後一頁
前一頁
回目錄
第七章

　　凱茜小心地拎起裙子，以免被污泥弄髒。廚房周圍這麼髒實在是件糟糕的事。她的丈夫顯然對處理食物的地方不感興趣，不過凱茜決定暫時不說出自己想法。
　　「你不會太累吧？」
　　「哦，不，爵爺，」凱茜很快地說。「你的城堡非常大，但是我想全部都看。」
　　「甚至軍械房。」
　　他的聲音帶著趣味，凱茜受到鼓勵，頑皮地對他微笑。「嗯，」她說。「甚至軍械房。也許我會給軍械工人一些建議。」
　　看守軍械房，他們繞向養鷹場。凱茜興奮地看著工人訓練獵鷹，看她那麼興奮，格瑞決定送她一只獵鷹。
　　「它是我的？」她問，注視美麗的鳥，目光銳利的獵鷹也目不轉睛地看著她。
　　「哎，它是你的。」
　　「哦，謝謝你，爵爺！」凱茜未經思索地抓住他的手臂。
　　「你打獵嗎？」他微笑地問。
　　她快樂地點頭，轉身向她的獵鷹。「它叫什麼名字，爵爺？」
　　「它的名字很奇怪，就叫做『老鷹』。」
　　她笑起來，聲音像銀鈴般悅耳。「啊，你應該有個高貴的名字。」她對獵鷹說。
　　「等你強壯些，我們可以去打獵，」格瑞說。「『老鷹』是打獵的高手。」
　　凱茜想告訴他，她已經強壯得像頭牛，但事實上，她開始覺得累了。漫長的旅行使她身體虛弱。
　　「謝謝你，爵爺，」她說。「你非常仁慈。」
　　她的聲音充滿真摯的感情，格瑞感到一陣不自在。「你的父親，夫人，」他嚴厲的說。「也許過於贊美我了。」
　　「我的父親，」凱茜堅定地說。「從來不會看錯人。」
　　「那麼你認為我仁慈是因為摩斯告訴你我是仁慈的？」
　　「哎，還有當然，你確實送我一只獵鷹。」
　　「的確，不是嗎？」格瑞說。「走吧，凱茜，又要開始下雨了，我不希望你生病。」
　　格瑞邁步往回走，凱茜拎起裙子快步跟在他身後。他聽到尖叫聲，轉身看見她滑倒。他輕松地抓住她，把她抱起來。
　　「我很笨拙。」她說。
　　「你輕得像個孩子。」
　　凱茜轉身向他，他感覺到她柔軟的乳房。他的身體立刻發生反應。她是他的妻子，他可以現在就要她，如果他想要的話。他的呼吸變得急促。
　　凱茜不知道他的心思，輕輕地笑著說：「我在養病的時候，我的父親不停地餵我喝酒。我擔心自己會變成紅鼻子的酒鬼呢。我保證我很快就會胖起來，爵爺。」
　　他沒有回答，凱茜滿足地微笑。他仁慈而強壯，而且至少是喜歡她的。他們已經走進大廳，但是她的丈夫仍然緊抱著她。
　　「午安，伯爵大人。」
　　格瑞放下她。「蘭琪，」他說。「你見過凱茜了嗎？」
　　「歡迎，」蘭琪甜美地說。她注視站在格瑞身旁的女孩。這個瘦弱的女孩看起來活像個男孩。蘭琪微笑。她知道格瑞喜歡豐滿的女人，他不可能滿意這麼一個女孩。經過漫長的一天一夜，她終於接受自己永遠不可能成為渥佛頓的女主人的事實。可是她的兒子怎麼辦？
　　「謝謝你。」凱茜平穩地回答。
　　「我是格瑞伯爵的大姨子，」蘭琪說。「柯蘭琪。你要喝杯麥酒嗎？爵爺？」
　　「蘭琪，」格瑞說，他低頭看凱茜。「也給凱茜一杯酒。」
　　凱茜看著蘭琪命令女僕去倒酒。女僕看起來不太高興，她在離去之前看了凱茜一眼。
　　蘭琪優雅地拉出格瑞的椅子。
　　「據我所知，」她對凱茜說。「你病得很嚴重。」
　　凱茜點點頭，很高興格瑞示意她坐在他旁邊。「哎，」她說。「不過我已康復。」
　　「也許尚示完全康復。」格瑞說。
　　蘭琪接下女僕送來的麥酒，親自遞給格瑞。她點頭示意女僕將葡萄酒遞給凱茜。
　　「你看起來相當蒼白，而且……瘦弱，」她說，在格瑞附近坐下。「也許，爵爺，」她繼續輕柔地說：「在她強壯一點之前，你希望我繼續負責管理的工作？」你明知沒有希望了，為什麼還要這麼對待自己？
　　凱茜全身僵硬。她看向她的丈夫，等待他告訴他的大姨子不必她費心。令她憤怒地，格瑞對蘭琪親切地微笑。「哎，謝謝你，蘭琪。」他喝掉麥酒，用手擦擦嘴，問道：「蓋伊在哪裡？」
　　「我不知道。」蘭琪說，嘴唇抿成一條直線。他一定正在嘲笑她！
　　格瑞站起來。「凱茜，」他說。「我必須和管家朗迪談些事情，你何不休息一會兒？」
　　凱茜不知道該說什麼。她不敢坦白地告訴他她想指揮僕人做事，但是沒有他的允許，她什麼也做不成。她知道蘭琪盯著她。她點點頭，什麼也沒說。看著她的丈夫走出大廳。
　　「我們將在兩個小時之後吃晚餐，」蘭琪說。「你要我派一名女僕送你回房間嗎？」
　　也許她是他的情婦，凱茜想到，所以她握著權力。可是，不可能。格瑞伯爵不會帶他的大姨子上床。她看看四周，發覺至少有一打僕人看著他們。他們期望看到她和蘭琪互相拉扯頭髮嗎？
　　「還不要。」凱茜說。
　　「你只是女孩，」蘭琪繼續說。「你和格瑞伯爵的婚事令所有的人大吃一驚。我會試著保護你，不讓你受到僕人的欺負。」
　　凱茜困惑地看著蘭琪。「怎麼會有人欺負我，蘭琪，我不了解你的憂慮。」
　　「渥佛頓是座大城堡。我懷疑你有經驗指揮那麼多僕人，讓他們聽從你的命令。」
　　凱茜笑起來。「我在布列特尼的家——布列登堡——和渥佛頓一樣大。我的母親去世的早，這幾年來，我的父親的城堡都是由我負責管理。我會讀書、寫字、記賬。我的丈夫娶的不是一無所有的孤兒，蘭琪。」她想問蘭琪有什麼經驗，因為城堡在她的管理下情況很糟。
　　「我很高興。」蘭琪說。她垂下眼睛，隱藏尖銳的失望和沮沮喪。
　　「格瑞伯爵，」凱茜在片刻後說。「他很在乎瓊安小姐嗎？」
　　「瓊安小姐非常美麗，」蘭琪誠實地說。「她的頭髮及腰間，明亮得像月光。哎，他對瓊安小姐有——很強烈的感情。」
　　凱茜不自覺地摸摸自己的短髮。「我知道了。」她說，突然覺得悲哀。
　　「瓊安小姐……非常熱情，」蘭琪又說。「這一點，她和格瑞伯爵很配。他是個需求強烈的男人，這是我從女僕那裡聽來的——當然，只有漂亮的那幾個。他非常巨大，曾經弄傷她們其中幾個。還有，當然，他永遠不會疲倦。」
　　蘭琪看見凱茜茫然的表情。那麼，她聽說的事情是真的——格瑞還沒有和他的妻子圓房。想到格瑞和凱茜同床，她又說下去：「你非常嬌小，」她用同情的聲音說。「我希望你受得了痛苦。」
　　「伯爵大人非常仁慈。」凱茜說。
　　蘭琪聽見她的不安和恐懼。該死的格瑞活該有個害怕行房的妻子。「當然，」她輕聲說，站起來。「現在他結婚了，」她又說。「也許其他的女人能夠暫時卸下她們的義務。」她知道自己殘酷而卑鄙，但是強烈的失望驅使她報復。她留下驚恐的凱茜離去。至少，格瑞會後悔當她主動向他投懷送抱時沒有要她。也許，他的小妻子很快主會蔑視他。蘭琪拋開罪惡感，因為目前她能得到的只有報復的快感。
　　格瑞皺眉看著垂頭喪氣的凱茜。她把盤子裡的食物推來推去，心裡不知道在想什麼。
　　「你為什麼不吃？」他問。「你不舒服嗎」
　　凱茜看著輕輕地放在她手臂上的大手。他正式地介紹她——莫凱茜夫人——給所有的侍衛和僕人認識。她是他的妻子，他的財產，他會傷害她。她強迫自己看著他，他看見她眼裡的關注，不由得眨眨眼睛，蘭琪一定錯了。他很和善，他不會傷害她。
　　「我……我只是有點累，爵爺。」
　　「你馬上就可以回房休息了。我過一會就來陪你。」
　　不！她緊張地舔舔下唇。
　　凱茜這個不自覺的性感動作使得格瑞急忙轉過頭去。他大聲叫魯夫，他的侍衛長。「你有什麼關於費狄恩的消息？他守分嗎？」
　　「嗯，爵爺，」魯夫大聲回答，聲音壓過大廳裡的嘈雜。「他不是傻瓜，不敢輕舉妄動。」
　　「我聽說，」蓋伊說。「費狄恩在幾個月前埋葬了他的妻子。也許他有興趣請康瓦耳公爵為他尋找對象。」
　　格瑞只是咧嘴笑笑。「我想再雇十二個人手，魯夫。」
　　凱茜聽著他們談話。她希望自己能夠要求格瑞撥一些費用改善城堡內部。她發覺朗迪在對她說話，於是禮貌地轉向他。
　　蘭琪溜出大廳回到房間。費狄恩沒有妻子了，她想到，內心燃起希望。格瑞也不算有妻子。她相信格瑞在凱茜強壯起來之前不會和她圓房。她坐在小床上，回想凱茜蒼白恐懼的臉，淚水滑下她的臉頰。我是個卑鄙的巫婆，她想道，但是我是不得已的。
　　凱茜的恐懼平息下來了。她的丈夫仍在樓下大廳和男人們討論事情。當她告退時，他輕輕地拍她的手，但是他看起來心不在焉。他當然不會傷害她。她繫緊睡衣腰帶，躺在被窩裡。就在她快要睡著的時候，房門開啟。她坐起來，被拉到下巴。格瑞走進來，手裡拿著蠟燭。她的目光鎖住她的。
　　「我以為你睡著了。」他說。
　　她想問他今晚要睡在哪裡，但是她問不出口，只說：「沒有。」
　　「你想念布列登堡和你的父親嗎？」
　　她點點頭，祈禱他不會看出她的緊張不安。
　　他放下蠟燭，開始脫衣服。當他脫光上衣時聽見她緊張的呼吸聲，於是轉身向她。
　　「你從來沒有服侍你父親或他的客人洗澡？」他輕聲問。
　　她搖搖頭。
　　「你從來沒有看過赤裸的男人？」
　　她再次搖頭。
　　格瑞沉默片刻。他看得出來她很害怕。一股憐憫之情油然而生。他慢慢地走到床邊，在她身旁坐下。他能夠感覺到她全身緊繃，雖然她沒有躲開他。
　　「聽我說，凱茜，」他慢慢地說。「你非常年輕單純。你的丈夫是個陌生人，而你和一群陌生人生活在一起。你甚至大病初愈。」他停頓。「你非盯著我的胸膛不可嗎？」
　　他看向他的臉。「抱歉，爵爺。」她低語。
　　他為她可憐兮兮的樣子感到一股不耐。「你不需要道歉，」他嚴厲地說。「我打算睡在我自己的床上，和你一起。我還不會要你，不過你將逐漸習慣我。等你完全康復強壯起來，你將成為我的妻子。」
　　他站起來，脫掉其他的衣物。「看著我，凱茜。」他說。
　　凱茜抬起頭。他站在床邊，絲毫不為自己的赤裸感到困窘不自在。他感覺到她的目光滑過他的身體，竟然不由自主地勃起。他很快地滑進被子窩躺在她身旁。
　　「你的疤，爵爺。」她猶豫地說。
　　「哪一條？」
　　「在你的大腿上，一直延伸到你的——」
　　「我的鼠蹊？」
　　「嗯。這個疤怎麼來的？」
　　「十年前，在法國的一場劍術比賽。我一不小心讓對手有機可乘。」
　　「你肩上的疤呢？」
　　他沉默了好一會兒。「那道疤，」他慢慢地說。「是一位女士送給我的禮物。」
　　「我不懂。」
　　「說來話長。也許將來我會告訴你。睡覺吧，凱茜。明天，如果你覺得有體力，我們就去騎馬。」
　　「是的，爵爺。」
　　可是她一直等到他熟睡才閉起眼睛。
　　凱茜愉悅的笑聲吸引格瑞回頭。一只海鷗俯衝而下，差點碰到她的肩膀，她再次將麵包丟向空中。海鷗大聲地叫，沖向麵包銜住它。
　　她驅策「藍鈴」往前跑，躲開聚集在她身後的海鷗，在他旁邊停下來，眼睛蕩漾著快樂。
　　格瑞注視著她，再次想起她今天清晨的模樣，她的腿彎曲到胸前，懷裡抱著枕頭。他伸手輕輕地觸摸熟睡的女孩柔軟的鬈發，內心突然產生一股強烈的保護之情。他迅速地收回手，為自己的軟弱生氣。當她走到大廳吃早餐時，他的粗魯使她畏縮不安。他很快地離開大廳，察覺管家和軍械工頭沉默的責難。
　　多管閒事的混蛋，他想著，不過這會兒他不由自主地對她微笑。
　　「哦！你看，爵爺！」
　　他順著凱茜的手指看向正在戲水的海獅。
　　「你想休息一會兒嗎？」他問。
　　她愉快地點頭，仍然看著海獅。
　　他下馬，將「魔鬼」拴在被風吹彎了的杉木旁，然後握住凱茜的腰，抱她下馬。
　　她快步走到峭壁邊緣，仰起頭迎向陽光。感覺陽光的溫暖。她轉身看見格瑞脫下風衣，將它舖在地上。
　　她像個孩子般坐下來，雙腿交叉在前身。格瑞也坐下來。
　　「今天早上受傷的人，」她說。「他現在沒事了吧？」
　　「嗯。」格瑞簡單地回答，不喜歡被提醒他所犯的愚蠢錯誤。他離開大廳之後到教練場去，把手下逼得筋疲力竭，其中一個因為太累而受傷。
　　凱茜看向峭壁邊緣。「我很抱歉，如果我冒犯了你，爵爺。」
　　「你沒有冒犯我，」他粗魯地說。「今天早上我有心事。」格瑞這麼對女人說話已經算是道歉了。片刻之後，他突然問：「你相信傑弗必須為你弟弟的死負責？」
　　她閉起眼睛，忍受痛苦地回憶。「如果他有責任，」她慢慢地說。「這表示他是魔鬼。我清楚地記得那天的情形。我的弟弟、傑弗，和我有一艘小船，我們常常划船到海口去釣魚。那天，傑弗和吉安先跑過去，我的父親快到海灣時，聽到吉安尖叫。傑弗站在水邊，當他看見我們的時候開始大叫指向海水。我的父親看著他的兒子淹死，卻無能為力。」
　　「我的弟弟被埋葬之後，他命令手下把船拖上岸。船底有個破洞。」
　　「這不能證明什麼。」格瑞說。
　　凱茜哀傷地搖搖頭。「可是，我前一天才劃過船，船甚至沒有漏水。還有，傑弗顯然會游泳，但是他站在岸邊看著我的弟弟淹死。他可以救吉安。我的父親一怒之下禁止傑弗再到布列登堡。那是八年前的事了。我父親的姐姐，斐莉，不停地要求父親允許她偶爾來到布列登來。過去這三年，她和傑弗只被允許來城堡三次。」
　　「你弟弟幾歲」
　　「他溺死的時候才八歲。我不確定傑弗有沒有謀殺我的弟弟；也許他沒有在船底挖洞，也許他唯一的錯在於他膽小得不敢救吉安。我不知道。」
　　「傑弗的確是個懦夫，」格瑞說。「我很高興你現在不必受他的威脅了。」
　　凱茜轉頭面對他，眼睛閃閃發光。「你說話的口氣好象我的父親。」
　　「我不是你的父親！」格瑞嚴厲地說。他的目光落在她身體柔軟的曲線上。「告訴我關於你母親的事。」
　　凱茜歪歪頭，不了解他不斷變化的情緒。「她非常慈愛溫柔。不太記得關於她的事，但是我的父親時常告訴我她有多好。你的母親呢？爵爺？」
　　「她不像你的母親那麼溫柔。我的父親時常懲罰她。」
　　凱茜張大眼睛。「你的意思是他打她？」
　　「只有在她惹火他的時候。」
　　「那麼你的父親惹火她的時候，她有沒有打她？」
　　「她是個女人，當然沒有打他。可是我記得她有一張利嘴。」
　　「我的父親絕對不會傷害一個比他瘦弱的人。男人怎麼會傷害一個他愛的女人呢？」
　　「凱茜，你不懂，」格瑞耐心地說。「男人有責任教導他的妻子，而她有義務服從、服侍她的丈夫，為他生養孩子。」
　　「當一個妻子似乎不是件愉快的事，」凱茜說。「我想，」她率直地說下去，「我寧可當一只狗，至少它可以自由自在地奔跑。」
　　「當妻子可以得到當狗得不到的好處。」格瑞說。
　　「哦？」凱茜懷疑地問。
　　他舉起手，輕輕地撫摸她的下鄂。「等你準備好了，我會讓你知道當妻子的好處。」
　　她想起蘭琪的話，驚愕地張大眼睛，未經思考的話脫口而出。「哦，不！那不是好處！那比挨打還糟！」
　　格瑞放下手盯著她。「凱茜，你為不了解事緊張，也許甚至害怕，是自然的事。但是做愛不是一種懲罰，我向你保證。」
　　「你為什麼稱那件事為做愛？」她問。「那種行為就像動物，沒有愛可言。」
　　格瑞無法相信自己的耳朵，也無法相信自己的耐心。「你的父親告訴你什麼？」
　　她搖頭，拒絕看著他。「他什麼也沒說。」
　　「那麼你怎麼會有這種想法？」
　　凱茜低下頭。「拜託，」她低語。「我……我會盡我的義務。我知道你想要兒子。」
　　「誰告訴你關性的事？」
　　「一個……女人，」她的聲音緊繃。「她告訴我，男人需求強烈，而且不在乎女人的痛苦。她告訴我，我必須忍受。」
　　格瑞大聲地詛咒。「這個女人，」他終於用非常平靜的聲音說。「不應該對你說這種事，而且她說謊。」他歎息。「有些男人對於女人的感覺不感興趣，但是並非所有的男人都是如此。」
　　凱茜看著他的臉。「你和這些男人一樣嗎，爵爺？」
　　「我不會傷害你。」他說。
　　她想起他赤裸的身體，想起他今天早上奇怪的粗暴言行。她什麼也沒說。
　　「也許你誤解這個女人所說的話，」他說。「女人的第一次的確有些疼痛。不過，如果男人很溫柔，疼痛很快就會被愉悅所取代。」
　　她的眼睛清楚地寫著懷疑。
　　「你沒有理由懷疑我，我是你的丈夫。」
　　「你……你和我不一樣。」她低語。
　　「哎，上帝創造了男人和女人。」他快要失去耐性了，但是她害怕行房的事令他困擾。「凱茜，你看過動物交配。」她繼續盯著他，沒有說話。「你看過我的身體。我的男性器官將進入你的身體。你了解嗎？」
　　「就像種馬和牝馬那樣？」
　　他想大笑。「有時候，」他說。「但是通常你會仰躺著，在我的身體下方。」
　　「哦。」他的臉頰發紅。
　　「只有實際去做才能證明我的話。」他說。站起來。
　　她抬頭注視他。他遮住了太陽，她不由得顫抖。
　　「凱茜，」他說。「你不能永遠是個孩子。走吧，該回家了。」他伸出手，她猶豫了一下，然後把手放在他的手上。「你的手很冷，」他說著拉她站起來。他拉她靠向他，他全身僵硬得像塊板子。「妻子是丈夫的責任，」他說，輕輕地撫摸她的背。「我會照顧你。」他感覺到她放鬆下來，臉頰信任地靠在他的胸膛上。「今天晚上你將成為我的妻子。不，不要害怕。」他微笑。「你不是告訴過我，你的父親相信我會對你很好？」
　　他感覺到她的猶豫，然後感覺到她的鼻子上下磨擦。「今天不是你的生理期吧？」
　　他聽到輕微的驚呼，然後她搖搖頭，把臉埋在他的衣服裡。
　　「看著我，凱茜，」她猶豫，他輕輕地扶起她的下巴。「不要動，放輕松。」他用指尖觸摸她的嘴唇，然後慢慢地低下頭。
　　當他的嘴唇碰到她的，凱茜嚇了一大跳。他的嘴唇溫暖堅定。她感覺到他和舌頭滑過她的下唇，她的下腹突然湧現一股暖流，令她驚奇地皺眉。他輕輕地撫摸她的頭髮，然後放開她，「不太糟吧？」
　　「是的，」她承認，歪頭看著他。「我的肚子覺得好溫暖，我從沒有這種奇怪的感覺。」
　　他咧嘴笑，像個年輕男孩。「走吧。」他說。他抱她上馬，然後跨上自己的馬鞍。在回渥佛頓堡途中，他想著自己的言行。他從來沒有和女人討論過這種事。但是凱茜的純真無邪令人不由得想保護她。他為自己表現得像個殷勤的傻瓜感到生氣。奇怪，他不要她害怕和他行房。他會激發她的熱情。她年輕而柔順，他相信她會是個服從溫柔的妻子。愉快的未來在等著他呢。

　　------------------
　　亦凡公益圖書館掃校 		後一頁
前一頁
回目錄