「晦，瑪蒂，妳好嗎？」
再過四十分鐘迪倫將會開始想念她，然後擔心。也許他會再等個五分鐘，然後便會
來找她。她望著這對父子，微笑著，並暗暗祈禱他們沒看出她的笑容裡充滿難以言喻的
恐懼。「嘿，我很好，麥林。你和你父親窩在我屋子裡有多久了？」
鍾拉穆蹲下來以便和她四目相對。「已經三天了。我們從波士頓到這裡也同樣花了
三天。我們必須非常謹慎，妳知道的。」
「我想也是，幸好我一直不在這裡。」
「噢，不，」麥林說。「我希望妳在這裡，我要你，瑪蒂，可是妳走掉了。妳是不
是跟那個警察在一起？他姓桑，對吧？妳和他上床了？」他轉頭對父親說：「高個子，
渾身是肌肉，凶猛得很。」
「我打賭他再凶也比不上你媽媽。」拉穆說著用小刀刺她的鞋底，鋒利的刀尖穿透
鞋底抵住她的腳掌。她痛得咬牙，但強忍著不出聲。
「媽媽是個賤人，爸。我記得她，她是個賤人，經常咒罵你，說你壞話，手裡總是
提著酒瓶，就連打我的時候都不離手。」
「是啊！露西是個凶婆娘。她死了，我告訴你了嗎？」
「媽媽死了？」麥林坐在餐椅上說。
「是啊！」
他父親現在才告訴他這個？
「沒有，你沒有告訴我，爸。發生了什麼事？」
「沒什麼。我只是割了她幾刀，就像切她欠我的感恩節火雞那樣。」
「噢，那麼就沒關係了。那是她活該，她向來就不是個好妻子、好母親。」
「是啊，她和那些走過你的迷宮的女人沒兩樣，麥林。你的迷宮，我真喜歡呢！你
是從我們以前在沙漠裡玩的那些遊戲得來的靈感？」
「是的，爸。」
「現在這個女孩在我們手裡。咱們得快點解決掉她然後離開這裡，反正已經沒有食
物了「不，」麥林的口氣突然變得堅決強硬，完全不像剛才那個對父親恭敬順從的乖兒
子。
「瑪蒂必須走完我的迷宮，她必須接受處罰。她射中我的肚子，痛得要命，直到現
在還在痛，還害我留下這道醜陋的疤痕。現在輪到她了。」
拉穆說：「我想現在就殺了她，在這裡逗留太久不是明智的做法。」
「我知道，我的迷宮已經準備好了，她會喜歡的，她已經知道所有規則，不同的是
這次當她到達迷宮中心時會有驚喜等著她。」
還有三十分鐘。
「你又去找了一個新倉庫嗎，麥林？」
「是啊，瑪蒂，我已經把它整理妥當，妳一定會喜歡的。這次我的時間充裕，所以
搭建得特別完美。」
「為什麼我要走你的迷宮呢，麥林？妳會等在迷宮中心準備殺我，除非我是笨蛋才
會去走迷宮。」
「這個嘛，瑪蒂，我說什麼妳都得照著做。因為我手中握著張小小的王牌。」
迪倫！不，不是迪倫，是誰呢？
「我得去瞧瞧我的小王牌了。」拉穆緩緩直起身子，伸展著筋骨。他的兩腿微微彎
曲，他穿著牛仔靴，去掉靴子他的身高不會超過五呎三。「你好好看著她，孩子。她狡
滑得很。
看看她那雙眼睛－－鬼點子可多呢，我敢打賭調查局不知道教給她多少對付男人的
伎倆。」
麥林悄悄掏出一把點四四曼農手槍來。「這把槍比妳的調查局公務槍厲害多了，瑪
蒂，不過我還是要拿走妳的槍，就當作紀念品，這把曼農可以把妳的胸腔轟出一個大洞
來，並且貫穿妳的背部。妳根本別想活命，瑪蒂。」他嚴肅地撫著下巴，彷彿思索著什
麼。「妳夠強悍，但恐怕也過不了這一關吧？」
「的確，」她仔細研究他的表情，邊思考該怎麼辦才好。「沒人過得了。」有沒有
機會讓他棄械？
來不及了，拉穆站在門口，咧嘴笑著說：「她找我麻煩，我只好敲她的頭。」他抓
著白漢娜的頭髮將她拖進來，她穿著灰色運動裝、慢跑鞋，昏迷了過去。
「妳認識她，對嗎，女孩？別想撒謊，妳的鬼主意逃不過我的眼睛。」
「是的，她也是探員，你怎麼發現她的？」
「易如反掌。她正在慢跑，我偷了她的腰包，發現她是調查局的人，就把她給抓來
。她連吭也不敢吭一聲，我很高興妳認識她，這樣好辦多了，妳不希望我殺她吧？」
「你怎麼知道我認識她？」調查局探員有一萬多個而他偏偏找上漢娜？未免太湊巧
了。
「噢，我看見妳從那幢醜陋的胡佛大樓走出來，這個小姐站在那裡向妳猛揮手，可
是妳沒看見，一直往前走。我當時就決定，就是她了。沒錯，她認識妳。」
漢娜呻吟起來，她的雙手被反綁在背後，兩隻腳踝也緊緊綑在一起。
「別傷害她，她又沒有對不起你。」
麥林大笑著說：「是啊，不過我知道除非我們握有人質，否則妳絕不肯合作。好啦
，瑪蒂，妳準備好和我一起到倉庫去了嗎？」
只剩二十分鐘，頂多再等二十分鐘。一旦他們離開迪倫就不可能找到他們了，絕無
希望的。她環顧屋內，這才發現客廳、廚房一片狼藉。迪倫進來時會知道她被綁走，但
無從知道她被帶往哪裡。這時她聞到食物腐壞的氣味，看見流理檯和餐桌上堆滿髒盤子
，空啤酒罐到處丟置。
「倉庫在哪裡，麥林？」
「知道做什麼，瑪蒂？妳在哪裡死的又有什麼差別？」
「當然有差別。快告訴我，噢，對了，我的名字是蕾琪，不是瑪蒂，馬貝琳是我的
姊姊。妳的記性有問題嗎，麥林？」
他的呼吸急促起來，槍枝晃動著。她始終緊盯著他的臉。
「別把我惹火了，瑪蒂。妳想知道倉庫在哪裡？就在卡文街和威廉街之間的荒僻地
帶。
我在那裡進進出出根本沒人看我一眼，那裡就只有毒販、毒蟲和醉鬼，沒人理會我
在做什麼。妳知道嗎？等他們找到妳的屍體，照樣沒人會關心的。
「每天晚上到那裡，我總是得先踢走一些毒蟲才進得去。只要再去一次就結束了。
他們不會向警方報案說發現妳的屍體，恐怕得等警察找上他們才會開口，我得先趕走那
些毒蟲，那些髒鬼就喜歡在那附近晃蕩。」
「我的孩子從來不沾毒品，」拉穆瞥一眼蕾琪。她差點嘔吐了出來，因為她發現他
正用一隻老皺的手在漢娜胸前摸索，另一手則仍然抓著她的頭髮。「麥林不是傻瓜，他
只是喜歡女孩子，和我一樣，而且懂得如何好好利用她們；我教他的。我們在沙漠裡玩
遊戲時，每次他成功找到迷宮中心，我都會帶他到猶馬城裡去給他買一個妓女。」
十五分鐘。
「我必須去一下浴室，麥林。」
「妳想小便嗎，女孩？不是騙人的吧？」
「我真的必須到浴室去，我可以站起來嗎？慢慢的？」
麥林點點頭，他舉起槍枝對準她的胸口。「我跟你一起去，不，我不會看你上廁所
，但我會在門外等著。妳敢輕舉妄動我就讓我老爸割破妳那張漂亮的臉蛋。」
「不，麥林，我會割破這個小姐的漂亮臉蛋。首先我會割掉她的頭髮，把她的腦袋
削成一顆撞球，然後在她臉上刻圖案。懂了嗎，女孩？」
「懂了。」剩十分鐘，卡文和威廉街一帶。她不太熟，但迪倫應該會知道。
樓下的浴室噁心透了，沾滿尿跡，髒毛巾和內衣隨手亂丟，連鏡子上都有污斑。「
有沒有人告訴過你，你是隻髒豬，麥林？」，但願她沒說那句話，但已太遲了。他狠狠
踢她的腰部，痛得她跪倒在地上。
「或許我是髒豬，瑪蒂，但妳就快變成死人了。妳就要死掉，腐爛發臭，而我和我
老爸將開車前往維吉尼亞。那裡多的是美麗的山脈和可以藏身的地點，快去辦事吧，瑪
蒂，我們得離開這裡。嘿，妳是因為害怕才想小便，對嗎？」
「沒錯，麥林。」她關上浴室門，聽見他靠在門板上，知道他正在聽裡頭的動靜，
她沒有太多時間。
就在她按水沖馬桶時他用力敲門。「夠了，瑪蒂。」
當她走出浴室，又被他推了回去，他四處張望。「我不是髒豬，我老爸才是，他沒
學過如何保持整潔，因為他媽媽從來沒教過他，我祖母不是個好女人，在他小時候，她
放任他在屎尿裡打滾，等他長大後，她故意要他在屎尿裡打滾作為懲罰。」
「聽起來很悲慘，」蕾琪說。「為什麼你要到這裡來，麥林？為什麼你想殺我？這
麼做風險太大了，究竟為什麼？」
他沈思片刻，但槍枝始終指著她的背部。「我只知道我非找到妳不可，沒有人能夠
打傷我然後一走了之。在波士頓監獄裡我想了又想該如何逃出去，沒想到那個法官幫了
我一個大忙。對付那群白癡心理醫生簡直太容易了。我假裝害怕得不得了，還掉了幾滴
眼淚，輕鬆擺平了他們。之前我老爸捎了信到牢裡給我，因此我知道該到哪裡去找他。
我直驅布南鎮西區的葛洛弗汽車旅館，他就在那裡，為我準備了衣服和一切必需品，和
一輛加滿油的車子，那時候我確定一定能找到妳，解決掉妳，然後我就自由了，在波士
頓撞倒那個高個子探員的是我老爸，差點就送他回老家了。」
「我知道，你老爸拿你的駕照去租車，我們知道那騎車的牌照號碼。」
這倒是麥林始料未及。「我早就叫他要當心，他還很有把握的說他把那傢伙撞成了
肉餅，但他並沒有，他真的看見了牌照號碼，呃？沒關係，現在一切都回歸了常軌，希
望那傢伙也是。」
廚房傳來漢娜的呻吟聲。
「好啦，我得檢查一下妳是否留了什麼話給妳那個肌肉發達的探員男友。」
她不敢動彈，連呼吸都不敢，只靜靜等待著，他到處戳刺一番然後直起身子。「妳
很聰明，瑪蒂，妳沒有做傻事，很好。」
漢娜再度呻吟起來，拉穆對她說了些話，按著一聲尖叫，那個老混蛋，他又毆打她
了。
「妳會跟我走的，對不對，瑪蒂？妳會走到迷宮裡去找我。如果妳拒絕，我老爸會
慢慢折磨她到死。看來他已經開始了，妳了解嗎？」
為了漢娜而死，可真諷刺啊！不，地無論如何都會死的，不是因為漢娜，甚至漢娜
自己恐怕也性命難保。蕾琪毫無選擇餘地。「我會跟你去。」
十分鐘。
「我想看看漢娜是否沒事。」
「妳的好友，是嗎？太好了。這麼說妳不是在哄我了，瑪蒂？否則老爸會議她非常
難看的。」
「不是在哄你，麥林。」
她走回廚房，看見漢娜坐在地板上，背靠著牆。
「很抱歉，漢娜。妳還好嗎？」
漢娜的視線似乎無法集中，但她努力想看清楚，也許她被撞成了腦震盪。「蕾琪，
是妳嗎？」
「是的。」
「這是什麼地方？這兩個禽獸是誰？」
拉穆猛力踹她。
漢娜沒出聲，但全身由於痛楚而微微抽搐起來。
「這裡是我住的公寓。這兩個人是鍾麥林和他的父親鍾拉穆。」
她看出漢娜瞬間明白了，同時知道自己必死無疑。她們兩個都難逃一死了。蕾琪注
意到她試圖掙脫手腕的繩索。
「兩位男士，」漢娜來回望著兩人。「可以給我一杯水嗎？」
「那樣的話妳接著會想上廁所，就像瑪蒂一樣。」麥林說。
「瑪蒂？她的名字是蕾琪才對。」
麥林踢了漢娜一腳，就像他父親那樣。「閉嘴，我最痛恨不懂得何時該閉嘴的女人
，也許哪一天我可以替這些女人縫上嘴巴，不同的女人用不同顏色的縫線。不准喝水，
該離開這裡了。」
還剩五分鐘，但已經無所謂了。蕾琪已被捆綁著手腳，嘴巴堵住，倒臥在她車子的
後座，身上覆蓋著毯子，漢娜則被塞進了行李廂。
他們當中一人駕駛著偷來的一輛灰色喜美，剛才她偷瞄了一眼，然後她的馬自達引
擎發了，但她不知道是誰在駕駛。她猜想他們打算將她的馬自達留在倉庫旁。
蕾琪閉上眼睛開始祈禱，如果她的雙手繼續像這樣反綁在背後，該如何搆得著繫在
她腳踝上的柯爾特短槍呢？
迪倫伸展著背肌，然後拉腿筋，突然他聽見健身房門口響起女人的聲音，於是高聲
呼喚蕾琪。
不是她。
已經過了一小時二十分鐘，他知道出事了。他打電話到她的公寓，沒人接，他立刻
用行動電話打給毛吉米。
「現在是晚餐時間，老桑，最好是夠分量的事情。」
「目前還沒有鍾麥林的消息是嗎？」
「沒有、還沒有。怎麼？」
「我已經一個多小時沒看見蕾琪了。我們約好在健身房碰面，她一直沒來，我打電
話到她的住處去，沒人接。鍾麥林和他的父親就在城裡，我知道，我知道他們把蕾琪帶
走了。」
「你怎麼知道？怎麼回事，老桑？」
「我的第六感。你一向信任我的第六感，長官，這次也不該例外。我要立刻趕到她
的住處去。她本來只是回去拿些東西，我們約好時間碰面的，可是她沒來。蕾琪一向很
守時，事情不對勁，我知道一定是鍾麥林和拉穆。快叫警方全面搜查她的車子，馬自達
4X4拿瓦和，車牌是SHER123。你能出動所有人力去尋找她嗎？」
「沒問題。」
十分鐘不到迪倫已抵達的住所。一片漆黑。她的車不在車道上。老天，他真希望是
他判斷錯誤，也許她到他那裡去了，也許她想要先整理好所有物品再去健身房。可是，
她不會那麼做的。他走到大門前，旋轉門把。
門沒鎖上。
他掏出sIG公務槍，推開大門。
他打開電燈開關，發現凌亂的客廳，家具翻倒，燈砸碎在牆邊，可愛的裝飾畫也被
割破，地板上散置著啤酒罐、中國菜和披薩空紙盒，有一片乳酪披薩一半在盒內，一半
躺在漂亮的地毯上。
廚房更是災難區域。很奇怪，在食物腐味之外他還聞到蕾琪的氣味，顯然她到過這
裡，就在最近。然後他看見餐桌下的地板丟置著她的腰包。他打開來才發現那不是蕾琪
的，而是漢娜的腰包。他們抓走了兩個女人，他們怎麼會找上漢娜的？又怎麼知道如何
綁走她？
當然他知道答案，麥林知道他必須握著某種籌碼，能夠讓蕾琪順從於他的，順從地
做什麼呢？走迷宮，尋找迷宮中心，然後他會殺了她，作為償還她曾經擊敗他、打傷、
羞辱他的代價。
這麼說他和他父親應該會帶著她們前往附近的某座倉庫。哪裡呢？華盛頓類似的地
區太多了。蕾琪一定知道他會明白發生了什麼事。她必定會留下一些訊息給他，只要她
有機會。
他環顧廚房，沒有發現。
他拿出行動電話，邊走進樓下的小浴室。一股臭氣撲鼻而來。他拉開洗臉檯下方的
抽屜，沒發現什麼。他揭開浴簾，蕾琪的手提袋就在淋浴間的地磚上，打開著。
「請替我接賈隊長，我想他應該已經回到家裡了，給我他的電話號碼。聽好，我是
調查局的迪倫。我們遇上大麻煩了，我需要協助，非常緊急。」
迪倫邊打電話給賈隊長，邊彎腰撿起蕾琪的手提袋，那是一只大型的黑色皮革肩揹
式提袋。他曾經取笑她用這袋子裝了整整一星期分量的換洗衣服和慢跑鞋。
「賈隊長在家嗎？」
他小心翼翼翻開袋子，摸出她的小化粧包來。他拉開拉鍊，極緩慢地，開口朝上捧
著。
「是你嗎，路易？我是迪倫，我有麻煩了。你知道鍾麥林和拉穆的案子吧？他們就
在華盛頓而且擄走了兩名探員，薛蕾琪和白漢娜。等一等。」他慢慢將化粧包由裡往外
翻，布面上用眉筆寫著：卡文和威廉街，倉－－她真行。「路易，她留下了訊息，在卡
文街和威廉街的一間倉庫。鍾麥林和他父親拉穆帶著薛探員和白探員往那迪去了，他將
會強迫她走迷宮，而他則在迷宮中心等著殺掉她。暗中包圍，好嗎？十分鐘後在那裡碰
面。」
他不敢相信，他的保時捷竟無法發動。他掀開引擎蓋，沒發現任何異常。當然他並
非汽車通。他詛咒著猛踢前輪，然後跑向街道，一輛機車差點撞上他，緊急煞車後晃盪
著離去。
他連連咒罵，就站在街小拚命招手。
一輛計程車停下，笑容滿滿的黑臉孔探出車窗來看他。「唉呀，妳不是那個即將和
可愛小姐結婚的幸運兒嗎？」
來不及了。
她不想死，更不想死在這個凶殘瘋狂的混蛋手裡。不對，他沒有瘋，他完全知道自
己在做什麼，而且非常清楚是非對錯。他根本樂在其中，懊悔對他來說是外星產物。種
種關於人性的單純美好對他全是陌生的領域。
她看著一旁背貼著麥林的佈景站立、低垂著頭的漢娜。起初蕾琪以為她是被驚嚇得
癡呆了，但按著她了解漢娜並未失去神智，儘管麥林和拉穆或許這麼以為，不是的。那
只是演戲罷了，漢娜正悄悄思索著，靜待機會來臨。
很好，就讓他們以為她已經崩潰。蕾琪高聲叫她，聲音充滿矯情的關切，漢娜一定
聽得出來的。「漢娜，妳還好嗎？」
「還好，可是能維持多久呢？」漢娜沒看她，只繼續盯著污穢的木質地板，保持沈
穩的呼吸節奏。「我想迪倫是不可能找到這裡來了。」
「我也不知道。」
「閉嘴，妳們兩個。」
「你父親說話真客氣，麥林。」
「他愛說什麼就說什麼，瑪蒂。妳知道的，他是男人。」
「他？是男人？」漢娜的嗓子有些沙啞，因為剛才她試圖掙脫拉穆而被他勒住脖子
。「他是一條蟲，懦弱的蟲，將你養育成沒人性的殺人犯。」
漢娜還來不及閃避，拉穆已舉起蕾琪的sIG公務槍朝她腦門重重一擊。蕾琪知道漢
娜已輸了這一周，否則她應該懂得保持緘默才對。
「我會非常樂意割她的喉嚨的。」拉穆俯看著昏迷的漢娜。她蜷曲成胎兒似的姿勢
，鼻孔流出血絲。
「原來你打算殺她，」蕾琪微笑著對麥林說。「我不跟你去走迷宮了，已經失去意
義了，她不是你的交換人質，你根本打算連她一起殺死。你聽見你老爸說的話了。」
拉穆舉高手準備揍她，被麥林抓住手腕。「瑪蒂是我的，我來對付她。看看那裡，
爸，一隻小毒蟲，你想解決她嗎？」
一個年輕黑女孩蹲在倉庫門口，身穿破舊的牛仔褲和華盛頓紅人隊運動衫，肘部綻
開一個大洞。她張著雙大眼，知道自己走錯了地方，卻又無能為力。拉穆走向她，捏住
她的脖子向上提起，像抓雞似的用力一甩。蕾琪聽見女孩頸骨斷裂的聲音，這太令人寒
心了，蕾琪閉上眼睛，卻還是瞥見了拉穆將女孩像拋垃圾般地甩在一旁。
「我去瞧瞧裡面還有沒有毒蟲。」拉穆說著，穿過狹窄的入口進到倉庫內部。這地
區像是被上帝遺忘了似的荒涼，空氣中瀰漫著股絕望的窒息感。所有建築物都已被主人
棄置不用，到處堆放著舊輪胎，層層疊起的紙箱是流浪人的家。這裡是首都，看起來卻
像波士尼亞城市的廢墟。
麥林托起她的下巴，強迫她看著他。「妳猜怎麼著，瑪蒂？」
「我的名字叫蕾琪。」
「不，對我來說妳是瑪蒂，在波士頓時妳第一次來找我的身分是瑪蒂，妳在死的時
候也該是瑪蒂。猜猜看我找到什麼了？」
她木然望著他。
他從口袋中掏出她的柯爾特女用短槍。「我還記得這把小東西。這就是妳在波士頓
射傷我所用的手槍。妳以為我會忘記，對吧？如想再用它轟我一記，對吧，現在妳什麼
都別想了，我贏了，瑪蒂。我全盤皆贏了。」
「你什麼都贏了，懶蟲。我不會走你的迷宮的。」
「如果我答應放她走呢？」
她大笑。「想殺她的是你父親，麥林，又不是你。」
「好吧，既然這樣，我有別的辦法，」麥林扭轉她的下巴並且摑了她一巴掌。「走
吧，瑪蒂。遊戲時間到了。」
拉穆走出倉庫，拖著一個衣衫襤褸的老人。「只有一個，麥林，這個老傢伙。已經
昏死過去了，我打賭他一定會感激我使他得到解脫，如果他還有一口氣在的話。」
拉穆將老人拉到倉庫門外的腐巧木板條上，然後把他踢向一旁的輪胎堆。「快叫你
的女孩去走迷宮，麥林。我想盡快離開這該死的城市。太不友善了，妳不覺得嗎？瞧瞧
你周圍的人，一點尊嚴都沒有，到處是破敗景象，我們的政府對首都難道一點都不自豪
？」
麥林微笑俯望著蕾琪，用那把點四四曼農手槍敲她的腦門，她昏厥了過去。
「現在我要開始辦事了，」麥林對父親說。「是的，就這樣，我簡直等不及要看她
到達迷宮中心，當她終於找到我的時候是什麼表情。」
四輛警車悄悄駛近，停在距離倉庫一個街口的地方，賈路易隊長領著男女警員來到
迪倫剛下計程車之處，他身旁站著個高大的中年黑人男子。
「毛吉米馬上就到，帶著大約十五名探員一起來，」迪倫悄聲說。「我們的計劃是
這樣的－－」
踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者.
************************************************************
* 熾天使書城OCR小組 Fiona 掃描, Bulel 校正 *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
轉載時請務必保留此信息！謝謝！
★出版社： 林白
★定價： 200元
★出版年月： 87/09