¤@¤p®É«á¡A¦bÁ§ªk©xªº®Ñ©ÐùØ¡A}Û»¡¡G¡uÁ¢µXª½¨ì³Ìªñ¤~µo²{¨©µY´¿¸g¬y²£¡C¬°
¤°»ònÁô¿f³o¥ó¨Æ©O¡H¡v
¡@¡@Á§ªk©x©âµÛ®ÚµÒ¤æ¡AµÒ¯óªº®ð¨ý«D±`¦n»D¡A¿@§¦Ó²`¨H¡C¥L¤[¤[¨S¦^¸Ü¡A¥u²`§l¤F
¤T¡B¥|¦¸·Ï¡C¨º®ð®§¥O¤H§Ï©»¸m¨´ËªL¡A}Û±¡¤£¦Û¸T²`©I§l°_¨Ó¡C³Ì«áÁ§ªk©x»¡¡G¡u
§Ú¤£§Æ±æ·s»DÄ~ÄòÂX¤j¡C¨º¤S¦³¤°»ò®t§O¡H®Ú¥»¨S¦³¡C§A»¡Á¢µX³Ìªñ¤~µo²{¬O¤°»ò·N«ä
¡H¡v
¡@¡@¡u¦o¬O¦b±µ¨ü¶Ê¯vªºª¬ºA¤U·Q°_¨Óªº¡CÅãµM¦o¬OµL·NÃѦa±N¥¦µ¹¿ò§Ñ¤F¡C§Aª¾¹D¬O
¤°»òì¦]¶Ü¡Aªk©x¡H¡v
¡@¡@¡u´N§Ú©Òª¾¨S¦³ì¦]¡C³£¤w¸g¤C¦~¤F¡A¤@¤Á³£µL©Ò¿×¤F¡C¡vÁ§ªk©xÄ~Äò§lµÛµÒ¤æ¡C
®Ñ©ÐùØÄjº©µÛ¯«¯µªºµÒ¯óªâªÚ¡C}Û¦A°ã¤@¤f¿@ÁY©@°Ø¡A·Pı´N¹³¨ºµÒ¯ó¤@¼Ë¿@¯P¡C
¡@¡@Á¢µX²`§l¤F¤f®ð»¡¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¡A«Ä¤lªº¤÷¿Ë¬O¤£¬O¹D®æ¡H¡v
¡@¡@¡uÅ¥µÛ¡AÁ¢µX¡A®á¥ý¥Í¡A¨©µY¤@¶}©l´N¤£¸ÓÃh¥¥ªº¡C§Ú§i¶D©p¡AÁ¢µX¡A¹D®æ¦´Nª¾
¹D¥L̥û·¤£¯à¥Í¤p«Ä¡A¦]¬°¨©µYªº¯S®í°ò¦]¡C¬Ý¬Ý¦o¥À¿Ë´Nª¾¹D¡A¦Ó¦o¤÷¿Ë§óÁV¡C§Ú
±N¥L°e¶i¤FºÊ¨c¡A¦ýµL½×§Ú«ç»ò§V¤O¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥LÁÙ¬O·|¥Xº»¡C§Ú¤£n¨ºÓºÆ¤l¶]¨Ó§ä
§ÚÌ¡C¡v
¡@¡@¡u¦ý¦oÁÙ¬OÃh¥¥¤F¡C¡v}Û»¡¡C
¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦ý¤~Ãh¥¥¤£¤[¡A¥u¦³¤»©Î¤C¬P´Á¡AÂå¥Í¬O³o»ò»¡ªº¡CÅç«Í¤§«á¥L̵o²{¦o
¬y²£¤F¡A¥Ñ©ó©M®×±¡µLÃö¡A¥LÌ«K¨S¦³´£°_¡C·PÁ¦ѤѴCÅé©l²×¤£ª¾¹D¡A®ø®§¤½§G¥u·|
¼W¥[µhW½}¤F¡C¦Ü©ó«Ä¤lªº¤÷¿Ë¬O¤£¬O¹D®æ¡H§Ú±q¨Ó¨SÃhºÃ¹L¥L¤£¬O¡C¡v
¡@¡@¡u®£©È¤]·|¤Þµo¸s²³ªº¤£º¡¡C¡vÁ¢µX»¡¡C
¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A°£«D¥L̨è·N¤Þ¾É¤H̬۫H¬y²£©M¦oªº¹J®`¦³Ãö¡C¦ý¨Æ³e¤W¨ÃµLÃöÁp¡C
¡v
¡@¡@¤£¹LÁ¢µX¥i¤£´±½T©w¡C¤ù¨è«á¡A·í¦o³µÛ}Û¨«¦V«È©Ð¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¬Ý§Ṳ́£¥u¦³
¤j°ïºÃÂI»Ýn¥h¼á²M¡A¦Ó¬O®Ú¥»§ä¤£¨ìµÛ¤OÂI¡C¡v¦o¹Ä®§µÛ§CÀY±æµÛ¸}¤Wªº²`ÂŦâ«K¾c
¡C¥Ì¸¦»¡±o¨S¿ù¡A¦o¬Ý°_¨ÓÄú»½¤S¤£§l¤Þ¤H¡C¨º»ò¦o¬°¤°»ò·|¬O¿º°ü©O¡H
¡@¡@}Û¾ÖµÛ¦oªºªÓ»H¡C¡u§Úª¾¹D©pªº·N«ä¡C³oª¬ªp²ª½¥O¤Hú¯º¤£±o¡C©p¥À¿Ë©Ò»¡ªº
¨C¤@¥y¸Ü§ó¬OÅý¤H¤@ÀYÃú¤ô¡C¦oÅܦ¨³o¼Ë¦³¦h¤[¤F¡AÁ¢µX¡H¡v
¡@¡@¡u¤[±o§Ú³£¤£°O±o¤F¡C§Úı±o¦o²{¦b¦ü¥G§óÄY«¤F¡A¤£¹L§Ú¨Ã¤£±`©M¦o¨£±¡C¡v
¡@¡@¡u©p·Q¦o³o»ò°µ·|¤£·|¬O¬°¤F§l¤Þ©p¤÷¿Ëªºª`·N¡H¡v
¡@¡@¡u«D±`¥i¯à¡C¦ý¬O¦³¦h¤Ö¯u¹ê¡B¦h¤Ö¬O¦o¦bºtÀ¸¡H§Ú´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¡C¡v
¡@¡@¡u¨º§Ú¤÷¿Ë©O¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¡v¥L»¡µÛ¿Ë¤@¤U¦oªº¦Õ¦·¡C¡u§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D¡C¥L«Ü¬¾·â¡A±Ð¤HÃø¥H®»
ºN¡C
¡@¡@¤£¹L¡AÁ¢µX¡A¤@Ó¤H«ÜÃø¤£³ßÅw¥L¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¤]³ßÅw¥L¡A¦h¼Æ®ÉÔ¡A¡vÁ¢µX¥õÀY¬Ý¥L¡C¡u²{¦b§A¨£¹L§Úªº¤÷¥À¿Ë¤F¡A§AÁÙ·Q
©M§Úµ²±B¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¤½¥¡A©pÁÙ¨S¨£¹L§Úªº®a¤H¡C«D±`¥i©Èªº¤@®a¤H¡A¤£¹L¥L̪֩w·|¤Q¤À·P¿E©p
Ä@·N±µ¨ü§Ú¡A»¡¤£©wÁÙ·|§V¤O¦b©p±«e¸Ë¥X¥¿±`ªº¼Ë¤l¡A¦Ü¤Ö¸Ë¨ì§Ú̵²¤F±B¬°¤î¡A³o
Ó§ÚµLªk«OÃÒ¡C¹ï¤F¡AÁ¢µX¡A²{¦b³o¨«´YùبS¦³§O¤H¡A§Ú·Q³o¬O³Ì¨Î®É¾÷¡C©pÄ@·N¶ùµ¹
§Ú¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§ÚÄ@·N¡C¡v
¡@¡@¥L¿Ë§k¦o¡A»´¬X¦a¡A¥H§KÅåÀ~¨ì¦o¡C¦ý¦o±N¥L±À¦bÀð¤WµM«áºò¶KµÛ¥L¡C¡u§A»D°_¨Ó
¦n»¡A¡v¦o¦b¥L¤f¤¤©I®ð¡A¿@ÁY©@°Ø¥O¦oªº®ð®§·Å·x´b¤H¡C¡u§Aªº¨ý¹D§ó²¢¡A}Û¡C§A
¯uªº·Q¸ò§Úµ²±B¶Ü¡H§ÚÌè»{ÃѤ£¤[¡A¦Ó¥B¤@ª½¦£©ó¤u§@¡A¤@¤Á³£¨º»ò¤£¦ÛµM¡B¤£¥¿±`
¡C¡v
¡@¡@¡u¨º¥i¤£¨£±o¡C§Ú¦bÀN®Ú¥«©M°·¨©ÐùرN©p¾ã±oºG¤¼¤¼¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o§ó¦ÛµMªº¡H
§Ú°µ¤T¨¤·Î»æµ¹©p¦Y¡A¦b©ÜÂÄ©±Áý©p¦Y©ÜÂÄ¡A©p¦b§Ú«Î¤lùعL©]¡C§Ú»{¬°³o¤@¤Á¸gÅç¤Q
¤À¬Ã¶Q¡C
¡@¡@ªp¥B§Ú̪º©Ê¥Í¬¡¤]¤£¿ù¡AÁö»¡¤w¸g¬Û¹j¤Ó¤[¡A§Ú³£§Ñ¤F¨º¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¡v
¡@¡@¦o§k¥Lªº¤U¤Ú¡B¦Õ««¡C¡u¯u¤£ª¾¹D§A¬O¦p¦ó«×¹L¤¦~ªº¿W©~¥Í¬¡ªº¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¶]±o§Ö¡A¦Ó¥B«Ü¤Ö°l³v¤k¤H¡C¨Æ¹ê¤W§Ú·Q§Ú¬O¦bµ¥©p§a¡I¤£¬°§O¤H¡A¥u¬°¤Fµ¥
©p¡C
¡@¡@§Ú«ÜÅå³Y©pÁÙ¬O¦Û¥Ñ¤§¨¡C¡v
¡@¡@¡u¹L¥h§Ú¤@ª½«D±`«Ê³¬¡A¥Í¬¡¥u¬°¤F¤@ӥؼСA¤@¤Á¥u¶µÛ¨©µY¥´Âà¡C²{¦b§Ú̸Ó
«ç»ò¿ì¡H¡v
¡@¡@¥L»´»´§á°Ê¦oªº¤W¦ç¶s¶s¡C¡u§Ú¦³¤@ºØ±j¯Pªº·Pı¡A¨º´N¬O¨©µY¬O¤@¤Á¨Æ¥óªº®Ö¤ß
¡A¤£¬O³ÁªL¡B¤£¬O¹D®æ©Î¨ä¥L¤H¡A¦Ó¬O¨©µY¡C§Ú»{¬°¨ä¹ê¨S¤Hª¾¹D¦o¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡C§Ú
·Q¬Ý¬Ý¦o¦b¹J®`«eªº·Ó¤ù¡C©p¦³¬Û¤ùï¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¦³°Ú¡A¦ýÄ@¨S¦³³Q¥À¿Ëµ¹¥á¤F¡C§A·Q²{¦b¬Ý¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£n¡C§ÚÌè±qªF©¤¸¨Ó¡A·Pı¤w¸g«Ü±ß¤F¡A§Ú·QºÎ¤@¤U¡C¨ä¹ê§Ú·Q©M©p¤@°_ºÎ
¡A¦ý³o¼Ë¤£¦n¡A¦b©pÂù¿Ë®aùؤ£¯à³o¼Ë¡Cªp¥B©p¥À¿Ë¤@ª½¾á¤ß§Ú̦b¤@°_¡A»¡¤£©w¤µ±ß
¦o·|¨Ó¬ðŧ¬Ý§Ú̬O¤£¬O¤À©ÐºÎ¡C¡v
¡@¡@¦o¤j¯º°_¨Ó¡C¡u¥À¿Ë¯u¥O¤HÀYµh¡A¹ï¶Ü¡H¤£¹L§Ú«ë®`©È¡A¸U¤@¦o»¡ªº¬Y¨Ç¨Æ¬O¯uªº
¡H§Ú¤÷¿Ë¬O¤£¬O¯uªº¸Õ¹Ï¥Î¨®¼²¦o¡H¡v
¡@¡@¡u¥u¦³¤Ñ¾å±o¤F¡C©p¤÷¿Ë¤£²Â¡A¥Lª¾¹D©p¥À¿Ë¤@©w·|§i¶D§ÚÌ¡C´Nºâ¥L´¿¸g·Q¨º»ò
°µ¡A¥L¤]¤£¥i¯à¬G§Þ«¬I¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£n§Ú¥À¿Ë¦º±¼¡A}Û¡C¡v
¡@¡@¥LºòºO¦í¦o¡C¡u¤£·|ªº¡C¤£·|¦³¨Æªº¡C§Ú·|§ä©p¤÷¿Ë½Í½Í¡A¦n½T©w¥L¯uªº©ú¥Õ¨Æ±¡
ªº»´«¡C¡v
¡@¡@©]ùØ¡A¥b¹Ú¥b¿ôªºÃä½t¡AÁ¢µX¸£¤¤¿¢Â¶µÛ¡A©p¨s³º¬O½Ö©O¡A¨©µY¡H
¡@¡@¤Ñ¦â·L«G¡Aª×©Ð¨H®û¦b¨Å¦Ç¥ú½u¤§¤¤¡C¦o´iªQµÛ¿ô¨Ó¡Aµo²{¦³¤H¥¿·nµÛ¦oªºÁu»H¡A
Ãä¹ï¦o»¡¸Ü¡C¡uÁ¢µX¡A§Ú̦³³Â·Ð¤F¡C§Ö¿ô¨Ó¡I¡v
¡@¡@¥L»´»´¼¯Õf¦oªºÁu»H¡AµM«á»´©ç¦oªºÁyÀU¡C¦o´Â¥L¯w¯w²´¡C¡u}Û¡H¯u°ª¿³¬O§A¡C
§ÚÁÙ¥H¬°¬O§O¤H¡A¥H¬°§Ú¤S¦b§@¾µ¹Ú¡C«ç»ò¦^¨Æ¡H¬O¤£¬O¶ý¶ýn»°§A¨«¡H¡v
¡@¡@¥L§¤¦b§Éªu¡A´¤°_¨eªºÂù¤â¡C¡u¤£¬Oªº¡CÅ¥§Ú»¡¡AÁ¢µX¡A¬OÁé³ÁªL¡CÂí©w¤@ÂI¡A¥L
°k¨«¤F¡C¡v
¡@¡@¦o©Ã©Ã±æµÛ¥L¡A©é©R·nÀY¡C¡u¤£¡A¤£¥i¯à¡C²{¦bªº¥Ç¤H¬O¤£·|°kº»ªº¡A¥u¦³¦b¹q¼v
ùؤ~·|¡C³ÁªL¬O¤£¥i¯à¦³¿ìªk¶Vº»ªº¡A¨º»ò¦hĵ¹î¦bºÊµø¥L¡A¥L¤W´Z©Ò¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨â¦Wĵ
¹î³µÛ¡C
¡@¡@ªp¥B¥L¨¤WªºÅKÃì¤ñªü©Ô¤Ú°¨¥}¥ÇÁÙn¦h¡C³o¤@©w¬OÓª±¯º¡A¹ï¶Ü¡A}Û¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú«Ü©êºp¡AÁ¢µX¡A¥L¯uªº°k¤F¡Cªk©x§P¨M¥L¥²¶·³Q°e©¹³ÂÂĽѶë¦{¥ßÀø¾i°|¥h±µ
¨ü¶i¤@¨B¤ß²z´úÅç¡C¨ºùتºÂå¥Í¤@¬Ý¨£¤j¸sĵ½Ã©M¨º¨Ç¤â¾R¸}ôï¥ß¨è¤jµo¹p¾^¡C¥LÌÁn
ºÙ¡A°£«D³ÁªL¯à°÷«H¥ô¥LÌ¡A§_«h¥L̵´µLªk±q¥L¨¤W±o¨ì¥¿½T¡B¯u¹êªº´úÅçµ²ªG¡C·í
µM¡Aĵ¤è©Úµ´¤F¡C©ó¬OÂå¥ÍÌ¥´¹q¸Üµ¹¨º¦ì§@¤F³oÓ§P¨Mªºªk©x¡C¨ºÓªk©x©R¥Oĵ¹îÌ
°£¥h¥L¨¤WªºÅKÃì¡A¬Æ¦Ü³s¤â¾R³£¥´¶}¤F¡C¥LÁÙ©R¥Oĵ¹î̦b©Ð¶¡¥~±µ¥Ô¡C«áªG¥i·Q
¦Óª¾¡Ð¡Ð³ÁªLºV©ü¤F¨â¦WÂå¥Í¡A¥´¸H¤F¤@Ó§U²zªº¤UÃE¡A±q¿ì¤½«Çªº¿d¬~¶¡µ¡¤á°k¤F¥X
¥h¡Cª½¨ì²{¦b¥L̳£ÁÙ¨S§ì¦í¥L¡C¨Æ¹ê¤W¥L̪½¨ì¨ºÓ§U²z«ì´_·NÃÑ¡A½Ä¥Xªù¨Ó³ø§i¡A
¤~ª¾¹D¥L°k¶]¤F¡C¡v
¡@¡@¦o¤w§¹¥þ²M¿ô¡A§¤¤F°_¨Ó¡AÂù¤â©ê¯Ý¡C¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v
¡@¡@¤T¤Q¤ÀÄÁ«e¤ò¦N¦Ì¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡C¥L»¡Äµ¤è¥´¹q¸Ü³qª¾¥L¡A¥i¬O¨º®ÉÔ®ø®§³£¤w¸g¤W
¤F´CÅé¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§A»{¬°¨ºÓ¤U¥O´ÀÁé³ÁªLÃP¸jªºªk©x²{¦bÁÙ¦b¦ì¤l¤W¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u®£©È³o·s»DÁÙ¦³±oª£©O¡I§Ö¬ï¤W¥~¦ç¡A«¥Ì¤U¼Ó¥h¡A¨Ì²ï¬°«¥Ì·Ç³Æ¤F¼ö©@°Ø©M
³J±²¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥L̦b¼Ó¤Uªº®Ñ©Ðùجݹqµø·s»D¡CÁé³ÁªLªº¶Â¥Õ·Ó¤ù¦ûº¡¾ãÓµe±¡C¤k
¥D¼½ªºÁnµ¡C¡u¡K¡KÂæ¤è¥¿¥þ±®i¶}°l½r¦æ°Ê¡C½Õ¬d§½¡B¦{ĵ©M¦a¤èĵ¹î³æ¦ì¥þ³£ºÉ¥þ
¤O½r®·³oÓ±þ®`¤KÓ¤k¤Hªº¶û¥Ç¡C¡vÃèÀYÂà¦^¥D¼½Âi¡A¦~»´»ª¬üªºª÷¾v¤k¥D¼½´r®®¦a±
¹ïÆ[²³·L¯º¡C
¡@¡@¡u³Ì·s®ø®§«ü¥X¡A¦bªi¤h¹y½r®·Áé³ÁªLªº½Õ¬d§½¦³¥\¤Hû¡AÁ§Á¢µX¡A¬O¶û¥Ç¤C¦~«e
¦bª÷¤s©Ò¿Ñ®`¦h¦ì¤k¨ü®`¤H¤§¤@ªº©f©f¡C³o¨Æ©M®×±¡ªºÃöÁp©|¤£±o¦Óª¾¡A¤£¹LÁé³ÁªL
ªº«ß®v¤R¬ù¿«ÁnºÙ¡AÁé¬Y§¹¥þ¬O¤¤¤F½Õ¬d§½ªº¹w³]³´¨À¡C¡v
¡@¡@¡u¬ªº|¥X¥h¤F¡A¡v}۹ĤF¤f®ð¡C¡u¤£ª¾¬O½Ö·Fªº¡C¡v
¡@¡@¡uÁV¿|¡A¡vÁ¢µXªº·Ó¤ù¥X²{¦b¿Ã¹õ¤W¡C¤k¥D¼½Ä~Äò»¡¡G¡uÁ§¤p©j¥[¤J½Õ¬d§½¥u¦³µu
µu¤Ó¤ë¡A¾Ú¤F¸Ñ¦oªº¥Øªº´N¬O´M§ä±þ®`©n©nªº¥û¤â¡C¬Ý¨Ó¦o¬O¦¨¥\¤F¡C¤£¹L¥Ø«e©|µL
ªk¹w®Æ¡Aµ¥Áé³ÁªL¦A«×¸¨ºô¤§«á·|¦³¤°»ò·sµo®i¡C²{¦b±NÃèÀY¥æµ¹¥»¥xªºªi¤h¹y¯S¬£°O
ªÌ¥Õ¯Ã°Ò¡C¯Ã°Ò¡H¡v
¡@¡@¥L̤£µo¤@»y¬ÝµÛªi¤h¹y¤Àĵ§½ªºÄµûÌÀqÀq¯¸µÛ¡A¼««ã¤§±¡¬yÅSµL¿ò¡C¦a¤è½Õ¬d
§½¥Nªí¯¸¦b¥LÌI«á¡A¤@¼Ë¨HÀq¤£»y¡C
¡@¡@¨¬ï¸q¤j§Q°ª¯Å¥ð¶¢¾c¡B¤@ÀY®ß´Ä¦âÀY¾v®Þ±o¥ú·Æ¾ã»ôªº¬f©`¼wÃö¤Á¦a½K¬Ü»¡¹D¡G
¡u§ÚÌ¥¿¹Á¸ÕÁpµ¸¤U¥O¸Ñ°£Áé³ÁªL¤â¾R¸}ô諸®uªk©x¡A¦ý¥L©Úµ´µo¨¥¡C¡v«öµÛ°OªÌ±Ä³X
¤F¥þ¬ü«ß®vÅU°Ý©eû·|ªº¤@¦ì«ß®v¡A¥L»¡ªk©xªº°µªk¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°¤£Åý¶û¥Ç¦b±µ¨ü´ú
¸Õ®É¨É¦³Áô¨p±N¬O¹ï¥L¤½¥ÁÅvªº¤@ºØ«I¥Ç¡C«öµÛÃèÀYÂà¦V¤@¦ì°h¥ðªk©x¡A¥Lª½²v¦a»¡®u
ªk©x²ª½¬O²@µL§PÂ_¤O©M±`ÃѪº¥Õè¡C
¡@¡@}ÛÃö±¼¹qµø¾÷¡A¦ùµÛÃi¸y»¡¡G¡u«¥Ì¥h¹B°Ê§a¡I¡v
¡@¡@¦o¸òµÛ¯¸°_¡C¡u¦n°Ú¡A§Ų́«¡CÂ÷³oùبâÓµó¤f¦³¤@¶¡°·¨©Ð¡A´N¦bÁp¦Xµó¤W¡A¤»
ÂI¥b´N¶}©lÀç·~¡C²{¦b¤w¸g§Ö¤CÂI¥b¤F¡C¡v
¡@¡@µ¥¥LÌ°·¨§¹²¦¡AÁ¢µX¤w²Ö±o³s«ã®ð³£®ø¤F¡C¥L̤â²oµÛ¤â¨«¦^®a¡C
¡@¡@¡u¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¤@©w«Ü´Î¡C¡v
¡@¡@¡u¦bª÷¤s¤@¦V¦p¦¹ªº¡A¡v¦o»¡¡C¡u§Y¨Ï¿@Ãú±Nª÷ªù¤j¾ô¾B±o¬Ý¤£¨£¡A´º¦â¨ÌµM¨º
»ò°g¤H¡C¡v¦o³´¤J¤F¨H«ä¡C
¡@¡@¡u¥LÌ·|¶e¨ì¥Lªº¡C¥L¬J¨S¿ú¤S¨S¥æ³q¤u¨ã¡C©Ò¦³¤H³£¦b§ä¥L¡A¹qµø·s»D¾ã¤Ñµo§G
¥Lªº¤jÀY·Ó¡AÁ`·|¦³¤H¬Ý¨ì¥LµM«á³øĵªº¡C§O¾á¤ß¡AÁ¢µX¡C¡v
¡@¡@¦o¤@¸ô¤W·QµÛ®uªk©x¥H¤Î¦oY¬O¨£¨ì¥L®É¸Ó¦p¦ó½è°Ý¥L¡C·í¥LÌÂà¦V¦Ê¦Ñ¶×µó¡A¦o
¿h¨£Âù¿Ë¦í¦vªº«e°|°±µÛ´X½ø·í¦a¹qµø¥xªºÂ༽¨®¡A¨Ã»E¶°µÛ¤j¬ù¤Q¤GÓ¤â«ù³Á§J·©M
Äá¼v¾÷ªº°OªÌ¡C¥LÌÅ¥¨£¨Ì²ï¤j¥sµÛ¡C¡uµ¹§Úºu¶}¡A§A̳o¸s¨rÆN¡A¨«¶}¡I´²´²¥h¡I¡v
¡@¡@¡u§O³o¼Ë¡A¤k¤h¡A½Ð³qª¾Á§±´û§Ų́ӤF¡C§ÚÌ¥u¬O·Q©M¦o½Í½Í¡C¡v
¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¤j²³¦³ª¾ªºÅv§Q¡C¡v
¡@¡@¡u¼K¡A©p»{¤£»{ÃѦoªº©n©n°¨¨©µY¡HÁ¢µX¥[¤J½Õ¬d§½¬O¬°¤F§ìÁé³ÁªL¡A¯u¬O³o¼Ë¶Ü
¡H¡v
¡@¡@¡u¦o¬O§_¯uªº³]¤U³´¨À¨Ó»¤®·Áé³ÁªL¡H¡v
¡@¡@¨Ì²ï¤@°Æn±þ¤Hªº¼Ë¤l¡C¨Ì²ï°ªÁ|ÂùÁu¡A§@¥X¨î¤îªº¤â¶Õ¡C¥OÁ¢µXÅå³Yªº¬O¡A°OªÌ
̥ߨè¦wÀR¤U¨Ó¡C¥u¨£¦o¥ÎÅT«G±o´X¥G¶Ç¨ì»Î§Àªº¶Úªù³Û¹D¡G¡u¥h§ä¨ºÓ§C¯àªºªk©x±Ä
³X§a¡A¬O¥L©R¥Oĵ¤è¸Ñ¶}Áé³ÁªLªº¤â¾R¸}ô諸¡A¤]³\¦b¥û¤âÁÙ¨S¸¨ºô¤§«e¥i¥H¥s¥L¼È¥N
¥Lªº¦ì¸m¡C¡v
¡@¡@¡u»¡±o¦n¡C¡v}Û»¡¡C
¡@¡@Á¢µX±q¤@Ó¥bµó¤f¤§¥~ªº¤½¥Î¹q¸Ü«F¥´¹q¸Ü¦^Âù¿Ë®a¡C
¡@¡@¡uÁ§©²¡C¡v
¡@¡@¡u¨Ì²ï¶Ü¡H§Ú¬OÁ¢µX¡C§Ú̬ݨ쨺¸s°OªÌ¤F¡C©p§â¯u¬Û§i¶D¥LÌ¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡Cª¨
ª¨¦b¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¦b¡Aµ¥¤@¤U¡AÁ¢µX¡C§Ú¯u°ª¿³©pè¦n¤£¦b³oùØ¡C¨º¨Ç°OªÌ¦ü¥G·Ç³Æ¦b³oùزÏÀç©O
¡I¥LÌ«ç»ò·|ª¾¹D©p¦b³oùتº¡H¡v
¡@¡@Á¢¶ñ²Ä¤@Ó©ÀÀY¡Gº~®R¡Cº~®R«ë¦º¦o¤F¡A¤Ú¤£±o·´¤F¦o¡C¡u§ÚÌ·|¬d¥X¨Óªº¡A¨Ì²ï
¡C§Ö§äª¨ª¨¨ÓÅ¥¹q¸Ü¡C¡v
¡@¡@¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡AÁ§ªk©xªºªk®x§U²z¤§¤@¦ó¤¦¥§¶}¨®¨Ó±µ¥LÌ¡A¦æ§õ´[ùظˤF¥L̪º¦æ
§õ¡C
¡@¡@¡u¨Ì²ï§â§A̪º©Ò¦³ªF¦è±q«áªù®³µ¹§Ú¡C¡v
¡@¡@¡uÁ§ªk©x´À§AÌq¤F¤QÂIÄÁªº¸¾÷¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v}Û»¡¡C¥L¦ù®iµÛ¥|ªÏ¡AÀY¦V«á¤@¾a¡A³¬¤W¤F²´·ú¡C¡u¤µ¤Ñ°÷Á@ªº¤F
¡A²{¦b¤~¦¤W¤EÂIÄÁ©O¡I¦ýÄ@´CÅéÁÙ¨S·Q¨ìn¦V¯èªÅ¤½¥q¬d¸ß¤~¦n¡C¡v
¡@¡@¡u§O´À§Ú¾á¤ß¡AÁ¢µX¡A¡v¦ó¤¦¥§±q«áµøÃè¬Ý¦o¡C¡u§Úª¾¹D¥un§Ú³zÅS¤@Ó¦r¡A©p¤÷
¿Ë°¨¤W·|°e§Ú¶iºÊº»¡C§Ú¤£·|¬ªº|®ø®§ªº¡A§Ú¥u§Æ±æ§A̯à¶e¦í¨ºÓ¯ä³Ã¥ë¡C¨Ì²ï«Ü¼F
®`§a¡H§Ú´±»¡´CÅé¤W¤@©w¥þ³£¬O¦oªº³ø¾É¡C¡v
¡@¡@¡uÁ¤F¡A¤¦¥§¡A¡vÁ¢µX»¡¡C¡u»¡¤£©w¦b§Ú̽͸ܪº¦P®ÉÁé³ÁªL¤w¸g³Q§ì¨ì¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¨ÓÅ¥·s»D¡C¡v¤¦¥§§á¶}¨®¤Wªº¦¬µ¾÷¡A¶}©lÂà´«ÀW¹D¡C
¡@¡@¤@ª½¨ì¥L̪º¯Z¾÷Â÷¶}ª÷¤s°ê»Ú¾÷³õªº¤@¨è¡AÁé³ÁªL¤´µM³p»»ªk¥~¡C¥L¤w¸g°k¶h
¤F¤¤p®É¤S¤G¤Q¤ÀÄÁ¡CÁ§ªk©x´À¥LÌq¤F¨âÓÀYµ¥¿µ®y¦ì¡A}Û©MÁ¢µX¤Q¤À¼y©¯¡A¥LÌ
¦b¾÷³õ¨S³Q¥ô¦ó¤H»{¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡u©p¥uºÞ«Ý¦b§Ú¨Ãä¡A¡v}Û±qªÅªAû³B¨ú¤F¤@ªM¬h¾í¥Ä¡C¡u§Ṳ́£¯à«_¥ô¦ó·ÀI
¡C¡v
¡@¡@¡u¦nªº¡C¡v¦o±æµÛµ¡¥~¡C¥i±¤¥Ļ¤¦b¥ªÁl¡A¤£µMÀ³¸Ó¥i¥HªY½àÀu¸t¬ü¦aªº·´º¡C
¡@¡@¡u§Úª¾¹D©p«Ü®`©È¡C©ñ¤ß§a¡I¡v
¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú¬O¥Í®ð¡A¦Ó¤£¬O®`©È¡C³ÁªL¨S¦³²z¥Ñ¨Ó§ä§Ú¡C§A¤]ª¾¹D¥L¨S¦³ºÆ¡AY¬O¥L
°õ·N¨Ó§ä§Ú¡Aµ¥©ó¬O¦Û±¸¼X¹Ó¡C
¡@¡@¡u¥O§ÚÃø¥H¬Û«Hªº¬O¤@Óªk©x¡AÀ³¸Ó¬O¨ã³Æ±`ÃѪº¤H¡A³ºµM·|Å¥«H¨º¨Ç¥Õè¤ß²zÂå
¥Íªº¯îÂÕ«Øij¡C¡v
¡@¡@¡u¼ÖÆ[ªº»¡¡Aµu´Á¤º¦A¤]¤£·|¦³§Oªºªk©x§@¥XÃþ¦üªº§P¨M¤F¡C³o¯u¬OµL¿×ªº¸`¥~¥Í
ªK¡AÁ¢µX¡CµLºÃ¦a¥qªk¬É±N·|¦³¦n¤@°}¤l¤£±o¦w¹ç¡A«ß®v¤½·|ªº¤HY¬O´À®uªk©xÅGÅ@¤]
¥u¬O¦Û°Q¨S½ì¡C
¡@¡@¡u¥t¥~¡A·s»D³ø¾É»¡¨º¨âÓÂå¥Í¤§¤¤¦³¤@Ó¥i¯à¼õ¤£¹L¥h¡A¥t¤@Ó«h¬OÄY«¸£¾_Àú
¡C¦Ü©ó¨ºÓ§U²z¡A¤UÃE³Q¥´¸H¡A¥ª¦Õ¤W¤è¤@Ó¸~¥]¹³´Î²y¨º»ò¤j¡C§Ú´±»¡¤U¶g§Ú̪ºÁ~
¤ôY¬OÁY´î¡A¤@©w¬O²¾¨ìº»¬FºÞ²z¤WÀY¤F¡C¸U¤@¨ºÓÂå¥Í¦º¤F¡AÁé³ÁªL³o½ú¤l¤]§O·Q¦A
¨£¤Ñ¤é¤F¡C¡v
¡@¡@}Û´¤µÛ¦oªº¤â¡C¡u¦A¬Ý§a¡I§ÚˬO¦n©_³ÁªLªº¤÷¿Ë¤H¦bþùØ¡C§Ú¦³ºØ·Pı¥LÁÙ¦b
¥|³B®ÌÀú¡C¥L³£¦b°µ¨Ç¤°»ò¡H§Ú«Ü¦n©_¡C³ÁªL¬O§_ª¾¹D¥Lªº¦æÂÜ¡A¬O§_·|¥h¬Ý¥L¡HÁé©Ô
¿p·|¤£·|´N¬O¨ºÓ¦bµØ²±¹y¶}¨®¼²©pªº¤H¡H´N¬O¦bªi¤h¹y¥ø¹Ï¼²§Úªº¤H¡H·|¤£·|³ÁªL©M
¥L¤÷¿Ë¸g±`Ápô¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¦P¹Ù¡H¡v
¡@¡@¦oË©â¤F¤f®ð¡C¡u§Ú¥¿¦b·Q³o¥ó¨Æ¡C¦Ü©ó¤÷¤l¦P¹Ù³oÓ·Qªk¡A§Ú¤£¤Ó½T©w¥u¬O«÷¹Ï
¤Wªº¤@¤p¤ù©ÎªÌ¬O«nªº³¡¤À¡C¡v
¡@¡@¡u³o»¡©ú¤F¨â¤H¦³¦h»ò¦X¾A¡A¦]¬°§Ú§¹¥þ¤F¸Ñ©pªº·Qªk¡C¡v¥L²o°_¦oªº¤â¿Ë§kµÛ¡A
²`±¡¦a±æµÛ¦o¡A±N¦oÀUÃä¤@µ·¶Ã¾v¶ë¤J¦Õ«á¡A»´®º¦oªº¦Õ¦·¡C¡u¼K¡A¤p¬ü¤H¡A©p·QÂI¨Ç
¤°»ò¤ÈÀ\¡H¡v
¡@¡@·í±ß¡Aª½¨ì¥L̦b¤CÂI¥b©è¹F}Ûªº¦í©Ò¬°¤î¡AÁé³ÁªL¨ÌµM©|¥¼´N¾à¡C
¡@¡@¨S¦³°OªÌ¦bµ¥¥LÌ¡C
¡@¡@¡uÕY¥LÌn§ä©p¡AÀ³¸Ó·|¨ì©pªº¤½´J¥h¡C³oÃÒ©ú©p§óÀ³¸Ó¯d¦b³oùØ¡C¡v
¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¡v¦o¸òµÛ¥L¶i¤F«Î¤l¡C¡u¥u§Æ±æº~®R§O§i¶D¥Ļڤ]³\´¿©¹³oùØ¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú±o¥´¹q¸Ü¦V¤ò¦N¦Ì³ø§i§Ú̦^¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¼Ú¥ß¡C¨S¿ù¡A§Ú¤]±oµ¹º~®R¥´Ó¹q¸Ü
¡C§Ú»{¬°©p»¡±o¨S¿ù¡A«Ü¥i¯à´N¬O¦o¦V´CÅ鬪º|ªº®ø®§¡C§Ú±o¶}©l»{¯u¦Ò¼{¬O§_¸Ó±N¦o
½Õ©¹¨ä¥L³æ¦ì¤F¡C±q²{¦b°_¦o³Ì¦n³¬¼L¡A§_«h¦o¿ð¦·|³Q¶}°£¡C¡v
¡@¡@¡u¤]³\¨«º|®ø®§ªº¤£¬O¦o¡C¡v
¡@¡@¡u¬ÝµÛ§a¡I§A¥h¥´¶}¦æ§õ¡A¥ð®§¤@¤U¡C§Ú̦b®aùئY±ßÀ\¡A¦B½cùئ³¤@¨ÇµÔµæ¤d¼h
ÄÑ¡A§Ú«e´X¤Ñ°µªº¡C©p¤@©w·|³ßÅw¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¹ç¥i¦Y©ÜÂÄ¡C}©_¤¦¦³¥~°eªA°È¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¬°¤F§Ú¥LÌ·|¼Ö·N¥~°eªº¡C¡v¥L½K¬Ü±æµÛ¦o¡A±N¦oºòºòºO¶iÃhùØ¡C¡u§O¾á¤ß¡A·|
¨S¨Æªº¡C§Ṳ́@©w·|¼õ¹L¥hªº¡C©ú¤Ñ¤@¦³ÁªL´N·|¶iºÊº»¡A©p¬ÝµÛ¦n¤F¡C³o¦¸½Õ¬d§½°Ê
û¤F©Ò¦³¤H¤O¡A§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¤ò¦N¦Ì³o»ò¿n·¥¡A³ÁªL¥i»¡¬O²@µL³Óºâ¡C¡v
¡@¡@µM¦Ó¦o¤£½T©w¬O§_¦P·N³o»¡ªk¡CÁé³ÁªL¦¹¨è¦Û¥Ñ¦Û¦b¹C¿º¦b¥~¡C¦ý¦o¨S»¡¤°»ò¡A¥u
ÂIÂIÀY¡AÀRÀRʦb¥LªÓÀY¡C
¡@¡@¼Ú¥ß»¡¡G¡u¤ò¦N¦Ì¬£¤FÓµo¨¥¤H¦b¼Ó¤U¦V´CÅ黡¸Ü¡Aªø©x¡CÁ¢µX¡A§O¾á¤ß¡A¥LÌ·|
«Ü§ÖÂ÷¶}ªº¡A¨º¬O¦N¦Ì©M¥L̽ͦnªº±ø¥ó¡C¡v
¡@¡@¡u«Ü¦n¡C¡v}Û»¡¡C
¡@¡@¡u¦ý¬O¥~±¦³¦n¦h¬y¨¥¡AøÁnø¼vªº¡A¡vº~®¿¥Îµ§»´¼ÄµÛ®à±¡C¡u³ÁªLªº«ß®v»¡Á§
±´û¬O¨º¨Ç¤k©Ê¨ü®`ªÌ¤§¤@ªº©f©f¡C¡v
¡@¡@¡u³o¬O¨Æ¹ê¡A¡v}Û»¡¡C¡u¬O§_¦³¤Hª¾¹D´CÅé¬O¦p¦óµo²{³o¥ó¨Æªº¡H¡v
¡@¡@¨S¤Hµo¨¥¡C
¡@¡@¡uº~®R¡H¡v}Û±æµÛ¦o¡C
¡@¡@¦oª½µøµÛÁ¢µX¡C¡u·íµM§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¤£¹L§Ú»{¬°´CÅ骾¹D¦oªº©Ò§@©Ò¬°¤£¨£±o¬O¥ó
Ãa¨Æ¡C«Ü¥i¯à³ÁªLªº®×¤l³Ì«á³Qª£§@¦¨½Õ¬d§½§G¤Uªº³´¨À¡C¡v¦oÁqÁqªÓ¡C¡u§Aª¾¹D³o¨Æ
¿ð¦·|³Q´¦ÅSªº¡C¦ÂI´¦ÅS¡A¦Ü¤Ö¯àÅý´CÅé¦bÁé³ÁªL¦A«×¸¨ºô¤§«e¦³®É¶¡¥R¤À³ø¾É¡C¡v
¡@¡@¦o¦b»¡ÁÀ¡C¦ý¬O¸Ó¦p¦óÃÒ©ú©O¡H}۴¦o§N§N¤@¯º¡C¡u§ÚÃhºÃ¨ºÓ±N®ø®§¬ªº|µ¹´C
Å骺¤H¬O§_ª¾¹D¡A§@¨M©w³]³´¨À»¤®·³ÁªLªº¤H¨Ã¤£¬OÁ§±´û¡H¬O§_ª¾¹D½Õ¬d§½©M¦a¤èĵ
¹î̳£»{¬°¦o¥u¬OÓ»¤»ç½}¤F¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú´±»¡¤@©w¬O©p¼£±v¥L³o»ò°µªº¡C¡vºz®R¹ïÁ¢µX»¡¡C¨ä¥L±´ûÅã±o«]«P¤£¦w°_¨Ó
¡A}ۤ߷Q¥LÌ¥²©w¹ç¥i¨¦b§O³B¦Ó¤£¬O·|ij«ÇùØ¡C
¡@¡@}ÛÁ|°_Âù¤â»¡¡G¡u¦n§a¡A¨ì¦¹¬°¤î¡C§A̤]³£ª¾¹D¡AÁ§±´û¥Ø«e¦í¦b§Ú®a¡C¤£ã
¹ï³o©Ð¶¡¥H¥~ªº¤H³zÅS¥bÓ¦r¡C¨Ò¦æ¶i«×·|ij©ú¤Ñ·Ó±`Á|¦æ¡C§Ú¥u§Æ±æ³o³õ¨aÃøºÉ§Öµ²
§ô¡Cº~®R¡A¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¨Ó¤@½ë¡C¡v
¡@¡@·|ijµ²§ô«á¡A¼Ú¥ß¹ïÁ¢µX»¡¡G¡u§Ú¥¿¦b¥Î¡u±ö¨¯¡vªº·sµ{¦¡³B²z¦òù¨½¹F¾i¦Ñ°|ªº
®×¤l¡A¹L¨ÓÁ@Á@¡A§Ú·Qª¾¹D©pªº·N¨£¡C¦Ó¥B¡A¯àÅý©p¼È®É©ß¶}Áé³ÁªLªº¨Æ¡C¡v
¡@¡@¦o·Q¸òµÛ}Û©Mº~®R¡C¦ý¬Oº~®RÂ਺ˤF¦o¤@²´¡AÅý¦o¥´®ø¤F³o©ÀÀY¡C¦o¤£·Q¨«¶i
º~®R¦R¸ªj¬ù¦³®Ä®gµ{¤§¤º¡C
¡@¡@¦b}Ûªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¥L©Û©Iº~®R§¤¤U¡C
¡@¡@¥L¤[¤[¤£µo¤@»y¡A¥u°¾µÛ¸£³U¥´¶q¦o¡C
¡@¡@¡u§A·Q¹ï§Ú»¡¤°»ò¡A}Û¡H¡v
¡@¡@¡u¾¾¡A¬Oªº¡A§Úª¾¹D¬O©p¦V´CÅé³zÅSÃö©óÁ§±´û©Mª÷¤s¨ü®`¤HÃö«Yªº¨Æ¡C§Ú§Æ±æ
©p§i¶D§Ú¬°¤°»ò§An³o»ò°µ¡C¡v
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ.
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, Bulel ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð°È¥²«O¯d¦¹«H®§¡IÁÂÁ¡I
¡¹¥Xª©ªÀ¡G ªL¥Õ
¡¹©w»ù¡G 200¤¸
¡¹¥Xª©¦~¤ë¡G 87/09