兩江治內的大小政事，曾國藩都可以移交給馬新貽，唯有兩件事他放心不下，要親自交
代一番。
    第一是江南機器制造總局的事，他擬親赴上海一行。容閎得到消息，自己駕駛新制的火
輪船由滬赴寧來了。曾國藩十分高興。他興致勃勃地登船觀賞，並命容閎向采石磯開去。
    容閎開足馬力，船在江面飛也似地前進，近兩百裡水路，不到兩個時辰便到了。曾國藩
坐在船艙裡，頗有點意氣風發之感。到了采石磯後，容閎又掉過船頭，開回江寧。因為是下
水，更快，一個半時辰便回到下關碼頭。曾國藩興奮地說：「純甫，這艘船比起安慶內軍械
所造的黃鵠號又要強多了，簡直與洋人的船不相上下。」
    容閎說：「與前些年洋人的船相比，速度是差不多了，但洋人這兩年造的船又快多了。
洋人的東西日新月異，學不勝學。」
    「我們中國人並不蠢，只要有志氣，今後總可以超過洋人的。」曾國藩堅定地說，又
問，「這艘船取的什麼名字？」
    「還沒有名字哩，正等著大人為它命名。」
    曾國藩站在甲板上，望著滾滾東去的長江水，凝神良久，說：「就叫它恬吉號吧！取四
海波恬、公務安吉之意。你看如何？」
    「最好！」容閎歡喜地說。
    「純甫，我此去直隸，最令我掛系的就是上海機器制造總局，它還剛上軌道，並不成
熟。在中國建機器制造局，是我曾某人辦的一樁破天荒的事，它也可能成功，也可能不成
功，說不定今後還會招致眾多非議。不過，依老夫之愚見，這個事業非要辦成功不可。中國
的徐圖自強，只能肇基於此。純甫，我看重你，主要還不是因為你留過洋，與洋人熟悉，而
是看重你的能吃苦、性格堅毅。你千萬不要辜負我的期望，今後不管有千難萬難，你都要把
這件事堅持辦下去。你尚年輕，今後的日子還長，是可以看到成功的一天的，老夫卻不一定
看得到了。」
    「曾大人，卑職感大人知遇之恩，也深知此事重大，卑職一定盡力辦好。」容閎辦機器
制造業已經五六年了，先前是滿腔赤子之心，恨不得兩年三年就把美國英國的全套機器搬到
中國來，讓國家立即強盛。這些年來，他在辦事過程中，深感處處棘手，步步難行，多少次
都想甩手不干，但最後還是挺下來了。他本想向曾國藩吐一肚子苦水，聽曾國藩這一說，便
不敢再講了，硬著頭皮把總督交給的擔子擔起來。
    「純甫，我知道你有難處。」曾國藩從「盡力辦好」四字中，已知容閎的艱難。「老夫
活了五十多歲，經事不少，知天下事有所激有所逼而成者居其半。困難之處，正可看作是激
勵和逼迫。你拿張紙來，我送你兩個字，作為暫時分別的留念。」
    容閎忙拿出一張隨身攜帶的棉料呈文紙，曾國藩寫下兩個大字：「患難」。又在旁邊寫
了一行小字：「余將赴直隸，書此二字送純甫，以志相交於患難之時也。」寫罷，親手把紙
遞了過去。容閎激動萬分，打開從美國帶回的牛皮箱，將它珍藏於箱中。後來容閎定居美
國，西方友人願以十萬美金買下這幅字，容閎毅然拒絕。這當然是後話了。
    第二件是金陵書局的事。船山遺書的印裝即將蕆事。道光十九年刻的《書經稗疏》《春
秋家說序》因錯訛較多，而稿本王家又已不慎被燒，曾國藩便托劉昆在京師文淵閣抄出，前
幾天也已送到江寧來。他又擠出時間，親自為船山遺書的印刷作了一篇序，現在都一並交給
書局趕緊雕板，不用他操心了。只是還有一大批洋人的譯書和國內耆儒的書稿，還在等待著
刊刻。曾國藩親到書局去了一趟，見設備簡陋的書局裡堆放著一疊疊刻印俱佳的船山遺書，
他欣喜地翻閱著，把書湊近鼻子邊，貪婪地聞著，覺得油墨噴出的氣味真香。陪同一旁的歐
陽兆熊笑道：「前人說唐詩可以佐酒，你也真像要把這本書吞吃掉似的！」
    「小岑兄，不瞞你說，我現在最大的心願，便是屏去一切世事，學當年李鄴侯那樣，到
深山老林裡去築一間茅屋，讀盡天下書。」曾國藩說，那神情極為虔誠。
    「那真是一種絕大享受，可惜你沒有這個福分。」歐陽兆熊大笑，曾國藩也笑了。
    離開書局時，曾國藩拉著老友的手，語重心長地說：「船山公的書印得差不多了，這是
一大工程，你我都實現了夙願。
    其他存局的譯稿也都要刻印出來。洋人機巧之心，造炮製船的奧妙都在這些書裡，要想
使中國富強起來，就非要讀這些書不可。至於那些耆儒們的著作，也是一生心血所在。他們
大多清貧，無力付梓，我們不印，他們將抱恨終生，學術成果也就會湮滅，所以也得刻印出
來。馬穀山若是不支持，你就寫信給我，我給你匯銀子來。」
    歐陽兆熊感動地說：「滌生，我和你的心是相通的。你才大，幹大事，我力小，辦小
事，總之都要為世人做有益之事。
    你放心去直隸吧，我之余生便在此書局了。只要有我在，金陵書局就不會關門，馬穀山
不給錢，我賣田產店舖也要把存局的這批書稿刻印出來！」
    兩雙已變蒼老的手緊緊地握在一起！
    從書局回到衙門不久，趙烈文便引著一個漢子進門來。那漢子挑著兩隻大木箱。
    「大人，歐陽先生給你送了一擔禮物。」趙烈文笑嘻嘻地說。
    「哪個歐陽先生？」曾國藩皺起眉頭說，「你叫他挑回去，什麼禮我都不收！」
    「還有哪個歐陽先生，就是書局的小岑老丈呀！」趙烈文邊說，邊擅自叫那漢子放下擔
子。
    「他送我什麼禮物？我剛從他那裡來。」曾國藩疑惑不解。
    那漢子拿袖子抹了抹臉上的汗，說：「大人剛走，歐陽先生便說，你們看我現在呆成什
麼樣子了，曾大人奉調直隸，一走幾千里，今後捎帶東西十分不便，船山公的遺書就差兩本
沒完工了，我們何不把先印好的送他一套呢！大家都說應該。
    於是就裝滿了兩箱子，派我送來。」說著打開木箱，露出疊得整整齊齊的幾十函書來。
曾國藩滿面笑容地說：「好，好！這個禮物我收下。你辛苦了，到大廚房裡吃過飯再走。」
    那漢子出門後，趙烈文幫助曾國藩將書一函一函地拿出來，放到書桌上，幾乎把整個書
案擺滿了。
    「船山先生處饑寒交迫之境地，孜孜不倦，寫出這多好書來，真正不容易呀！」曾國藩
望著眼前的書感歎起來。
    趙烈文順手翻著《讀通鑒論》。這本書在書局刻印過程中，他便零零星星地借來讀過一
遍，十分佩服船山的見事高明、議論深刻。此時看著這部被裝訂成十大本的五十余萬言巨
著，真是愛不釋手，心裡油然生出一股對船山的由衷崇拜。「大人，船山公議論戛戛獨造，
破自古悠謬之談。卑職想，若使其得位乘時，必將大有康濟之效。」
    「不見得。」曾國藩輕輕地搖了搖頭。
    「為何？」趙烈文頗感意外。他深知曾國藩一向尊崇王夫之，但為什麼並不贊同這個觀
點呢？
    「船山之學確實宏深精至，但有的則嫌偏刻。比如對人的評價，求全責備的多，寬容體
諒的少。若讓船山處置國事，天下則無可用之人了。」曾國藩離開座位，在書案前走了幾步
後又說，「作文與做官並不是一回事。作文以見深識閎為佳，立論即使尖刻、偏頗點亦無
妨，因為不至於傷害到某一個人，也不去指望它立即收到實效，只要自圓其說，便是理論，
運筆為斤，自成大匠。做官則不同，世事紛繁，人心不一，官場複雜，尤為微妙，識見固要
閎深，行事更需委婉，曲曲折折，迂迴而進，當行則行，當止則止，萬不可逞才使氣，只求
一時痛快。歷來有文壇上之泰山北斗，官場上卻毫無建樹，甚至一敗塗地者，蓋因不識此中
差別耳！」
    趙烈文不斷點頭稱是。過一會，曾國藩感慨地說：「世上之人，其聰明才力相差都不太
遠，此暗則彼明，此長則彼短，在用人者審量其宜而已。山不能為大匠別生奇木，天亦不能
為賢主更生異人。」
    「大哉，宰相之論也！」趙烈文不由得高聲贊歎。
    「惠甫，你怎麼可以出其不意，攻其不備呀！」曾國藩哈哈大笑起來，心情十分快活。
    「卑職跟隨大人多年，素日裡聽大人談經談史談人物，所獲甚多。有時想，若是把大人
這些談話都整理出來，刻印成書，必然對世人大有啟發。」趙烈文真摯地說，他其實已悄悄
地這樣做了。每次和曾國藩談話之後，他就趕緊記在當天的日記上，盡量做到不漏一句，不
走一絲樣，把它們原原本本地留在紙上。曾國藩多次和他談「靜」的意義。從春秋的諸子百
家，談到宋明的程朱陸王，把「靜」的學問闡發得淋漓盡致，說得趙烈文如醉如癡。他於是
自號能靜，將書齋命名為能靜居，其每天的日記也隨之叫做能靜居日記。這部能靜居日記已
記了二十年了，其中有不少曾國藩的言論。
    「惠甫，我本是一個讀書做詩文的料子，誰知後來走錯了路。」曾國藩今天的談興很
高，他喝了一口茶，饒有興致地談起了往事。「我初服官京師，與諸名士接游，時梅伯言以
古文、何子貞以學問書法皆負重名。我時時察其造詣，心獨不肯下之。顧自視無所蓄積，惟
有多讀書而已，心中則以為異日梅、何之輩不足以相伯仲。豈料學未成而官已達，從此與簿
書為伍，置詩文於高閣。咸豐二年後奉命討賊，馳驅戎馬，益發無暇為學。今日回過頭來再
讀梅伯言之文，自覺其有過人之處，往者之見，實為少年偏激。不過，我至今心裡仍不服
輸，若讓我有時間讀書，我一定要與梅伯言爭個高低。」
    說罷，一副憤憤不平的認真樣子。趙烈文鼓掌大笑起來，說：「人之性度不可測識，世
有薄天子而好為臣下之稱號者，漢之富平侯、明之鎮國公ヾ也。大人事業凌架千古，唐宋以
下幾無其倫，仍斤斤計較，要與寒儒一爭高下，豈不與漢成帝、明武宗為一類的人！」
    曾國藩笑著說：「我講的是實話。」
    趙烈文說：「我於此看出了大人年輕時的英發雄姿，定然不可一世，後來與洪楊爭勝
負，大概也出於此好勝之心。」
    「真給你說對了，惠甫。」曾國藩說，「起兵之初，亦有激而成，不僅要與洪楊爭高
下，也要與湖南官場爭高下。初得旨為團練大臣，借居撫署，為懲辦幾個鬥毆的兵痞，長沙
綠營竟全軍鼓噪入署，幾為所戕。因此發憤到衡州募勇萬眾。那時也不過為爭口氣而已，不
意遂有今日。真可為一笑。」說到這裡，曾國藩停住了，繼而又喟然歎息道：「可惜捻戰無
功，國家亦未中興，平長毛這點功勞，實不足道。」
    「李中堂剿捻成功，用的就是大人的河防之策。他的勝利，就是大人的勝利。」趙烈文
安慰道，「卑職想，大人募湘軍，後來李中堂募淮軍，與北宋韓世忠、岳飛等人募軍有相似
之處。當年韓、岳自成軍自求餉，湘淮軍的成功，實基於此。」
    「是的。」曾國藩松開握須的手，支在扶手上，將身子挺直，「大抵用兵而利權不在
手，決無人應之。故我起義師以來，力求自強之道，粗能有成。」
    趙烈文笑道：「大人成則成矣，而風氣則大辟蹊徑。依卑職看來，大人歷年辛苦，與賊
戰者不過十之三四，與世俗文法戰者不啻十之五六。今大人一勝而天下靡然從之，恐數百年
不能改此局面。一統既久，剖分之象蓋已濫觴，雖是人事，亦是天意。」
    曾國藩默然良久，徐徐歎道：「我始意豈及此！成敗皆氣運，今日之局面，亦同系氣運
所致。」
    這時，一個僕人進來，遞給曾國藩一張紙條。曾國藩看過後問趙烈文：「這是何物，你
能猜得著嗎？」
    趙烈文搖搖頭。
    「這是老夫的晚餐菜單。」
    多年來，曾國藩一直與幕僚一起就餐。歐陽夫人率兒女到江寧後，一家人在一起吃飯的
時候多了，不過，他也還時常到大廚房和幕僚們邊吃飯邊聊天。近一年來，他常常喜歡一個
人在書房裡吃飯，偶爾歐陽夫人也到書房來陪他吃。
    「菜單？」出於好奇，趙烈文將紙條拿過來看了看，只見上面寫著：「魚片煮白豆腐一
小碗，香蔥蘿蔔絲一小碗，菠菜湯一中碗，辣椒豆鼓一小碟，米飯一小碗。」
    趙烈文歎息：「大人還是吃得省儉！聽說升州板鴨店常常給江寧各大衙門送板鴨，大人
不妨切點吃。」
    「我這裡沒有升州店的板鴨！」曾國藩斷然說，「以前他們送過幾次，每送一次，我便
叫人退回一次，以後他們也就不再送了。我的廚房裡沒有多少雞鴨魚肉，連紹酒都是論斤零
沽。」
    「大清二百年，不可無此總督衙門！」趙烈文深有所悟地歎息。
    曾國藩說：「那好，足下他日為老夫撰寫墓誌銘，這便是材料！」
    說著，兩人都大笑起來。
    「江六，今晚有客人吃飯，你加一碗臘肉、一碗臘魚，一碟火腿，再去打三斤紹酒
來。」曾國藩吩咐僕人。江六應聲出門，趙烈文起身告辭。「不要走，我已經留你吃飯了。」
    「客人就是我！」趙烈文受寵若驚，與曾國藩單獨在一起吃飯，這還是第一次，過去雖
然也一起吃過飯，但那是和眾人一道在大餐廳裡就餐。
    「過一會歐陽小岑也來。今晚我做東，請你們二位。」曾國藩很難得請客，今晚這餐飯
既是與歐陽小岑話別，又是為了答謝他送了這套船山遺書。趙烈文則被拉來作陪。
    趙烈文重新坐下，一眼瞥見書架上擺著一疊《紅樓夢》，遂笑道：「想不到兩江總督衙
門也有私鹽，今天被我拿著了！」
    說罷，起身向書架邊走去。
    曾國藩先是一怔，後恍然大悟，說：「日前御史王大經奏禁淫書，《紅樓夢》赫然列第
一，真可笑得很。這是一部奇書，你讀過嗎？」
    「五年前匆匆讀過一遍，的確寫得好，真想再讀一遍。」
    「《紅樓夢》要多讀幾遍，才能摸到曹雪芹的真意。不瞞你說，我這是讀第三遍了。」
曾國藩也走到書架邊，拿起堆在上面的第一本，順手翻了幾頁。忽然，從書中飄下一幀照
片，趙烈文忙彎腰拾起。照片上是一幅精美的園林圖：遠處為小橋假山、樓閣回廊，近處是
一座水塘，一個俊美的貴公子坐在瓷墩上，對水吹簫，神態優雅恬適。
    趙烈文凝視許久，問：「大人，這吹簫的少年是誰？」
    「你看看照片的背後。」曾國藩說，手中的書已合攏，重新放到書架上去了。
    趙烈文把照片翻過身來，看到一行字「老中堂惠存。鑒園主人贈。」
    「他是恭王？」趙烈文頗為懷疑地問。
    「正是。」
    曾國藩重新坐到太師椅上，端起茶碗呷了一口。趙烈文又把照片翻過去，再細細諦視
著，說：「真是個英俊美少年。」
    隔一會，又自言自語：「美則美矣，然非尊彝重器，不足以鎮壓百僚。」
    曾國藩隨口答道：「貌雖不厚重，聰明則過人。」
    「聰明誠然聰明，不過小智慧耳。」趙烈文將照片置於茶几上，毫無顧忌地說，「見時
局之不得不仰仗於外，即曲為彌縫。前向與倭相相爭，無轉身之地，忽而又解釋。這都是恭
王聰明之處。然此則為隨事稱量輕重、揣度形勢之才，至於己為何人，所居何地，應如何立
志，似乎全無理會。凡人有所成就，皆志氣作主，恭王身當姬旦之地，無卓然自立之心，位
尊勢極而慮不出庭戶，恐不能無覆餗之慮，怕不是淺智薄慧之技所能倖免。」
    趙烈文這番議論，曾國藩在心裡也有些同感，但他不忍心指責恭王，恭王畢竟有大恩於
他，且其亦有自身的難處，不是局外人所能知道的。他避開對恭王的議論，轉向另一個話
題：「本朝君德甚厚。就拿勤政來說，事無大小，當日必辦。即此一端，便可以跨越前代。
前明嘉靖帝在位四十五年，前前後後加起來，臨朝之日不會超過三年。本朝歷代皇帝，非重
病不缺一天，真是前朝少有。又如大亂之後而議減征，餉竭之日而免報銷。數者皆非亡國舉
動，足下以為何如？」
    「數者皆非亡國舉動」一句話，使趙烈文頗覺意外，他於此窺視出曾國藩對國事蜩螗的
憂慮不滿的心理，試探著說：「大人問卑職對本朝君德的看法，請恕卑職不知天高地厚的狂
肆。」
    「這裡沒有外人，你只管放心說。」曾國藩微微一笑。
    得到鼓勵，趙烈文的膽子更大了，遂痛快陳詞：「天道窮遠難知，不敢妄對。卑職以
為，自三代以後，論強弱不論仁暴，論形勢不論德澤。比如諸葛亮輔蜀，盡忠盡力，民心擁
護，而卒不能復已絕之炎劉；金哀宗在汴，求治頗切，而終不能抗方張之強韃。人之所見不
能甚遠，既未可以一言而決其必昌，亦不得以一事而許其不覆。議減征，說來是仁政，但創
自外臣，本非朝廷旨意；免報銷，當然顯得寬容，但餉項原就是各省自籌，無可認真，不如
做個順水人情。這些都是取巧的手腕。至於勤政，的確為前世所罕見，但小事以速辦而見
長，大事則往往以草率而致誤。以君德卜國之盛衰，固然不錯，但中興氣象，第一貴得人。
卑職看今日中樞之地，實未有房、杜、姚、宋之輩，若僅以勤政之形式而求中興，恐未能如
所願。」
    趙烈文這些論點，曾國藩深以為然。恭王聰明而不能鎮百僚，文祥正派而規模狹隘，寶
鋆靈活但不滿人口，有節操的僅倭仁一人，卻又才薄識淺。時局盡在軍機，而軍機這班要員
就是這般，國事如何能指望？心裡雖這樣想，嘴上卻不能贊同趙烈文的不恭之言。他要再聽
聽這位見事深細的幕僚對朝政的看法，遂含笑道：「本朝乾綱獨攬，亦前世所無。凡奏折，
事無大小，逕達御前，毫無壅蔽。即如沅甫參官秀峰折傳到御座前，皇太后傳胡家玉面問，
僅指折中一節與看，不令睹全文。稍後放譚廷襄、綿森二人去湖北查辦，而軍機處尚不知始
末。一女主臨御而威斷如此，亦古來罕見。」
    趙烈文冷笑道：「當今太后處事，確如大人所言，其詭密之程度，連軍機大臣都無法知
曉，太后亦矜矜自喜此中手腕。然女流之輩畢竟不懂得，威斷在俄頃，而蒙蔽在日後。當面
都唯唯諾諾，謹遵照辦，一出外則恣肆欺蔽，毫無忌憚。一部《紅樓夢》，把這種面目都寫
絕了。卑職有時想，堂堂大清王朝，竟如同一座百年賈府，外面的架子雖未甚倒，內囊卻也
盡上來了。不久就會有忽喇喇似大廈傾，昏慘慘似燈將盡的一天到來。」
    趙烈文的話說得如此明白可怕，令曾國藩憂鬱不安，正想為太后申辯兩句，歐陽兆熊應
邀來了。他趕緊中斷這番談話，吩咐擺菜吃飯。本來興致很濃的一餐告別晚宴，卻因此而吃
得不甚暢快，待歐陽兆熊和趙烈文告辭回家後，曾國藩的心潮仍不能平靜。
    這時歐陽夫人正患咳喘，不能長途跋涉。曾國藩留下紀澤夫婦在江寧照料，帶著紀鴻和
眾幕僚們，冒著嚴冬酷寒，頂著北風，匆匆離開兩江，他要趕在同治八年元旦前進入京師。
    ヾ漢成帝自稱富平侯家人，明武宗自稱鎮國公。
    ------------------
　　中文東西網 整理