她脫去汗臭的運動衣，走進浴室裡。她先轉上門鎖才走進浴盆裡，隨即大笑起自己
的行為。
「妳真是個白癡。」她說著打開門鎖，再踏進浴盆裡。
舒服的熱水。她感覺有如置身天堂。迪倫讓她累垮了，不過熱水澡幫助不小。她幾
乎感覺得到她僵硬的腿部肌肉鬆弛開來。迪倫說運動有助於降低他的壓力。同時也賜給
他美好的體格，她想，但沒有告訴他。的確，在他們努力健身的一小時當中，她連一次
都沒有想起鍾麥林或者賴偉德那份沒有結論的報告。
十分鐘後她步出浴盆，浴室裡瀰漫著大片水霧。她用厚毛巾纏在頭頂，然後拿了條
小毛巾擦拭鏡子。
她瞪著鏡中站在她背後那張蒙面的臉孔。
她倒抽一口冷氣，愣在原地，張口想尖叫，喉嚨卻被什麼給梗住。
那人柔聲說道，溫熱的氣息哈在她頸後。「別動，小女孩。我以為妳會遲一點才回
來。
妳和那個高大傢伙在披薩店裡似乎說得十分盡興。怎麼回事？那傢伙難道沒有催著
要和妳上床？我敢說一定有，光看他瞧著妳的眼神就知道。妳告訴他不行，對嗎？啊，
妳回來得早了點，但是無所謂。我還是來得及藏起來，藉機多認識妳一些。」
他的面罩是黑色的。他的呼吸沈穩，聲音無比輕柔而不具威脅性。她感覺他的槍輕
抵著她的腰脊。她全身赤裸，沒有東西可作為武器，只除了頭上裹著條可笑的毛巾。
「對了，就這樣保持不動。妳是否害怕我會強暴妳？」
「我不知道。你會嗎？」
「我沒想過，不過見到妳光溜溜的，唔，妳相當好看，妳知道嗎？聽妳邊洗澡邊唱
西部鄉村歌曲真是享受。是什麼歌？」
「道路之王。」
「我喜歡它的歌詞－－但是比較適合我，而不是妳。妳只是個小女孩扮警察玩。道
路之王最後會回到緬因州去，是嗎？等我解決完妳的事之後也許就要往那裡去。」
非常緩慢地，她拉過一旁的毛巾，遮在身體前。「我可以用毛巾包住身體嗎？」
「不行，我喜歡看妳。把毛巾丟下，頭上那條留著。我喜歡那樣，看起來頗有異國
風味她扔下毛巾。冷硬的槍管擠壓著她的背脊。她受過訓練，可是此時此刻她能怎麼做
？在浴室裡，一絲不掛又沒有武器。和他說話，這是她的唯一機會。「你想怎麼樣？」
「我要說服妳回到他身邊，回到舊金山去。」
「是你開車撞我的？」
他仰頭大笑。「妳認為我會做出那種事來嗎，小女孩？雖說妳其實並不小。」他握
著槍的手繞到她身前，用銀白的槍管輕拂她的胸膛。
她向後畏縮，卻只讓濕灑的屁股撞上他的腿股。
「這就有趣了，不是嗎？」他繼續用槍管壓在她胸前，然後移向腹部。她渾身哆嗦
起來，恐懼使得她不確定自己還能支撐多久。她急喘著。「為什麼你要我離開華盛頓？
」
槍突然靜止。他將手移開。「妳的父親和母親需要你回家陪他們。該是妳回去盡妳
的責任的時候了。他們不希望妳待在這裡，在槍枝和陰謀中打滾。他們要你回家去。我
就是來鼓勵妳回去的。」
「讓我告訴你為什麼我還不能回去。是這樣的，有一個殺人犯，名叫鍾麥林，他剛
剛在波士頓犯了案，他是個連續殺人犯。所以我暫時遠走不開。我會詳細告訴你的，不
過可能要花不少時間。我可以穿上衣服嗎？我們可以到廚房去，我來沖些咖啡。」
「硬脾氣的小女孩，是吧？妳似乎毫不在乎我緊貼著妳的臀部。」
「我在乎。」
他退後，用槍朝著臥房揮舞。「去穿件浴袍吧！反正我隨時都可以把它拉掉。」
他保持一定距離跟著她，不讓她有機會出腿踹他。她直到穿上浴袍、繫妥腰帶才再
度抬頭看他。
「頭上毛巾拿掉，梳梳頭髮。我要看。」
她解下毛巾，用手指梳開濕髮。他靠近了沒？是否夠近讓她踢他一腳？一定得又快
又準，否則她就死走了。
「用梳子。」
她搖搖頭，拿起髮梳來梳頭髮，直到他喊道：「夠了。」他伸手觸摸她的濕髮，邊
咕噥著。
要冷靜，必須保持冷靜，儘管非常困難。她想要看他的臉，面對他真實的面貌，直
視他的雙眼。那副黑色面罩使他看來像個魔鬼，無情而冷酷。他一身黑衣，一路黑到腳
上的跑鞋。一雙大腳。他十分高大，長手長腳，但肚子微凸。那麼他年紀應該不輕。牠
的聲音低沈而沙啞，似乎是經年吸菸的結果。繼績推想下去，她告訴自己，一邊走進廚
房。保持冷靜。
她從眼角偷瞄他。他正倚在流理抬上，那把點二二袖珍型手槍仍然指著她。
「妳是誰？」
他大笑。「叫我山姆。妳喜歡嗎？對，那就是我－－山姆。我老爸也叫山姆。我是
山姆的兒子。」
「有人僱用你。是誰？」
「妳問太多了，小女孩。快沖咖啡吧！好啦，告訴我關於這個鍾麥林的事。告訴我
為什麼這案子對妳那麼重要。」
告訴他鍾麥林的事不至於影響公務，卻能為她爭取時間。「我在波士頓警方緝捕鍾
麥林的行動中扮演誘餌。調查局探員經常得這麼做，沒什麼值得奇怪。但我會擔任誘餌
是因為他七年前在舊金山殺害了我姊姊，他的綽號叫「繩子殺手」。是我自己請求警方
讓我參與的。
後來我果然逮住他了，不過案子尚末了結。這就是為什麼我還不能回家去。」
突然他離開流理檯，向她走來，緩慢地，他高舉起槍枝，朝她的腦袋側邊敲下。沒
能將她敲昏，但已足夠讓她痛得驚叫不止，雙手抱著頭歪倒在火爐邊。
「妳明明是在撒謊，」他用柔和低沈的嗓音說，同時迅速後退避開她。「這傢伙殺
了妳姊姊？是啊，當然。喂，妳在流血。不過妳會沒事的。告訴我事實，告訴我妳留在
這裡的真正理由，不然我再敲妳一記。」
突然她覺得這口音有點熟悉。不，她的頭正在發昏，那只是幻覺罷了。等一等，似
乎是南方口音，沒錯，就是。
他舉起手臂。她迅速說：「我沒有說謊。「繩子殺手」在舊金山殺害的第四個女人
，馬貝琳，是我的姊姊。」
他沒說什麼，但她看見他的槍搖晃了一陣。「繼續說。」
「鍾麥林說他沒有殺她，所以我必須留下來。我必須查出事情真相，然後我才能回
家去「可是他的確殺了她，不是嗎？」
「沒錯。我想了又想，甚至找人將舊金山所有案子中兇手所使用的道具做了比對分
析，還有槌釘子和鎖螺絲的技巧之類的檢測。洛杉磯有個傢伙非常精於這方面的分析。
可是他的分析工作沒有具體結論。一定是鍾麥林殺了她。他一定是知道我的身分，故意
對我撒謊，藉此折磨我。你是誰？為什麼問這些？」
「我嘛，是個記者，我想挖些新聞內幕。你們這些傢伙總是守口如瓶，根本沒人知
道怎麼回事。我替華盛頓郵報寫稿，我姓賈。」他大笑起來，樂不可支似的。
按著，突然間，他靜止不動。倘若他沒戴著面罩，她肯定可以看見他的眼神變冷，
變呆滯。「就這些嗎？女孩？」
「是的，就這些。」她的聲音微微頭抖。不，她想，還不夠。「可是你為什麼要在
乎我會不會回家？還是派你來的那個人希望我離開？為什麼呢？我威脅不了任何人啊！
」她想著鍾麥林。莫非他就是主使者？
他久久打量著她，也許在衡量該如何抉擇。這人究竟是誰呢？
他終於開口，伸手去觸摸她頭上染血的髮絲。「妳知道我怎麼想嗎？我在想也許老
鍾根本沒有殺害妳姊姊。都是妳在小題大作。但是妳查不出什麼來的。
「好啦，我想知道的大概就是這些了。再說最後一次，離開華盛頓。妳如果喜歡可
以繼續留在調查局，但是調到其他地方去。回家去吧，女孩。現在找樂子的時間到了。
」
他朝她走去，槍口瞄準她的胸口。「我要你走到臥房去，漂漂亮亮躺在床上。然後
再等著瞧。」
她知道哀求沒有用處。她轉身走出了廚房。他打算要強暴她，接著是否會殺了她？
也許。但是強暴－－地無法忍受這種事，絕不能。若要強暴她他非先殺了她不可。是誰
僱用他的呢？
該怎麼辦？他不認為麥林殺害了貝琳？這關他什麼事？這到底是怎麼回事？
「拜託，你究竟是誰？」
他將槍口朝床上指指。
她站在床邊，不願躺下來。
「脫掉浴袍。」
她垂著雙手。他舉起槍枝。她脫去了浴袍。
「躺下。」
「為什麼你認為麥林沒有殺害我姊姊？」
「工作時間已經結束，現在是玩樂時間。躺下，女孩，不然我讓妳後悔莫及。」
她做不到。
他朝她跨前一步，槍高高舉起。他又要用槍柄敲她了，也許這次會敲碎她的下巴。
她必須採取行動。
電話鈴響了。
兩人同時轉頭望著它。
又響了。
「也許是我的老闆，」她這輩子從來不曾這麼虔誠地祈禱。「他知道我在家裡。他
說過他會給我電話。他要和我談一項新任務的事。」
「那個送妳回來的大個子？那是妳的老闆？」
她點點頭，希望能看見他的臉，看看他的表情。
電話鈴再度響起。
「回電話。不過要小心說話，否則讓妳一槍斃命。」
她拿起話筒，平靜地說：「哈囉？」
「是妳嗎，蕾琪？」
「是的，長官，是我，長官。」
他沈默一陣子。她拚命祈禱。
「我只是想告訴妳，莎麗說她想見妳。她要你明晚到波西米亞俱樂部來。詹姆會連
續表演兩個晚上。」
「好像很不錯，長官，不過你知道，我從未混淆工作跟玩樂。這是我一向的原則，
長官他對她用唇語說：「擺脫他！」
「我該掛電話了，長官。告訴莎麗我很抱歉，長官。關於你打算和我談的新任務，
明天一早我就到辦公室，長官。現在我要掛電話了。」
槍抵著她的太陽穴。她艱難地吞嚥著，輕輕掛上了電話。
「我聽見了那傢伙說的話，沒搞砸算妳幸運，女孩。好啦！」
他從口袋裡掏出一些細尼龍繩來。「把手舉到頭上。」
他打算把她的手綁在床頭人然後他就可以為所欲為了。
她緩緩舉高手臂。他就要向她趴過來，快了。等他一靠近，她的機會就來了。
他彎下身子，一手握著繩子，另一手拿著槍枝。他似乎不確定該如何處置那支槍才
好。
放下吧，她在心裡反覆唸著，放下吧，我這麼弱小，你可以輕易制伏我，不必害怕
。
他下了決心，向後退。「轉身趴著。」
她駭然望著他。
「快，不然妳會後悔的。」
她辦不到，她實在辦不到。不假思索地，她一躍而起，用頭朝著他的腹部撞去，雙
手同時扣住他的臂膀。她聽見他悶聲痛喊了起來，繼續攻理他，然後迅速翻身下床。他
搖擺著撲向她，舉著槍，她卯足全力向他踢去，一腳命中他的手。
槍枝應聲掉落。
他向她撲去，一拳重擊她的下巴，然後一把抓住她的濕髮，將她的頭撞向地板，一
次，二次，三次。她聽見陣陣淒慘的呼嚎和呻吟，是她自己發出的。她努力抬腿試圖踢
他，但沒能成功。她先感到一陣暈眩，接著腦袋撕裂般地刺痛。矇矓中她聽見他的咒罵
聲，一點點逐漸飄遠。這時電話再度響起。她彷彿感覺到他的沈重呼吸聲。接著一切陷
入漆黑當中。她失去了知覺。
他嚇得冷汗直流。只見她的公寓前門敞開著。桑迪倫不斷提醒自己要謹慎、緩慢行
動，但是此刻他只想不顧一切衝進門去。老天，發生了什麼事？
他掏出sIG手槍，悄悄鑽進公寓裡。他摸向電燈開關，啪地打開。隨後他蹲下，用
槍左右掃描大半圈。
沒有人影。
「蕾琪？」
沒有回應。
他衝進客廳，一邊打開沿途的電燈。不見她在客廳裡，也不在廚房裡。
他來到走廊，突然聽見一聲呻吟。
她躺在床側的地板上，全身赤裸，鮮血沿著側臉流下。
他跑到她身邊跪下，用指尖輕壓她頸間的動脈。緩慢但均勻，他將她翻轉過來。
「蕾琪！醒醒－－」
她喃喃呻吟起來，喉嚨咕嚕作響。她想伸手去摸額頭，但搆不著，軟軟垂落地上。
他及時將她的手抓住，輕輕放在她腹部之上。
他湊近她耳邊喊叫：「蕾琪，快點醒來：妳嚇壞我了！醒醒啊！」
她聽見他的聲音了。他好像充滿憤怒－－不，不是憤怒，而是擔憂。她必須睜開眼
睛，但她知道一點細微的動作都足以令她痛得難忍。
「說話啊，快點，妳做得到的。說話啊！」
她勉強睜開眼皮。他的臉孔模糊不清，但他的聲音相當清晰。她鬆了口氣。「你來
了。
我就知道一連串的長官會引起你的注意。」
「的確。妳第一次叫長官的時候我真想糾正妳，可是當妳一說再說，我就知道事情
不對勁了。他打妳哪裡？」
「頭。用他的槍柄。」
他不想問，但不得不問。「他強暴妳了嗎？」
「他本來想那麼做，但我實在無法容許他那麼做。他要我趴在床上。趁他靠近我的
時候，我狠狠攻擊他，然後他將我打下床，並且抓著我的頭去撞地板。好痛喔，迪倫。
」
「他還打妳什麼地方？」
「他還用拳頭揍我的下巴。」
「我來扶妳到床上躺著。」
「他走了嗎？你確定他走了嗎？我不希望他偷偷跑回來傷害你。」
傷害他？她臉上流滿鮮血，竟還擔心著他？「我等一下就去把大門鎖好。」他抱起
她放在床上，迅速拉了條毯子蓋住她。
「別動。」他跑回前門，探頭查看門外，然後才進屋子裡並且鎖了門。
他坐在床側，輕聲說：「沒人了。現在我要請救護人員來送你去醫院。」
她揮著手。「不，不要去醫院。我沒事，只是頭部撞傷，也許是腦震盪，但是他們
也不能做什麼，只能等待觀察。在這裡也一樣可以。拜託，不要去醫院，我討厭醫院，
他們會在我屁股上戳更多針，太可怕了。」
他望著她半晌，然後走去打電話。「是我，桑迪倫，抱歉打擾你，奈德，你是否能
到這個地址來一趟，替我的一個探員檢查一下？有個傢伙敲傷了她的頭，我不確定她是
否需要縫幾針。不，不要送醫院。好的，謝了。」
看他掛上電話，她說：「到府服務的醫生？那肯定比大海龜更稀有。」
「柏奈德欠我的。去年我將他的小孩從綁匪手中救了出來。他是個好人，後來我們
變成了好友。好啦，別談這些。他得花個三十分鐘才會到達這裡。妳是否準備好告訴我
事情經過了呢？」
「妳離開之後，我洗了個澡。洗完之後我擦去鏡子上的霧氣，發現他就站在我後面
。他戴著黑色滑雪面罩，拿著把廉價的點二二手槍。他要我離開華盛頓。然後我提起鍾
麥林的事，他似乎很感興趣。我不知道派他來的人是否授意要他強暴我。也許就像那次
類似肇禍逃逸的撞車事件一樣，他只是想嚇嚇我。而他也真的達到了目的。
「他的底線是我必須回家去。當我問到他是否就是開車撞我的人，他沒有回答。我
想很可能就是他。他的口音有點像阿拉巴馬人。」
「妳告訴他關於鍾麥林的什麼事？」
「事實。我沒有理由不說。我猜想可能是鍾麥林派他來的。他假裝對麥林不惑興趣
，但其實他很關心。他要我相信麥林是無辜的。」
「妳確定？」
「是的。不過我認為他的任務是嚇唬我，把我嚇跑。然後他說公事談完了，他要強
暴找她的眼神突然變得澳散，聲音含混不清。他搖搖她的肩膀。「蕾琪，醒醒。妳做得
到的，保持清醒啊！」他經拍她的面頰，將她的下巴兜在掌心。「醒來啊！」
她眨眨眼皮，努力掙扎著醒來。她想對他說他摸痛她的下巴了，但脫口而出的是－
－「也許是腦震盪。我會保持清醒的，我保證。他想要把我的雙手綁在床頭，但是他擔
心一旦把槍放掉我會攻擊他，所以就叫我趴著。我辦不到，迪倫，我就是辦不到。這時
候－－」她眼前只剩大片黑幕，遮去了一切。
「醒醒，蕾琪－－」
「我還醒著。別對我吼叫，很痛。我不會暈倒在你身上，我保證。可是我看不見。
」
「妳眼睛閉上了。」
「不是因為這樣。」
她說著將頭軟軟一偏，失去了知覺。他飛奔去打緊急救護專線。
一股灼痛鑽入她腦門。前所未有的燒熱感，她感覺有如隨時就要化成火焰。不，是
一盞燈，真實的燈，而不是她幻想出來的怪物。太亮，光線太烈、太熱了。那熱氣烤著
她的眼皮，她試著轉頭避開，可是稍稍一動便頭痛欲裂。
「蕾琪？妳聽得見嗎？睜開眼睛。」
當然她聽得見。他的聲音低沈優美得教人神經末梢顫抖，但是她說不出話來，她的
嘴巴好乾。她努力蹶嘴，可是沒能發出半點聲音。
一個女人說：「給她一點水。」
有人抬起她的頭。她感覺冷水碰觸她的嘴唇，於是張開了嘴。她嗆了一下，放慢速
度，一直喝到水滴落她的下巴為止。
「現在妳能說話了嗎？」
「燈，」她喃喃說。「拜託，燈光。」
同一個女人的聲音。二定是燈光讓她難過。」
燈光立刻熄滅，眼前一片昏暗。她鬆了口氣。「好多了。迪倫在哪裡？」
「我在這裡。妳在健身房的樣子嚇壞我了。我們正練習得好好的，妳卻突然昏倒在
我身上。」
「我不是故意的。實在太丟臉了，真是抱歉。我的健康保險項目有沒有包括緊急救
護和急診？」
「我恨懷疑。我想妳得用薪水自付。這位是柏醫生。救護人員正要離開妳那裡時他
正好趕到，他說他已經盡全速趕路。正巧他在華盛頓紀念醫院享有通行無阻的特權。」
「薛探員，我是柏醫生。」
他用筆燈照她的眼睛，觸摸她頭上的腫包，然後轉頭對迪倫說：「她不需要縫傷口
，只要貼我的神奇繃帶，止止血就可以。」
「我沒有死，柏醫生，你可以直接告訴我。」
「這個，是這樣的，探員，我欠老桑一份人情，卻沒有欠妳什麼。我向他報告也是
應該的。」
「我向他報告，你向他報告，我看過不久連總統都要向他報告。也許這樣也好，反
正我頭痛得要命。」
「我猜也是。靜靜躺著別動。妳一被送進來我們就做了電腦斷層掃描。別擔心，一
切正常，沒有內出血現象。妳的手臂怎麼了？吊腕帶作什麼用？」
「刀傷，」迪倫說。「已經好幾個星期，就快痊癒了。」
「你何不等地完全康復之後再送她回到那個吃人的競技場裡去呢？」
她大笑起來，她實在忍不住。
下一次她聽見人聲是個奇怪的男人在說話。
「當妳像蝙蝠飛出洞穴似的衝出俱樂部時，我以為莎麗會叫馬文去抓你回來。你把
我們嚇呆了，迪倫。這位就是薛小姐？」
「是的，就是她。」
「她看起來像個小木乃伊，只不過她的皮膚不是蠟黃的。」
「謝了。」蕾琪說，沒有睜開眼睛。她感覺頭部傷口有一塊大繃帶，想伸手去摸，
卻連抬手的力氣都沒有。柏醫生說得對，在她痊癒之前實在不該再冒著受傷的危險。
「妳還活著嗎，蕾琪？」
「是的，謝謝你。我討厭這種事，長官。上次在波士頓醫院裡我至少還能坐起來。
」
「別抱怨。妳會活下去的。」
「她叫你「長官」？老天，迪倫，你要求所有手下都叫你長官嗎？」
「沒有，只有這個女人。那讓我覺得了不起。」
「他在撒謊，」她突然睜開眼睛。房裡的光線微弱，鬆了她一口氣。「他把每個女
人都帶到健身房去，在地板上摔一頓。「長官」是我自己叫他的。我希望能藉此讓他有
責任感、有罪惡感。」
「我不覺得有罪惡感。我送妳回家，難道還得保護妳進屋子？檢查所有櫃子而且看
看床底下？也許從現在開始我會這麼做。妳是個麻煩精，蕾琪，專惹大麻煩。」不過他
的語氣帶著罪惡感。她想告訴他別說笑了，但他搶先說：「這位是特別探員昆詹姆，我
們是一路相扶持的好友。」
「你說得好像我們就快退休似的，迪倫。嗨，薛小姐。」他握住她的手。
「你也叫他迪倫。」他的手強壯有力，指腹長著粗繭。她在迪倫手上看過一些白色
的疤。他說是削東西割傷的。削什麼呢？
「妳是莎麗的丈夫？」
「是啊，她是我的，那個瘦巴巴的小潑婦。我告訴妳，薛探員，我不喜歡這種事。
妳顯然已經成為標靶，我們得查出原因何在。」
「我們都不喜歡這樣，詹姆，」迪倫說。「放心，我會查個水落石出的。」
門外一陣騷動。詹姆眉毛一挑。「大概是我的莎麗來了。你安排在外面的警衛顯然
起不了什麼作用，迪倫。」
「的確是。」一個大約和蕾琪同齡的美麗女人走進病房。褐髮藍眼，纖細的身材在
兩個男人身邊顯得格外嬌小。不過她看起來一點不像個瘦巴巴的小潑婦。
「嘿，莎麗，這位是薛蕾琪，就是原本要找妳幫她佈置屋子，後來自己找了室內設
計師－－昂貴的那種－－把她騙得團團轉。」
一隻輕柔的心手撫著蕾琪的額頭。「妳真的把迪倫給嚇壞了。我看見他和妳講電話
，只見他臉色一陣青一陣白，話筒一丟就衝出了俱樂部。莉莉小姐以為他急著去會情人
，至於酒保方茲則搖搖頭。說迪倫偶爾也該喝喝啤酒，會讓他成熟穩重些。保鏢馬文卻
說他很高興迪倫沒有喝酒，說他從來沒想過要當迪倫的保鏢。」
蕾琪說：「我真想和他們見見面。迪倫說他常常去替詹姆捧場。」
「噢，當然不只如此，他－－」
「好了，莎麗，」迪倫毫不客氣地打斷她。「蕾琪看起來好像就快滾下病床。咱們
讓她好好休息吧！」
一小時後，他躺在一張護士為他準備的小窄床上，聆聽著蕾琪均勻的呼吸聲。門外
仍由克萊姆探員看守著。她呻吟了一聲，立即將他嚇得彈下床跑到她身邊，卻發現她還
熟睡著。
他站在那裡看她蒼白著臉，頭上繞著繃帶，臂膀上插著靜脈注射管，她不安地翻轉
著，緊握拳頭，口中喃喃唸著什麼。他不喜歡這樣。為什麼那傢伙要她談關於鍾麥林的
事？沒有道理啊！如果殺害貝琳的兇手是她的某個家人，那麼那人要她別插手這事的確
有道理。但是為何他－－或她－－要僱人來告訴蕾琪，麥林是無辜的？他輕觸她紫青的
下巴，搖了搖頭。
他重新躺下，手握著槍柄，靜聽她的呼吸聲，不知過了多久，他終於沈入夢中。
「我要回家。」
「別這樣，薛探員，再休養個一天對妳比較好。醫護人員都喜歡調查局探員住在這
裡，會讓他們覺得自己很重要。啊，再加上一點優越感，因為他們好端端站著，而妳呢
，卻躺著「這一定是你編出來的，柏醫生。早上替我打針的護士對我溫和得很。所幸不
是打在屁股上，謝天謝地。聽著，柏醫生，現在已經下午四點了，從上午九點鐘我就開
始數綿羊直到現在。我的狀況好極了，只有一點點頭痛，其他都沒問題，連頭部傷口都
沒感覺了。拜託，柏醫生，讓我回家好不好b」
「咱們再聊一會兒，」他說。「噢，對了，妳可以叫我奈德。」
她起身坐在床沿。「我需要衣服，奈德。」
「穿上襪子。我已經替妳準備好衣服了，蕾琪，」迪倫笑著說。「奈德早就警告我
說妳可能會吵著要出院。」
她低頭望著自己光溜溜的腳。「我連襪子都沒有，只有這件薄薄的院袍，背後還開
了個大洞。」
迪倫笑著說：「如何，奈德？需要我幫你擺脫掉她嗎？」
「她是妳的了，老桑。她會沒事的，只要再休息一天，加上幾顆止痛藥。」他將藥
瓶交給迪倫。
「謝謝你，柏醫生。迪倫，請把衣服給我，然後送柏醫生出去。」
「遵命，女士。」
迪倫在門外等候，邊和克萊姆探員談話。
當她出了病房，迪倫抬頭打量她。「不錯，嗯？」
他給她帶了件深綠色絲質短衫、牛仔褲、藍色運動外套和一雙低跟皮靴－－她只穿
過一次的。她喜歡這身裝扮，但她自己絕不會這樣搭配，因為看起來太過－－「妳看起
來很體面，薛探員。」克萊姆說。
「是啊！」迪倫說。「而且可愛。」
「一個探員應該看起來幹練而且可靠。我要回家去換衣服。」
「頭上一圈繃帶，無論如何妳都上不了幹練名人排行榜。最好是保持可愛就夠了。
」
「我要回家，長官。」
「克萊姆，謝謝你擔任守衛。」
他們扶她坐著輛輪椅下樓。
「妳準備好上車了嗎？」
她呆瞪著一輛艷紅的保時捷。「妳的？」
「沒錯，是我的車。」
「你怎麼可能塞得進那輛小車？」
他格格笑著說：「我就是可以。」然後替她開車門。
他真的坐進了車座。「太棒了！」她說。「道格有一輛一九九O年份的九一一型保
時捷，每次我開那輛車子總是拿到超速罰單。」
「妳若不當心就會這樣。好啦，蕾琪，妳現在還不能回家。」
「我必須回去，我的盆栽需要澆水－－」
「詹姆會替妳的盆栽澆水。他對植物很有一套，也許他還會唱歌給它們聽呢！莎麗
說她真希望他養的那些非洲紫蘿蘭能夠爬上床和他們一起睡。別擔心妳的盆栽。」
「那你要帶我去哪裡？庇護所嗎？」
「不是的。我要帶妳和我一起回家。」
踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者.
************************************************************
* 熾天使書城OCR小組 Fiona 掃描, Bulel 校正 *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
轉載時請務必保留此信息！謝謝！
★出版社： 林白
★定價： 200元
★出版年月： 87/09