「蕾琪，閉上眼睛，對了，頭向後靠著。肩膀放鬆，很好，不，別緊繃著身子，現
在開始深呼吸，深吸一口氣，吸氣，很好，對了，做得很好。」
鮑羅蘭醫生－－馬里蘭州選出的保守派眾院女議員兼傑出的催眠專家－－抬起頭向
迪倫微笑說：「像薛小姐這樣的人通常是最容易進入情況的。一旦突破她的防線，她就
像一本攤開的書，邀請你盡情探索。好啦，迪倫，你已經把所有問題都寫下來了？」
她接過他手中的紙頁，迅速瀏覽一遍。「我可曾對你說過你實在厲害？當然你自己
也知道，你畢竟受過最頂尖的訓練。」
鮑醫生回頭看著那個蒼白、軟弱無力的女人。「蕾琪，妳聽得見嗎？」
「當然，鮑醫生，我又沒有聾掉。」
鮑羅蘭大笑。「非常好。現在，我要你回到過去，蕾琪，回到妳最後一次看見貝琳
的那天。妳記得那是什麼時候嗎？」
「是四月十三號，貝琳被殺的前三天。」蕾琪突然不安地晃動起來。「不要！」
「蕾琪，沒關係的，深呼吸。」
「我要迪倫。」
他立即輕撫她的手臂。「我在這裡，蕾琪。我不會離開妳的。我們一起回到過去，
好嗎？妳必須為我做一件事，妳得為我好好描述那天的情形，讓我像是身歷其境一樣，
妳做得到嗎？」
她的表情瞬間變得柔和，而且不可思議地，彷彿回到十幾歲的年紀。她嘆息一聲，
然後微笑。「那天非常晴朗而且涼爽，金門大橋只輕輕籠罩著一層薄霧。我喜歡的天氣
，可以觀看海灣裡的帆船，透過霧氣隱約顯露的馬林岬角，那麼荒涼光禿，但仍由於冬
雨的滋潤而蔥綠著。」
鮑醫生向迪倫點頭示意，他立刻用他低沈厚實的聲音說：「那時候妳在做什麼？」
「我坐在客廳外面的平台上。」
「妳一個人嗎？」
「是的，我母親在她房間裡休息，我父親在法院，他正在起訴一件重大販毒案。」
「貝琳呢？」
她緊閉嘴唇，眉頭一皺，笑容消失了，她開始搖頭，前後猛烈擺動。
「沒事的，」迪倫說。「道格呢？」
「我以為他在工作。」
「但是並沒有？」
「沒有，他就在那裡，在屋子裡，他和貝琳在一起，在樓上他們的套房裡，他們就
在我頭上的陽台。」
她先是露出極端憤怒的表情，接著漸漸平緩，淡淡說道：「他們在做愛。」
他略顯訝異。「妳了解那件事，對吧？妳沒有被嚇著吧？」
「沒有，只是很尷尬。道格在說粗話。」
「按著發生了什麼事？」
「我聽見貝琳尖叫。」
「是因為高潮嗎？」
「我覺得不是，我聽見她從躺椅滾落在陽台地磚上，她尖叫，然後停了。」
「為什麼？」
「我聽見道格對她說，如果她再叫就會被人家聽見，他會不高興的。事實上如果她
繼續叫，也許他會把她丟到陽台下。」
「接著呢？」
「沒什麼。貝琳又安靜下來。幾分鐘之後，我聽見他們又開始做愛。道格對她說她
最好開始呻吟，因為如果她不呻吟，他就不相信她是真的愛他。於是她大聲呻吟起來，
他則繼續對她說粗話，他不斷對她說她擁有他，永遠擁有他。」
「妳知不知道那是什麼意思？」
她搖搖頭。
「接著發生什麼事？」
「我等到道格出門去，然後跑去他們的房間，叫喊她的名字。她叫我走開，但我沒
有，自己走了進去，她站在房間中央，沒穿衣服。她抓過一條牛仔褲擋住身體，我問她
道格是不是打了她，她說沒有，太荒謬了，道格不可能出手打人。可是我不相信，當她
揮手要我走開時我隱約看見她肋骨下方有一塊瘀傷。我沒有走，我辦不到。」
「這種事以前曾經發生過嗎？」
她搖搖頭。「沒有，我非常確定，我以為他們彼此相愛。道格對待她一向溫柔，他
們也總是表現得非常親密，充滿笑聲，不時地摟抱親吻，但是現在不同了。她連站都站
不穩，我真想殺了他，可是她說不行，如果有誰要殺他，那也應該是她。她要我走開，
說她不想見到我，說我是她心頭的痛，那天晚上她流產了。」
「這件事妳沒告訴別人？在她遇害之後妳也沒對警方說？」
她沒有回應，只是又皺起了眉頭。「她一定是因為被道格毆打導致流產的。我完全
忘了這件事。」突然，她瞪大眼珠，驚駭地望著前方。
迪倫趕緊握住她的手。「沒事的，蕾琪，我在這裡。不會有事情發生的。」
她開始哭泣起來，淚水滾下蒼白的面頰。
鮑醫生拿面紙拭去她的眼淚。「好了，蕾琪，這樣可以了，我要你醒過來。等我數
到三，妳就會醒來，對迪倫愉快微笑，而且記得剛才的所有談話。」
鮑醫生數到三，蕾琪醒了過來。「我為什麼在哭？」
她揉揉眼睛。「噢，我記起來了，是－－」
「沒關係，」迪倫將她樓進懷裡，摩挲著她的背。「妳不需要現在談它。」
她在他懷中動也不動。他感覺到她的心跳，緩慢而平穩。他親吻她的頭髮。「妳還
好嗎？」
她在他肩頭點點頭。「我好想念貝琳。她比我們真正的母親更像我的母親。我們的
母親總是待在房間裡，喜歡吃哥地娃巧克力。她好美麗－－貝琳和母親兩人都很美麗。
只有我長相平凡，但是她們都沒有因此而排斥我，唔，我長大一點之後貝琳似乎不太喜
歡我。我也不知道為什麼。」
「我知道之前道格從來沒有打過她，是她告訴我的。我問她為什麼這次他會打她而
且那樣羞辱她。」
「她怎麼說？」
「她不肯告訴我，只是坐在那裡搖頭。她說我不會明白的，說那跟我沒有關係，要
我忘掉這件事。」
「我既困惑又氣憤，我對她說我已經十九歲，不是小孩子了，而且我會彈鋼琴她都
不會。她聽了大笑起來，可是笑會讓她肋骨發痛，她馬上就停止了。她要我忘了那件事
，說那一點都不重要。她要我走開，後來我和幾個朋友到納帕峽谷玩，之後我再也沒見
過貝琳。」
「妳怎麼知道貝琳流產？」
「我不記得了，可能是有人告訴我的。但是似乎沒人知道這件事，無論是醫院報告
或驗屍報告都沒有記錄。我實在不記得了，。」
「但是妳仍然跟隨她進了倉庫，跟隨她經歷了痛苦、恐懼和死亡。」
蕾琪渾身僵直，顯得退縮畏怯。他不再說什麼，只是抱著她，輕輕搖晃著。
「我怎麼可能在那裡呢？說不通啊！我父親打電話給我時，我人在聖海倫那。我和
貝琳談話的那天我就離開了舊金山。」
「妳父親在電話中說了些什麼？」
「他說貝琳被繩子殺手殺害了。他叫我趕快回家。我回家了，就是這樣。」
「妳父親沒提貝琳流產的事？」
「我不記得了。」
「妳第一次作那個夢是什麼時候？」
「六週之後。他在窺探我，我知道他就在那裡，可是我逃脫不了，只能對他喊叫「
為什麼你會在這裡？你想怎麼樣？」他什麼都沒說。他愈來愈逼近我。我知道他會敲擊
我的頭，但是無所謂，反正我逃不了。我只覺得好無助。他就在那裡，直盯著我瞧。然
後夢就結束了「妳什麼時候發現他挑中的女人都是愛說粗話並且經常批評丈夫的？」
「我的夢愈來愈長，情節逐漸增加。是後來他告訴我的。大概三個月之後，他毆打
我並且在我耳邊說：「妳是個嘴巴不乾不淨的小潑婦，對嗎？妳一天到晚詛咒不停，責
怪妳的丈夫，用不堪的字眼罵他，我非要好好懲罰妳不可。」
「我永遠忘不了，永遠。夢反覆不停地出現，直到那天晚上，我在他準備殺我之前
的一瞬間醒來。老實說，我不知道自己到底被那些側寫資料和多年來的研究影響了多少
。這案子許多令人毛骨悚然的部分讓我花費許多時間想兇手的事，經常閱讀報紙，研究
其他連續殺人犯的案情。但我不明白這個夢究竟是怎麼來的。」
「答案就在那裡，蕾琪。我們遲早會找到它，只不過需要一點時間。」
「鮑醫生說得對，答案就在妳聰明過人的腦袋裡。我們就快挖掘出來了，不過今天
到此為止。」他親吻她的額頭。「妳確定那是鍾麥林的聲音在對妳說話嗎？」
他屏息等待。她沈默許久，才說：「不，我不能確定。」
毛吉米副局長咬著支沒點火的雪茄，低頭在黑色小筆記上寫了兩個字，然後回頭去
看薜探員。她坐在迪倫客廳的沙發上，臉孔慘白。迪倫則坐在她對面那張他最愛的皮椅
裡，兩腿交叉著，從八年前迪倫成為特別探員就認識他的毛吉米見他直盯著蕾琪的雙手
，說道：「我不喜歡這種事，老桑。克萊姆的老闆告訴我說薛探員遭到襲擊，克萊姆在
醫師病房門外看守了整晚。我要知道你為什麼沒向我報告這件事。」
迪倫說：「我只是希望她能好好休息一天，長官，我打算明天就向你報告。煩勞你
大老遠開車到這裡來，真是過意不去。」
「為什麼她會往這裡？」
「她是在她的寓所遭到攻擊的，留在那裡恐怕不太安全。」
吉米咕噥著說：「到底發生了什麼事？和那個可惡的鍾麥林有關，對吧？」
她知道如果告訴他不了解怎麼回事，他一定會心臟病發作。於是她說：「是的，長
官。
我想我們的工作尚未告一段落。我要回波士頓去找他談談。這案子還有一些疑點尚
未澄清。
我們不希望存有一絲不確定。讓我來完結鍾麥林的案子。一週之內，長官，我只需
要一週時間。」
「妳是說我們可能會搞砸？」
「不無可能，長官，不過我週二就要去波士頓，到時候一切都不成問題了。頂多到
週末就可以交差，拜託，長官。」
「是誰竟想攻擊妳，薛探員？」
她早該知道他會問這個。毛先生是個頑強的人。「我認為那不算是攻擊，長官，而
比較像是恐嚇。這也是諸多疑點之一。」
「我不喜歡我的探員被人攻擊，薛探員。」
「是的，長官。」作為被攻擊者，她當然也不喜歡。她挪動一下身體。她的頭痛又
發作，肩膀也痠疼起來，全身輕飄飄的。她真想要迪倫親她一下，她幾乎看見他赤裸著
伏在她身上，剛喝的一口水嗆了一下。
「妳還好嗎，蕾琪？」迪倫正要站起，她的眼神令他又坐下。他又能怎麼樣？擁抱
她嗎？就等著看毛先生中風倒地好了。
「是的，長官，我很好。」
她立即紅了臉，不敢看他，只低頭盯著鞋尖。若非他的長官坐在面前，也許他會將
她扛在肩頭一路奔上樓去。他咧嘴朝毛吉米笑著說：「我和她一起去波士頓。我們會合
力解決一切的。」
「鍾麥林正在監牢裡，攻擊薛探員的又是誰呢？原因何在？」
「我們還不清楚，長官。不過我們非常確定答案就在鍾麥林身上。」
「我們還不知道，老桑，也許根本毫無關係。」沒人回話，於是毛吉米長嘆一聲，
站了起來。「那麼就去波士頓吧，我知道你們不敢對我說其實你們根本沒把握這事是否
和鍾麥林有關。還有一件事，老桑，在佛羅里達養老院命案中放走兩名老人的那個年輕
警察，他毫不知情。噢，對了，在南達科塔州發生了連串命案，就在艾克岬，兇手越過
州界逃到了愛荷華。棘手的案子。蘇市的警察局長急瘋了。」
「明天我會處理的，長官。」迪倫送毛吉米到門口。
「這房子，」毛先生環顧四周。「記得有一晚你祖母從樓梯上走下來，穿著件檸檬
黃的薄紗晚禮服。老天，她那時至少有七十五歲了吧，但完全是女王的架勢。你將這房
子維護得很好，老桑。你那個藝術家的哥哥還在嘔氣她把這房子留給你嗎？」
「不會了，他已經釋然了。」
「我討厭所謂的現代藝術。叫瑞恩改畫印象派，絕對錯不了。至於我向你買的那隻
海豚，我很喜歡。非常好的作品，噢，對了，好好照顧薛探員。」他說著小心翼翼用手
帕包起未點火的雪茄然後放進上衣口袋，才走向門口。他放低聲量說：「我想你一定知
道自己在做什麼。」他朝著客廳方向點點頭。蕾琪石頭般地站著，仍在望著她的鞋子。
「希望如此，長官。」
「幾年了？萊兒死了有五年了吧？」
「是的，五年。」
「薛探員在小組裡表現得很好。」
「是的，我很高興在她受訓時挑中了她。她的確十分有貢獻。」
「我猜她對你的意義不只如此，不過那跟我無關。保持讓它跟我無關，好嗎？好好
照顧她。還有你自己，需要支援隨時通知我。」
「是的，長官，我會的。」迪倫送走毛吉米，在門口停頓片刻，然後微笑地踱回客
廳，邊吹著口哨。
她問：「毛先生說的海豚是什麼？」
「我告訴過妳，我在削東西，那隻海豚是我姊姊從我這裡偷出去放在蘭登藝廊寄售
的，當那件作品賣出時她一直慫恿我辭掉調查局的工作，我不忍心告訴她買的人是我老
闆。」
「原來如此。」她緩緩說。「這屋子裡還有妳的雕刻作品嗎？」
「有幾件。」
他顯然不太自在。她微笑著說：「你雕過柚木嗎？」
「有的，不過我最愛楓木。」
「你已經雕了很久，你手上的疤有些看起來很多年了。」
「從小我就開始了。」
她無言以對。
波士頓天氣清冷，天空死灰，雲塊飽含著雨水。建築物看起來又老又疲倦，像是隨
時要塌倒。蕾琪縮著身子坐在偵訊室裡，等他們將鍾麥林帶進來。他的律師卜約翰當然
會陪同他一起來。她希望能夠說服他離開，讓她和麥林單獨談話。只要五分鐘就夠了。
迪倫正在外面和負責偵辦鍾麥林案子的兩名凶殺組警探說話。隔著雙面鏡，大批人員將
在隔壁房間內觀察並聆聽他們的談話。
一陣沈重的腳步聲傳來，她抬頭，鍾麥林已站在門口。他顯得十分冷峻強悍，不見
一絲圓融的成分。他久久凝望她，一動不動。然後，令人驚愕地，他突然露出微笑，抬
起上了手銬的雙手向她揮舞著。「嗨，瑪蒂，妳的手臂還好嗎？我還記得那種感覺，把
刀子丟向妳，看著它刺進妳肉裡，傷口還痛嗎，瑪蒂？」
「不痛了，麥林，我好得很。你的肚子呢？你能站得直嗎？我的子彈是否讓妳留下
了一大塊疤痕呢？」
他愣在原地。眼中的凶光消失了，只剩呆滯黝暗的眼球。「妳那張利嘴依然沒變，
瑪蒂。妳需要一個男人來教導妳何謂乖順。」
「住嘴，麥林。」卜約翰輕洩他的衣袖，被他猛地甩開。
卜約翰始終將目光鎖在蕾琪身上。「別想，薛探員。我不可能留他單獨和妳一起的
。」
他說著坐下。
「你也坐下，」一名警佐將麥林按在椅子上。「別動，否則我連妳的手臂都上鐵鍊
。我就站在你背後，老弟，乖乖把手放在桌上，連髮根都不准動，了解嗎？」
麥林沒說話。「他知道了，」卜律師說。「別擔心，警官。」
「上次在波士頓你和我共舞了一番，麥林。還記得在你的小迷宮裡的那段最後的探
戈嗎？」
「我剛開始覺得妳好美好迷人，沒想到後來妳開始滿口粗話。事實上妳根本沒有丈
夫，對吧？」
「沒有，沒有丈夫。」她用原子筆輕敵桌面。「在我走進木材場之前你從來沒見過
我，對嗎，麥林？」
「我？見過妳？」他一愣，然後笑著說：「妳想有這種可能嗎？」他聳聳肩，低頭
望著他污穢的指甲，避開了她。
「我想我絕對不可能跟你約會，麥林。你想知道為什麼嗎？儘管妳的外表十分討人
喜歡，妳的內在卻是死的，毫無生氣的，就像妳已經死掉很久一段時間了。」
「我會往證人席上問妳這問題的，薛探員，」卜律師輕撫著肚皮說。「太好了，想
想看我竟差點不准麥林來和妳談話，真是多慮了。繼續談吧！沒有哪個陪審員會將這可
憐的人定罪的。何不談談－－」
她不理會卜約翰。她放下筆，向前傾靠，兩手擱在桌面上交握著，是弗米卡樹脂桌
子，上頭刮痕累累。「你曾經見過我嗎，麥林？」
他凝視著她，就在這一刻，她幾乎能感覺到他死滯的眼神穿透她的皮膚直達骨髓和
血液，她彷彿看見他伸手浸入她的血液裡。她微微退縮，但勉強自己鎮定。他原本是個
可怕的怪物，但她激使他變成了惡魔。就讓他乾瞪眼吧，反正他不能對她怎麼樣。他們
已交手過一次，她贏了。她必須記得這點。「如何，麥林？在波士頓之前你見過我嗎？
」
他緩慢地搖搖頭。「沒有，也許見過，可是誰在乎？我還是不喜歡妳，儘管妳很漂
亮。
妳是個賤人，瑪蒂。」
「我希望你能告訴我一件事，麥林。」
「如果我高興的話。」
「記得你在醫院裡告訴我，你在舊金山作案的所有受害人名單？」
「我記得。」
「你遺漏了一個名叫馬貝琳的女人。為什麼？為什麼你漏掉她的名字？」
「她喜歡詛咒嗎？」
「不喜歡。我也從來不詛咒，麥林。為什麼你獨獨漏掉馬貝琳的名字？」
他聳聳肩，瞇起了眼睛，她知道他正在腦中迅速思索著該如何與她鬥智。
他露出整齊美麗的牙齒一笑。「有時候我會遺忘一些事，妳知道。」
「也許我父親曾經起訴你？七年前他在舊金山擔任助理檢察官。他名叫薛柯曼，是
這樣嗎，麥林？」
「我聽說過妳老爸的事，說他是個大混蛋，從來不給任何人減刑。但是我從來沒見
過他「為什麼你要殺害馬貝琳？」
卜約翰條地站起，將椅子撞倒在地。警佐拉住他，同時掏出手槍，偵訊室的門跟著
打開，三個武裝警員衝了進來。
蕾琪緩緩站起。「沒事，各位，卜先生只是有一點急躁。對嗎，卜先生？」
「妳沒有權利問他那類的問題，薛探員，妳若繼績問，麥林將不會再說半個字，談
話也就此結束，而且以後別想再有任何機會，懂嗎？」
「我懂。」她看見迪倫站在門口，神情凝重。他們曾經為這爭執，最後他讓步，允
許她來見麥林。她知道他看見了她的失望。但他沒說什麼，只靜靜注視著她。她微笑著
點點頭，再度坐下。「我會謹慎提出問題的，卜先生，」她說。「請坐下，先生，別再
亂蹦亂跳了，我可不想被流彈射傷。」
「妳當心自己，小姐。」
「我是薛探員。」她溫和地說道，暗暗佩服他的策略。
他絕不愚蠢。他聳聳肩，坐回椅子裡，兩手叉在胸前。
她轉回去面對麥林。他始終不發一言。「是我引誘你跳入陷阱的嗎，麥林？」
「我不知道妳是什麼意思，瑪蒂，我只知道我必須懲罰妳，上帝派我來替祂懲罰那
些罪人，淨化他們，使他們生命圓滿。」
「方式就是殺掉他們嗎，麥林？」
「別回答，麥林。妳小心，薛探員。」
「你為什麼漏掉馬貝琳的名字？」
他露出優越感的微笑。「哪個貝琳？我不認識什麼貝琳。她和妳是什麼關係，瑪蒂
？」
「你覺得我長得像她嗎，麥林？」
「不像，我認為妳比較好看，我一直－－」
卜約翰嘴巴蠕動著。他不明白這是怎麼回事，但他很快便會了解。他不笨。
蕾琪向後靠著椅背，深吸了口氣。
卜約翰終於捺不住性子。「貝琳是誰？」
「她是舊金山的受害人之一，七年前的事。他在舊金山淨化了七個女人，是七個沒
錯吧，麥林？」
他搖搖頭。「不對，不是七個，我從來不做七個。我老爸說七不是個好數字，甚至
比十三更糟糕。他常常取笑那些沒有第十三樓的飯店，說住在第十四樓的那些傻蛋其實
是住在十三樓，只是他們太笨了所以不明白。我向來不做七個，只做六個。我老爸告訴
我的。」
「好吧，你在舊金山淨化的那六個女人，她們是否都愛說粗話並且批評丈夫的不是
？」
他點點頭。卜約翰波沒說什麼，為此蕾琪暗暗慶幸。
「你和她們當中任何人約會嗎，麥林？妳是個英俊的傢伙，我敢說你一定可以輕易
和大多數的女人約會，對嗎？」
他點頭。「女人都喜歡我，」他說著研究起他的拇指。「她們都說我是個好情人。
」
她屏息說道：「你約過貝琳嗎？」
「我告訴過妳，瑪蒂，她不在我必須淨化的女人之列。妳究竟為何對她這麼感興趣
？」
「我喜歡她的名字，很特別。」
「我不喜歡她的名字，但我喜歡妳的，瑪蒂。唸起來像男孩的名字，馬弟，很接近
。本來我以為上帝要我淨化小男孩，矯正他們的錯誤，讓他們步上正途，但後來我發現
不是男孩，而應該是女孩。那些有機會走正途卻走歪了的女人。那些嫁了好男人卻背棄
了他們的女人。我和她們上床，妳知道，只是為了確定她們是我懲罰的對象。她們六個
全都背叛了她們的丈夫，告訴我他們有多麼混帳。因此我決定要她們走上我的迷宮。」
「麥林，」卜約翰平靜地說。「閉嘴。」
「是的，淨化。就是這樣，淨化。但願我唸過大學，可以找到比淨化更合適的字眼
。」
她深深被吸引。她猜其他人也都一樣。不知道迪倫怎麼想。
「你從來不曾約我出去。」
「我知道。說也奇怪。我和她們每個人約會、和她們上床。她們才喜歡呢！」
「那你為什麼不和我上床，麥林？」
他聳聳肩。「妳太過強悍，不斷咒罵妳可憐的丈夫，而且嘴巴不乾淨，在我面前拚
命說粗話。」他嘆了口氣。「不過妳也知道，我正在趕時間，沒空的妳出去或者試探妳
是否要和我上床。」
「趕什麼時間，麥林？」
「上帝要我到多倫多去，但我必須在波士頓處理完畢六個女人之後才能去。所以時
間非常緊迫。很抱歉，瑪蒂，你要我和妳做愛嗎？」
「我想還是不要，麥林。你的說法很難令人相信。沒有人看見你在舊金山和她們之
中任何一人在一起。也沒人在波士頓這裡目睹你和藍絲蕊在一起，你認為這是為什麼？
」
「因為我非常小心。在丹佛之後我變得格外謹慎，再也不能為所欲為。在那裡只有
兩個女人，而且非常危險，有人看見我和她們在一起，我不得不離開。那次上帝救了我
，但祂也告訴我必須聰明一點，於是我到了舊金山。那些女人都愛極了神秘懸疑，愛極
了我帶她們去的那些陰暗小角落和我告訴她們的小秘密。她們都喜歡我的氣味，妳知道
，就像新割的木材，鮮活的。她們都覺得我是危險又奇妙的男人，其中兩個我甚至不需
要打昏她們，直接就問她們想不想和我玩迷宮遊戲，她們簡直等不及了。她們都好喜歡
，直到遊戲結束，直到我對她們說出我的用意，那時候她們可能不再認為我是個好情人
了。」
「麥林，快給我住嘴！」
踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者.
************************************************************
* 熾天使書城OCR小組 Fiona 掃描, Bulel 校正 *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
轉載時請務必保留此信息！謝謝！
★出版社： 林白
★定價： 200元
★出版年月： 87/09