政治學是一門關於懲罰的科學。
考底利耶
我認為，我的職責是為全世界謀利。
阿輸迦
當我們的研究從希臘和羅馬轉向印度時，我們便進入一個完全不同的世界。這種差
別並不只是對比它們的自然環境後自然呈現的差別，即在職業、飲食、居住和服裝等等
方面的差別。這種差別要根本而廣泛得多。在西方，根本不存在與印度的諸如種姓、殺
戒（非暴力主義）、再生和因果報應（關於道德行為所招致的結果的規律）等基本觀念
和制度有細微相似的東西。這些東西不僅僅是印度思想中深奧的抽像觀念。更確切地說，
它們構成了印度文明的基礎，決定了所有印度人的思想和日常生活。所以，如此形成的
印度模式也完全與眾不同，而且持續很久，以致印度文明至今仍具有將其與其他一切歐
亞文明區分開來的明顯特點。
正如下一章將要說到的，這種獨特性也是中國文明的特點，不過，這是在假設中國
在地理和歷史上都空前未有的與世隔絕的條件下才這樣說的。而印度，其早期階段似乎
與西面雅利安入侵者所定居的地區——伊朗高原、巴爾干半島和意大利半島——的早期
階段基本相似。如前（第六章第四節）所述，約公元前1500年前後入居印度的雅利安部
落擁有與諸如亞該亞人和多裡安人同樣的生理特徵、同樣的畜牧經濟、同樣的社會制度、
同樣的諸神和同樣的史詩。此外，印度雅利安人在他們的次大陸上與外界隔絕的程度也
遠不及歐亞大陸東端的中國人。印度西北部的山脈不是不可逾越的，所以軍隊、商人和
朝拜聖地者來來往往地翻山而過達許多世紀。實際上，在大部分時間裡，印度北部與中
東和中亞之間的相互影響超過印度北部與半島南部之間的相互影響。
於是，自然產生這樣一個問題，為什麼印度雅利安人能發展起一個與他們西面的親
族如此根本不同的文明。現可得到的證據很少，不足以提供一個具體或明確的回答。但
是，最簡單而又似乎可能的解釋是，印度雅利安人印度化了。印度雅利安人與定居不太
開化地區的亞該亞人、多裡安人或拉丁人不同，他們在印度河流域遇到了一個擁有大的
都市中心和密集的居民的高度發達的文明。雖然印度河流域的土著居民已遭到征服、受
到鄙視，但由於他們人數眾多，文化又很先進，所以不能被滅絕、趕走或同化，使原先
的文化留存無幾。相反地，當雅利安畜牧者在那裡定居下來、改營農業時，他們不得不
與原先的居民靠得很近地生活下去。這樣和平共處和互通婚姻達救世紀之後，其必然結
果是文化融合。這一文化融合的情況、性質和結果是本章要論述的主題。
一、雅利安人的影響
雅和安人侵入印度河流域後，集中居住在旁遮普有大片草地供放牧牲畜的多雨地帶。
值得注意的是，在古代史詩《梨俱吠陀》中，旁遮普的河流經常給提到，而恆河僅被提
到過一次。不過，漸漸地雅利安人開始擴散到森林茂密的恆河流域。他們的擴張最初很
緩慢，因為手頭可用的工具只有石斧、青銅斧和銅斧。但是，約公元前800年時，鐵得
到采用，擴張的步子大大加快了。這時，主要活動由畜牧業改為農業。此外，恆河流域
的季風氣候也使栽稻成為可能。在旁遮普，栽稻比種小麥和大麥時的產量要高很多。因
而，人口密度的中心從西北部轉向東部，東部成為最初的強大王國的所在地。
從畜牧業轉向農業，促進了建立新村莊所必需的各種行業，如木工業、冶金業、紡
織業和制革業等。隨著以河流充當運輸賸餘糧食的天然交通干線，農業也促進了貿易。
貿易剛開始時，通常實行以貨易貨的辦法，母牛為大筆交易中的價值單位。這裡值得注
意的是，當鑄幣出現時，最早的度量衡恰恰正是雅利安印度文明之前所實行的度量衡。
城市由原為貿易重地或專營某些行業的村莊發展而來。
經濟發展轉過來又促進政治上的合並。原先，印度雅利安人象他們西方的親族那樣，
由得到長者議會和部落大會幫助的部落首領組織起來。隨著經濟的發展，恆河平原的部
落讓位於王國，旁遮普和喜馬拉雅山山麓的部落讓位於共和國。在這些早期國家中，恆
河下游區的摩揭陀王國由於地處兩條主要的商隊路線上，又控制鐵礦豐富地區，故很快
強盛起來，超越其他國家。摩揭陀憑借自身的有利條件，後來成為孔雀帝國和笈多帝國
形成時的基地。說到這裡，有必要提一下孔雀王朝最初兩個皇帝的首席大臣考底利耶說
的一段名言。他說：「寶庫建立在開礦的基礎上，軍隊建立在寶庫的基礎上，擁有軍隊
和寶庫的人可以征服整個地球。」
公元前4世紀的難陀王朝是最早為建立國家而有條不紊地開發摩揭陀資源的王朝。
他們開築溝渠，織組灌溉工程，建立有效的徵稅管理制度。難陽王們現被說成是印度最
早帝國的創造者。事實上，他們雖然為帝國奠定了基礎，但並沒有實際建成第一個帝國。
完成這一歷史任務的是一個名叫旃陀羅笈多﹒孔雀的青年冒險家，他於公元前321年奪
取難陀王位，進而建立了以他名字命名的著名帝國。
與這些經濟和政治的發展相平行的是社會結構方面的重大變革。最初，印度雅利安
人跟其他雅利安人一樣，劃分為武士貴族、祭司和平民這三大等級。他們沒有與社會等
級有關的種種限制，如世襲職業、限於同一等級內通婚的規定、宴請同伴時的禁忌，等
等。但是，到公元前500年時，種姓等級制度連同它的所有基本特點開始起作用。關於
種性等級制度的起源，雖然現已提出許多種理論，但普遍同意，膚色是一個基本因素。
其實，梵文中的種姓——瓦爾納一詞，意即膚色。
雅利安移民非常清楚自己和當地黑土著在膚色上的差別，稱土著為達塞人，即奴隸。
由於雅利安人有強烈的種族優越感，故極力阻止與受他們鄙視的臣民混合，從而發展起
四大世襲種姓的制度。前三個種姓由雅利安人自己的職業等級即簽上（婆羅門）、武士
貴族（剎帝利）和農民（吠捨）組成。第四種姓（首陀羅）留給達塞人。達塞人不得參
加宗教儀式，也沒有其征服者享有的種種社會權利。
隨著時間的推移，這一種族上的劃分不再與現實相符合。雅利安部落常常與達塞部
落結成聯盟，進行對其他雅利安部落的戰爭。而且，雅利安移民還同采納雅利安諾言和
習俗的土著混合起來。在這種情況下，達塞人的祭土開始成為婆羅門，他們的首領成為
剎帝利。由於上述原因，今天，印度南部黑皮膚的婆羅門同樣具有貴族氣派，而印度北
部某些地區的白皮膚、灰眼睛的賤民也不再因為他們的白皮膚而地位有所提高。為了切
合這些現實，商人和某些地主被歸入吠捨，而耕種者和一般勞動者則成為首陀羅。
在這四大劃分內，現已成長起令人迷惑的各式各樣的種姓。它們都有四個基本特徵。
一個特徵是具有獨特的職業，所以銀行家和商人常屬於吠會種姓。另一特徵是有世襲的
原則，這體現在對婚姻的複雜的規定和限制中。此外，種姓對食物、水、接觸和禮儀的
純潔還有更進一步的種種限制。最後，每一個種姓都有自己的「法」，即道德準則，用
以規定各種義務和責任，如贍養家庭，履行為結婚、出生和去世定下的儀式，等等。
在這一種姓等級制度之外的是賤民，即不可接觸的人，今天約占印度人口的七分之
一。他們注定只可從事商業或那些被認為是不潔的行業，因為這些行業或是沾污了某些
儀式，或是獲取人或動物的生命。這些職業包括獵人、捕魚人、屠夫、劊子手、掘墓人、
承辦喪葬者、制革工人、皮革工人和清道夫。從事這些職業的結果轉而導致社會隔離。
賤民們居住在與世隔絕的材莊或城鎮外面的住房裡，只可以使用他們自己的寺院和水井．
他們必須非常小心地避免沾污各種姓中的成員，也就是說，不可與後者發生任何肉體上
的接觸，在極端情況下，甚至不可進入後者的視線。因此，直到最近幾十年，每當他們
走出自己的住處或村莊時，就必須敲打一對拍板，警告他人，他們正在走近。
賤民們今天還進一步遭受心理上的傷殘，這種傷殘同身體上的傷殘一樣使人殘廢和
退化。按照因果報應的學說，一個人在現世中的地位是由其前世的行為決定的。因此，
賤民們應由於他們過去的罪孽而對他們現在的苦境負責。改善在來世中的地位是賤民們
唯一的希望，而這只有通過恭敬地履行現世中的責任和義務來實現。
社會法令和宗教法令的結合，使種姓制度至今仍在起作用。應該指出，種姓制度還
有關於相互幫助的種種規定，使一個人只要遵守其規定便可獲得安全。所以，種姓制度
現在仍是印度社會鋼鐵般的框架。雖然它現已受到改革者們的攻擊，並由於現代工業社
會的種種急迫需要而遭到破壞，但它實際上仍在印度四分之三人口居住的農村地區發揮
作用。
二、改革與反改革
以法、因果報應和再生為基本原則的種姓制度是印度宗教制度的組成部分。最初，
雅利安人信奉的典型的部落神都是自然力的化身，如因陀羅為雷和戰爭之神，阿耆尼為
火神，蘇摩為神聖的令人致醉的蘇摩液之神。這些自然之神對畜牧者是很適合的，但是，
當雅利安人定居下來改營農業時，他們就不得不轉向新的神。因而，出現了印度教的
「三大神」——造物主梵天、仁慈的保護神毗濕奴、強大的毀滅之神濕婆。這些新神，
尤其是濕婆，與在印度河流域的遺址中的發現物驚人地相似，並不是偶然的。園為那時，
雅利安人自然會占用當地古代農業文明在數千年中形成發展起來的一些宗教思想和習俗。
與這些新的神相伴而來的是權力愈來愈集中到祭主階級即婆羅門的手中。這一變革
可能也是來自雅利安人之前的宗教傳統。婆羅門在某些地區與印度文明中的土著宗教領
導人發生交往，在交往中，大概學會了後者的巫術和習俗；那時留下的一些遺跡也顯示
了祭士集團統制一切的濃烈氣氛。不管在遙遠過去的歷史原型是什麼，婆羅門有效地利
用了他們精通的《吠陀經》即贊美詩。這些贊美詩在舉行宗教儀式和獻祭時被大聲朗誦。
它們通過口頭代代相傳而留傳下來，由於它們在人們心目中是非常神聖的，所以被逐詞
逐音地熟記。作為這一寶貴遺產的保管人和傳送者，婆羅門能夠以高於世俗首長剎帝利
的印度社會領導人的身分，宣稱並實施自己的主張和要求。
隨著時間的流逝，婆羅門甚至通過強調他們所主持的宗教儀式的重要性，來向神的
地位提出挑戰。他們在用來闡釋《吠陀經》和指導宗教儀式的一些散文手冊《梵書》中，
提出了自己的要求。這些要求常常是不成熟的思索與支持祭士種種權利的精明方案相結
合的產物。在一個較世俗的水平上，婆羅門由於他們的職責所具有的神聖性質而享有很
多特權和豁免權。而向婆羅門贈送禮物的人則得到保證，他們將在今世和來世獲得一定
的報答。對「土地這種禮物」，評價最高，因為它「解除了贈送者的一切罪孽」。因此，
婆羅門得到大量的地產，包括整座的村莊。除此之外，婆羅門還免交各種捐稅，因為人
們認為，婆羅門巴以自己的虔誠行為清償了這種債務。由於婆羅門是神聖不可侵犯的，
所以他們不得被判處死刑或任何類型的肉刑。最後，有關法、因果報應和再生的教義實
際上也為婆羅門控制人們的心靈提供了不可抗拒的手段。因為，如果一個人在生活中的
地位是他過去所作所為的必然結果，如果一個人對來生的希望完全取決於他是否能忠實
地奉行所規定的種姓義務而不管它們也許是多麼麻煩或多麼卑微，那麼，這個世界上也
就不會有什麼個人作決斷的機會了。
婆羅門的種種要求和強征勒索是公元前6世紀和5世紀印度進行宗教改革的一個因素。
另一因素是上文提到過的經濟發展，經濟發展造成一個富裕的商人等級即吠捨種姓，吠
捨種姓對在它之上的兩個種姓享有種種特權極為怨恨。最後，婆羅門與非雅利安人之間
的關係非常緊張，因為雖然非雅利安人可以被吸收為印度教信徒，但他們對祭士居支配
地位很不滿。現在一般認為，佛陀所屬的尼泊爾山區的釋迦部落屬於蒙古種族。這些因
素相結合，促成了那些世紀裡印度宗教界和知識界的動亂。對自由的要求提出了——自
由是一種比規定的宗教儀式和死板的教義更富有意義且令人滿意的東西。
動亂的一個表現是出現了苦行主義的趨向。在最有活動能力、富有才智的人中間，
有一部分人開始與社會疏遠，沉浸於純粹的內心反省。他們發展了種種訓練（瑜伽修習）
心不弛散、最後進入出神或入迷狀態的修行方法。那種出神或入迷的狀態，神秘主義者
稱之為「啟蒙」，無神論者稱之為「自我催眠」。通過內心的反省和沉思，又發展起許
多改革運動。其中只有兩個改革運動一直存留到現在，這就是耆那教和佛教。這兩個宗
教的創立者可能前面已提到過，開始時都是苦行者，後來以較重實際、更有組織的方式
向婆羅門的地位提出了挑戰。
耆那教的思想早在公元前7世紀就已傳播；但是，使耆那教正式形成，並成為一個
有制度的組織的，是教主大雄（約公元前540-467年）。他出生於一個非雅利安人的貴
族家庭．30歲時，拋棄物質世界，出家為一個赤身裸體的苦行者，漫遊12年後得道。他
建立的教派的成員稱為耆那教教徒，即耆那（勝利者）的信徒，耆那是他的稱號。耆那
教義中的一個基本原則是，不僅動物和昆蟲，而且還有「木石和樹」，都各有一個獨立
的靈魂。因此，他強調尊重任何形式的生命的重要性。耆那教的祭士去履行職責時，都
先要清道，以免踩到任何小蟲。虔誠的耆那教教徒還要用布蓋住鼻子，以防止小蟲吸入
鼻孔。今天，大約有1OO萬耆那教教徒居住在西印度（古吉拉特），但是他們對印度社
會的影響比其人數所預示的要大得多。殺戒即非暴力主義這一主要教義的提出，應歸因
於耆那教教徒和佛教徒；這一教義最後為印度教的一般團體所接受。聖雄甘地雖然不是
耆那教的成員，但他受該教教義的影響極深。
耆那教從未傳播到印度以外的地方，但是佛教則不同，在歐亞中部、東亞和東南亞
成為一股強大的力量，對古典時代歐亞核心區的形成起了重大作用（見第七章第三節）。
就印度而論，佛陀教義的意義在於，它比起耆那教，向印度教提出一個更為根本的挑戰。
佛陀不能容納種姓或婆羅門，而且象後來的新教徒那樣，認為聖典也應為俗人所理解。
因此，他用恆河平原的方言傳教，並避開巫術、獻祭和晦澀難解的經文。
佛教除了在外部世界獲得驚人成功外，在印度本土也成為印度教的重要對手達數世
紀之久。但是它從未成為居統治地位的宗教信仰，而且從公元600年起，漸趨衰落。到
12世紀末，也就是穆斯林土耳其人到達之時，它僅存在於少數幾個地方，並處於沒落狀
態。這一偉大的宗教運動從其誕生地反常地消失的一個原出是，它未能為應付通常的生
活中的危機作好準備，未能為出生、結婚、去世和俗人生活中其他一些關鍵性的轉變提
供種種儀式。對比之下，婆羅門則準備好自己的種種禮儀。這一事實保證他們儘管道到
改革者們的攻擊卻仍能生存下去。此外，更重要的是，婆羅門自己也從事改革。他們在
富於哲理性的經典《奧義書》中，提出了他們自己的通向自由和解放的道路。
他們教導說，瀰漫宇宙的最高精神是婆羅門——一個具備一切知識和知覺的生命體。
他是宇宙靈魂和無孔不入的精神，其他一切都不過是一種幻覺。個人靈魂——「自我」，
是上帝的一為火花。它通過輪迴不斷地變換狀態，直到經重新吸收為婆羅門而獲得解放。
識別個人靈魂和宇宙靈魂是獻身於宗教的人通過修行、反省和退出感覺世界而試圖達到
的最終目標。因而，印度教信徒中追求真理的人能夠拋棄世界。
雖然佛教作為一個在從事活動的宗教信仰已在印度消失，但由於它的基本信條已為
印度教所吸收，所以它至今仍存在。印度教的反改革所以獲得勝利，正因為它接受了佛
教的思想。實行自然崇拜、獻祭和權力贖罪的原始印度教已為《奧義書》的哲學、殺戒
的憐憫以及法的精神戒律和道德戒律所改變。
三、孔雀帝國
從宗教運動轉向政治發展，一個突出的事件是印度出現了第一個帝國——孔雀帝國。
如本章前面所述，當雅利安人遷居恆河流域時，也就把重心轉移到該地區，特別是轉移
到該地區的摩揭陀王國。當時，西北地區正獨自行動，憑借同波斯文明的密切聯繫而與
印度其他地區相分離。實際上，約公元前518年時，大流士皇帝已越過興都庫什山脈，
使旁遮普西部成為其帝國的第二十塊轄地。
依照希羅多德的看法，這樣做是大有好處的。他說：「印度人的人數比我們所了解
到的其他任何一個民族都要多，所以他們交納的貢物也超過了別的每一個民族。」希羅
多德還告訴我們，公元前480年，當澤爾士入侵希臘時，他的軍隊裡還有「身穿棉服、
肩荷竹弓和鐵頭竹箭」的印度人。希羅多德的這些敘述很有意義，它說明這樣一個事實：
僅僅根據外國入侵和外國人留下的歷史報道，我們今天就可以掌握到有關印度早期歷史
的真實具體的資料。可以理解，一個把整個物質世界看作不過是一種幻覺的文明，對如
時間和地點一類細枝末節是不會感興趣的。印度歷史關心的僅僅是能否使印度哲學中的
永恆真理清楚明白地顯示出來。因而，在現能得到的為數不多的印度原始資料中，歷史、
神話和想象思是難分難離地結合在一起。因此，較注重唯物主義和歷史發展的外國來客
留下的敘述也就顯得分外重要。
波斯人入侵之後，歷史的迷霧又降臨了，直到二個世紀以後，也就是公元前327年
亞歷山大到來之時。亞歷山大的入侵與其說是一次正式的侵略，不如說是一場襲擊。他
在印度僅待了兩年，而且在他去世不到十年的時間裡，旁遮普的希臘政權就完全消失了。
在當時的印度文獻中，迄今未發現有任何提及亞歷山大之處。不過，他發動的戰爭確實
對印度後來的發展有重大影響。
亞歷山大的同伴們留下的有關印度的印象記。當屬最不重要的。不幸的是，這些東
西也全未存留下來，只有其中的部分見聞通過後來的歷史學家和地理學家的著作支離破
碎地流傳下來。這些東西描述了港口、買賣的商品、城市的外觀、土著的服裝以及諸如
一夫多妻、種姓法規和死人火葬一類奇風異俗．但是，這些注重事實的報道也用講故事
的形式說些離奇的事來增添趣味，說什麼有身高十呎、肩寬六呎的人，靠蒸氣維持生命
的無嘴人，下銅球的雨，恆河裡長300呎的蛇形魚，等等。
亞歷山大的陸海軍在開闢或增加陸海商路方面所作出的貢獻是較有實效的。它使從
印度西北部經阿富汗和伊朗，然後通達小亞細亞和地中海東部諸港的東西向貿易迅速發
展。亞歷山大在整個中東建立的希臘殖民地無疑也為這一貿易作出巨大貢獻。亞歷山大
之後的希臘化國家促進這一貿易達二百年之久。
對印度歷史來說，最重要的是亞歷山大在印度西北部廢除當地的幾個王國和共和國、
造成政治真空地帶方面所起的作用。旃陀羅笈多﹒孔雀迅速填補這一真空，建立了以他
名字命名的帝國。亞歷山大撤離三年後，也就是公元前322年，旃陀羅笈多還是一位野
心勃勃的青年將領，他奪取了摩揭陀國難陀王朝的王位，建立了他自己的王朝。在以後
幾年裡，他穩步地朝西北方向擴大自己的統治，直到他的帝國從恆河流域擴展到印度河
流域，並包括這兩條大河的三角洲地區。與此同時，他還組織了一支強大的軍隊和一個
有效的政府來維持他的國土。因而連塞琉古作為亞歷山大的繼承人之一而當上中東的國
王，並試圖重新獲得亞歷山大的印度地區時，旃陀羅笈多毫不費力地擊退了希臘軍隊。
一年後，也就是公元前304年，塞琉古被迫媾和，把印度地區讓與孔雀皇帝，並將
一位希臘公主嫁給他。作為回報，塞琉古得到500頭象，他利用這些像，成功地擊退了
他在希臘化世界中的對手。塞琉古與孔雀皇帝之間的媾和標志著孔雀帝國已作為當時的
一大強國立足於世。有一位名叫麥加斯梯尼的希臘使節曾在孔雀王朝的首都華氏城住過
好幾年，他的觀察報告雖然現在只能以第二手的形式得到，卻是些很有價值的資料。旃
陀羅笈多的兒子頻頭沙羅（約公元前298-273年）似乎征服了德干，而他的孫子，著名
的阿育王（公元前273-232年）則征服了羯陵伽，即印度東部。因而，在後者的統治下，
孔雀帝國包括了除南端以外的整個印度半島。
孔雀帝國的結構和履行的職責已在旃陀笈羅多的私人教師老底利耶所著的
《Arthashastra》——《政治經濟理論》一書中予以闡明。考底利耶是一位徹底的現實
主義者，他獻身於「成千上萬的國王所拒絕接納的財富之女神」。他的目的是要將「象
不好的母牛那樣不結果實」的荒原改變成一個「美好的國家」，他對美好的國家作了如
下的解釋：
在王國的中心區和邊圍地區擁有首府和省會……力量強大，足以壓服部近地區的國
王；沒有一片片泥濘的、多巖石的、凹凸不平的荒蕪的土地，也沒有陰謀家、虎狼之徒、
野獸和大片的曠野……擁有肥沃的土地、礦山、樹林、成群的大象和牧場……用水不靠
下雨……商品豐富多樣；能夠承擔起供養龐大的軍隊和交納繁多的賦稅的重擔；居住的
農民都具有樂善好施、積極肯干的品質……這些就是一個美好的國家所應有的優點。
無論如何，這些優點在孔雀帝國可見到一些。養護很好的公路上，成群的商人、士
兵、王室信使和行乞的托缽僧往來不絕，車輛眾多，使正式的公路法成為必需。對東海
岸羯陵伽的征服促進了貿易，一個海事部專門維護航道和港口。許多寺院的題詞證實了
向寺院捐款的商會和行會的富有和慷慨。首都華氏城被稱為「花城」，以它的公園、公
共建築物、九哩多長的河邊地和吸引國內外學生的教育制度而聞名於世。
所有這一切全靠「國王提取的六分之一」的收成來供養，不過，國王提取的收成實
際上常提高到四分之一，留給農民的僅夠維持生存。法律是嚴厲的，維持秩序的手段也
是無情的。軍隊號稱有70萬人，配備9000頭大象和10000輛戰車。精幹的密探無處不在，
通過信使和信鴿將一連串的報告送交首都。嚴酷的刑罰在《Arthashastra》》【政治經
濟理論】一書中列有18種，常用作懲罰和逼供的手段。總而言之，這是一個高效率的、
嚴厲的、官僚政治的社會，充分體現了考底利耶所說的名言：「政治學是懲罰的科學。」
阿育王的統治表明，傳統型的帝國統治發生了根本而獨特的變化。他在通過特別殘
忍的戰爭征服羯陵伽王國之後，內心經歷了一番變化，他在刻於巖石上的第十三條敕令
中這樣寫道：
15萬人作為俘虜被帶走，十萬人被殺死，許多倍於這個數字的人死去。……為諸神
所愛的羯陵伽的征服者，現感到很懊悔，感到深深的悲傷和悔恨，因為征服一個以前未
被征服過的民族，包含著屠殺、死亡和放逐。……即使那些躲過災難的人也由於他們始
終熱愛的朋友、熟人、同伴和親屬所遭到的不幸而極度痛苦。因之，所有的人都承受著
不幸，而這，使國王的心情十分沉重。
從此以後，阿育王致力於促進和實現佛陀的教義。他渴望有一個「安全、理智、所
有人內心都很平靜、溫和」的未來。他仿效波斯的統治者，將自己的敕令刻在巖石、山
洞和專門建造的柱子上。這些敕命與其說是正式法令，不如說是具有國家訓誡的性質。
它們的共同特點是，告誡人們發揚偉的美德——樸素、同情、相互寬容和尊重各類生命。
阿育王與首先考慮國家利益的考底和耶不同，他更關心的是人民。所以，他興辦了許多
並不給國家帶來直接利益的公共事業——醫院和國家公費治療，大路兩旁的果園和休息
場所，分配施捨物給各個教派，派佛教傳教團去外國。
阿育王並不像現在某些時候所宣稱的，是印度的君士坦丁。他沒有使佛教成為國教，
也沒有迫害其他教派。相反，他對婆羅門和耆那教也予以慷慨的捐助，並幫助各教各派
的傑出人士。這不是宗教上的變革，而是一般態度的改變。他最強調的是寬容和非暴力
主義，不僅因為這兩者是道德上合乎需要的東西，而且因為它們會促進他那龐大且複雜
的帝國的和諧。這在阿育王統治期間證明是很成功的，因為他在民眾的歡呼聲中統治了
長達41年的時間。但是，在他去世後的半個世紀裡，他的王朝被推翻，他的帝國被消滅。
這已成為到現代為止的印度歷史的一個模式。印度與中國不同，在中國，是長期的
帝國統一間隔以短暫的分裂；而在印度，則治恰相反——是短暫的統一和長期的分裂。
這並不是說印度就沒有統一。印度有統一，但這是文化的而不是政治的。印度文化強調
的是忠於社會秩序而不是忠於國家，正如種姓等級制度的地位比任何政治制度都要高這
一點所證明的。因而，在一個範圍裡增進了統一的文化又在另一範圍裡破壞了統一。
四、侵略者、商人和傳教士
公元前2世紀初，隨孔雀帝國潰滅而起的是長達500年的混亂和黑暗。不過，在這一
時期中，可以看到一個經常起作用的因素，那就是印度與外部世界的相互影響日趨增長，
並對政治、經濟和文化諸領域產生多方面的影響。
最初是來自希臘人的影響，希臘人在印度被稱為雅瓦納人，在亞歷山大之後的兩個
世紀裡，仍是印度西北部的一支力量。如第七章第三節所述，希臘人發展了犍陀羅藝術，
為印度鑄幣提供模型，而最重要的是，促進了印度與中東間的貿易。接著來的是取代希
臘人，並在某些情況下進一步向南推進的一批批入侵者。被印度人稱為帕拉瓦人的帕提
亞人，最早發源於裡海地區，他們先從塞琉西王朝手中奪取對伊朗和美索不達米亞的控
制；然後，從約公元前140年起，一夥伙地滲入印度西北部，迫使希臘人北去，並最後
占據了印度河下游地區。
繼帕提亞人而來的是西徐亞人，即印度人所稱的沙卡人。他們在月氏人的逼迫下離
開中亞，於公元前130年前後，制服大夏的希臘人，然後翻越興都庫什山脈，進入旁遮
普，最後在古吉拉特定居下來。在那裡，他們與土著居民相混合，形成後來在印度歷史
上占據重要地位的馬拉塔民族。
最後到來的是貴霜人。貴霜人原是月氏中的一支，他們成功地統一了月氏游牧民族；
然後於公元前1世紀時，翻越興都庫什山脈，進入旁遮普。在後面一個世紀裡，他們將
自己的統治向南擴展，可能擴展到遠至印度斯坦與德干之間的納巴達河。在他們著名的
統治者迦膩色迦（他的統治自約公元130至160年）的領導下，他們的帝國包括旁遮普、
克什米爾、印度河流域、恆河上游地區、阿富汗和今中國突厥斯坦的部分地區。這一帝
國跨越當時最熱鬧的幾條商路，所以國內諸地區深受印度人、希臘化國家、波斯人的影
響，並在較小程度上受到中國人的影響。貴霜鑄幣現已在斯堪的納維亞、埃塞俄比亞、
羅馬各行省以及亞洲諸國家中被發掘出。這些鑄幣上都刻有希臘人、波斯人和印度人所
倡奉的眾神中某些神的名字和雕像。迦膩色迦既在他的鑄幣上雕出佛陀和波斯諸神，同
時又毫無偏袒地保護耆那教和婆羅門教。同樣，他既采用印度皇帝的稱號maheraja
（「偉大的國王」），又采用帕提亞人的稱號，即梵文中的叫ajatiraja（「王中之
王」），還同時采用中國人的稱號，也就是梵文中的devaputra（「天子」）。
3世紀時，貴霜帝國漸漸衰微。其直接原因似乎是由於在波斯出現了強盛的薩珊王
朝（公元226年）。薩珊王朝將自己的勢力向東擴展到阿富汗，這就割斷了貴霜人原在
中亞的根據地與他們在印度諸行省之間的聯繫。3世紀末，貴霜帝國土崩瓦解，於是，
在恆河流域與波斯邊沿地區之間留下一個權力真空地帶。這就為印度第二個偉大帝國笈
多王朝的崛起掃清了道路，正像早先與此相似的真空狀態曾是孔雀帝國的先導那樣。
現在回顧起來，印度與外部世界在公元前200年至公元300年這500年間的前所未有
的相互影響顯然是很突出的。至少，希臘人、帕拉瓦人、薩卡人和貴霜人的帝國都既以
印度為根據地，同樣也以中亞或中東為根據地。它們都促進了沿著由印度北部向西到中
東、向北到中亞和中國的路線而進行的有利可圖的貿易。這也是一個使羅馬商人來到印
度南部和西部、使印度商人來到東南亞的對外貿易欣欣向榮的時期（見第七章第二節）。
在文化領域，印度佛教傳教士也在這些世紀裡將他們的教義傳播到周圍所有的國家。
以乞討為生的祭司們可以泰然地周游於彼此敵對或秩序混亂的諸民族中間，因為他們太
窮了，不值得搶劫，而且，他們周身又為一種超自然的獻身氣氛所環繞。搶劫或傷害這
種人的動機也是不存在的，因為唯一的報答只是有可能遭到來自上天的懲罰。因之，印
度的佛教和婆羅門教傳播到周圍所有的國家，並在傳播過程中，使一切文化獲得大發展
（見第七章第三節）。文化的交流決不只是單向的。來自北方的一批批入侵者隨身帶來
了希臘、波斯和中亞的種種影響。公元1世紀時，一個新的宗教——基督教——由海路
傳入印度。據傳說，聖多馬於52年前後抵達印度西南部的馬拉巴爾海岸，在那裡他建立
了許多教堂。然後從那裡經陸路旅行到東海岸，不過到東海岸後，他的布道遭到強烈反
對，並於68年在馬德拉斯附近被人殺害。但是，他在馬拉巴爾地區的工作結下了豐碩成
果，那裡有相當多的基督教團體一直存在至今無。
五、笈多古典時代
公元4世紀時，偉大的笈多時代——個前幾個世紀中的入侵者被同化、各種文化潮
流結下豐碩成果的時代——開始了。這是印度文明的古典時代，可與西方的早期帝國或
奧古斯都時代相比。笈多帝國同孔雀帝國一樣，以恆河流域的摩揭陀國為根據地。這一
國家在孔雀帝國崩潰後設法維持了自己的獨立，然後乘貴霜帝國潰滅，開始再一次將勢
力擴張到由貴需帝國潰滅所造成的權力真空地區。
笈多時代開始於約320年旃陀羅笈多一世登基之時，笈多帝國在他孫子旃陀羅笈多
二世（375至415年在位）的統治下，臻於極盛。旃陀羅笈多二世極力擴張，直到將他的
帝國從印度河擴展到孟加拉灣、從北部山區擴展到納巴達河為止。這些疆界構成印度斯
坦傳統的邊界線——這是值得強調的一點。在政治上，笈多帝國是一個北印度帝國，並
未包括整個半島。實際上，當時的南印度在許多方面是與世隔絕的，因為溫迪亞山脈仍
是將半島一隔為二的有效屏障。南方諸民族操的是德拉維語，包括泰米爾語、泰盧固語
和卡納拉語，與北方人所操的印度雅利安語不同。另一方面，南方又接受印度教、佛教
及其社會習俗，並將梵語作為其經文和學習的用語。這樣，形成一個單獨的文明，它不
管諸民族根本不相同的種族和語言背景，也不管南方數國獨立並存的局面，牢牢地將形
形色色的民族結合在一起。
笈多帝國似乎享有過引人注目的繁榮，而這一繁榮由於旃陀羅笈多二世實行貨幣改
革、采用標準的金幣和銀幣而又得到進一步的促進。當時，無論半島內的貿易還是對外
貿易，其貿易量均達到新的高度。沒多統治之際，安全的程度也有了提高，這在對外貿
易貸款的利息率的降低這一點上反映出來：孔雀時期，貸款的利息率為240%；笈多時期，
降為20％。當時，最重要的一個工業是紡織業。紡織品包括絲綢、平組細布、印花布、
亞麻布、毛織物和棉布。這些東西由於國內外市場的需要而被大量生產。其他重要的行
業有治金業、制陶業、雕刻業和寶石切割磨光業。
從中國佛教朝聖者的報告判斷，笈多帝國的統治比孔雀帝國溫和。法顯曾在401至
410年間在印度逗留，周游了一所所寺院；印度禮儀周到的服務和普遍的繁榮給他留下
了深刻印象。他發現，雖然王朝信奉印度教，但並不歧視佛教徒。鄉村是—派安寧、繁
榮的景象，不像在孔雀帝國統治時，受到警察和密探的騷擾。法顯還注意到：
人民眾多，都很幸福；他們無需登記自己的家庭成員，也不用侍候任何地方行政官
或留心他們訂下的規章制度；只有耕種王室土地的人需交納（一部分）收益。如果他們
想去，則去；如果他們想留，則留。國王的統治不依靠砍頭或（其他）肉刑。罪犯只是
被處以罰金，罰金的多少視罪行的輕重程度而定。即使遇上一各企圖進行萬惡的叛亂活
動的人，也只是將他們的右手砍去。國王的警衛人員和隨從都有薪水。……市場上沒有
肉店和賣酒的商人。
在語言學和文學方面，這是梵語獲得成功的時代。從前婆羅門學者使用的頗為陳舊
的語言——梵語，現又卷土重來，傳播到政府和世俗文學中。詩歌和散文由於王室的慷
慨資助而欣欣向榮。其中最傑出的是「印度的莎士比亞」迦梨陀婆的著作，他把古代傳
說和民間故事改編成戲劇和抒情詩。18世紀後期，他的七幕劇《沙恭達羅》被譯成英語，
從此以後，一直受到普遍的喝采，並被搬上外國舞台。將《摩呵婆羅多》和《羅摩衍那》
這兩部偉大的民族史詩編成定本，可能是笈多時代最大的文化成就。這兩部史詩的早期
改編本雖然在公元前的許多世紀以前就有了，但現在已完全失落。今天只能看到以笈多
作家賦予的樣式出現的編定本。這些編定本仍是印度文學的經典和印度傳統的寶庫。書
中的男女主人公是人民生活中的一部分，書中大量的故事為世世代代作家所采用，書中
的哲學詩《薄伽梵歌》成為印度教最重要的聖典。
在科學方面，笈多時代的成就也是很傑出的。與希臘人的交往使雙方的思想發生有
益的交流。公元476年生於華氏城的阿耶波多是天文學史上最偉大的人物。他教導說，
地球是一個球體，它圍繞地軸自轉；月食是地球的陰影落在月亮上所引起的；太陽年的
長度為365．3586805天——這一計算的誤差極小。另一位偉大的科學家彘田精通希臘科
學，而且極有天賦，他實際上對所有各門自然科學都作出了重要貢獻。
無疑，最偉大的貢獻是提出了「0」的理論和作為演算基點的十進制。這—基點可
以是任何數；印度人選取10大概是因為他們靠10個手指計數。有了十進制，需要的單數
僅為0，1，2，…9。而古代希臘人則不同，對他們來說，888中的每一個8都是不同的。
對羅馬人來說，888就是DCCCLXXXVIII。若應用這些進位制，要進行乘、除法運算顯然
是很困難的。這些簡單的印度數字被阿拉伯商人和學者傳到西方，並被稱為「阿拉伯數
字」。儘管這些數字具有明顯的優點，卻長期受到藐視，被認為是異教徒的東西，而且
太易偽造了，因為短短的一劃可以把0變成6或者9。直到15世紀後期，印度阿拉伯數字
才在西方流行，打開了現代數學和現代科學的大門。現在回顧起來，印度的這一貢獻是
很突出的，可與輪子、槓桿或字母表這些發明相媲美。
------------------
素心學苑 收集整理
|