迪倫立即站起，發現書房門口站著位極為英俊的中年男子。一頭銀髮，和蕾琪酷似
的漂亮綠眼珠柔和且晶亮，比迪倫更高大的體格精壯得像長跑選手。他凝視著妻子，是
憤怒和愉悅參半的微妙眼神。
「我是薛法官。哈囉，蕾琪。」
她也跟著站起，緩緩走向父親，朝他張開臂膀。「哈囉，老爸。我們才剛到不久。
你是否介意我們在這裹住幾天？」
「當然不介意，我們有的是房間，熱鬧一點是件好事。親愛的，」他走向妻子。她
定定站著，睜大眼睛注視著他。「妳今天還好嗎？」
「我想知道女兒有沒有和他同房，柯曼，但是她不肯告訴我。他太英俊了，你也知
道我的觀感。看看道格做了什麼，只因為他是個男人就可以不講道理。貝琳才死不久他
就和那個女人結了婚。」
「貝琳已經走了七年了，愛娃。也該是道格再婚的時候了。」他從眼角瞄一眼迪倫
，好像在說，你瞧，她真的瘋了。迪倫連忙收回目光。
「有道理，」薛愛娃轉開那張無表情的臉孔不看丈夫。「但是他們還是不應該結婚
。你不能讓道格和她離婚嗎，柯曼？」
「不行，妳知道我不做這件事的。或者妳根本不記得了？」
「我一旦記得某件事就永遠不會忘記。你進來之前我正在告訴蕾琪和桑先生這件事
。你會不會買一輛保時捷？這樣我就安全了。」
「也許吧，愛娃，也許我會。桑先生提到九一一型車，我恨喜歡那個車型。蕾琪，
給我一杯茶可以嗎？桑先生，很高興終於和你見面。我知道你是我女兒在調查局的上司
。」
「是的，先生，我負責帶領新的刑案偵察小組。」
「妳的工作相當創新，運用科學方法預測那些精神病患的犯罪行為。你和她到舊金
山來做什麼呢？」
「我們正在調查鍾麥林的案子。」
「為什麼跑到這裏來？鍾麥林是在波士頓犯案的。」
「沒錯，不過有一些疑點，我們必須到這裏來進行查證。」
「原來如此。」薛法官在他美麗的玫瑰木書桌前坐下。桌上堆滿雜誌和書，至少一
打的鉛筆散置其間。一旁的玫瑰木檔案櫃上放著電話和傳真機。迪倫想，對他而言這是
個工作的地方。這男人花不少時間在這間書房裏。
「我看新聞報導說鍾麥林打傷了他的律師。新聞炒得厲害，法院裏每個人都在談論
這件事。妳也在場是嗎，蕾琪？」
她點點頭。「是的，我們兩個都在場。相信所有人都會很高興鍾麥林的辯護律師即
將換成比較差－－」她突然噤口，笑著對父親說：「原諒我說這種話，不過我並不把你
當作律師，因為你以前是檢察官，現在是法官。妳的工作是處置罪犯，而不是為他們辯
護。」
「的確，卜約翰有著不錯的名聲。一旦由他替鍾麥林辯護，極可能成功地讓這傢伙
無罪開釋。卜約翰對陪審團很有一套，就算鍾麥林並沒有不尋常的童年，他也會無中生
有，讓所有陪審員相信姓鍾約有一段悲慘的童年。」
「大家才沒那麼笨呢，老爸。看看鍾麥林就知道他是個精神病。他是個狂人，但並
沒有瘋掉。他完全知道自己在做什麼而且毫無悔意、毫無良知。他已經承認那些案子都
是他犯下的，況且，就算他在波士頓被判無罪，還是得被送到這裏來接受審判。他還供
出他另外在丹佛作了兩件案子。他完蛋了，隨便哪個地方的案子都足以讓他完蛋。」
「啊，蕾琪，人是很容易被蒙蔽的，非常容易被操控而黑白不分。我見過太多例子
了。
陪審團只看見他們願意看見的－－如果他們想讓被告自由，那麼無論證據多麼充分
，他們還是會那麼做－－就這麼簡單，許多時候就是這麼可悲。」
「我倒是希望鍾麥林能到加州來接受審判。至少我們這裏還保留著死刑。」
「倘若他被判處死刑，那真是太便宜他了。我覺得應該讓所有受害者的親人殺死他
。」
「這種想法太不民主了，蕾琪。」
「怎麼會？這樣才是對的，才有正義可言。」
「這是在報私仇啊！」
「沒錯，就是這樣。那又有什麼不對？」
「沒什麼不對。好啦，親愛的，桑先生大概是擔心妳跟我會就這麼沒完沒了的。咱
們就放他一馬吧！告訴我，妳和桑先生到這裏來是為了處理哪些疑點？」
薛愛娃突然微笑起來，不過迪倫還是覺得她面無表情。彷彿她刻意訓練自己絕不牽
動任何一種臉部肌肉以免破壞那張完美的面具。她說：「或許他們認為是你謀殺了貝琳
，柯曼。
對不對，桑先生？」
這倒是令人意外。現在輪到迪倫努力不露出表情了，他用平淡如雞湯的聲音說：「
不對的，夫人。」
「你們應該這麼認為才對。我想你是夠英俊，卻不夠聰明。他想用車撞我，沒有理
由說貝琳不是他殺害的。他向來不喜歡她，甚至討厭她，因為她父親在聖昆汀坐牢。他
說貝琳總有一天會變得跟她父親和我一樣瘋狂。說這種話太過分了，不是嗎，桑先生？
」
「這件事輪不到我來說，夫人，但是每個人看法都不盡相同。我在想，先生，」他
轉向薛法官。「你是否能告訴我們，你在法庭上可曾辦過鍾麥林這個人？」
「沒有。」
「你確定？」
「當然。每件我負責過的案子我都記得。沒有鍾麥林。」
「在你擔任法官之前，你可曾起訴過他？」
「答案還是沒有，桑先生。若是有我一定會記得的。」
迪倫打開公事箱，取出一張五乘五的黑白照片。「你見過這個人嗎？」
「沒有，我從沒見過這個人在我庭上。當然這就是鍾麥林了。蕾琪，妳說得對，他
的樣子的確像個典型的精神病患，也就是說，他外表和一般人無異。」
迪倫遞給他另一張照片。
「老天，這還是鍾麥林，但是你們把照片改造了，是嗎？」
「調查局實驗室是這方面的高手。我請他們將照片人物改造為各式各樣可能的喬裝
模樣「只是加了點短髭，鬢角加長，頭髮向後梳，像是要遮掩禿頭似的－－太神奇了！
不過抱歉，我從來沒見過這個人。」
迪倫給了他第三張照片。
薛法官倒抽了口氣。「我不敢相信，幾年前我起訴過這傢伙，我記得他。像個嬉皮
，被控罪名是持有大麻。瞧瞧他的鬍子濃密得很，還有厚眼鏡，肩膀下垂，不過個子非
常高，和我一樣高。我記得他看我的樣子好像要向我吐口水。他的名字叫什麼來著？」
他低頭注視著照片半晌，然後嘆息著說：「我得去查查資料，我大概是老了，一時
想不起來。等一等，是個奇怪的名字，拉穆，姓什麼我不記得了。已經是十年前的事了
。我將他判了三年，雖說那是他的初犯。他實在是個好鬥的傢伙，我甚至不想派給他公
設辯護律師。
他簡直目中無人。沒錯，我判了他三年徒刑。這就是鍾麥林？」
蕾琪拿過父親手中的照片。迪倫事先並未告訴她這件事。她打量著照片，又看看父
親。
「這麼說是有可能的囉？因為你給了他三年徒刑，他想要報復。地出獄後就殺了貝
琳，完全是為了報復你。」
「有一個問題。」迪倫說。
蕾琪和父親一起望著他，同時將左眉一挑。
「再看一次這張照片，薛法官。」
「好的。然後呢？」
「十年前鍾麥林應該是二十八歲。這個人老多了，也許有五十五歲甚至六十歲。」
「這個，你說得對，的確如此。加上頭髮和眼鏡就很難說了。噢，我知道你的意思
了，這個人不是鍾麥林，對嗎？」
「這是他的父親，」蕾琪緩緩說。「這個被判刑的拉穆是麥林的父親。而且這張照
片已經很舊了，是嗎？」
「沒錯。鳳凰城的調查局從一張舊駕照上取得這張照片。我們的實驗室再將它加以
修飾。我沒有事先告訴妳是因為我沒有把握能從中得到什麼，蕾琪。」
「這個人還活著嗎？」
「我們還不知道。他已經很多年沒回到猶馬了。那是他撫養麥林長大成人的地方。
麥林十八歲那年離開了家鄉，拉穆沈浮了多年，後來失蹤了。現在他也該有六十四歲了
。他在哪裏？沒人知道。」
「讓我看看。」薛夫人說。
蕾琪將照片交給母親。
「一個嬉皮。記得在六O年代舊金山到處是這種人。他在八O年代被判刑嗎，柯曼？
」
「是的，大約十年前。」
「我想若是沒有鬍子和一頭亂髮，摘掉眼鏡，他應該會英俊多了。」
「他的兒子很英俊，媽媽，非常英俊。這是他的照片。不過他有一雙呆滯的眼睛。
」
薛夫人看著鍾麥林的照片，再回頭看看丈夫，便昏了過去，滑下椅子，癱倒在地毯
上。
「你想怎麼樣？」道格對迪倫說。他放下報紙緩緩站起，手指在桌面上攤開。
「沒關係，美莉，讓他進來。他是調查局的人。啊，妳也來了，蕾琪。為什麼他和
妳在一起？妳知道我不喜歡他。他影響了妳，讓妳變了個人。」
「他是我老闆，我們必須一起工作。」
「馬先生。」迪倫點頭招呼。
道格沒回應，只是往椅背一靠，兩手在肚子上交叉。
「你最近好嗎，道格？」
「我正在生氣，妳卻一點都不關心。妳為什麼跟他在一起？」
迪倫在馬道格那張現代感的鉻鋼玻璃大辦公桌對面坐下。「看樣子貝琳和鍾麥林曾
經有一段情，你可知道這件事？」
「我不喜歡你的笑話，桑探員。」
「不是笑話，馬律師。根據我們獲得的消息，七年前貝琳曾經和鍾麥林相戀。」
蕾琪留意他的表情。沒有痛苦、憤怒、被背叛的難堪，完全沒有。
「你是說，你知道為什麼他殺害了她？」
「不是的，我們不是這個意思。我很抱歉，道格。」蕾琪說著伸手經拍他的臂膀。
「似乎有些關於貝琳的事是我們不知道的。我們剛剛從家裏出來，媽媽看見一張鍾麥林
的照片，竟然昏倒了。她說她見過麥林，見過他親吻貝琳。她是這麼告訴我們的。你也
知道媽媽，我們永遠弄不清楚究竟她說的哪些話是真、哪些是空穴來風。」
「這次那個瘋女人或許說對了。貝琳就是個不貞的蕩婦。」
他們回頭，發現馬甘蒂站在門口，美莉一臉驚慌地站在她門後猛揮手。道格微笑著
說：「沒關係，美莉。這樣好了，萬一有人再來，只管讓他們進來。哈囉，甘蒂。」
馬甘蒂高抬著頭走進辦公室，身穿淡藍色套裝，搭配一條Herme、s領巾。「她是個
蕩婦，她的確對你不忠貞。」
「可是對象是鍾麥林嗎？我很懷疑。她是怎麼遇見他的？」
甘蒂譴責似地瞄一眼丈夫。「貝琳的品味不高。我聽說她還去潛水，到那些低俗的
地方去。她一定是在那裏遇上殺手的。我相信她真的和他有過一段，她跟任何人都可以
上床。你何不問問她呢？」她轉身狠狠瞪著蕾琪。「問問這位小公主。也許她還陪著她
姊姊一起去約會，也許她也跟他上過床。」
蕾琪紅了眼。她的心狂跳，準備殺人似的。迪倫抓住她的手腕讓她鎮定。「別理會
她，」他在她耳邊說。「她很可憐，被嫉妒沖昏了頭。讓它去吧，咱們只要靜靜聆聽就
好了。就把這當成一齣爛戲吧，看看咱們是否能替它想出一個主題來。」
她試圖掙脫他。她再也無法忍受這個女人。「好了，薛探員，這是我的命令。不准
動，安靜。」
「你們兩個在嘀咕些什麼？」
迪倫朝馬甘蒂一笑。「我正在對蕾琪說妳看起來好像懷孕了。她說妳沒有，說妳的
身材那麼苗條，但是我注意到妳的肚子那裏有點凸。到底誰對呢？」
甘蒂立即深吸了口氣，退開迪倫兩步，驚慌地望著丈夫。他只是笑笑。「說吧，甘
蒂。
接下來二十分鐘我不會有訪客。想說什麼就儘量說吧！」
馬甘蒂走向丈夫，親一下他的嘴，然後轉身對蕾琪說：「我沒有懷孕，但是快了。
妳別來惹我丈夫，聽見了嗎？等妳見到我發狠才知道什麼叫做狠。」
「我聽見了，」蕾琪笑著說。「這麼說妳和道格正在計劃生寶寶囉？」
「就快了，但這不關妳的事。妳是個不知檢點的小浪女，就跟你姊姊一樣。別來惹
道格「噢，她會的，」迪倫說。「我問妳，甘蒂，妳怎麼會知道這麼多貝琳的事？她七
年前就被殺害了，那時候妳還不知道在哪裏呢！」
「我是個鍥而不捨的記者，習慣留意一切細節。我和認識她的人談過，她一再對道
格不忠，這是每個人都知道的事。至於這個鍾麥林和她的事，有什麼好奇怪的？我說過
，她常到那種低級的場所去，要遇見鍾麥林這種人根本不成問題。」
迪倫取出筆記和原子筆。「妳能說幾個名字嗎，拜託？」
她突然僵在那裏。「這是去年作的採訪，我不記得了。」
「給迪倫兩個名字，甘蒂，兩個就好。」
「好吧！柯蘭西和麥朵喜。兩個都是有錢有閒、愛到處嚼舌根的女人。她們就住在
城裏迪倫記下了名字。「謝謝妳。事實上，只要你能說出一個名字來我就很高興了。我
很意外。」
「我也是。」道格說。
「她們也知道她的事。」她朝蕾琪方向點點頭。
「那一定很有趣，」迪倫仍抓住蕾琪的手腕。「妳知道，我希望她能答應和我結婚
－－等我正式向她求婚的時候。」他突然露出擔憂的神情。「但願她們別告訴我一些討
厭的事情而影響了我向妳求婚的念頭才好。妳在青少年時期很放蕩嗎，蕾琪？如果我和
妳結婚會不會被妳帶壞了？」．
「沒人會說蕾琪的壞話，」道格說。「聽著，甘蒂，貝琳死的時候奮琪才十九歲，
甚至還不及同齡的人成熟。她只會彈鋼琴，我認為她根本沒有跟別人約會。她只跟音樂
約會。現在告訴我，妳和他結婚的事只是個笑話，蕾琪。」
「必須他認真向我求婚才行。」
「不！」道格站了起來，粗嘎著嗓子。「聽我說，蕾琪。我認識妳很久了，我不認
為妳應該和這個人結婚。妳不能這麼做，這不是個好主意。」
「為什麼，道格？」
「是啊，道格，為什麼？」甘蒂問。
「我了解他這種人。他根本不關心妳，蕾琪，妳只不過是他的獵物之一罷了。」
迪倫吹起了口哨。
大夥兒轉身看著他。蕾琪很想大笑，但強忍著。
「桑蕾琪，」迪倫仰望天花板，彷彿玩味著音樂。「相當好聽，不是嗎？」
「可惡，不行，妳不能跟他結婚，蕾琪，妳不能這樣。瞧瞧他的德性，他是那種健
身房裏常見的四肢發達的蠢傢伙，喜歡整天照鏡子的那種。他們有突出的肌肉，但是腦
子只有碗豆那麼大。」
蕾琪說：「道格，你需要清醒清醒。」
「他會玩電腦，那又怎麼樣？他是個騙子，妳絕對不能嫁給他。」
「她也不能嫁給你，道格，你已經跟我結婚了。」甘蒂朝蕾琪走近一步，但迪倫的
眼色令她卻步。
「恭喜了，」甘蒂後退一步說。「我是真心的。和他結婚吧！」
「這樣下去不會有進展的，」迪倫說。「甘蒂，蕾琪和我來找道格是為了談貝琳的
事，妳想留下來聽或者乾脆離開？」
「為什麼？貝琳都已經死了七年了。而兇手已經在波士頓坐牢。我已經給了你兩個
名字，可以幫你了解她的真面目。為什麼妳還要和道格談？他什麼都不知道。」
「有太多疑點需要澄清，女士，」迪倫說。「這樣好了，等妳和妳丈夫言歸於好或
者自相殘殺或者吃完午餐之後，我們再回來，可以嗎？」迪倫說著站起，朝蕾琪伸出手
。
「不，等一等！」道格大叫。但是迪倫揮了揮手，逕自走出了辦公室。
「現在該怎麼辦？」蕾琪說。
「咱們先在這角落裏待一會兒。道格的門沒有關，他的秘書美莉又不在，也許我們
能聽見一些不該聽的，誰知道呢？」
他們緊挨著門口站著，背貼著牆壁。
「你不能一直想要她，道格。妳沒看見她那身穿著嗎？老天，她還咬指甲呢！」
蕾琪低頭檢查自己的手指。真的，一根拇指的指甲咬得禿禿的。怎麼會這樣？
「夠了，甘蒂，」道格顯得疲倦已極。「真的夠了。她不該和他結婚。這事我得仔
細想想，然後列出他們不該結婚的所有正當理由。這種事根本不該發生的。」
「不該發生的是你仍然在垂涎她的美色。你瞎了嗎？她有什麼美色值得你垂涎的？
醒醒吧，道格，去買副新眼鏡吧！」
道格似乎沒聽見她的話，或者故意不理她。「他們是為了貝琳的事才回來的。鍾麥
林的案子一定有了麻煩。迪倫說是疑點，但是我不信任那個混蛋。天曉得，薛女士說她
曾經見過鍾麥林在車道前親吻貝琳。妳說貝琳和鍾麥林上過床，但妳只是在嫉妒罷了，
甘蒂。妳根本不了解貝琳。可惡，真是一團混亂。我實在一點都不明白，但我想他們一
定是懷疑鍾麥林殺了貝琳。也許他們懷疑是我殺了她，所以才來找我。」
「胡說，道格。他們根本沒有一點線索，只是來碰碰運氣罷了。只要你閉嘴就沒事
。好啦，帶我去吃午餐，我兩點還得回去工作呢！」
「走吧！」迪倫悄聲說。一分鐘不到他們已從十二樓搭著電梯離開了麥爾康辦公大
樓。
晚餐十分安靜，似乎每個人都無話可說。這倒是讓迪倫鬆了口氣。薛愛娃優雅地用
餐，不時向迪倫投去不以為然的眼神，重複地說他長得太好看所以不可靠。她和丈夫幾
乎沒有交談，除了吃甜點蘋果派時，她終於對他說－－眼睛盯著派。「妳的一個辦事員
打電話來找你，叫做何丹尼的，我告訴他你到加油站去了。我問他我是否幫得上忙，他
說不行，說是非常機密的事情，就連你的妻子也不能知道。」
「大概是最近的一個案子，」薛法官吃一口派說。他閉上眼睛品味著。「太好吃了
，我得向依莎讚美一下她的手藝。」
「不用，她做太多派了，」薛愛娃說。「我覺得這派餅是她花錢員的。她只有知道
你要回家的時候才會來。我不喜歡她，柯曼，我向來就不喜歡她。」
「妳的朋友好嗎，母親？」蕾琪說。「姓艾的那位女士。」
「她很好。她從來不多話，只會點頭或搖頭。她非常乏味，但也很安全。她比我還
要年輕，看起來卻像我母親。她沒有想要引誘妳父親，這點讓我很放心。」
「艾太太，」法官說。「才沒有比妳年輕呢，愛娃。她恐怕有六十五歲了，身材卻
嬌小得像十六歲。相信我，妳母親一點都不像艾太太。」
「那又怎樣？她還沒死呢，還很難說。」薛夫人說。「你跟各種身材、年齡的女人
上過床，你以為我不知道嗎？只要有人提醒我什麼都能記起來。」
「是啊，親愛的。」
踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者.
************************************************************
* 熾天使書城OCR小組 Fiona 掃描, Bulel 校正 *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
轉載時請務必保留此信息！謝謝！
★出版社： 林白
★定價： 200元
★出版年月： 87/09