【第十七章】


     
              一小時後,在薛法官的書房�堙A迪倫說:「蕾琪直到最近才發現貝琳曾經流產。為
    什麼要隱瞞這件事呢?」 
     
      薛法官抽著根菸斗,菸草的氣味非常好聞,濃郁而深沈。他久久沒回話,只深吸了 
    三、四次煙。那氣息令人彷彿置身森林,迪倫情不自禁深呼吸起來。最後薛法官說:「 
    我不希望新聞繼續擴大。那又有什麼差別?根本沒有。你說蕾琪最近才發現是什麼意思 
    ?」 
     
      「她是在接受催眠的狀態下想起來的。顯然她是無意識地將它給遺忘了。你知道是 
    什麼原因嗎,法官?」 
     
      「就我所知沒有原因。都已經七年了,一切都無所謂了。」薛法官繼續吸著菸斗。 
    書房�媊j漫著神秘的菸草芬芳。迪倫再啜一口濃縮咖啡,感覺就像那菸草一樣濃烈。 
     
      蕾琪深吸了口氣說:「你知不知道,孩子的父親是不是道格?」 
     
      「聽著,蕾琪,桑先生,貝琳一開始就不該懷孕的。我告訴妳,蕾琪,道格早就知 
    道他們永遠不能生小孩,因為貝琳的特殊基因。看看她母親就知道,而她父親更糟。我 
    將他送進了監牢,但無論我怎麼努力,總有一天他還是會出獄。我不要那個瘋子跑來找 
    我們。」 
     
      「但她還是懷孕了。」迪倫說。 
     
      「是的,但才懷孕不久,只有六或七星期,醫生是這麼說的。驗屍之後他們發現她 
    流產了,由於和案情無關,他們便沒有提起。感謝老天媒體始終不知道,消息公佈只會 
    增加痛苦罷了。至於孩子的父親是不是道格?我從來沒懷疑過他不是。」 
     
      「恐怕也會引發群眾的不滿。」蕾琪說。 
     
      「不會的,除非他們刻意引導人們相信流產和她的遇害有關。但事貫上並無關聯。 
    」 
     
      不過蕾琪可不敢確定。片刻後,當她陪著迪倫走向客房,她說:「我看我們不只有 
    大堆疑點需要去澄清,而是根本找不到著力點。」她嘆息著低頭望著腳上的深藍色便鞋 
    。甘蒂說得沒錯,她看起來蠟遢又不吸引人。那麼她為什麼會是蕩婦呢? 
     
      迪倫擁著她的肩膀。「我知道妳的意思。這狀況簡直令人哭笑不得。妳母親所說的 
    每一句話更是讓人一頭霧水。她變成這樣有多久了,蕾琪?」 
     
      「久得我都不記得了。我覺得她現在似乎更嚴重了,不過我並不常和她見面。」 
     
      「妳想她這麼做會不會是為了吸引妳父親的注意?」 
     
      「非常可能。但是有多少真實、多少是她在演戲?我就不得而知了。」 
     
      「我也是。」 
     
      「那我父親呢?」 
     
      「我不知道,」他說著親一下她的耳朵。「我實在不知道。他很狡猾,教人難以捉 
    摸。 
     
      不過,蕾琪,一個人很難不喜歡他。」 
     
      「我也喜歡他,多數時候,」蕾琪仰頭看他。「現在你見過我的父母親了,你還想 
    和我結婚嗎?」 
     
      「不公平,妳還沒見過我的家人。非常可怕的一家人,不過他們肯定會十分感激妳 
    願意接受我,說不定還會努力在妳面前裝出正常的樣子,至少裝到我們結了婚為止,這 
    個我無法保證。對了,蕾琪,現在這走廊�堥S有別人,我想這是最佳時機。妳願意嫁給 
    我嗎?」 
     
      「我願意。」 
     
      他親吻她,輕柔地,以免驚嚇到她。但她將他推在牆上然後緊貼著他。「你聞起來 
    好香,」她在他口中呼氣,濃縮咖啡令她的氣息溫暖惑人。「你的味道更甜,迪倫。你 
    真的想跟我結婚嗎?我們剛認識不久,而且一直忙於工作,一切都那麼不自然、不正常 
    。」 
     
      「那可不見得。我在霍根市和健身房�堭N妳整得慘兮兮,還有什麼比這更自然的? 
    我做三角煎餅給妳吃,在披薩店餵妳吃披薩,妳在我屋子�媢L夜。我認為這一切經驗十 
    分珍貴。 
     
      況且我們的性生活也不錯,雖說已經相隔太久,我都忘了那是怎麼回事了。」 
     
      她吻他的下巴、耳垂。「真不知道你是如何度過五年的獨居生活的。」 
     
      「我跑得快,而且很少追逐女人。事實上我想我是在等妳吧!不為別人,只為了等 
    妳。 
     
      我很驚訝妳還是自由之身。」 
     
      「過去我一直非常封閉,生活只為了一個目標,一切只繞著貝琳打轉。現在我們該 
    怎麼辦?」 
     
      他輕輕扭動她的上衣鈕鈕。「我有一種強烈的感覺,那就是貝琳是一切事件的核心 
    ,不是麥林、不是道格或其他人,而是貝琳。我認為其實沒人知道她到底是什麼人。我 
    想看看她在遇害前的照片。妳有相片簿嗎?」 
     
      「有啊,但願沒有被母親給丟了。你想現在看嗎?」 
     
      「不要。我們剛從東岸飛來,感覺已經很晚了,我想睡一下。其實我想和妳一起睡 
    ,但這樣不好,在妳雙親家�堣ㄞ鈳o樣。況且妳母親一直擔心我們在一起,說不定今晚 
    她會來突襲看我們是不是分房睡。」 
     
      她大笑起來。「母親真令人頭痛,對嗎?不過我恨害怕,萬一她說的某些事是真的 
    ?我父親是不是真的試圖用車撞她?」 
     
      「只有天曉得了。妳父親不笨,他知道妳母親一定會告訴我們。就算他曾經想那麼 
    做,他也不可能故技重施了。」 
     
      「我不要我母親死掉,迪倫。」 
     
      他緊摟住她。「不會的。不會有事的。我會找妳父親談談,好確定他真的明白事情 
    的輕重。」 
     
      夜�堙A半夢半醒的邊緣,蕾琪腦中縈繞著,妳究竟是誰呢,貝琳? 
     
      天色微亮,臥房沈浸在乳灰光線之中。她惺松著醒來,發現有人正搖著她的臂膀, 
    邊對她說話。「蕾琪,我們有麻煩了。快醒來!」 
     
      他輕輕摩挲她的臂膀,然後輕拍她的臉頰。她朝他眨眨眼。「迪倫?真高興是你。 
    我還以為是別人,以為我又在作噩夢。怎麼回事?是不是媽媽要趕你走?」 
     
      他坐在床沿,握起牠的雙手。「不是的。聽我說,蕾琪,是鍾麥林。鎮定一點,他 
    逃走了。」 
     
      她怔怔望著他,拚命搖頭。「不,不可能。現在的犯人是不會逃獄的,只有在電影 
    �堣~會。麥林是不可能有辦法越獄的,那麼多警察在監視他,他上廁所甚至還有兩名警 
    察陪著。 
     
      況且他身上的鐵鏈比阿拉巴馬囚犯還要多。這一定是個玩笑,對嗎,迪倫?」 
     
      「我很抱歉,蕾琪,他真的逃了。法官判決他必須被送往麻薩諸塞州立療養院去接 
    受進一步心理測驗。那�堛甄憟秅@看見大群警衛和那些手銬腳鐐立刻大發雷霆。他們聲 
    稱,除非麥林能夠信任他們,否則他們絕無法從他身上得到正確、真實的測驗結果。當 
    然,警方拒絕了。於是醫生們打電話給那位作了這個判決的法官。那個法官命令警察們 
    除去他身上的鐵鏈,甚至連手銬都打開了。他還命令警察們在房間外面等候。後果可想 
    而知--麥林敲昏了兩名醫生,打碎了一個助理的下顎,從辦公室的盥洗間窗戶逃了出 
    去。直到現在他們都還沒抓住他。事實上他們直到那個助理恢復意識,衝出門來報告, 
    才知道他逃跑了。」 
     
      她已完全清醒,坐了起來,雙手抱胸。「你怎麼知道的?」 
     
      三十分鐘前毛吉米打電話給我。他說警方打電話通知他,可是那時候消息都已經上 
    了媒體了。」 
     
      「你認為那個下令替鍾麥林鬆綁的法官現在還在位子上嗎?」 
     
      「恐怕這新聞還有得炒呢!快穿上外衣,咱們下樓去,依莎為咱們準備了熱咖啡和 
    蛋捲十分鐘後,他們在樓下的書房�堿搮q視新聞。鍾麥林的黑白照片佔滿整個畫面。女 
    主播的聲音。「……醬方正全面展開追緝行動。調查局、州警和地方警察單位全都盡全 
    力緝捕這個殺害八個女人的嫌犯。」鏡頭轉回主播檯,年輕貌美的金髮女主播愉悅地面 
    對觀眾微笑。 
     
      「最新消息指出,在波士頓緝捕鍾麥林的調查局有功人員,薛蕾琪,是嫌犯七年前 
    在舊金山所謀害多位女受害人之一的妹妹。這事和案情的關聯尚不得而知,不過鍾麥林 
    的律師卜約翰聲稱,鍾某完全是中了調查局的預設陷阱。」 
     
      「洩漏出去了,」迪倫嘆了口氣。「不知是誰幹的。」 
     
      「糟糕,」蕾琪的照片出現在螢幕上。女主播繼續說:「薛小姐加入調查局只有短 
    短五個月,據了解她的目的就是尋找殺害姊姊的兇手。看來她是成功了。不過目前尚無 
    法預料,等鍾麥林再度落網之後會有什麼新發展。現在將鏡頭交給本台的波士頓特派記 
    者白紐曼。紐曼?」 
     
      他們不發一語看著波士頓分警局的警員們默默站著,憤怒之情流露無遺。地方調查 
    局代表站在他們背後,一樣沈默不語。 
     
      身穿義大利高級休閒鞋、一頭栗棕色頭髮梳得光滑整齊的柏奈德關切地皺眉說道: 
    「我們正嘗試聯絡下令解除鍾麥林手銬腳鐐的席法官,但他拒絕發言。」按著記者採訪 
    了全美律師顧問委員會的一位律師,他說法官的做法是正確的,因為不讓嫌犯在接受測 
    試時享有隱私將是對他公民權的一種侵犯。按著鏡頭轉向一位退休法官,他直率地說席 
    法官簡直是毫無判斷力和常識的白癡。 
     
      迪倫關掉電視機,伸著懶腰說:「咱們去運動吧!」 
     
      她跟著站起。「好啊,我們走。離這�堥潃茧韝f有一間健身房,就在聯合街上,六 
    點半就開始營業。現在已經快七點半了。」 
     
      等他們健身完畢,蕾琪已累得連怒氣都消了。他們手牽著手走回家。 
     
      「今天的天氣一定很棒。」 
     
      「在舊金山一向如此的,」她說。「即使濃霧將金門大橋遮得看不見,景色依然那 
    麼迷人。」她陷入了沈思。 
     
      「他們會逮到他的。他既沒錢又沒交通工具。所有人都在找他,電視新聞整天發佈 
    他的大頭照,總會有人看到他然後報警的。別擔心,蕾琪。」 
     
      她一路上想著席法官以及她若是見到他時該如何質問他。當他們轉向百老匯街,她 
    瞥見雙親住宅的前院停著幾輛當地電視台的轉播車,並聚集著大約十二個手持麥克風和 
    攝影機的記者。他們聽見依莎大叫著。「給我滾開,你們這群禿鷹,走開!散散去!」 
     
      「別這樣,女士,請通知薛探員我們來了。我們只是想和她談談。」 
     
      「是啊,大眾有知的權利。」 
     
      「嘿,妳認不認識她的姊姊馬貝琳?蕾琪加入調查局是為了抓鍾麥林,真是這樣嗎 
    ?」 
     
      「她是否真的設下陷阱來誘捕鍾麥林?」 
     
      依莎一副要殺人的樣子。依莎高舉雙臂,作出制止的手勢。令蕾琪驚訝的是,記者 
    們立刻安靜下來。只見她用響亮得幾乎傳到銜尾的嗓門喊道:「去找那個低能的法官採 
    訪吧,是他命令警方解開鍾麥林的手銬腳鐐的,也許在兇手還沒落網之前可以叫他暫代 
    他的位置。」 
     
      「說得好。」迪倫說。 
     
      蕾琪從一個半街口之外的公用電話亭打電話回雙親家。 
     
      「薛府。」 
     
      「依莎嗎?我是蕾琪。我們看到那群記者了。妳把真相告訴他們,真是太好了。爸 
    爸在嗎?」 
     
      「在,等一下,蕾琪。我真高興妳剛好不在這�堙C那些記者似乎準備在這�堬狨蝛O 
    !他們怎麼會知道妳在這�堛滿H」 
     
      蕾填第一個念頭:漢娜。漢娜恨死她了,巴不得毀了她。「我們會查出來的,依莎 
    。快找爸爸來聽電話。」 
     
      二十分鐘後,薛法官的法庭助理之一何丹尼開車來接他們,行李廂�婺豸F他們的行 
    李。 
     
      「依莎把你們的所有東西從後門拿給我。」 
     
      「薛法官替你們訂了十點鐘的飛機,可以嗎?」 
     
      「太好了!」迪倫說。他伸展著四肢,頭向後一靠,閉上了眼睛。「今天夠瞧的了 
    ,現在才早上九點鐘呢!但願媒體還沒想到要向航空公司查詢才好。」 
     
      「別替我擔心,蕾琪,」何丹尼從後視鏡看她。「我知道只要我透露一個字,妳父 
    親馬上會送我進監獄。我不會洩漏消息的,我只希望你們能逮住那個臭傢伙。依莎很厲 
    害吧?我敢說媒體上一定全都是她的報導。」 
     
      「謝了,丹尼,」蕾琪說。「說不定在我們談話的同時鍾麥林已經被抓到了。」 
     
      「來聽新聞。」丹尼扭開車上的收音機,開始轉換頻道。 
     
      一直到他們的班機離開舊金山國際機場的一刻,鍾麥林仍然逍遙法外。他已經逃逸 
    了五小時又二十分鐘。薛法官替他們訂了兩個頭等艙座位,迪倫和蕾琪十分慶幸,他們 
    在機場沒被任何人認出來。 
     
      「妳只管待在我身邊,」迪倫從空服員處取了一杯柳橙汁。「我們不能冒任何風險 
    。」 
     
      「好的。」她望著窗外。可惜他們坐在左翼,不然應該可以欣賞優聖美地的風景。 
     
      「我知道妳很害怕。放心吧!」 
     
      「其實我是生氣,而不是害怕。麥林沒有理由來找我。你也知道他沒有瘋,若是他 
    執意來找我,等於是自掘墳墓。 
     
      「令我難以相信的是一個法官,應該是具備常識的人,竟然會聽信那些白癡心理醫 
    生的荒謬建議。」 
     
      「樂觀的說,短期內再也不會有別的法官作出類似的判決了。這真是無謂的節外生 
    枝,蕾琪。無疑地司法界將會有好一陣子不得安寧,律師公會的人若是替席法官辯護也 
    只是自討沒趣。 
     
      「另外,新聞報導說那兩個醫生之中有一個可能熬不過去,另一個則是嚴重腦震盪 
    。至於那個助理,下顎被打碎,左耳上方一個腫包像棒球那麼大。我敢說下週我們的薪 
    水若是縮減,一定是移到獄政管理上頭了。萬一那個醫生死了,鍾麥林這輩子也別想再 
    見天日了。」 
     
      迪倫握著她的手。「再看吧!我倒是好奇麥林的父親人在哪�堙C我有種感覺他還在 
    四處晃盪。他都在做些什麼?我很好奇。麥林是否知道他的行蹤,是否會去看他?鍾拉 
    穆會不會就是那個在華盛頓開車撞妳的人?就是在波士頓企圖撞我的人?會不會麥林和 
    他父親經常聯繫,甚至成為同夥?」 
     
      她倒抽了口氣。「我正在想這件事。至於父子同夥這個想法,我不太確定只是拼圖 
    上的一小片或者是重要的部分。」 
     
      「這說明了兩人有多麼合適,因為我完全了解妳的想法。」他牽起她的手親吻著, 
    深情地望著她,將她頰邊一絲亂髮塞入耳後,輕捏她的耳朵。「嘿,小美人,妳想點些 
    什麼午餐?」 
     
      當晚,直到他們在七點半抵達迪倫的住所為止,鍾麥林依然尚未就擒。 
     
      沒有記者在等他們。 
     
      「倘若他們要找妳,應該會到妳的公寓去。這證明妳更應該留在這�堙C」 
     
      「是啊!」她跟著他進了屋子。「只希望漢娜別告訴他們我也許曾往這�堙C」 
     
      「我得打電話向毛吉米報告我們回來了,還有歐立。沒錯,我也得給漢娜打個電話 
    。我認為妳說得沒錯,很可能就是她向媒體洩漏的消息。我得開始認真考慮是否該將她 
    調往其他單位了。從現在起她最好閉嘴,否則她遲早會被開除。」 
     
      「也許走漏消息的不是她。」 
     
      「看著吧!你去打開行李,休息一下。我們在家�埵Y晚餐,冰箱�埵酗@些菠菜千層 
    麵,我前幾天做的。妳一定會喜歡。」 
     
      「我寧可吃披薩。迪奇丹有外送服務嗎?」 
     
      「為了我他們會樂意外送的。」他皺眉望著她,將她緊緊摟進懷�堙C「別擔心,會 
    沒事的。我們一定會熬過去的。明天一早麥林就會進監獄,妳看著好了。這次調查局動 
    員了所有人力,我從來沒見過毛吉米這麼積極,麥林可說是毫無勝算。」 
     
      然而她不確定是否同意這說法。鍾麥林此刻自由自在遊蕩在外。但她沒說什麼,只 
    點點頭,靜靜倚在他肩頭。 
     
      歐立說:「毛吉米派了個發言人在樓下向媒體說話,長官。蕾琪,別擔心,他們會 
    很快離開的,那是吉米和他們談好的條件。」 
     
      「很好。」迪倫說。 
     
      「但是外面有好多流言,繪聲繪影的,」漢挪用筆輕敵著桌面。「麥林的律師說薛 
    探員是那些女性受害者之一的妹妹。」 
     
      「這是事實,」迪倫說。「是否有人知道媒體是如何發現這件事的?」 
     
      沒人發言。 
     
      「漢娜?」迪倫望著她。 
     
      她直視著蕾琪。「當然我也不知道。不過我認為媒體知道她的所作所為不見得是件 
    壞事。很可能麥林的案子最後被炒作成調查局佈下的陷阱。」她聳聳肩。「你知道這事 
    遲早會被揭露的。早點揭露,至少能讓媒體在鍾麥林再度落網之前有時間充分報導。」 
     
      她在說謊。但是該如何證明呢?迪倫朝她冷冷一笑。「我懷疑那個將消息洩漏給媒 
    體的人是否知道,作決定設陷阱誘捕麥林的人並不是薛探員?是否知道調查局和地方警 
    察們都認為她只是個誘餌罷了?」 
     
      「我敢說一定是妳慫恿他這麼做的。」漠娜對蕾琪說。其他探員顯得侷促不安起來 
    ,迪倫心想他們必定寧可身在別處而不是會議室�堙C 
     
      迪倫舉起雙手說:「好吧,到此為止。你們也都知道,薛探員目前住在我家。不准 
    對這房間以外的人透露半個字。例行進度會議明天照常舉行。我只希望這場災難盡快結 
    束。漢娜,到我辦公室來一趟。」 
     
      會議結束後,歐立對蕾琪說:「我正在用「梅辛」的新程式處理佛羅里達養老院的 
    案子,過來瞧瞧,我想知道妳的意見。而且,能讓妳暫時拋開鍾麥林的事。」 
     
      她想跟著迪倫和漢娜。但是漢娜轉身瞄了她一眼,讓她打消了這念頭。她不想走進 
    漢娜吐飛沫約有效射程之內。 
     
      在迪倫的辦公室�堙A他招呼漢娜坐下。 
     
      他久久不發一語,只偏著腦袋打量她。 
     
      「你想對我說什麼,迪倫?」 
     
      「噢,是的,我知道是妳向媒體透露關於薛探員和舊金山受害人關係的事。我希望 
    妳告訴我為什麼你要這麼做。」 
    
    
    

    踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者. ************************************************************ * 熾天使書城OCR小組 Fiona 掃描, Bulel 校正 * * http://www.angelibrary.com/index.html * ************************************************************ 轉載時請務必保留此信息!謝謝! ★出版社: 林白 ★定價: 200元 ★出版年月: 87/09