臂膀傷口縫了六針，臀部挨了兩針之後，蕾琪熟睡了一整夜。次晨她猛然醒來，臂
膀正痛得像火燒。
「早安。妳還活著，我看到了。」
她皺眉望著他，努力回想著一切。「噢，我在你房裡。」
「沒人應該孤零零地死掉。」他說。「妳看起來糟透了。我從妳房間裡拿來妳的衣
服，也許妳會想洗個澡然後換上乾淨衣服。等妳洗完澡，早餐也該送來了。很多蛋白質
、鐵質和橘子汁。」
「喝橘子汁做什麼？」
「幫助妳避免感冒。」
她下了床沿。髮夾鬆了，一頭亂髮垂在頰邊－－既非原先他以為的赤褐色也不是紅
蘿蔔色或甚至橙紅色，而是這幾種顏色的混合。她的頭髮可真多呢，他想，相當美麗的
紅髮。現在的她看起來非常不同。他後退一步說：「我還在洗手抬上替妳放了些女性用
品。如果你要刮腿毛，休想。我只有一支刮鬍刀。」
他在試圖引開她對傷口疼痛的注意力。
「噢，對了，薛妞，在妳準備衝出去捕捉另一個兇手之前，請你等一等。」他說著
跑進浴室裡，片刻之後才出來。「吃兩顆。這是醫生的指示。」
她知道那些藍色的小藥丸是止痛藥。然後她也許能舒服地享用迪倫點的早餐。
她迅速接過藥丸和水，一股腦吞了下去。
四十五分鐘過後，她已洗了澡，裹著浴袍坐在桑迪倫對面，將滿滿一叉子炒蛋送進
嘴裡，滿足地嘆了口氣。
他讓她盡情大嚼三分鐘，然後說：「我沒有向毛吉米副局長報告妳在這次任務中是
如何表現得像個白癡，不但沒遵守指令，還故意向兇嫌挑釁直到他用刀子丟妳，差點送
掉小命，全都只為了妳那股莫名其妙的執迷。」
「謝謝你，長官。」
「少來「長官」這一套。我很快就會查出來的。我還是有可能把妳踢出我的小組的
，別忘了。我從沒見過比這更愚蠢的事，薛妞。」
「我想要逼他說出一切事實。我不怎麼相信他說的關於他父親喜歡迷宮的鬼話。」
「這很容易調查。我敢說拉福已經打電話到亞歷桑那州的猶馬去探聽了。告訴我，
薛妞，現在妳滿意了嗎？兇手已經抓到，復仇的滋味甜美嗎？」
「他還活著吧？」
「他們足足花了二小時替他動手術。看情況他應該可以熬得過去。」
「等我們向他盤問完畢之後他還是有可能死掉的，你不認為這是有可能的嗎？」
「我不會讓妳帶著槍接近他的。」
她向椅背一靠，嘆著氣說：「醫生的止痛藥真有效。早餐十分可口。你是不是會向
副局長建議將我停職或者減薪？」
「我正在考慮。不過我突然想起，妳當初加入調查局正是為了這件事，對嗎？」
她點點頭，嚼著片吐司。
「妳努力取得法醫學和犯罪心理學學位，也全是為了能得到直接面對兇嫌的機會？
」
「是的。我沒有把握能逮到他，但如果我連試都不試，我便永遠無法活得心安理得
。如果不是你，我根本沒這個機會。是你讓我的心願實現的。我謝謝你，長官。」
「我非常不喜歡妳這個樣子，薛妞，別再叫我長官了。」
「現在該怎麼辦？」
「妳回華盛頓去，我來處理這裡的事情。」
她臉色一沈。「不，」她說。「不，妳不可以這麼做。拜託，你必須讓我參與這整
件事情，直到它結束。你必須讓我和鍾麥林說話。我要知道他為什麼要殺害我的姊姊，
為什麼他要殺害那麼多女人。」
「我瘋了才會繼續讓妳參與這案子。」
「拜託，就瘋這麼一次吧：」
他略帶嫌惡地望著她，事實上他根本無意勸阻她。他將餐巾往桌上一丟，拉開椅子
。「噢，管他的。有何不可？至少現在他傷害不了妳而妳也傷害不了他。妳不會偷偷開
槍射他吧，薛妞？」
「當然不會。」
「我是白癡才會相信妳。這樣好了，我帶妳到醫院去。咱們看看妳是否能忍住不跳
上去勒死他。」
「我只是想弄清楚真相。不，我必須弄清楚。他為什麼要殺貝琳？」
「她是否有一張伶牙俐嘴？」
「她偶爾會詛咒，可是嚇不了任何人－－我的爸媽除外。她的丈夫非常愛她。道格
知道這傢伙被逮到一定非常高興。至於對我父親來說，街上又少了個罪犯，自然值得慶
幸，因為他是個法官。不過要知道，爸爸向來就不怎麼喜歡她，因為她並非他的親生女
兒，是我母親和她前夫的女兒。她比我年長十二歲。」
「她是否曾經在人前說她丈夫的壞話？」
「沒有。我想沒有，但不能確定。十二歲是極大的差距，我才十六歲時她就結了婚
。這有什麼關係嗎？」
「這麼說，她結婚三年就遇害了？」
「是的。剛度過三十一歲生日不久。」
「倘若她從來沒有在公開場合批評過她的丈夫，那麼麥林應該沒有理由找上她才對
。妳該記得，若不是妳滔滔不絕詛咒個不停，他也不會碰妳的。按著妳又咒罵起妳虛構
的丈夫來，更是火上添油。因此一定是妳姊姊做了什麼，才讓他想置她於死地。若非滿
口粗話，就是在背後說丈夫的不是。哪一種比較可能呢，薛妞？」
「我不知道。所以我必須去找鍾麥林談談。他非告訴我不可。」
「要是他拒絕告訴妳呢？」
她突然沈默下來，望著一叉子炒蛋，上頭撒了太多胡椒粉。「很奇怪。所有女人都
不承認自己說過粗話或者批評過丈夫。可是她們一定有的。你也知道麥林是如何被我惹
惱的。」
「當我聽見妳在倉庫裡對麥林口無遮欄的模樣，真是嚇死了。」
「好吧！我沒有預先向你報告是因為我知道，妳是最難說服的人。」
「至於其他女人，顯然她們的家人是為了維護死者的名聲才會那麼說吧！這種事常
有的，也給警方帶來不少麻煩。」
「他一定得向我解釋清楚。」她寒著臉說。
他不明白。實在不明白。
桑迪倫和蕾琪到了波士頓紀念醫院，在四二三號房門外遇見杜隊長和布拉福警官。
「妳看起來不算太糟，」拉福打量著她說。「相對的來說，迪倫看起來不怎麼好。
你的屁股不至於太痠吧，看守了薛妞一整夜？」
她翻了個白眼。「為什麼你們男人總是一個鼻孔出氣？生病的人是我，又不是迪倫
。」
「是啊，不過是迪倫在飯店照顧妳這條小命的。他應該得到嘉獎才對。」
「我整夜都在睡覺，沒有發出一點聲響打擾到他的清靜，他只需負責叫客房餐點服
務。
鍾麥林情況如何了？我們可以見他嗎？」
奧雷蒙醫師在她背後說：「一次不可以超過三個人。他的情況還不太穩定。是妳把
他射傷的？」見她點頭，他又繼續說：「妳在他腹部打了個大洞。若不是妳槍法太差，
就是妳還不想要他死。」
「我不希望他死，還不到時候。」
「既然如此，就去看他吧！」
鍾麥林臉色蒼白，嘴唇泛著青紫。他的兩條手臂分別做了靜脈注射，鼻孔插著管子
，身體連著心電儀。一個警官坐在他床側，另一名警員坐在病房門外守著。
他已經清醒，眨著濃黑的睫毛。
杜隊長看一眼蕾琪。「是妳制伏他的，應該由妳先和他談。我們已經對他說明他的
所有權益。他說他還不需要律師。我全程作了錄音，一切都在掌握之中。」
她望著桑迪倫。他面無表情地點了點頭。
她感覺渾身血液澎湃不已，一股微妙的悸動使得她的聲音不由自主地顫抖。「哈囉
，麥林。是我，普瑪蒂。」
他咕噥起來。
「別這麼膽小，麥林，睜開眼睛看著我。你應該會高興見到我的左手臂上數了吊腕
帶的。你懲罰了我，難道你不想看看成果？」
他睜開眼皮看一眼她的吊腕帶。「我從小就練刀功。應該命中妳的心臟的，妳的動
作太快了。」
「是的。」
「妳也沒有殺我。」
「我不想那麼做。我想挨子彈應該就足以讓你難過好一陣子。我希望你難受得吱吱
叫。
你很痛嗎，麥林？」
「是啊，痛得要死。妳不是好女人，對嗎，瑪蒂？」
「或許不是。但你也不是什麼好男人。你倒是老實說，若是你成功殺掉了我，是不
是會繼續再殺害更多女人？」
他迅速眨著眼皮。「我不明白妳的意思。」
「你殺了藍絲蕊。若非我是警方人員，恐怕也早就死在你手裡。你是不是會再殺害
五個女人然後再休息七年？」
他望著遠方，似乎陷入了沈思。「誰知道呢？波士頓的選擇特別多，有太多女人需
要教訓。我在來到本地之前就知道了。男人們一直在忍受著她們的侮辱和謾罵，我不知
道自己是否會有罷手的一天。」
「可是你在舊金山害死七個女人之後便停止了。」
「是嗎？我不記得了。我不喜歡妳站著而我卻躺著。我喜歡女人跪著哀求我，躺著
看我用刀子刺她們。妳應該死掉才對。」令人訝異的是他竟想朝她吐口水，可是沒有足
夠力氣抬起頭來。他閉起眼睛，別過頭去不看他們。
她感覺迪倫輕拍她的臂膀。「讓他休息吧，薛妞。妳可以稍後再來看他。沒錯，我
允許妳再來看他，相信杜隊長也會同意的，雖說他巴不得揪著妳的耳朵把妳給拖走。」
她很想問清楚所有細節之後再離開，但是目前的狀況不允許這樣。她只能點點頭，
跟著他們走出病房。這個瘋子也許只是假裝的，她絕對饒不了他的。
房門一關，鍾麥林立刻睜開雙眼。這個女人到底是誰？她怎麼會知道那些？她真的
是警察？不，他不相信。她的身分沒那麼簡單。她的肚子裡不知懷著什麼鬼胎。他心想
著，突然感覺一陣暈眩，腹部刺痛如焚。他真希望他有把刀子，希望坐在他床邊的警察
死掉，希望他夠強壯，然後讓她一刀斃命。在她回來找他之前他需要好好想想。他知道
她一定會回來。他知道。
「妳的第一次偵訊做得不錯，薛妞。」
「謝謝你，杜隊長。但時間不夠，他在裝模作樣。」
「我想妳說得對，不過這無所謂。」
「的確，」迪倫說道。「無所謂。我們以後再來，薛妞。今天我得回華盛頓去，不
過我不想冒險將妳獨自留在這裡。也許妳會向隊長撒嬌、向拉福拋媚眼，讓他們放任妳
為所欲為「才不會，」布拉福說。「我是全波士頓最難纏的警察，從來沒人敢向我拋媚
眼。不會成功的。」
她大笑起來，真正開懷地笑，然後朝他的臂膀一拳捶下。「我絕對不會，我保證。
至於你，長官，你實在不需要留下來，除非你想要留下。」
「別說了，薛妞。明天我們就回家去。當務之急是將所有報告再過濾一次，然後讓
「麥克」比對所有受害婦女的親友是否提及她們喜歡咒罵人或者批評丈夫。」
「我告訴過你，根本沒人說過。可記得大家都不想說死者的壞話？只是除此之外再
也找不到別的理由可以解釋他為什麼割下她們的舌頭了。」
「沒錯，妳說過。只是每天都有一大堆人說一大堆話。」
「他真的很愛辯，對嗎？」拉福說，逗得薛妞大笑不已。
「感謝老天妳的詛咒奏效了。」杜隊長說。「我的手下告訴我，妳在木材場和他初
次見面時溜口而出的連串咒罵把他給嚇壞了。我以為迪倫會嚇得滿地翻滾。不過說真的
，妳做得真不錯。」
「謝謝你。」
「我很高興我們沒有判斷錯誤，咒罵的確是觸怒鍾麥林的紅色按鈕，還有在背後說
丈夫的壞話。我想側寫員們一定大感佩服。這真的很有道理，因為麥林割下了她們的舌
頭。」
她知道，迪倫望著她發亮的眼瞳想著，她無疑地知道如何激怒鍾麥林。但怎麼會？
七年前恐怕還發生過別的事情。這種被蒙在鼓裡的感覺真教人瘋狂。倘若「麥克」無法
在所有受害人親友的訪談檔案中找到任何線索，就表示薛妞的假設是從側寫員那裡得來
的，不然就表示七年前確實曾經發生過什麼事。否則，她如何能夠知道所有人都不知道
的事？
蕾琪打電話給正在法律事務所上班的馬道格。這時舊金山剛過午餐時間。
「蕾琪，真的是妳嗎？出了什麼事？妳還好吧？晨間新聞已經播出那個傢伙被逮到
的消息。妳也參與了，對嗎？」
「是的，我有參與。還有，我很好，道格。我們逮到了他，我還和他面對面談過一
次呢。我一定要讓他供出一切罪狀，道格。一定要。」
「但是還有什麼可挖掘的呢？」
「我要知道他為什麼要殺害貝琳。你也知道，她根本不常說粗話。她那麼崇拜你，
你說過的，因此她更不可能當著任何陌生人的面前詛咒你。」
「沒錯。但又怎樣？」
她深吸了口氣。「他選擇受害人的關鍵在於她們習慣滿口粗話，而且說丈夫或男友
的壞話。倘若貝琳並非這樣的人，那麼一定還有別的理由。我想知道，道格，我必須要
知道。」
「這次妳是充當警方的誘餌嗎？」
「是的，但千萬則聲張。只因為我是擔任這角色的最佳人選，我比任何人都了解他
。」
「老天，真是人瘋狂了，蕾琪。」他激動得呼吸急促起來，但隨即恢復冷靜。他是
個優秀的律師。
「我去找爸爸。」
「不，我去。不過我敢說他早就知道妳參與了這件事。他看見妳平安無事一定會很
高興的。」
她的臂膀突然發疼，但她一臉沒事狀。「真的，我好得很。你跟何甘蒂的事如何了
？」
「我上週和她結婚了。好笑的是在我們的新婚之夜她的月經竟然來了。」
「她沒有懷孕？」
「她告訴我就在結婚前兩天她流產了，但是她太愛我，不敢讓我知道。她認為如果
不是為了小孩我是不可能和她結婚的。」
「你會嗎？」
「和她結婚？不，當然不會。我根本不愛她，妳是知道的。」
「真是不幸，道格，」這時她衷心慶幸自己遠在三千哩外。「你打算怎麼辦？」
「我還沒決定。」
「你認為她真的愛你嗎？」
「她聲稱她愛我。我不知道。真希望妳在這裡。我希望能見到妳、觸摸妳、親吻妳
。我想念妳，蕾琪。妳父親和可愛的母親也是，他們兩個都希望我們能結婚，妳知道的
。」
「不，我不知道，從來沒人向我提過這件事。妳是我的姊夫，這點永遠不會改變。
」
「也許吧！」他嘆了口氣。「我美麗的妻子來了，就站在我辦公室門口。」她聽見
他說。「妳站在那裡多久了，甘蒂？」
一個女人的聲音傳來，但聽不清楚說什麼，似乎非常激動、氣憤。然後道格又時起
話筒。「抱歉，蕾琪，我得掛電話了。現在妳已經克服妳的噩夢，可以回家了吧？」
「我不知道，道格，我真的不知道。」
她緩緩放回話筒，抬頭發現桑迪倫站在面前，兩手各端著杯茶。他站在那裡多久了
？也許就像何甘蒂站在道格辦公室門前一樣久？
他將一杯茶遞給她。「喝杯茶吧，然後我們再到醫院去一趟。我要早點解決這案子
，薛妞。」
「好的，長官。」
「叫我迪倫，不然我要奇哥將妳空手道服的腰帶繞在妳脖子上。」
「是的，迪倫。」
「賀喜繩子殺手終於落網，還有妳終於擺脫掉沈重的包袱。妳的姊夫算不算是妳的
包袱？」
她喝下一大口茶。美味極了。她仍然需要服止痛藥。她聳聳肩說道：「他就是這樣
。我一直到幾週前他到華盛頓來才知道他的感覺。但是他已經再婚了。」
「妳很幸運。我看那傢伙不像是會輕易放棄的人。」
「你怎麼知道？」
「我無所不知。我是個特別探員。」
也許他是，她想著，再吃下一片止痛劑。
雨滴敲打著醫院窗戶。守在鍾麥林床側的警官向她點頭致意。蕾琪彎身，輕聲說：
「哈囉，麥林。你記得我嗎？我是那個被你敲昏了頭然後帶往你的小遊戲室，被迫和你
玩恐怖遊戲的人。但是我贏了而你大輸特輸。」
「妳叫什麼名字？」
「薛蕾琪。」
「我不喜歡妳，瑪蒂。」
「我叫蕾琪。」
「我甚至比以前更討厭妳了。」
「你介意我打開錄音機嗎，麥林？」
「請便。打開吧！我喜歡聽見自己的聲音，我是個真正健談的人。蘋果樹木材場的
老闆坎先生哀求我擔任他的副理。他知道我有能力將任何東西推銷給任何人，他知道在
建築方面的任何事務我都是個真正的專家。」
「是啊，你真的很優秀，麥林。但是有個問題，為什麼你拒絕對警方透露半個字？
」
「我只想和妳談，瑪蒂。總有一天我會殺了妳的，我想多了解妳一些。」
「只要你喜歡，繼續維持這念頭吧，麥林。你想和我談？那就告訴我為什麼你要殺
藍絲蕊吧。她未婚，而你殺害的所有其他女性都是已婚的。」
「我認識她的男友，不算真的認識，但見過幾次面。他曾經對一夥人說她是個臭娘
們，一旦結了婚他一定要好好教訓她。」
「是在什麼地方，麥林？」
「在牛頓中心的葛蘭酒吧。他經常到那間酒吧去。他總是和她上床，聽她一陣臭罵
之後就到酒吧去發洩他的怨氣。我對他說他應該教訓她一頓，那是她咎由自取。」
「你也常去葛蘭酒吧？」
「是啊！我想見見這個叫做藍絲蕊的女人。有一晚他帶她一起去，他們當場就大吵
起來。她甚至拿了罐啤酒丟他的臉。她口不擇言地辱罵他，所有人都大笑不已，但我沒
有。我明白她必須學點教訓，而她的男友是不可能辦到的。他頂多打她幾個巴掌罷了。
妳知道，當那女人百般辱罵他的時候，他竟只是笑笑，就那麼默默承受。我真該當場把
她給剁成碎片。」
「也許她的男友就是喜歡他們之間的狀態。你想過這點嗎？」
「不，不可能。她壞透了，他則是儒弱又愚蠢。」
「你去過很多間酒吧嗎，麥林？」
「是的，我喜歡酒吧。你可以坐在暗處觀察人群，沒人會來煩你。我在那些地方發
現不少欠教訓的女人。」
「你去過幾間酒吧？」
他聳聳肩，咬牙摸著他吃過子彈的肚皮。「大約六間吧，我想。在舊金山更多。妳
也應該被剁成碎片，瑪蒂。但是妳不常詛咒，對嗎？我敢打賭妳也還沒結婚，妳只是個
警察。妳說那些粗話完全是為了設圈套將我困住。」
「我沒有設圈套，麥林。我只是提供你一個你要的女人典型。如此罷了。」
「我不該相信妳的，就那麼輕易送上門來。妳還戴著吊腕帶，我喜歡。」
「是啊，但至少我沒有躺在床上痛得齜牙例嘴。」
他掙扎著躍起。床測的警員隨即立刻站起，一手按著槍枝。蕾琪笑著朝他搖搖頭。
「麥林手上沒有刀子，雷警官。他現在就像少了牙齒的老頭。」
「我要殺了妳。」麥林吼著跌回枕頭上，重重喘息著。
「這輩子休想，麥林。既然你口才極佳，又愛說話，那麼你何不告訴我關於你在舊
金山殺害七個女人的事。我知道她們全部是已婚者。你是否聽見她們談論丈夫的不是呢
？」
「為什麼我要告訴妳？妳不喜歡我，還開槍射我的肚子。到現在還在痛呢！我也許
需要律師了。」
「好吧！你是否有錢自聘律師，或者我該替你請公設辯護律師？」
「我有能力請最好的律師，妳知道的。那些傢伙才不在乎我是否有錢付他們，他們
只求能在媒體中露臉。給我電話簿，讓我挑一個身價最高的來。」
「只要你喜歡，我甚至可以替你聯絡火星人。」
「非常幽默。」
「當然，我是聯邦探員。你想立刻就叫律師來嗎，麥林？還是你願意先回答我幾個
問題？」
「律師不急。當然我可以回答妳的任何問題，我隨時都可以收回我的話。「烤麵包
機」
的所有新聞我都看過了。他可以脫罪是因為他瘋了，而且他連一分錢都不必花。我
也會脫罪的，妳看著好了，然後我會找妳算帳，瑪蒂。」
她感覺一陣憤怒，但並不害怕。她應該在倉庫裡就殺掉他讓正義伸張的。她太傻了
，竟以為他會回答她的所有問題。他可以對她說實話，自然也可以說謊。
「再看吧！」她淡淡說道。「你看起來有點累了，麥林。也許你想小睡片刻。但首
先你何不告訴我為什麼你在舊金山殺害了七個女人－－不多不少？正好七個，然後便歇
手。」
「七個嗎？」他突然沈默下來，低頭掐著手指。這個病態的傢伙正用指頭數著他殺
害過的人數。她敢說他一定記得所有名字和臉孔。想到這裡她真想衝過去勒死他。
「不對，」麥林說。「我在舊金山不是殺死七個。」
這麼說七這數字並沒有關聯性？迪倫的判斷果然正確。老天，他到底害死了多少女
人？
「那麼是幾個？」
「六個。我只殺了六個女士，她們都是罪有應得，然後我累了。我記得我睡了三天
，按著遵照指示去了拉斯維加斯。」
「指示？是誰要你去拉斯維加斯？」
「那些聲音啊，不然是什麼。魔鬼，有時候是祂的手下，有時候是一隻黑貓。」
「全是你在胡說。你只是在預習，好在法庭上讓法官以為你瘋了，這樣你就不必服
刑了「是啊！我很厲害，妳不覺得嗎？我真的瘋了，瑪蒂。」
「只有六個？你確定？不是七個？」
「妳以為我既瘋又傻嗎？」他又開始掐手指，邊唸著她們的名字。歐蘿倫，穆翠西
，波丹妮，白安妮，和蓋朵娜。
他數完，回過頭來，對她微笑。
她呆愣在那裡，腦海裡一片空白。
他沒有提貝琳的名字。
為什麼？顯然是為了替自己掩飾罪行。他明明害死七個女人。他在撒謊，這小雜種
。
「你真是蠢蛋，麥林，連算術都不會。不然就是你在撒謊。你就是這種人，愛撒謊
。我用我下一份薪水打賭，你就是個騙子。」
他頓時寒了臉。「妳恨不得殺了我，對嗎，瑪蒂？」
「噢，沒錯，麥林。只要時機一到，我就點燃引信將你炸得粉身碎骨。」
這時坐在她背後、始終不發一語的迪倫突然接住她的肩頭，粗鈍的手指輕揉她的皮
膚。
「我們走吧，薛妞。我答應妳可以再來見他一次。明天，如何？」
「太好了，謝謝你。明天見了，麥林。喝湯時可別嗆到，好嗎？」
「明天我的大律師會在這裡，瑪蒂。等著看他如何修理妳這個笨警察吧！嘿，我喜
歡跟你一起來的那傢伙。不多話，有格調。」
踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者.
************************************************************
* 熾天使書城OCR小組 Fiona 掃描, Bulel 校正 *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
轉載時請務必保留此信息！謝謝！
★出版社： 林白
★定價： 200元
★出版年月： 87/09