蘇聯和美國的參戰決定了第二次世界大戰的勝負。在這場大戰中，傳統的歐洲體系
的崩潰已成為不可改變的事實。通常所稱的「具有重大歷史意義的歐洲」現已死去，而
且無復活希望。
哈喬﹒霍爾本，1951年
西方世界如今是人類命運的主宰者。似乎十分有悖常理但又千真萬確的是，對西方
實際統治的反抗已大大有助於完成西方文化對世界的征服。為了確保自己的生存，世界
其余地區不得不模仿西方。正是西方的方式，信仰和目標已為人們所接受，並被用來同
西方的控製作鬥爭。
F，L．K．胡斯，1953年
在某種意義上說，20世紀歷史的進程意味著西方的衰落。倫敦、巴黎和柏林不再左
右世界的新聞。它們也不再控制世界上的帝國。它們的陸軍、海軍和聯盟體系已不再統
治全球。例如，1860年，西歐的工業產量占世界工業總產量的72%；到1931年時，這一
百分數下降到42%；第二次世界大戰前夕下降到30%到1960年時下降到25%。不言而喻，
歐洲19世紀的全球霸權已經結束，而且永遠地結束了：歐洲已不可能恢復它的殖民帝國，
也不可能重新建立以前的軍事和政治優勢。另一方面，雖然第二次世界大戰剛結束時歐
洲看來根可能會從首要地位下降到從屬地位，但後來發生的情況並非如此。相反，儘管
歐洲的軍事、經濟和政治勢力相對地衰落了，但它的文化卻正以前所未有之勢橫掃整個
世界。
歐洲除了在進入一個衰落的時期外，還在進入一個成功的時期：它的思想、技術和
制度正比以往任何時候更迅速地傳遍全球。從根本上說，這意味著歐洲三大革命——工
業、科學和政治革命——的傳播，這些革命早些時候曾賦予它向全世界擴張並征服巨大
的殖民帝國的力量、動力和知識（見第十章、第十一章和第十二章）。但是，歐洲劃時
代的成功卻產生了適得其反的結果：因為諸殖民帝國正是以它們的存在促進了三大革命
的傳播。諸從屬民族深受這些革命的影響，他們的反應是有選擇地采納這些革命中的某
些特別吸引人的東西，以便更有效地抵抗入侵的西方。
工業革命在19世紀從英國傳播到了歐洲和美國。在20世紀前半個世紀中又傳到了日
本和英國自治領。第二次世界大戰之後；這種傳播迅速加快。當各個新國家贏得獨立時，
它的首要任務便是促進經濟的發展。在全世界，各國正在制定和執行各種經濟計劃，並
取得了不同程度的成功。最典型的是加納的七年計劃（1963-1970年），這一計劃旨在
每年增加國民收入5.5%，七年中共增加42%。加納總統克瓦米﹒恩克魯瑪在說明這一計
劃的基本原理和目標時所說的話清楚地反映了歐洲經濟革命所產生的影響：
七年發展計劃為加納整個國家未來的進步與發展提供了藍圖。這是一個社會經濟發
展計劃，它建立在利用科學技術來徹底改革我們的工農業這一基礎上。我們的目的是在
加納建立一個強大、進步的社會在這裡，貧窮和文盲不再存在，疾病得到控制；在這裡，
來們的教育機構為加納所有的孩子提供發展他們的潛力的最好機會。恩克魯瑪的繼承者
們宣稱，他們的目標一如既往，但他們的新政策也許更能確保這些目標的實現。
科學也從歐洲迅速地傳播開來，而且實際上已成為所有民族都渴望獲得的一門知識。
科學的客觀方法論已使科學為非西方民族所接受，雖然這些民族可能對歐洲的藝術、宗
教或哲學並不感興趣。人們之所以熱切地追求科學，還因為它是技術進步和經濟全面發
展的基礎。因此，歐洲已失去了它對科學的壟斷；60年代中期，美國和蘇聯所做的科研
工作比西歐任何國家都多。到1970年時，美國在科學方面已獲得81個諾貝爾獎，而它最
主要的對手英國和德國分別只獲得7個和6個。科學革命也開始波及非西方國家，不過，
在非西方國家，由於科學和工業之間的相互關係，障礙一直很大。雖然純科學的研究確
可以不依賴工業，但科學發明的推廣需要有相當大的工業基礎。即使一位科學家掌握了
分裂原子的理論並發展了分裂原子的技術方法，但只有擁有大量的財務資源和工業資源
的社會才能從事原子能的生產。因此，只有在先進的工業國家裡才有可能從事先進的科
研工作。
亞非許多新國家陷入了這一惡性循環之中，因此，實際上，較窮和最不發達的新國
家甚至連最小的科學進步都不可能取得。不過，另有一些新國家已擁有必不可少的人力
物力資源，並充分利用了這些資源。印度和中國這兩個大國的情況尤其如此，到1964年，
它們已在科學方面分別獲得1個和2個諾貝爾獎。印度一開始就擁有最強大的科研基地，
因為英國人先前已在那裡建立了一些技術學院，而且更重要的是，工業巨頭賈姆希德吉
﹒塔塔於1905年創辦了印度科學院。它的活動範圍在印度獨立後得到了擴大，因此，印
度的科學已開始在各個領域作出重大貢獻。中國的情況也是如此，中國政府同大多數共
產黨政權一樣，將國民收入的極大一部分用於科學研究。
對科學的進步來說，同正式的計劃和學院一樣重要的是科學知識和技術在非西方地
區人民大眾中的逐漸傳播。在馬來亞，邊遠落後地區的巫醫治病時除使用傳統的咒語外，
還開始依靠現代醫學。在接受了政府機構關於抗瘧藥、維生素藥丸、消毒劑和衛生基本
知識的指導後，他們戴著表明他們享有作為「醫生助理」的新地位的畢業證章回到了自
己的村莊。現在，他們正在有效地利用自己的新知識和急救藥箱，儘管他們在治病時仍
同時使用古老的咒語而使科學蒙上神秘的色彩。
同樣，在中國，科學技術知識傳播協會到1964年時已有會員30萬名，他們是教授、
工程師和技術人員；這個協會還出版了幾份發行量很大的科普雜誌。英國一位科學家在
1965年訪問中國時報道說：
過去，農民們把莊稼得病看作是天禍，對得病的莊稼不采取任何措施。現在，在我
所訪問的公社裡，每個生產隊都對社員進行了訓練，讓他們認識最普通的蟲害和各種類
型的作物病害，並讓他們懂得在發現病蟲害時該采取什麼補救措施。在中國各地，人民
正在受到這樣一種教育：人類不僅能掌握自然規律，而且往往還能利用這種知識來實現
自己的目標。這種為大眾所普遍接受的認識的意義還可以證明這種認識是中國共產黨最
重要的成就之一。
歐洲的第三大革命即政治革命也正在席捲全球。這種政治覺醒的最明顯的表現是在
殖民地革命和帝國滅亡中顯示出來的民族主義的迅速發展（見第二十七章）。但是，民
族主義決不是從西方吹來的唯一的一股風。其他各種主義也正在包圍全球，其中包括立
憲主義、共產主義、社會主義和軍事獨裁主義。第二次世界大戰剛結束時，立憲主義曾
因民主主義熱情的浪潮而流行一時。不過，議會政體在一個又一個國家中向軍事獨裁統
治或馬克思主義的一黨統治屈服了。應該指出，這種趨勢在歐洲也是大有先例的。除捷
克斯洛伐克外，中歐和東歐各國到1939年時已處於一種或另一種形式的獨裁統治下。當
時，出現了與納賽爾、蘇加諾和吳奈溫將軍酷似的人物——斯托亞迪諾維奇、邁塔克薩
斯和畢蘇斯基元帥。後三人同前三人一樣，之所以能強行建立各自的獨裁統治，也是因
為議會制度腐敗無能並缺乏必要的經濟和社會基礎。
儘管存在著各種不同的制度形式，但所有新國家都有一個共同的政治特徵：民眾正
在逐漸覺醒並活躍起來，不管他們是否正在正式參加自己的政府。這就是政治革命的實
質——上帝注定人類分成統治者和被統治者這種古老的觀念已不復存在。更概括地說，
它意味著用現代主義的合作、知識和主動精神取代傳統主義的隔絕、無知和默認。這一
政治革命在一位美國記者的下面這段報道中得到了生動、明確的說明，這段報道描述了
一位對自己國家的政府顯然沒有什麼發言權的埃及工人。
在一個能俯視埃及南部尼羅河流域中即將建成的阿斯旺高壩工地的高地上，這位記
者要一位衣衫襤褸的工人擺好伸出胳膊、指著工地的姿勢讓他照一張相。
照完相後，記者掏出一枚硬幣作為賞金。賞金——一種小費——長期以來一直是埃
及人日常生活的一部分，不少上了年紀的埃及人是通過獲得一袋硬幣來開始一天的生活
的。
但是，阿斯旺的這位工人看到記者給他賞金時急忙轉過身去，記者同他熱情握手、
向他再三致謝後，他的情緒才又好轉。這位向導解釋說，默罕穆德知道他指的是什麼，
代表什麼意思，如果因為他擺了這樣的姿勢而給他小費，那是對他的一種侮辱。……許
多埃及人有生以來第一次感到了一種民族尊嚴民一種他們正在為國家做事、為國家盡力
的感覺。
民族主義不是民眾的覺醒和活躍所采取的唯一形式，這一點從下面這段話中能看出
來，這段話描述了1964年6月使尼日利亞癱瘓的總罷工中的一件事情：
「你們有默西迪絲牌汽車開嗎？」一位工會領袖大聲問道。
「沒有！」人群怒吼道。
「你們有大房子住嗎？」
「沒有！」
「誰去跳舞？誰喝威士忌和杜松子酒？誰悄悄地接受錢財，又造房子，又買汽車？」
一片沉默。
「那麼，我們怎麼辦？」這位領導人大聲叫道。
「罷工！」
「大聲點！」
「罷工！」人群又怒吼道。
我們可以斷定，歐洲的成功是歐洲衰落的潛在原因。一者自然地、不可避免地導致
了另一者。如果歐洲失去了它作為世界統治力量的地位，其根本原因便是歐洲三大革命
在全世界的傳播。而且，這種傳播的勢頭正在不斷增長，因為它首次影響了人民大眾。
20世紀以前，只有一個微不足道的有閒階級加入了西方化的進程。只有這少數人因懂得
歐洲語言、了解歐洲文學並到歐洲各國旅行過而理解「西方」的念義。相反，在戰後的
年代裡，越來越多的民眾積極地、自覺地捲入了西方化的進程。
這一定程度上是因為工廠為他們提供了就業機會，公路使他們不再與世隔絕。但同
樣重要的是小報、收音機和電影等新的傳播工具，它們使書籍和旅行這類舊的傳播媒介
黯然失色。由於西方化越來越依靠的不是牛津的大學和巴黎的沙龍，而是對鄉村廣場上
不識字但卻反應迅速的群眾大聲播送消息的喇叭，西方化已獲得了巨大的推動力。為了
動員民眾支持革命綱領，新的政權和新的領導人已開始有意識地充分利用這類傳播工具。
納賽爾總統說，「的確，我們的人民大多數還是文盲。但政治上的文盲人數加比20年前
少得多。……收音機改變了一切。……今天，人們在最偏遠的鄉村也能得知各地所發生
的一切，並作出自己的判斷。領導人不可能再象以前那樣統治國家。我們生活在一個新
的世界裡。」
納賽爾所說的「新世界」正在全球形成。這一點可從。紐約時報，的下面這些標題
中看出來——這些標題還可以無限地增加，因為世界各地的報紙上每天都有大量標題出
現：
電視的影響在日本擴大。整個文化受到了2000萬台電視機的影響（1967年8月17
日）。
西貢姑娘的服裝樣式正在改變。少女們用超短裙代替了襖代（1969年3月31日）。
巴庫的生活符合蘇聯的模式。阿塞拜疆的首府顯示出標準化的影響——舊秩序正在
消失（1960年10月16日）。
學生要刷牙。埃及為學校免費提供牙刷和牙膏（1960年4月22日）。
民間音樂在肯尼亞衰頹。正式的研究表明藝術園西方的方式而失去原有的價值
（1959年11月8日）。
牧童上了開羅的電視，孩子們非常喜歡看。但父母們卻為節目的效果而煩惱（1962
年11月25日）。
中國的民間藝術遵守黨的路線。文化成為藝術家破舊創新的武器（1960年9月25
日）。
巴布亞人離開石器時代。荷屬新幾內亞的高地入采用了鋼鐵工具，停止了戰鬥
（1960年7月1日）。
外蒙古試圖趕上20世紀的發展。教師在領導改變游牧民的運動（1959年8月3日）。
如果回想起僅一個世紀以前，所有的穆斯林實際上都非常瞧不起異教徒的基督教世
界，確信那個世界中沒有任何東西值得他們注意，那麼，這些標題的意義會變得很明顯。
同樣，1793年，中國皇帝斷然拒絕考慮同英國發展更密切的關係，因為「那裡沒有我們
所需要的東西……我們從不重視那些古怪的或者精巧的東西。……」今天的情況正好相
反，世界各地所有的人不僅渴望得到這類「古怪的或者精巧的東西」，而且，如上述標
題所表明的那樣，還渴望得到現在通常稱之為「文明」的其他東西。這表明了歐洲的成
功即現在通常稱之為現代化進程的廣度和深度。現代化這種說法比『歐化」或「西化」
的說法更可取，因為改革的推動力儘管歸根結底起源於歐洲，但今天，除來自歐洲外，
還來自美國、蘇聯甚至中國。
不論采用何種說法，其根本的一點是，世界各地的社會如今正在或多或少地受到這
種不可阻擋地向前發展的改革的影響。於是，自然會出現這樣一個問題：正在政治領域
中發展的區域性自治是否會因上述標題所表明的全球同質化過程而無效。有些人堅持認
為，由於各種極其不同的本土文明的殘餘影響，同質化永遠不會是完全的、包羅萬象的。
有人提出，儘管工業化在迅速擴大，但今天日本工廠的社會組織完全不同於蘇聯或美國
工廠的社會組織。同樣，農業現代化正在迅速發展，但是，就組織形式而言，美國的家
庭農場、以色列的合作農場和蘇聯的國營農場彼此間截然不同。還有人提到了「蘇聯一
黨統治的持久性、法國多黨政治的不穩定狀態和眾望所歸的政治團給的交香以及英國議
會制政體的適應性很強的生存。」
在這方面，布拉格東方研究院的著名漢學家雅羅斯拉夫﹒普實克的評論是很中肯的，
他說：「亞洲所有的新文學與當今世界文學的聯繫比與『過去』它們自己文學的聯繫更
密切」。對於其他領域的發展，我們可以確立同樣的基本論點。現代美國和蘇聯的農民
以極其不同的方式耕作他們的土地，但是，他們的生活習慣和生活方式比起各自疆域內
的祖先的生活習慣和生活方式有更多的共同之處。在政治方面，各國的體制結構迥然相
異，但如上所述，它們的民眾都在覺醒和活躍起來，不管他們實際上是否正在參加自己
的政府。同樣，工業化的擴大導致了工廠組織的不同形式，但同時，生活的某些基本方
面卻受到了相同的影響，其中包括接受勞動紀律，使生活與時鐘相適應，拋棄傳統的服
裝和在大城市集中區生活，等等。
可以斷定，同質化的確正在發生，雖然它帶有反映了文化背景的多樣化的區域性變
化。今天，歐洲三大革命向全球的傳播雖然是在不同方商的支持下進行的，但似乎仍在
以加速度創造一種儘管在細節上不同、但在基本特徵方面將是一致的世界文化。
------------------
素心學苑 收集整理
|