科納·史多達熄掉轟轟響的機車引擎，用他的鞋後跟踢出機車支架，然後再看一眼 那棟質樸建築門上的地址。他跨下機車，身體仍有引擎震動的顛簸感覺。他的右手因連 續不知道多少個小時握控油門而彎曲僵硬，肩膀亦痠痛不已。不過他不在乎。因為能夠 運用全身所有部分的感覺太美好了。 牢獄生活教會他欣賞簡單的事情。 他深深吸了一口氣，品嚐密士失必州清爽的空氣。唔，新鮮乾淨，沒有一絲尿騷和 消毒劑的氣味。春天。當一個人展開一個全新生活的同時，他周遭的－切也鮮活甦醒過 來的感覺真好。 他勾唇一笑，才突然明白自己已有好幾個月不曾有笑容了。事實上，過去三年來他 幾乎不曾有過一個完整由衷的笑容。但是，一旦陰霾遠上，一切都改變了。那天，典獄 長喚他到辦公室裏去，然後為他們所犯的嚴重錯誤向他道歉。那位典獄長告訴科納說， 三年前害得他從此失去自尊的法院判決體系，如今還他清白，而將三年來道遙法外的真 正搶劫殺人犯，判決四十五年有期徒刑。 「我有好消息要告訴你，史多達先生，」那位典獄長是這麼說的，語氣中不復見對 他們這些坐牢的人慣有的貶抑諷刺。「幾個星期以前，有一個符合你當初口供描述的人 ，搶劫一家曼非斯的便利商店，那家店的店員朝他胸上開了一槍；那傢伙臨死前坦承了 數樁他犯的案子，其中包括了你被定罪的那一樁。」那位典獄長停頓了一下，「我們把 他的供述和警方的紀錄比對，確定他方是真正的罪犯，因為他知道那件案子當中只有警 方才知道的細節。」 現在，被無罪釋放的三天之後，科納站在亞伯克雜貨店前面，他想到放在他粗呢手 提袋裏，那綑引導他來到密士失必州哈地維奧小鎮的信件。 一年以前，梅拉妮·亞伯克從她的牧師那兒知道他的名字，於是她開始寫信給他。 那位牧師一定很希望他的禮拜會眾能夠救助一些罪犯，科納想。遺憾的是，亞伯克小姐 並未能拯救他的靈魂，但她絕對有使密士失必州的這個小鎮和鎮上的人事，聽起來更有 意思的能力。 從她的信中，科納知道老好人瑞弗恩·波茲的唯－缺憾就是他做的大黃莖派實在難 吃，還有他的老婆是出了名的喜好東家長西家短；他也知道鮑伯卡那對夫婦，他們的麵 包店是哈地維奧小鎮上唯一的一家，他們經常把隔夜或過久的麵包仍然放在－般架上而 不移至「半價區」。針對這一點，亞伯克小姐曾提出她個人的想法，她認為鮑伯卡夫婦 之所以會那麼缺德，可能要歸咎於他們十來歲的獨生女黛絲，因為那個女孩拒絕像其他 人一樣，在阿洛桑的平價百貨店裏買衣服，而每次都特別到鄰鎮新開的百貨公司買。 那就難怪哈地維奧鎮的人被迫像冤大頭似的，付過高的錢買硬掉的麵包。 科納展讀過亞伯克小姐寫給他的每一封信，有時候甚至看了三四次才收進他床下的 鞋盒裏。他從未回過－封信，當然，不只是因為他想不出有有什麼事可以跟那個女人說 ，也因為他不想讓任何人以為那些信很重要。大概那些在牢裏的人日子無趣得發慌，一 旦被哪個人發現了什麼不得了的事情，下一分鐘所有人都會知道那件事了。 不過，不管怎麼樣，他發覺自己對那位梅拉妮，亞伯克愈來愈好奇，她長什麼樣？ 她的聲音如何？她一定有很美的嗓音，科納猜想，因為她提過她在教堂裏的唱詩班唱聖 詩；至於長相，那一定是不怎麼樣了，他相信，否則她就不會把所有空閒的時間都用來 寫信給他。 科納提起他的粗呢袋往肩後一掛，朝雜貨店走去，一面看著這家店是否如梅拉妮· 亞伯克所形容的。從外表看來，這棟建築物至少已經行一百年的歷史，歲月與風吹日曬 的侵蝕已讓屋木斑駁褪盡了顏色。店門口向外搭出一片遮篷，一台汽水販賣機和兩張長 板凳佔據了前面的玄關。兩層紗網的店門看起來巳老舊不堪，尤其那兩層岌岌可危的紗 網彷彿已禁不起另一次風吹。門旁邊有－塊小木牌，上面標示著營業時間。 店門的另外一邊則漂明著：恕不歡迎游手好聞者、瀆神者，或酗酒者。科納不必想 就知道這條標示是誰放上去的。光從她的來信內容當中，他就可以想像梅拉妮·亞伯克 是一位不折下扣的淑女。 他在門前停下來，突然為即將與過去一年來，忠實為他寫信的女人見面而感到緊張 。她突然看見他會是什麼反應？他被無罪釋放得太突然，他根本沒有機會通知她。 ＊＊＊＊＊ 空腹引起的胃痛、妹妹的沮喪消沉，還有響不停的電話，讓梅拉妮·亞伯克的心情 惡劣到極點，她瞪著眼前的凌亂。 老天，亞伯克雜貨店已經凄亂無序到彷彿兒童遊戲間，由此可以證明她父親寧可把 時間拿去和他的客人談天，聽福音聖樂，也不肯花個幾分鐘擦拭貨架，補放貨品。梅拉 妮用一根手指往一瓶醬甜葉的瓶蓋上一抹，從那層厚厚的灰塵可以斷定，這瓶醬甜菜自 從被放到架上之後就末被碰過。 梅拉妮心裏明白，她也必須為這片凌亂骯髒負部分的責任。這一個月來，她的花店 幾乎忙翻了，一下是復活節，一下是祕書節，然後又是一個緊接一個的舞會；忙到她的 助手伊奈絲·傑金，已經頻頻抱怨她的腿因為站太久而靜脈曲張，還有她的心臟因為一 再的急、趕，就快受不了了。因此，梅拉妮根本沒有時間像往常一樣繞到父親的雜貨店 稍做整理擦拭。現在，這店裏又髒又亂，難怪鎮上的人都寧可開車到鄰鎮新開的便利商 店去買東西。 如果沒看見她父親的帳目記載，她恐怕還不知道亞伯克雜貨店的情況已經這麼慘淡 了。經過仔細衡量，她認為只有把整個店從裏到外整修清理一番，才能讓生意起死回生 。 梅拉妮沉重地嘆口氣。這一來要花好多時間和金錢，而這兩項東西，她目前擁有的 都不多。 想到這兒，她忽然想起另一個問題，那個她雇來裝修店裏木架的木匠究竟跑到哪裏 去了？在報紙的分類廣告上，那個人表示目前失業，願意低資受雇，所以她就雇請了那 個她連一眼都沒見過的人。現在她學到教訓了，以後絕不能雇用那種人；那種人之所以 會失業，說不定就是因為愛喝酒，喝得連工作都忘了。 紗窗門打開的聲音打斷了梅拉妮的思緒。她抬起頭來，看見一個男人踏進店裏。 「梅拉妮·亞伯克？」他問，扯著聲音與店後面收音機傳出的「耶穌愛我」聖樂競 高。 一開始，梅拉妮只能盯著他看。 她覺得自己的下巴好像掉到衣領上了；眼前這個男人一頭一臉散亂的藍黑色毛髮， 他的眼睛也是黑色的，表情看起來僵硬、乏味，沒有情緒，是那種常在緝拿人犯的海報 上可以看見的臉。 這個人就是她雇來的木匠？難怪他會保不住上作。 「你總算到了，」她說，聲音清脆如炸馬鈴薯片。梅拉妮上下打量了他一下，嗯， 從他汗涔涔的藍色工作襯衫和那條包得那麼緊的牛仔褲看來，他就是那個木匠錯不了。 「我等了你一整天了。」 「哦？」科納一臉驚訝。她怎麼可能知道他出獄了？ 「沒錯。」她答說。他看起來沒有一絲絲遲到了這麼久的愧疚。看在老天的份上， 難道這人不要這份工作？「我想至少要有個道歉吧？」她說。 他微露困惑。「如果妳要的話，妳可以道歉，不過我絕對不期望妳道歉什麼。」 一股氣冒上來，她咬著牙說：「我不是在說『我』向『你』道歉。」 他的不解立刻轉變成懊惱。她顯然已經打電話到監獄裏去過了，雖然他想不出她為 什麼那麼做；她從來不曾用打電話的方式與他聯絡。「我為什麼應該道歉？」他問說： 「我已經盡快趕來了。妳搞清楚，我甚至根本不必到這裏來。」 「哦？」她直勾勾的瞪著他耶雙黑色的眼睛。「你以為我會絕望，是不是？」 他更困惑不解了。「又來了？」 「是不是這樣？」她拉拉她大襯衫上的鈕釦。「你以為我為了需要你的幫助會使出 這種行為？！」 他研究著眼前的女人，不明白他們的談話怎麼會扯到那裏去？科納真的已經丈二金 鋼摸不著頭腦了。「我不認為妳會絕望。」他說，同時，他懷疑她是不是一直期待他回 她寫的那些信。不過這個女人絕不是他要的那一型，她的裙子和襯衫太整齊，太保守； 她的髮型嚴肅的向後梳成一個髻；架在她鼻梁上的那副黑膠框眼鏡既醜又古板，使她整 張臉看起來古板不堪。「我不想表現得這麼粗魯，亞伯克小姐，不過目前我不打算和任 何人有浪漫關係，我只想安排一個全新的開始。」 「什麼？」梅拉妮猛抬起頭。他在說些什麼？他以為她在暗示勾引他？他瘋了不成 ？「你……」 「聽著，」他打斷她的話，「我希望我們有個好的開始，而不是壞的開始。老實說 ，過去這一年來如果沒有妳寫給我的信，我不知道我熬不熬得過來。」要他這麼坦承並 不容易，但過去十二個月來，她真的為他做了許多；他欠她一份深重的人情。 這下換梅拉妮一臉不明白地皺蹙秀眉。「信？什麼信？你定誰？」 「科納·史多達。」 她整個人一怔。「科納·史多達？在里汎渥的科納·史多達？」 他點點頭。 「可是怎麼可能呢？」她大聲地問自己。她知道的那個科納·史多達被定罪為殺人 犯，判終身監禁且不得假釋。他是怎麼出來的？答案像閃電一樣迅速閃過她腦海，一個 人犯能那麼快從牢裏出來只有一個方式。 科納發現她的臉色逐漸發白，他料到她一定會很驚訝，可是她看起來好像是接到了 死亡徵召一樣。「妳還好吧？」他問。 梅拉妮知道她應該做些自救行動，可是做什麼呢？撥九一一？跑到外面喊救命？她 試著移動，但是她的腳底好像被黏住了一樣。 在哈地維奧這麼純樸簡單的小鎮上，出現了－名逃亡殺人犯，這可能嗎？！ 科納看著梅拉妮閉上雙眼，整個人向後仰倒，他立刻衝上去扶她。 事情發生得太快了，科納唯一能做的就是防止她受傷。就在她整個人撞地的前一秒 鍾，他抱住她，但他未能拯救她那副眼鏡，只能眼睜睜任其落地粉碎。沒辦法，人總比 眼鏡重要。 「有沒有人來幫我的忙啊！」科納叫道。面對懷裏不省人事的女人，他不知道該怎 麼辦。突然間，店後面的音樂戛地停止，一位方臉的灰髮男人從肉架後面步出來，看了 一眼發生的狀況，緊接著就衝上前。 「我女兒怎麼了？」他質問的聲音和口氣告訴科納最好別攬這個責任。 科納把仍然無知覺的梅拉妮輕輕地往地上放，然後用他的一隻手臂摟著她的頭。「 我不知道。前一分鐘她看起來似乎還好好的，接下來她就昏倒了，幫我找個東西來枕著 她的頭。」 華爾頓·亞伯克扯下他的圍裙揉成一團，然後把它塞在梅拉妮的頭下面。他用雙手 輕拍她的臉。「醒醒，梅拉，甜心，」他說：「張開妳的眼睛。」 倒在地上的女人開始蠕動。 「我想她快甦醒過來了，」科納說：「亞伯克小姐？」她的眼皮倏地打開，他首次 注意到那雙眼睛有多碧綠。 梅拉妮對著那個黑髮男子連眨了好幾次眼睛。「發生了什麼事？」 「妳昏倒了。」 她抬手摸太陽穴。「我的眼鏡呢？」 科納拿起只剩鏡框的眼鏡。「鏡片已經摔碎了。」他發現她有一張完美的鵝蛋臉和 一雙清澈的綠眸子。「沒辦法，我只有兩隻手，妳和它之間我只能救一樣。」他頓了一 下，「妳為什麼會昏倒？妳生病了？」 梅拉妮用力坐起來，撫拉好她的裙子。姑且先不想要怎麼湊錢來配一副新眼鏡，眼 前她更關心的是要怎麼應付這個越獄逃把。「我從來沒生過病，」她答說，彷彿這麼說 可以告訴他她不是那種好欺負的柔弱女人；她絕不能讓他看出她的害怕。「我只是因為 看到你感到驚訝而已，史多達先生。我不曉得你……」她停了一下，「你離開了你的那 個地方。」 她顯然不想讓她的父親知道他是個前科把。「我也不曉得會這樣。一直到『最後一 分鐘』，我才知道的。」他刻意強調說，期離她能了解他為什麼沒有事先通知她。 梅拉妮啼笑皆非地看著他。 「你們兩個彼此認識？」華爾頓·亞伯克問。 「這位是科納·史多達，爹地，他從堪薩斯州來的。」梅拉妮說：「我們大約互相 通信了一年。」 華爾頓立刻熱情地握住這個年輕人的手，似乎對於他女兒竟然和一個看起來像難民 的人通信來往不覺一絲奇怪。「你從堪薩斯州的哪裏來？」 科納抽回自己的手。監獄生活教會他絕對不要對人表現得太親切，還有要立刻對不 認識的人心生懷疑。「里汎渥。」他不做二想地說。 「我聽說那是個不錯的城鎮。」華爾頓答說，他向來習於找一些讚美的言詞。 「我不知道，我很少花時間在鎮上。」科納淡淡地說。 華爾頓彷彿了解地點點頭，然後轉向梅拉妮，「我知道妳為什麼會昏倒。」他說， 突兀地改變了話題。 「你知道？」她懷疑地問，心裏仍然試著推敲出科納是如何從監獄出來的。各種想 法閃過她腦海：科納攀越過九呎高的圍牆、剪斷了有刺鐵絲網，也許他用一把刀抵在守 衛的喉嚨上，而走出監獄大門。 華爾頓再度面向科納，「她都是聽她那個皮包骨的妹妹的話才會這樣。」 「那個在紐約當模特兒的妹妹？」科納問，他記得梅拉妮很喜歡在她信裏提她妹妹 。 「就是那一個，」華爾頓說：「布蘭兒整個人瘦得像竹竿一樣，可是她必須三餐餓 肚子才能保持那個樣子。總之，前兩天吃早飯時，布蘭兒大概是嫉妒她姊姊可以隨心所 欲地吃雞蛋餅，她說梅拉妮又矮又胖。」 梅拉妮的臉頰一陣紅熱。「爹地，我相信史多達先生一定沒有興趣聽這些……」 華爾頓不理會女兒。「你知道，梅拉妮可以隨心所欲地吃任何她喜歡吃的東西，而 不會增加體重，因為她每天忙工作、忙家裏可以消耗掉了一大堆的熱量，可是布蘭兒連 根手指頭都懶得抬一下；梅拉妮一定是把她妹妹的話當真，因為她已經有好幾天沒有好 好吃一餐了。」他面向女兒，「我還以為妳不會傻到把布蘭兒的話放在心上。」 「妳絕對不會又矮又胖，」科納的目光大膽地打量她。她的身材苗條，而且該有的 曲線都有。他同時有著意外和高興的感覺。 這個一臉鬍子的男人肆無忌憚的目光令梅拉妮渾身不自在。「能不能請你向後退一 點，我好站起來？」她問，迫切希望在他們之間保持距離。 「唔，對，等她站起來之後，你可以帶她到哪個地方去吃點東西。」華爾頓對科納 說。 梅拉妮白了父親一眼，「爹地，人家史多達先生一定有他自己的事情要去辦。」 「哦，不，我沒什麼事要辦的，」科納答說：「事實上，我現在什麼都沒有，就是 有時間。」 「看見沒？」華爾頓說：「我得說他是我所見過最紳土的一位紳士了。」 梅拉妮恨不得把父親搖到他的牙齒動搖為止。他難道看不出來站在他們眼前的不是 一個普通公民嗎？難道他沒注意到科納過肩的長髮、沒刮的鬍子，和左耳上那個金屬夾 環？看在老天的份上，科納那身一看就知道有兩、二天沒洗的衣褲，難道還不足以說明 他是個……是個越獄逃犯嗎？想到這些，她真害怕自己會再昏倒。 無論如何，她很明白父親一定不會注意到科納身上的疑點。華爾頓·亞伯克向來在 人的身上只看見好處，即使當他不得不承認布蘭兒的不對時，他也總會花些時間指出她 的優點。 「我很感激你的好意，史多達先生，」梅拉妮說，試著讓她的聲音聽起來自然一點 。「不過我真的必須留下來擦乾淨這些貨架。」 科納用一隻手托起她的手肘，「哦，可是我堅持，亞伯克小姐。」他說，口氣堅決 而理所當然。他必須和她談一談，他急需一份工作和可以住的地方，眼前只有梅拉妮， 亞伯克可以幫他這個忙，給他建議。 梅拉妮張開嘴想反對，但他的眼神阻上了她。他擲給她一記溫柔但堅決的警告目光 。他說他堅持是什麼意思？他，一個因搶劫便利商店，且殺了那個店員而被判終生監禁 的搶劫犯，而他堅持要她跟他走？她試著維持冷靜，但是那不容易。如果他真的逃獄， 那就只意味一件事：他要她替他找藏身處。 梅拉妮瞥著父親，希望能有什麼方式可以讓他知道他們有危險。一想到父親可能會 受到傷害，她的心幾乎揪在一塊兒。不，她不能冒險，只有先照著科納·史多達的話做 再想辦法了。 「我又想了想，決定跟你去。」她試著表現出極樂意的樣子，然後強迫她兩隻顫抖 不止的腿走到門口。一踏出門外看見那輛摩托車，她－愣。「你不會要我騎那個吧？！ 」 想像她騎著他的摩托車的樣子，科納幾乎忍不住－笑。「放心，我沒那打算。」他 說。 梅拉妮引領他穿過停車場，來到一輛白色的貨車前，然後打開車門。 「介意我把我的行李袋丟在後座上嗎？」科納問。 「隨你便。」梅拉妮爬上駕駛座，然後在她皮包裏翻找鑰匙。他爬上她旁邊的乘客 座，把座椅向後調至極限，好讓他的一雙長腿能舒服地擺放。 她發動引擎，把車駛上只有兩線道的高速公路。「你要去哪裏吃？」她問他。 「由妳決定。」科納說。她是這裏的人，一定知道哪裏的食物最好。「只要那裏沒 有很多人，」他補充說。在牢裏那種吃飯時和左右兩邊的人手肘碰手肘的擁擠，他已經 受夠了。「人多讓我覺得不舒服。」 梅拉妮並不驚訝。他是個逃犯，當然要少露臉。「距這兒不遠的地方有一棟房子。 那是我最好的朋友和她先生的房子，他們現在在弗羅里達度假，我有那棟房子的鑰匙。 」梅拉妮然然向要求她為其植物澆水的好友道歉。可是除了那裏，她還能帶他去哪裏呢 ？她必須讓科納相信她願意幫助他，一等他信任她，她才能去求救。「不過你必須答應 我你不會動裏面的任何東西。」 科納一心只期望她替他找個租金便宜的地方住，所以對她這個免費的提供一時不知 如何反應。 「謝謝。」他說，雖然要他說些肉麻話不容易，但他至少應該表示感謝。從很小的 時候，他就學會如果他要什麼，他就必須拿什麼。可是他無法不懷疑為什麼梅拉妮·亞 伯克如此熱切地幫助他？她這麼做是純粹出於好心，抑是另有不軌的動機？如果你仔細 觀察，大部分的人都是為自身的利益而去做「好心的事」，至少他發現是這個樣子。「 我不會亂動他們的東西。」科納補充一句。 梅拉妮將車彎入一條灰泥路，然後駛到一個有窄玄關的房子前面。「就這兒。」她 熄掉引擎說。 科納看著鄰座的女人，發覺自己對她很好奇，當然，這已不是第一次。在過去一年 中，她每回寫給他的信中都很少談到她自己，大多是寫她的家人和這個她生長的小鎮。 現在，他對她的好奇更深了。她有沒有男朋友？她為什麼要用一點吸引力都沒有的衣服 和醜陋的眼鏡隱藏她姣好的身材和瞼蛋？還有她為什麼看起來那麼緊張？她不喜歡他來 ？ 他看看那間房子，然後視線又回到她身上，「我以為我們要先去餐廳吃飯。」 她猛然旋過頭來瞪他，「在這種時候你怎麼可能還想著吃？」 他看得出來她真的很不安。「我並不是為我自己，」他說：「我答應過妳父親要看 著妳吃些東西。」 梅拉妮已經厭煩了他的遊戲，他要她冒著性命的危險藏匿他這個越獄殺人犯，卻還 假裝一副關心她死活的樣子！「你真好心，」她以銳利諷刺的聲音說：「我想你一定是 覺得在我空腹時開槍殺了我，會對不起你的良心！」車子的引擎聲突然一片死寂。梅拉 妮立即後悔剛才說出的話，但已來不及收回；她無言地望著窗外，不敢稍動一下，甚至 不敢呼吸。 科納懷疑自己是否聽錯了。「妳說什塵？」 梅拉妮忍住盈眶的淚水，她絕不會讓他知道她有多害怕，稱了他的意。「別裝做你 聽不懂。」她指出。 他回瞪她好一會。「小姐，我壓根兒就不明白妳在說什麼。我這輩子從來沒開槍殺 過任何人，我為什麼要從妳開始呢？」 一顆圓滾的淚珠溢出她眼角，自她瞼頰滾落。「你別指望我會相信你的話。我知道 你為什麼坐牢，典獄長告訴過我。」 「妳和里汎渥的典獄長談過了？」 她昂起下巴，「沒錯。在我寫了幾封信給你都沒有回音之後，我打電話過去確定你 是否收到我的信，而那位典獄長告訴我你開槍殺了那個店員。」 「妳相信他的話？」他問。她不回答，科納認為那代表然認。他擱在腿上的雙手緊 握成拳，他可以感覺氣憤隨著他的每一記呼吸升上來。他何必生氣，事情不是一直這個 樣子嗎？人們總是非常自動地相信他是那麼壞的人。就連主宰正義的法官不都相信他是 十惡下赦的壞胚子，而將他以謀殺罪名定罪。 「如果妳認為我是那麼沒有人性的人，那妳為什麼還繼續寫信給我？」他問。他知 道有些女人是出於空虛寂寞而寫信給人犯；有些女人後來甚至還與通信的人犯結婚。不 過，不論他有多麼空虛寂寞，他認為一個犯人去追求那種關係是自私的行為，這也就是 不論他有多期待梅拉妮·亞伯克的來信，卻始終拒絕回信的原因。他不想讓她覺得她有 義務要關心他。 「我只是想幫助你。」梅拉妮說。 「幫助我什麼？」見她拒絕回答，他抓住她手臂，「當我跟妳說話的時候，看著我 。」 梅拉妮有些畏縮，她看著他那雙射著危險目光的黑眼睛，是監獄的日子使他變得這 粗魯暴躁，還是他本來就是這個樣子？「你……你要我說什麼？」 「我要知道為什麼在我沒給妳回信的情況下，妳仍然繼續寫信給我？寫信給一名受 刑殺人犯是不是讓妳覺得很興奮刺激？」 「你把我形容得很病態，史多達先生。」 「沒錯，但那是事實，對不對？寫信給我這個冷面殺手讓妳渾身發熱發狂，是不是 ？」 「我真不明白，為什麼寫那些信給你會對你那麼重要？」她一臉的不解和困感。 「因為……」他隨及閉上嘴。 科納想告訴她，因為她改變了他生命的方向，經由她的信，他發現了生命中完全不 同的另一面意義。他要知道為什麼在每一個人都對他放棄不睬的時候，她卻花精神來關 心他？她無怨無悔地寫信慰問他，純粹只是因為她負著救世使命的靈魂使然，還是她真 的關心那個關在里汎渥監獄裏的男人？ 梅拉妮別開頭望向窗外，她要如何向他解釋連她自己都幾乎不知道的理由？他一定 無法了解一輩子生活在同一個房子裏、同一個小鎮上，每一個人都認識其他人，生活裏 能夠發生什麼事都聞得出來的那種窒息感。老天，就連她和哈波·別克的關係都淡得像 白開水一樣，沒有一點點戀愛的熱勁；她唯一熱愛的就是她那間小花店，但那麼一點擁 有畢竟不夠充實。寫信給科納使她有一種充實而欣慰的感覺，因為她告訴自己或許她可 以使他的生命改觀。 「我只是想幫助你，」最後她重複。「我以為……」 「妳以為什麼？」他粗魯地打斷她的話。「以為妳可以拯救我悲哀的靈魂？」他仰 頭一笑，但笑聲裏沒有絲毫歡喜。「妳憑什麼以為我有靈魂？」 「每個人都有靈魂。」她答說。 「現在苦惱我的不是我的靈魂。」他說，語氣死沉。 梅拉妮側過頭看他，兩人四目相望。他臉上的表情讓她想起聚集的暴風烏雲。科納 抬手輕觸她的臉頰，她則向一旁退縮。 「我只想摸摸妳。」他說，聲音雖沉靜，但讓人有一種無法抗拒的力量。 梅拉妮僵直地坐著讓他溫熱的指尖撫觸她的臉。他撫摸她的臉頰，然後沿著弧線滑 到下頷，她的雙頰在他的凝視下泛起紅暈，當他的指尖沿著她喉嚨往下滑時，她扼住呼 吸。 科納注意到她臉上緊張的線條，和胸部急速的起伏。「我已經有三年沒有碰過女人 了，」他說：「我要尋求的不是救助。」 她看著他嚴肅拘謹的表情轉為慾望。「拜託不要。」她說，聲音微如耳語。 科納感覺到她的戰慄，他收回手。她以為他要做什麼？「很抱歉讓妳覺得我這令人 厭惡，」他咬著牙說：「或許妳認為我根本不配做妳的朋友。」他伸手扳動門把，如果 再不離開車內，他只怕會把車子拆了。他覺得既窘迫又失望，這個女人根本不是那個一 再鼓動他重生，一再提醒他過去不等於未來的女人。 他下了車，越身去拿他的行李袋。「妳是一個自以為是的女人，妳知道嗎？我真蠢 ，以為妳會為我的被釋放而高興，但是妳的信確實讓我這麼以為。可見妳是個道地的虛 偽之人，不是嗎？」他不給她任何回答的機會，用力摔上車門，掉頭而去。踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者. ************************************************************ * 熾天使書城OCR小組 Fiona 掃描, Sunward 校正 * * http://www.angelibrary.com/index.html * ************************************************************ 轉載時請務必保留此信息！謝謝！ 譯者：汎寧 出版社：精美 出版日期：1994 年 07 月 01 日 定價：150元