡A¶B°ªZ«T¡AªL¦ÜªZ«TÀç¡AªZ«T°Ý¥L¨Ó·N¡AªL¥¿¦â
µª¹D¡G¡uªL©^¶@¨Ó¦¹¡A¨Ã«D¨Ó°¡C¡vªZ«T¤£¸T¦â°Ê¡CªL¤S±µ¤f¹D¡G¡u¤Ñ¤l»D¤j¤Òµn¾Â®É¡A¦Û
¨¥©¾¦Ó¨£ºÃ¡A¿E¦¨¦¹Á|¡A½Ñ±N¥ç¦@ªí¤j¤Ò©¾¸Û¡A¤µ¤Ñ¤l±K¿Ù½Ñ±N¡A¿×¡G¡y®Ó«e¨Æ¸Û»~¡A°l®¬
µL¤Î¡AªB¤Í¥¢Åw¡A©|¥iÁ¹L¡A®Ó¬°¥|®ü¥D¡A°Z§g¦Ú±¡½Ë¡AÂण¤ÎªB¤Í»ò¡H¡zªL¯S¨Ó¶Ç©R¡A½Ð
¤j¤Ò¦Û¦æµô¹Ü¡C¡v¥O¥L¦Û°u¡A¤£ÄU¤§ÄU¡A¤×§®©óÄU¡CªZ«T®}µª¹D¡G¡u¹²¨tJ¤H¡A¤J¨ü±Ü¸`¡A
©|ª¾·R¤Î¦Ê©m¡A°Z¤Ñ¤l¤Ï¦n±þ¤H»ò¡H¹²¤£¼ªÂk°ê¡A¦ý¤w»P½ÑÂíµ²·ù¡A¤£«K¹¨¥¡AY¤Ñ¤l¤U
¶@¡A³j½ÑÂí¸o¡A¹²·íºÒÂk¤Æ¡A½ÑÂí¦A©Î¤£±q¡AÄ@©^Ãã¥ï¸o¡A¤W¨¬³ø§g¡A¤U¥i¹ï¤Í¡A¤£¥X¤
¦¯¡Aªe®Ò¥i¤j©w¤F¡C¡vªL¤D¹D¡G¡u¤½¨¥¬Æµ½¡AªL·íªð³ø§õ¤½¡A¦p¨¥½Ð¦®¡C¡vªZ«T³ß¬Æ¡A«p§
°eÂk¡C¶à¦]©ê¯u¹Á³q¨ÏªZ«T¡A³±¬ÛÁpµ²¡AÃQ³Õ¤@¸ô¡A§Lº×¤ÖÓV¡C±©§õ§Æ¯P´_¥X±FÁ¸«°¡AôµÎ
Â`¤J«°©Ú¦u¡A³º¬°©Ò³ò¡Cªe«n³£²Î§õ«j¡A»º«ÅªZ±Nðº~¦Úu´©¡A¼w©v¥ç¥O¯«µ¦±N¼B¼w«H¡A¶Ò
§L¤T¤d¤H©¹§U¡A¥B©R¯«µ¦x¨Ï¥Õ§Ós¡A²K©Û§L¤h¡C§Ós°Ç¥O¸`¨Ï¤l§Ì¡A¦Û³Æ¸ê¸Ë±qx¡A¦ýµ¹
¥L¤«~©x»Î¡A©ó¬O«è¨¥¯q²±¡A¤H¤ß°Ê·n¡C¿«ªL¾Ç¤h³°ðô¡Aªí¦r·qÁÖ¡A¨t¹Å¿³¤H¤ó¡A¦g¾Õ¤~
¦W¡A¥H¶i¤h¤¤³Õ¾Ç§»µü¬ì¡A¾ú¥ô¥~±L¡A¤ÎºÊ¹î±s¥v¡C¼w©v¥l©~¿«b¡A¹ð°Ý¬F¨Æ±o¥¢¡Cðô¦]§L
¥Á¨â§x¡A¨¾¥Í¤ºÅÜ¡A¯S³Ï¤Á¤W²¨¹D¡G
¦Ú»D¤ýªÌ»W«Â¥H¬L¼w¡A°¾¼o«h¦M¡C©~«¥H¶¿»´¡AË«ù«h®¯¡C¤ý½BªÌ¡A¥|¤è¤§¥»¤]¡C¨Ê¨¶
ªÌ¡A¤ý½B¤§¥»¤]¡C©õ¤Ó©v¦C¸m©²§L¡A¤K¦Ê§E©Ò¡A¦ÓÃö¤¤¤¦Ê¡AÁ|¤Ñ¤U¤£¼ÄÃö¤¤¡A«h©~«¶¿»´
¤§·N©ú¨o¡C©Ó¥º¥¤[¡AªZ³Æ¡¼·L¡AÁö©²½Ã¨ã¦s¡A¦Ó¨ò¼¨u²ß¡A¬G¸S¤sÅÑË«ù¤§¬`¡A¼¥~«¤§
¸ê¡A¤@Á|·Ê¤Ñ¡A¨â¨Ê¤£¦u¡A©|¿à¦èÃ䦳§L¡A½Ñ´\³Æ°¨¡A¨C¦{¦³Â³¡A¦ÓµÂ©v¤D±o¤¤¿³¡C°®¤¸¥H
«á¡A´_¦³¥~¸·¡A±x®vªF°Q¡AÃä³Æ¬J¦¢¡A¸T®È¥çªÅ¡A¦R¿»¼µê²`¤J¡A¥ý«Ò²ö»P¬°±s¡A¬O¤S¥¢¶¿
»´¤§Åv¤]¡C¬J¦Û°¢ÁÙ¡AÃg¦ã«e¨Æ¡Aµy¯q¸T½Ã¡A¬GÃö¤¤¦³®Ò¤è®ùìÃ÷¥k¤§§L¥H®Â¦è¦¥¡AªeªF¦³
¤Ó줧§L¥H¨î¥_¸¸¡C¤µ®Ò¤è¤Ó줧²³¡A»·¤Ù¤sªF¡A¯«µ¦¤»x¡A±x¦§Ãö¥~¡A±N¤£¯àºÉ¼Ä¡A«h½Ð
ÀÙ®v¡A°¡¤U¬°¤§½ùÃäx¡A¯ÊÀô½Ã¡AºÜ¤º´\¤§°¨¡AªZ®w¤§§L¡A¥l±N®a¤l¥H¯q®v¡A½á¨p»W¥H¼W
ÃM¡A¤S§i¥F°]¡A«h¬°ºâ«ÇÃf¡A¶U°Ó¤H¡A³]½Ñºe¤§¬ì¡A¤é¤é¥H¬Æ¡CÕ¦³¸é¦Ú°è±F¡AÃ\¸¸òóÃä¡A
¦ø»Ø¼µê¡AÅѥǽB¨l¡A¥¼¼f°¡¤U¦ó¥H±s¤§¡H©¹·³¬°¤Ñ¤U©Ò±w¡AÄпװ£¤§«h¥iPª@¥ªÌ¡A§õ¥¿
¤v§õÄ_¦Ú±ç±R¸q¥Ð®®¬O¤]¡C©¹·³¬°°ê®a©Ò«H¡AÄпץô¤§«h¥i°£º×¶ÃªÌ¡A¦¶·Ê§õ§Æ¯P¬O¤]¡C¬J
¦Ó¥¿¤v¦º¡A§õ¯ÇÄ~¤§¡FÄ_¦Ú¦º¡A±©©¨Ä~¤§¡F±R¸q¸Ý¡A§Æ¯P«q¡A±©©¨¼®¡A¦¶·ÊÄâ¡AµM«h©¹·³¤§
©Ò±wªÌ¡A¥|¥h¨ä¤T¨o¡A¦Ó±w³º¤£°I¡C©¹·³¤§©Ò«HªÌ¡A¤µ«h¦Û«q¨o¡A¦Ó§E¤SÃø«O¡C¬Oª¾¥ß°ê¤§
¦w¦M¦b¶Õ¡A¥ô¨Æ¤§ÀÙ§_¦b¤H¡F
¶Õe¦w¡A«h²§Ãþ¬Ò¦P¤ß¤]¡A¶Õe¦M¡A«h¦à¤¤¥ç¼Ä°ê¤]¡F°¡¤U°Z¥i¤£°lų©¹¨Æ¡Aºû·s¥O
¹Ï¡A×°¾¼o¤§¬`¥H¹t¤H¡A´_Ë«ù¤§Åv¥H©T°ê¡A¦Ó¤D§¶§¶¨V¨V¡A·¥«ä³Ò¯«¡A«àµL¤w¤§¨D¡A±æÃø
¥²¤§®Ä¥G¡H°¡¤U©¯Å¥¦Ú¨¥¡A¤Z©Ò»º¯«µ¦¤»x¡A¦p§õÑÔµ¥¤Î¸`±N¤l§Ì¡A±x¥OÁٴ¡A©ú±Õ®ùÃ÷ˬ
¹ç¡A¦ý¥OÄY³Æ«Ê¦u¡A¤´¶³§ó¤£©ºµo¡A¨Ïª¾¦U«O¦w©~¡A¦A¨Ï§õË¢ÁÙx´©¬¥¡A§õÃh¥úÁÙx±ÏÁ¸
«°¡A§Æ¯P¤@¨«¡A±ç§º¦Û¦w¡A§E¥i¤£³Ò¦Ó©w¤]¡C¤S¤U°¼wµ¡A½}¨Ê«°¤Î½B¿¤¶¡¬[µ¥Âøµ|¡A»P¤@
¤Á¶U°Ó¼x§L½ÑV¥O¡AÚ¤w¿éªÌ«Ú«è¡A²{³BªÌÀò¹ç¡A«h¤H¤ß¤£·n¡A¨¹¥»¦Û©T¡A©|¦ó«q¶Ã¤§¨¬¼{
¥G¡H»yÃö¦Üp¡A°È¤^°¡¤U°u¶q¬I¦æ¡C
¬Ý©xÅ¥µÛ¡I¼w©v·í¤é¡AYªG«H¥Îðô¨¥¡A¦ó¦Ü¨Ê«°¥¢¦u¡A»X¹Ð¦è¦æ¡H°¾¬O¼w©v¥Ø¬°¨±½Í¡A
¤@¤ß·Q¿º¥«q°f¡A§âÃQ¿¤¦Ux¡A¥¼´¿½Õ¦^¤@Ó¡A¤Ï¹ð«P§õ«j¼B¼w«Hµ¥¡A«æ±ÏÁ¸«°¡A«j»D§Æ¯P
ºë§L¡A²Î¦bÁ¸¶§¡A®Æ·Q³\¦{ªÅµê¡A¯SÅñ¼B¼w«Hðº~¦Ú¨â±N¡A²¾Å§³\¦{¡C³o¤]¬O¤@±ø¦np¡C¨â
±N©^¥O§Y¦æ¡Aþª¾¤¤¨Ï¨ì¨Ó¡A³d¥L¹H¶@¡A¥ß¨è°lÁÙ¤G±N¡A¤G±N¯T¯V¨«ÁÙ¡A³Q§Æ¯P³¡±N§õ§J
¸Û¡A°lÀ»¹L¨Ó¡A±þ¶Ë¤j¥b¡Cº~¦Ú©b¤j±ç¡A¼w«H©b¦¼¦{¡C§Æ¯P´å§L¡A¶Ñ±°¦Ü¥ìÃö¡A§õ«j«E»º»t
±N§õ°í²v¥|¤d¤H¡A§U¦uªF³£¡A¤S³Q§Æ¯P±NºI¦í«á¸ô¡AªF³£¥ç¾_¡AÁ¸«°¯q¦M¡C¼w©v¦A©RµÎ¤ýÂÓ
¨£«e¡C¬°¯ðÁ¸µ¥¹D¦æÀç³£¤¸«Ó¡C§ï¦W¬°½Ë¡A±p«Ê´¶¤ý¡A¤á³¡©|®Ñ¿½´_¬°¤¸«Ó©²ªø¥v¡A¥k±f¤l
¤Õ±_¤÷¬°¥ª¥q°¨¡A¿Ïij¤j¤Ò¼Ô¿A¬°¥k¥q°¨¡A½Õ¤J®ùì±N¤h¡A¥O±a¦PªF¦æ¡C
®ùì¸`«×¨Ï«À¥O¨¥¡A²v§L¤¤d¦Ü¨Ê®v¡A®É·í¤Q¤ë¡A³~¦¸«_«B«e¨Ó¡Aá¾k¥æ¢¡A¬J¦Ü¨Ê
®v¡Aº¡±æ±oµÛ«p½ç¡A¿òÂk®aÄÝ¡A¤£·N¨Ê¥ü¤¨¤ýÓc¡A©^±Õº¹®v¡A¦ýµ¹¥LÈB¶ºµæü¡A¦¹¥~¨ÃµL½à
ª«¡C¤j²³¤£¸T°Ê¼«¡AºÉ§âµæ¶º¼·ÂY¦a¤W¡AÃà§@¤@¹Î¡A¥B´¨¥¹D¡G¡u§Ú½ú±N«_¦ºu¼Ä¡A¤D¤@¶º
¥B¤£¨Ï¹¡¡A©|¯à¥H·L©R¬Û·i»ò¡H¤µÃ£ªL¤j¬Õ¤G®w¡Aª÷©¥R·¸¡A´Â§ÊàÚ¤£¤@»P¡A§Ú½ú¦ó§«¦Û¨ú
©O¡C¡v¤DÀô¥Ò±iºX¡Aª½Áͨʫ°¡C¥O¨¥¥¿¤J´ÂÃã¦æ¡AÅZÅ¥±o§LÅÜ®ø®§¡A¦£ÁÍ¥X«°¥~¡A©I²³»P»y
¹D¡G¡u½Ñx¤µ¤é¡AªF©º¥ß¥\¡A¦ó±w¤£´I¶Q¡H¤DµLºÝ¥ÍÅÜ¡A²ö«Dn±Ú·À¤£¦¨¡H¡vx¤h¤£±q¡A¤Ï
±N¥O¨¥¾Ö¦í¡A¹ª¾¸¦Ü³q¤Æªù¡C¦ý¨£¦³¤¤¨Ï©^¶@¥X¼¾¡A¨C¤Hµ¹©¤@¤Ç¡A²³¯q©Á¸á¹D¡G¡u§Úµ¥°Z
¬°¦¹°Ï°Ï§ô©»ò¡H¡v¹E±N¤¤¨Ï®gÀÅ¡A¤@«¡¤J«°¡A¦Ê©mÀb¨«¡A¶Ãx¤j©I¹D¡G¡u¦¼µ¥¤Å®£¡A§Ú½ú
«e¨Ó¼¾¦¼¡A¦¹«á¤£¹Ü¦¼°Ó³fàð½è¡A¤]¤£µ|¦¼¶¡¬[¯¿ú¤F¡C¡vVÀįf¥Á¡A¥¿¨Ïx¤hɤf¡C¼w©v
»D¶Ãx¤J«°¡A§Y¥O´¶¤ý½Ë¤Î¿«ªL¾Ç¤h«¸¤½»²¡A¦P©¹¼¢¿Ù¡C°¾¶Ãx¦C°}¤¦»ñªù¡A«ù¤}¥H«Ý¡AµL
¥i²z³ë¡A¨S©`¦óªð¨¤J³ø¡C¼w©v¤S¸¹¥l¸T§L¡A¥O±s¶Ãx¡A¤£®Æ¥Õ§Ós©Ò¶Ò¸T®È¡A²Î¬Oµê¦W¦C
Äy¡A§L»è±x¤J³gÅn¡A¨ì¤F¦M«æ«Ý¥Î¡A³ºµL¤@¤H«e¨Ó¡A¦¹®É¼w©v±i´q¥¢±¹¡A«æ¦£®²¦P¤ý¶Q¦m³
²Q¦m¡A¤Î¤Ó¤l½Ñ¤ý¤½¥D¡A¦Û«áb¥_ªù¥X©b¡A³s±sâ³£¤£¤Î¨ú¡AÁÙ¬O¤ý¶Q¦m¦£¤¤°OµÛ¡A¨ú¨t¦ç
¤¤¡C«Æ©xÄu¤åÞ´ÀN¥P»ï¡A²v¥ª¥k¦Ê¤HÀH¦æ¡A´¶¤ý½Ë¬°«eÅX¡A¤Ó¤l¬°«á·µ¡A¥q¹Aë³¢ÀÆ¡A¥kÀs
ªZx¨Ï¥Oª°«Ø¡A¦b¹D±µ¾r¡A¦U²v³¡¦±±¯±q¡A©ó¬O©l±o¤¤»¦Ê¤H¡C«¸¤½»²¥n°¨¶i¨¥¹D¡G¡u¦¶Ïu
¹Á¬°®ùìx«Ó¡A¦]§Ì·Ê¬°°f¡A¼o³B¨Ê®v¡A¤ß±`©Â©Â¡A¤µ¶Ã§L¤J¨Ê¡AY©^¥L¬°¥D¡A¶Õ¥²Ãø¨î¡A
¤£¦p¥l¨Ï±q¦æ¡C¡v¼w©v¤£·v«áÅU¡A«K·nº¹D¡G¡u²{¦b»°µ{nºò¡A¤w¬OµL¤Î¤F¡C¡v¹E¦è¦V¹£¥h¡C
¬O®É¶Ãx¤w±ÙÃö¤J¤º¡Aµn§t¤¸·µ¡A¤j±°©²®w¡A©~¥Á¥ç¼¶Õ¤J®c¡AÅѨú®wª«¡Aë~ÃϪº¤F¤£
±o¡C«À¥O¨¥¥H¤j²³µL¥D¡A¶Ã¤£¯à¤î¡A¯S»P¶Ãx°Óij¡AÀÀ±À¦¶Ïu¬°¥D«Ó¡CÏu°Q¥¼B¤å³ß«á¡A´¿
¯dÂí®ùì¡A¥[©x¤Ó±L¡C¦^À³¤»¤Q¤G¦^¡C¤Î·Ê¿Ñ°f¡AÄú®Ñ¶MÏu¡AÄU¥L¦P«q¡A¨Ï¤H¬°°¨Àæ©ÒÀò¡A
°e¦Ü¨Ê®v¡C¼w©v¤D¥lÏu¤J´Â¡A¥X¥Ü·Ê®Ñ¡AÏu´q®£½Ð¦º¡A¼w©v¥H¥S§Ì»·¹j¡A¥»«D¦P¿Ñ¡A¯S·Å¨¥
¼¢«j¡A½ç²Ä¯d¨Ê¡C¥O¨¥´£Ä³À¹Ïu¡A¤j²³¼Ö±q¡A¤D¦ÜÏu²ÄªïÏu¡AÏu¨Ë¬°Á¾Åý¡A¸g¶Ãx¤@¦A©¹
ªï¡A¤D¼©]¥b¤JÂö¡A«e©I«á¾Ö¡A¦C¬²º¡µó¡A¬J¦Ü§t¤¸·µ¡A¬ù§ô¶Ã§L¡A¦ÛºÙÅvª¾¤»x¡AÏu¼¶Ã
¤JÂö¡A¬ù§ô¶Ã§L¡A¤£¨¬¨¥¸o¡A»~¦b«á¦¹ºÙ´L¦Õ¡C¦¸¤é±p©~¥_µØ·µ¡A¥Xº]±i¥Ü¡C²¤¶³¡G
®ùì±N¤h¡A»·¨ÓuÃø¡A¤£²ß´Â³¹¡A¹£¤J®cÂö¡A¥HPÅå°Ê¼ÁÖ¡A¦è¥X¨µ©¯¡A²{¥Ñ¤Ó±LÅvÁ`
¤»x¡A¤@À³¯«µ¦µ¥x¤h¤Î¤åªZ¦Ê©x¡A¤Z¦³¸S¹ªÌ¡A±x¸Ú¦æ¦b¡A¤£¯à©¹ªÌ¡A§Y¸Ú¥»¥q¡AY¥X¤T
¤éÀË°É¡A©¼¦¹µL¦WªÌ±þµL³j¡C¬°¦¹º]¥Ü¡AÚ²³©Pª¾¡C
¨Ê«°©x¦O¡A¨£¦¹º]¤å¡A¤~ª¾¼w©v¤w¸g¦è¥X¡Aº¬Û¿c§û¡A¤Î·s¥ô¦P¥³¹¨ÆÃö¼½¡A¤w¦b©]¶¡
¹O¤¤®Ñ¬Ù«®¡A·LªA¥X«°¡C¯«µ¦x¨Ï¥Õ§Ós¡A¨Ê¥ü¤¨¤ýÓc¡A±s¥v¤j¤Ò©óàà¡A¤¤¥à¼B±q¤@¡A¤á³¡
¨Í¦»¯ÃÙ¡A¿«ªL¾Ç¤h³°ðô§d³q·Lµ¥¡A¥ç³°Äò¦è©¹¡A¹£¦ÜÄж§¡A¤è»P¨®¾r¬Û·|¡C¼w©v¾Ð¤Î®á¹D
Z¨¥¡A¨Mu©^¤Ñ¡C©^¤Ñ¦u¦O¡A»D¨®¾rÖ`¦Ü¡A¤£ª¾¦ó¦]¡A·N±ý°k°Î¤s¨¦¡A¥DïĬ¥¯¹D¡G¡u¤Ñ¤l
¦è¨Ó¡A²zÀ³ªï¿Ö¡A©`¦ó¤Ï°kÁשO¡H¡v¤D¬Û°ºªï¨®¾r¤J«°¡C¨Ê«°¦Ê©x¡Aµyµy¿æ¦Ü¡A¤Î¥ªª÷§^¤j
±Nx´ýÞ²¨ì¨Ó¡A³øºÙ¦¶Ïu¬°¶Ã§L¾Ö¥ß¡A«á±w¤èªø¡A¤£¥i¤£³Æ¡C¼w©v§Y±ÂÞ²¬°¦æ¦b³£¸·«J¡AÝ
¨Ê½B´ô¥_¸`«×¨Ï¡A¥B©º½Ñ¹D§L¤J´©¡C¿c§û±¢±¢¶i¨¥¹D¡G¡u¦¶Ïu©¾s¡A¸s¦Ú²ö¤Î¡A©`¦ó»¡¥L±q
¶Ã¡H¦Ú½Ð¦Ê¤f«O¥L¤£¤Ï¡C¡v¼w©v¤]¥H¬°µM¡A¤Ï¤é±æ¦¶ÏuªïÁÖ¡A¨ºª¾Ïu¤w±K¿Ñ¹°°f¡A³º±ý°µ°_
¬Ó«Ò¨Ó¤F¡C
¥ý¬O¥ú¸Së·½¥ð¡A¥X¨Ï¦^¬ø¡AÁٴ¤£±o«½à¡A»áÃh«è±æ¡A¨£¦¶Ïu¦ÛÁ`¤»x¡A¹E¤JÂö±K
½Í¡A¦k¤Þ²Å©R¡AÄU¥LºÙ´L¡AÏu³ß¥X±æ¥~¡A¥ß¸p¨Ê¥ü¤¨¡AÀˮեqªÅ§õ©¾¦Ú¡A¤Ó¹²ë±i¥úÑÔ¡A¤u
³¡¨Í¦½±Âí¡Aû¥~¦´^°³¡A¤Ó±`ë·q³ª¡A¬Ò¬°Ïu©Ò»¤¡AÄ@¬°Ïu¥Î¡CÏu¤S¥H¬q¨q¹ê¤[¥¢§L¬`¡A
¥²ªÖ¬Û±q¡A§Y¥OÃM¤h©¹¥l¡C¨q¹ê³¬ªù¤£¯Ç¡AÃM¤h¹O«®¤J¨£¡Aµw¢¨q¹ê¦P¦æ¡C¨q¹ê¤D»P¤l§Ì³Z
§O¡A©¹¨£¦¶Ïu¡CÏu³ß¹D¡G¡u¥q¹Aë¨Ó¡A§^¨Æ¦¨¤F¡C¡v¨q¹ê¬°¥q¹Aë¡A¨£¤»¤Q¤G¦^¡C¨q¹ê¦]»y
Ïu¹D¡G¡u±N¤hªF©º¡Aº¹½ç¤£ÂסA³o¬O¦³¥qªº¹L¥¢¡A¤Ñ¤l¦ó±q»P»D¡H¤½¥H©¾¸q»D¤Ñ¤U¡A¦ó¤Å¶}
¿Ù±N¤h¡A¾å¥Üº×ºÖ¡A±½®c¸T¡Aªï¼ÁÖ¡A¦ÛºÉ¦Ú¾¡A¥Ó¥ß¤j¥\©O¡C¡vÏuÀqµM¤£µª¡C¨q¹ê¤D¶§»P
©P±Û¡A³±µ²±Nx¼B®ü»«¡A¤Î®ùì±N¦O¦ó©ú§§ÁÆF©¨¡A¿Ñ¸Ý¦¶Ïu¡C¾Aª÷§^±Nx§dâ©¡A©^¼w©v
©R¡A¨Ó¨Ê«Å¼¢¡CÏu¨Ë¬°¨ü©R¡A¯dâ©©~«È¬Ù¤¤¡A¤@±»º®ùì§L°¨¨ÏÁúÌÉ¡A²v¾UÃM¤T¤d¡A©¹Å§©^
¤Ñ¡A¥~±«o¦«ºÙªïÆq¡C¨q¹ê°»±x¬¾¿Ñ¡A«K»yÆF©¨¹D¡G¡u¨Æ¤w«æ¤F¡A¥u¥i¥H¶BÀ³¶B¡C¡v¥lÌÉ¥B
ÁÙ¡A¤DÅñÆF©¨ÅÑ«À¥O¨¥²Å¡A§@¬°¾Ì«H¡CÆF©¨¥h¤F¥b¤é¡AªÅ¤â¹£¦^¡A³øºÙ²ÅÃøÅѨú¡C¨q¹êË¥Î
¥q¹Aë¦L¬°°O¡A¼g¤J¼Æ»y¡A¶Ò«æ¨¬«ù©¹°lÌÉ¡CÌɱo²Å§YÁÙ¡C©^¤Ñ¤£³Qŧ¯}¡AÁ«±o¦¹p¡C¨q¹ê
¤S»yÆF©¨¹D¡G¡uÌÉY¦^¨Ó¡A§Úµ¥±NµLµJÃþ¤F¡C§Ú·íª½·i°fÏu¡A¤£¦¨§Y¦º¡A§K²Ö½Ñ¤½¡C¡vÆF©¨
¹D¡G¡u¤½¨ã¤j¤~¡AÀ³µ¦¸U¥þ¡A²{¦b¨Æ¢¿U¬Ü¡A¥B¥ÑÆF©¨¼È·í¦¹¥ô¡A¥L¤é¯à§¹¥þ¸Ý°f¡AÆF©¨Áö
¦º¡A¤]½P¥Ø¤F¡C¡v©¾¯P¤£¨È¨q¹ê¡Cpij¤w©w¡A«SÌɧL¤@¨ì¡AªGµM¥XÏu·N¥~¡AÄY¸×°lÁÙì¦]¡C
ÆF©¨¿W®¼¨ÁͤJ¡A«üÏu»P»y¹D¡G¡u¤Ñ¤l»X¹Ð¡A¶·»°ºòªï¦^¡A©`¦ó¤Ï»º§L©¹Å§¡HÆF©¨¹§g¸S¡A
«æ§gÃø¡A«ç§Ô³S¤â¡A©Ò¥HµÛ¤H°lÁÙ¡C¡vÏuÅ¥¨¥¥¼²¦¡A¤w¬O«ã¤£¥i¹K¡A¥w¥O¥ª¥k¡A±NÆF©¨®³
¤U¡A±úº¥H«à¡CÆF©¨µhÛà¦Ü¦º¡A²@¤£§æ³s§O¤H¡C¨q¹ê¤SÅñ¼B®ü»«¦ó©ú§¡A³±µ²³¡¦±¡A¬°¤U¤â
p¡A°¾Ïu«æ±ýºÙ«Ò¡A¥l·½¥ð§õ©¾¦Ú«À¥O¨¥µ¥¶iij¡A³s¨q¹ê¥ç¦P¤J°Ó¡C·½¥ð°õÓC¤J·µ¡A©~µM»P
¦Ú¤l´Â§g¤@¯ë¡A¨q¹êÁ@µÛ¡A¿E°_¤@µÄ©¾¼«¡A«ë¤£±o±N³o¯Z¸é¦Ú¡A¥ß®É±þ¦º¡Cµ¥¨ì¦¶Ïu¶}¤f¡A
»¡¤F¼Æ»y¡A¤£¥Ñªº¾Ä¨ÅD°_¡A¹Ü¤F¥ðÓC¡A¦VÏuÂY¥h¡AÀH§Y¼FÁn¹D¡G¡u¨g¸é¡IÀ³æƸU¬q¡A§Ú°Z
±q¦¼¤Ï»ò¡H¡vÏu·W¦£Á|Áu®ÂÓC¡AÓC¶È¤ÎÃB¡A¬y¦å¦Ã±¡Aªð¨«æ¨«¡C¨q¹ê¦AÁÍ«e·iÏu¡A³Q§õ©¾
¦Úµ¥¥X¨ÓÄdªý¡A¥B©I½Ã¤h°Ê¤â¡A®³¦í¨q¹ê¡C¨q¹êª¾¨Æ¤£¦¨¡A«K¦VµÛ¤j²³¹D¡G¡u¤h¥i±þ¤£¥i
°d¡A§Ú¤£±q¦¼¤Ï¡An±þ«K±þ¡A°Z®e¦¼©}°d»ò¡H¡v»¡¦Ü¦¹¡A¤j²³ª§«e¶Ã¬H¡A¥ß§â¨q¹ê¬åË¡CÏu
¤@¤â±»ÃB¡A¤@¤â¦V²³·n¥Ü¹D¡G¡u³o¬O¸q¤h¡A¤£¥i¦k±þ¡C¡v¦Ü¤j²³°±¤â¡A¨q¹ê¦¤w²¦©R¡A¤@¹D
©¾»î¡A§ë¤J¦a©²¥h¤F¡C¤p¤l¦³¸ÖÃÙ¹D¡G
©é¥Í¤@À»³ø§g®¦¡A¦º«á¤d¬î¤j¸`¦s¡C
¸ÕÄý¡mð®Ñ¡n¤G¦Ê¨÷¡A¬qÃC¦P¶Çªí©¾»î¡C
¨q¹ê¬J¦º¡A¼B®ü»«ªA¹P¥h¡CÏu©R¥H¤T«~§¸®¨q¹ê¡A»º§L©¹®·®ü»«¡A¨s³º®ü»«´¿§_³Q®·¡A
«Ý¦Ü¤U¦^»¡©ú¡C ¡@¡@ÃC¯uë©^±Õ«Å¼¢¡A¤£¨ü§õ§Æ¯P¯Ù¢¡A¥B²Ö¥w¥|°ê¨Ï¦Ú¡Aª½Án¸q°Ý¡A¨¬¶Ç¤d¥j¡C¦Ü¦¶ÏuÅÑ
¾Ú¨Ê«°¡A´_¦³¬q¨q¹ê¤§±K¿Ñ¸Ý°f¡A¾Ä¨À»ÓC¡A¨ÆÁö¤£¦¨¡A©¾ÂA»P¤ñ¡Cð«Ç¤£¿×µL¤H¡A»~¦b¼w
©v¤§«H¥Î¦l¦ð¡A²¨¥¸©¾¨}¦Õ¡C¤Ò§Æ¯P¤§ÅºÐ¤£¦Ú¡A¤w«D´Â¤i¡A°Z¤f¦Þ¨¬¥H¥¦¥¡H¦¹®É¬°¼w©v
p¡A²ö¦p±q³°·qÁÖ¨¥¡A¬°«æ«hªv¼Ð¤§µ¦¡A¦Ó¤DÅ¥¿c§û¤§¦l¨¥¡A³´¦Ñ¦¨©ó¦M¦a¡A¯uë©T¤£©¯¡A
¦Óð«Ç¥ç°Z¦³§Q¥G¡H³°¤ó¤§p¤£¦æ¡A´_µo®ùì§L¥H±ÏÁ¸«°¡A¨òP´©§L¤¤d¡A©I¾¸¨ÊÂö¡A¥O¨¥
«D¸é¦Ó¦¨¸é¡A¦¶Ïu¤£¶Ã¦ÓP¶Ã¡A©^¤Ñ¤§Å§¡A·L¬q¨q¹ê¤§¶B²Å¥lÁÙ¡A®£¼w©v¤§©b©R¡A¥ç¤£¤Î¨o¡C
¨q¹ê¦³§Ó°£¦l¡A¦Ó¤O¤£±q¤ß¡A¬°°ê¦º¸q¡A¼w©v¤£¼w¡A®{¥O©¾¦Ú¸q¤h¡A¦FÀV®½Âß¡A¥i³Ó¼Û¥G¡I
¬G¥»¦^¥iºÙ¬°ÃC¬q¦X¶Ç¡A¨ä§E¬Ò¥D¤¤»«¤]¡C
------------------
¡@¡@¶Àª÷®Ñ«Î youth¾ã²z®Õ¹ï
Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I
|