羅拉從不認為傑克會真接受寒妮碧的晚餐邀約。但一直沒看到他出現在沙灘上，卻 使她相當沮喪困惑。她甚至開始懷念起海邊的口角，現在回想起來，那就像生活中的調 劑。 明知道他不會因為天氣變化而停止涉足沙灘，但她卻寧願相信確是如此。她不禁擔 心，或許卡特灣已不再吸引他。為了解開心中疑惑，她不時藉故走訪通往他居處的小路 ，想一探究竟。而唯一能夠讓她稍感安心的是，還有一些他尚未離開的跡象。 就在她確認終於可以擁有整個沙灘及一個完全屬於自己的假期時，他又出現了。看 到他時才有的戰慄感霎時傳遍全身。 「我以為你搬家了。」她走近他。這天海風甚強，她身穿喀什米爾毛衣及牛仔褲， 而他卻一如往常，僅著T恤及短褲。 他瞥了她一眼，「妳別裝了，我最近幾乎天天看到妳走到小屋附近去。」 「如果你認為我又從窗戶窺伺你，恐怕你要失望了，我再也沒有踏上你的土地。」 「從某方面來說，妳是沒有。」他笑了一下，「但我知道妳不甘寂寞，會再度嘗試 。」 「你臭美！」 「妳多大？麥羅拉。」 「不干你的事，你幹嘛問？」 「因為妳已經開始臉紅，尤其是說謊的時候。說不定有些人會覺得它很迷人。」 「不是你。」羅拉恨恨地，眼睛看著海面上漂來的浮木及海藻。 「當然，」他承認，「如果妳不是經常那麼氣勢凌人，妳會更迷人的。」 「毫無疑問地，你需要的是一個柔順的女人。」她反駁。 「既然妳不是這樣的人，我喜歡哪一型有關係嗎？」 羅拉不應該會因這樣的搶白而受傷，但她不敢回答，極度的失望已使地無法克制地 幾乎掉下淚來。 康傑克到底是什麼樣的人？他粗魯、滿懷敵意，幾乎無法與任何人客氣地交談，而 且看來無法適應正常的生活。說的好聽，他是未經琢磨的寶石，但她自忖，為什麼他會 如此吸引她？二十八年的生活教給她的，應該是理智而實際的想法，而不是動物原始本 能的吸引。 不能讓眼淚掉下來！羅拉眨眨眼，假裝數著水面上的浮木及海藻，努力試著安定情 緒。 他似乎意識到刺傷了她，他懷著悔意執起她的手，「妳還沒結婚，」他打開她的手 ，摸著無名指說道：「也還沒有訂婚，妳是不是已經有傾心的人？」 她搖搖頭，遙望遠方海浪上漂流的物體，它似乎在抗拒著波浪的拉扯。 他的聲音突然尖銳起來道：「怎麼啦？羅拉，妳看到什麼？」 她可以感受到他的注視。忽然，她臉上出現了恐懼的表情，「我想海面上有人…… 」她幾乎說不出話來。 「哪裏？」他握緊她的手。 她突然意識到，雖然她對他是全然的陌生，但此刻她卻有十足的把握，他可以輕易 地處理眼前的狀況。「那裏，」她的聲音因害怕而不停地顫抖，「看到了嗎？」 「還沒看到，說得明確點。」 「在你右方，大約兩點鐘的方向。就在那裏，你一定看得到！它現在浮出海面來了 。」 「是的，」她的緊張情緒感染了他，他不禁往前走了幾步。「它太小了，不像是人 ，除非是——」 「可能是個小孩。」她小聲地說，似乎看穿他的心思。 「雖然未必是個孩子，但看起來應該是才對。」他瞇眼推測，「注意看著它，羅拉 ，不要讓它離開妳的視線。雖然風浪很大，我還是得下海去看看，它可能很快會被大海 吞噬，我需要妳隨時告訴我它的位置。」 她溫柔地握握他的手，似乎在告訴他，她都了解，「小心點，傑克。」 他聽出她內心的恐懼，輕柔地搖著她，「聽著，」他靠近她的臉，以一種堅定的力 量抓著她，「現在千萬不可以倒下去，注意看著它，事情很快就會結束了，聽到了嗎？ 」 「它可能已經死了。」她抽抽噎噎地說。 「是可能，但那並不表示我們就可視若無睹而毫無責任，對吧？」他說。 他總有辦法讓她看清事實，不論這項事實有多麼殘忍。她開了閉眼，答道：「對。 」 「那就是啦！」他以異於上次慢條斯理的動作，很快地脫下T恤、球鞋及短褲，「 祝我好運。」 她清楚，以他精湛的泳技，實在無需為他擔心，但當他消失在浪濤中時，她又緊張 地幾乎喘不過氣來。悲觀的念頭不斷掠過腦海，如果他溺水了，怎麼辦？她實在沒有足 夠的力氣與大海搏鬥，又來不及跑回去求救。 他再次出現在海面上時，她忍不住淚眼迷濛，緊緊地追隨他的身影，沿著海岸跑著 。五十公尺遠的目標物似乎沉了下去，「快點！」她揮舞著雙手大叫。 他雖然無法聽到她的叫聲，但她知道他會感應到。他奮力前進，又再度消失，一瞬 間，海面再也看不到任何東西，「上帝！請保佑他吧！」她開始一次一次地為他禱告。 傑克再度探出水面換氣時，她才忍不住鬆了口氣，關心之情，似乎遠勝於遠處不知名的 小東西。 乍現的陽光遮蔽了她的視線，她用手擋住刺眼的光線，四處張望，希望能找到漂浮 物的位置。在她一再嘗試而幾乎放棄時，海面漂流的小東西又出現了，而且漂得更遠了 ，甚至快撞上遠處海岬邊的岩石。 「傑克！」她朝著它的方向跑去，但它卻似乎隨著每一秒的消逝而愈來愈遠，「傑 克，在那裹！」﹂她的聲音幾乎要沙啞了，但他無法聽到、看到或意識到。 冰冷的海水淹蓋了她的小腿，浸溼了牛仔褲，她都毫無所覺。傑克在狂浪中揮動有 力的雙臂，不停地撥水前進，一面搜尋著海面。羅拉此刻又看到它在距岩石十多公尺遠 的地方隨波漂流著。 傑克依然奮勇向前，羅拉不禁朝著他走去，海水已淹到她的臀部。他似乎已經接近 它了，但隨即又被大浪沖開，就這樣憑著過人的毅力，不斷地前進又後退，他總於抓到 它了。 看著他帶著獲救的生命游回岸上，這一刻，她再也無法克制地哭了起來。她低喚著 他的名字，張開雙臂，就像歡迎失蹤多時的情人。 他懷裏抱著一個黑色的東西，不停地喘息著涉水上岸。映入羅拉眼中的他那雙手， 此刻看來是如此溫柔而慈悲，但他的臉卻因激動而看來面色凝重。「天啊，不要看牠！ 」他喘息地喊道，並試著阻擋她的視線。 不是人類，是隻小海豹！此刻牠正閉著眼瘦弱地躺在他的臂彎裏，「啊，傑克！」 羅拉因為看到眼前的景象而停止哭泣，「牠怎麼啦？」 「我不知道。」 羅拉緊緊勾住他的手臂，與他費力地涉水走向海灘，「牠還活著嗎？」 「快沒氣了，」他輕柔地把小東西放到沙灘上，「聽我說，妳如果要幫忙，就把我 的衣服打開，我要把牠包起來。」 「我們接下來怎麼做？」 「我帶牠到小屋，你快回家去打個電話。」 「打給誰？什麼人可以告訴我們怎麼做？」 「打給溫哥華水族館，告訴他們，我們發現一隻小海豹，我想大概是隻港口的海豹 ，他們會給妳指示……」 「牠睜開眼睛了！」羅拉打斷他，「噢，傑克，牠還活著，牠大大的眼睛多漂亮！ 」 他沒有理會她，「如果妳還想要救牠的話，就快照著我的話去做。」 他將小海豹抱到胸前，牠好像認得他似的，對他微弱的叫著，「媽……媽……」牠 的聲音拖得長長地，有如人類的聲音，「這下我可完了，」傑客暗啞地喃喃自語。 「我知道你不會輕言落淚，」羅拉還在低泣，「但我實在被這幕所感動了。」 「現在快回家打電話，」他突然轉過身去，「走吧！哭泣沒法解決事情，告訴水族 館牠大概有二十磅重，很虛弱，但似乎沒有受傷的跡象。」 時間一分一秒地過去，半小時後，她終於到家了。水族館的指示簡潔有力，羅拉懷 著忐忑的心情，小心的記在紙上。 「孩子，」羅拉掛上電話時，寒妮碧說：「如果有什麼我可以幫忙的，僅管告訴我 。」 「的確有，」羅拉放著舊毛毯的洗衣櫃翻找著，希望能用舊毛毯為小海豹做個床， 「我們必需每天餵牠兩次抗生素，前後需要五天，但問題是離這裏最近的醫生遠在五十 哩之外的海邊，而唯一的一位，每星期才到鎮上一次。」 「我打電話給貝洛醫生，多年來我一直是他的病人，我會請他開個處方，教法蘭到 柏斯去買。還有嗎？」 「還要適合嬰兒服用的不含乳糖的奶粉，如此才不致產生過敏反應，另外，還需要 一些維他命，我忘了問是哪些種類，但最好是適合兒童服用的。」 「需要用奶瓶餵牠嗎？」寒妮碧將塞滿海灘巾及舊枕頭的手提代遞給羅拉。 羅拉抓抓頭髮，「我沒有問，但聽那個人說必須把食物調成糊狀，我想應該不用才 對。 不過這倒提醒了我，我還需要一些魚粉。」 「碼頭上的人可以提供，」只要羅拉說得出的，寒妮碧永遠辦得到，「法蘭弄好了 ，會直接拿到小屋給妳。現在妳最好在那個年輕人餵牠牛奶之前，趕快回去幫忙，否則 可能會白忙一場。」 ＊＊＊＊ 她走到大門台階下，並沒有傑克或小海豹的蹤影，她不禁懷疑是否來得太遲了。大 概聽到她走近的聲音，傑克在屋內叫道：「麥羅拉，快進來吧！這是第一次，妳可以大 大方方地走進來，不必趴在外面偷看。」 她走到門邊，看到小海豹縮成一團與傑克一起躺在X咻上，她嚇得停住腳步，「天 啊！傑克，你的床會臭死了。」 「別管它，有什麼消息？」 他也已經換上了法蘭絨上衣及一件合身的牛仔褲。羅拉迅速地瞥一眼，開始專心地 陳述應注意的事項，並提到法蘭很快就會將需要的東西帶過來。 「從牠的體重看來，大概才出生幾天。」她走向X林邊，「水族館的人認為母海豹 可能被殺人鯨吃了，或者被獵捕了。他們還說必須等牠可以自行捕食之後，才能將牠放 回海裏。」 「看來我們還有幾個星期的工作要做。」傑克抬起頭，一面撫摸著小海豹平滑的手 ，一面溫柔地看著她，羅拉第一次感受到如此的注視，只覺心中一陣暖意，「妳要留下 來嗎？」 在他目光的環抱下，她陶醉了。「是的，一下下。」她吸了口氣，「你要叫牠什麼 ？」 「查理。」他很快地答。 看他得意洋洋的神情，羅拉忍不住笑了，「有什麼特別的原因嗎？」 「這是個很適合男孩的名字，」他移近牠，輕柔地拍著牠，「過來摸摸牠，牠的手 就像絲一樣柔軟。」 她坐到X林上，微微下陷的X林使她不由自主地滑向傑克。彼此的膝蓋不經心地頂著 ，而他的大腿正頂住她的臀部。剎那間，一陣熱潮襲捲了她的全身，她退卻了。 他瞇著眼，「不要怕，我跟牠都不會咬人！水族館的人有沒有說要讓牠保持潮溼？ 」 「並不一定需要。」她抓著床緣，與他保持距離，「必須把牠放在通風的地方，不 要讓太陽直接照到牠，也不要讓動物接近牠。可以偶爾用水澆澆牠，但牠或許更想跟你 待在屋內，而且不讓你離開牠的視線，這樣牠比較有安全感。」 傑克並無不悅，「牠睡著了，」他摸摸牠的頭，「小可憐！還好我們及時救了牠。 」 「是你救了牠，」羅拉輕聲地說：「如果當時只有我在場，是不可能辦到的。」 「但是妳先發現牠，」傑克提醒她，他眼裏透出一絲從未有過的溫柔，似乎小海豹 激發了他內心中善感的一面，原先易怒的本性、刺人的稜角，霎時都消失了，他高興地 說：「是我們一起救了牠。」 他們耳語似地交談著，彼此凝視微笑，有如一對剛創造了奇蹟的父母親。她心中的 陰影煙消雲散，幻夢般的氣氛瀰漫其間，羅拉此刻才發現她虛擲了多少歲月，這才是生 活啊！ 她自認並不是膚淺的女人，甚或是眾人欣羨的對象，但這一剎那，她才驚覺自己錯 過了生命中真正的瑰寶，而這些才是她夢寐以求的。今天她有了一段奇妙的經驗——他 與她共同完成了一件只屬於彼此的事。突然她感到一股強烈的慾望，它是如此猛烈，使 她為之心痛，呼吸為之急促。 查理不過是個媒介，她隱隱覺得，這股神奇而美妙的感受及心中充盈的暖流，都不 過是生命中的一段小插曲，隨著假期的結束都將如春夢般地消逝。除非——不，那是不 可能的。 她無法壓抑內心的渴望，忍不住想如果貼近他會是什麼樣的情景？她心裏很清楚， 要與他戀愛不啻像個奇蹟般地不可能，但如果只是暫時交往呢？ 羅拉真是大錯特錯！他與她都是屬於那種無法將內心感受付諸行動的典型，要如何 開始呢？但此刻命運之神降臨了——暮色開始籠罩四周，小屋蕩漾著一股靜謐而安詳的 氣氛。 「妳看妳全身都溼了，」傑克摸著她的牛仔褲，「妳回家時怎麼沒有換下來？」 「忘了，」她道：「那時還有更重要的事。」 「我來升個火，」他的手仍輕輕地放在她的大腿上。「等法蘭送東西來的這段時間 ，可以把它烤乾。」 心中升起的激情使她幾乎說不出話來，「那很好。」 他半蹲在壁爐前，在矇矓的光線下，擦亮火柴，小小的火焰不停地跳動搖晃，突然 一陣爆烈聲響，熊熊的爐火霎時溫暖了整個小屋。 他輕輕地越過小海豹，伸手去取睡袋，「蓋著睡袋，把溼衣服脫下來。」他將睡袋 像披風一樣地展開遞給她，「妳還在發抖。」 她心知肚明，她並不是因為冷才發抖。她甚至不可思議地想著，有朝一日她能如眼 前般地為他而裸裎。她不禁暗自思忖，為什麼他總是帶著神秘面具般地無法敞開自己？ 心中強烈的好奇，加上突如其來的瘋狂，她不禁問道：「你到底是誰？」她走到火 爐旁，輕觸他臉上冷硬的線條，再慢慢地從顴骨滑到嘴角及微髭的下頦。 深不可測的藍眼閃著異樣的光彩，「把妳的手拿開。」他喃喃低語地轉過頭去。 遭到這樣的拒絕，倔強的個性似應驅使她掉頭而去，就此撇下小海豹與孤獨的他， 但是此刻她辦不到。 她必須用古老的智慧而不是過去的生活經驗，來面對這一連串事件牽引出的事實。 對他也是一樣。他的眼裏及頸間爆起的血管，讓她知道，他正在極力壓抑著內心的衝動 ，即使毫無希望，他仍必須抗拒她帶來的誘惑。 內心的告白賦予她十足的勇氣，她用手撫弄著他映著火光的淡金色頭髮，他發出一 陣急促的呼吸，突然伸手去阻止她。 「停下來，羅拉，除非妳想要為後果負責。」 「如果我想呢？」 「我不適合妳。」他語調吃力。 一星期前，甚或一小時前，她都會同意這句話，但是現在？ 「你怎麼知道？」她捧起他的臉，使他看著她。 「小傻瓜，」他胸部因激動而挺起，「如果剛出生的小海豹可以保護自己的話，我 就會說妳勾引男人的手段高明。」他仍不改他一貫譏誚的態度說著。 他說的對。有太多事填滿了她的心靈，她根本無暇想到這點。但從來沒有人能像他 一樣觸動她的心弦，釋放她內心的激情，眼前她只渴望與他共赴一段從未有過的肉體愛 情經驗。 她知道本能會告訴她應該如何去做，其他的已經不重要了。「教我。」她耳語，一 面將手滑入他的胸膛。 她的指尖輕輕地觸摸著他結實又完美的胸膛，他加快的心跳由指尖傳來，冷漠消失 了。 雖然她一向不喜歡用強，即使假愛情之名也一樣，但是在傑克試圖推開她時，她竟 緊緊地纏了上去。一個重心不穩，兩人一起仆倒在地上，她絲毫不覺害羞，唯一的念頭 是必須緊緊地抓住他，只有他才能帶領她遠離無止盡的空虛。 他對自己擁有一副如此動人心魄的完美體格竟毫無所覺，羅拉讚歎地欣賞著，而他 身上同時散發出一股混合著海水與杉樹的清新男子氣息，此刻也一陣陣地襲向她。他一 面費力地以手撐著身體，似乎在抗拒著排山倒海而來的誘惑，一面卻無視於交纏著的四 肢。不論他是上帝、野蠻人或其他的東西，此刻都不重要了，他是個不折不扣的男人， 不管他是否喜歡，現在身體的本能反應已經超越了他的意志。 「這是不對的。」他低語著，但卻熱情地將嘴唇覆上她的。 她從未感受過如此細膩而今人暈眩的吻，那不僅是表面的契合，也是心靈的交流， 她的唇熱情洋溢地挑逗著他的。 蓋在她身上的睡袋滑落了，展開一如床墊，爐火熊熊地燒著，時而發出歎息般地微 響，和暖的火光使他們浸浴在一室的溫煦中。所有的禁忌鄱在這一剎那崩潰瓦解，心中 漾起的暖流淹沒了多年來的空虛寂寞。彷彿要對過去的歲月報復似的，羅拉恣意地發洩 心中的激情。 他的手指順著她的手臂往下滑，與她十指交纏，再伸觸到她赤裸的大腿上。他的觸 摸如電流般傳入她的肌膚，燃起她滿腔的熱情與渴望。 慾望如潮水般一波波地湧來，她渴望能與他肉體交融，她不如思索地將手放在他的 胸膛上，唯有他才能釋放她心中燃起的慾火。 她大膽地睜開雙眼，痛苦的表情竟意外地出現在他臉上，猶如他正在與惡魔進行一 場生死搏鬥，「怎麼了？傑克，」她呼吸急促地詢問，「什麼事？我做錯了嗎？」 他搖搖頭，閉起雙眼滾到一旁。聽到他滿懷痛苦地呻吟了一聲，她驚覺自己竟如此 自私，只是一味要求，而未回報於他。取悅他該是多麼美好的事，並非她苦於付出，只 是一時疏忽罷了。她反省，她是太不善體人意了。 她再次伸過手，撫摸著他結實的胸膛，這一次他並沒有斷然的拒絕。她進一步大膽 地解開他襯衫的釦子，將襯衫從牛仔褲拉出。他優雅完美的體格毫無掩飾地展現在她眼 前，渾然天成的線條猶如經過刻意的修飾，她已迷失於眼前炫麗的景象，使她產生一種 錯覺：他不是粗野的化外之民，而是善於偽裝的貴族。 看著他結實而平坦的腹部及瘦小的臀部，她的手一步步地滑過他的胸部肋骨，不經 心地撫過腰際，向下進一步探索禁地。她唯一的念頭是扔下矜持，拋開偽善，讓他完全 屬於她。 「停下來！」刺耳而破碎的聲音就像熱砂倒入水晶發出的聲響，他伸出意志堅定的 手去阻止她。 「不！」羅拉不像拒絕卻像是在哀求，她的聲音悲傷地回響於屋內。 剛才的一幕似乎激怒了他，他跳了起來，把牛仔褲丟給她，「穿上，」他恨恨地邊 說，邊將槻衫塞進牛仔褲，「不要在我面前炫耀妳那皮包骨的身材，我喜歡我的女人好 好的穿著衣服。」 她有種受辱而非被傷害的感覺，她竟毫無女人的魅力。她屈辱地站起來穿上衣服， 將睡袋丟到床腳邊，臉色因羞愧而染上紅暈。 傑克彷若無法忍受她的存在，他轉身走向窗戶，「法蘭來了。」他推開門走下台階 。經過剛才的刺激，此刻她必須趕快重新整理自己。 法蘭並不是多嘴多舌的人，不一會兒已駕車離去。羅拉走出門時，已不見法蘭的蹤 影。 「如果妳動作快點，就可以跟他一起離開了。」傑克以他一貫冷漠的聲調：「剩下 的事，我自己會處理。」 你下地獄去吧！ 羅拉收拾起受創的自尊心，思索著應如何同樣地屈辱他，但她所能加諸於他的，不 過是個微不足道的侮辱，「你並不是我唯一的男人，」她放大聲調：「如果我再來干擾 你，我就不得好死。」踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者. ************************************************************ * 熾天使書城OCR小組 Cat 掃描, Hj 校正 * * http://www.angelibrary.com/index.html * ************************************************************ 轉載時請務必保留此信息！謝謝！ ★出版社：禾林 ★書籍編號：愛不釋手系列083