【第四章】


     
      斯提喃喃地說著夢話,凱琳屏住呼吸看著他。 
     
      各種恐怖的想像開始在她大腦�堣洵菾l逐著,如果他現在醒來發現她在身旁,臉上 
    的表情會如何?他會試著記起為什麼他們會睡在一起嗎?然後又會怎麼樣呢?或者,如 
    果他眼�堨X現驚訝」」或對昨夜的記憶有所懷疑時又會怎麼樣呢? 
     
      還是同情?她想,那是最糟糕的。她告訴他有關父親的事時,他已露出同情的眼神 
    ,但那是他留下來陪她的原因嗎? 
     
      他說過應該走的,但是她卻求他不要離開。難道他的行為是某種仁慈的衝動」」因 
    為他為她感到難過? 
     
      凱琳想得愈久,愈不能找到任何說得通的理由。 
     
      斯提轉過身,背對著她,臉頰舒適地畏在枕頭上。他的胳臂不再溫暖地縷住她,凱 
    琳突然覺得更冷了;並不是因為窗外的風使她感到寒冷,而是一種從體內升起的寒意使 
    她微微顫抖。他醒來後會不會說出使她失望或難堪的話? 
     
      帶著最後一點的自制力,凱琳滑向床緣,她不是要逃開,她只是要給自己一點時間 
    去思考。 
     
      她找到昨天的牛仔褲和棉質上衣,踮起腳走到客廳,穿上衣褲,那盤點心仍然在咖 
    啡桌上,他們一口也投吃。 
     
      她把腳猛擠入便鞋,找到皮包,翻找鑰匙,當她遍尋不著,才記起來,昨夜根本沒 
    把它放回皮包,鑰匙現在正擺在壁爐架上,是斯提放的。她拿起鑰匙轉身離開。 
     
      臥室內傳來一句沙啞低沈的男聲:「嗨,是不是我該說再見?」凱琳差點暈了過去 
    。 
     
      他上身赤裸,穿上長褲,頭髮凌亂、光著腳,但看起來卻好看極了。 
     
      他凌亂的頭髮,使她想起昨夜是如何把手指埋進他柔軟的髮絲�堙C她想試著不去看 
    他,目光卻不自覺地往下滑落:他的胸膛覆蓋著柔軟的黑色胸毛,還有那結實突起的肌 
    肉,而他的臉孔……她伸手去抓大門的把手。 
     
      「妳這樣就想出門了嗎?」他非常冷靜地問。 
     
      她並不確定他的意思,但語氣中的冷嘲熱諷卻刺痛了她的心。「昨天晚上是個錯 
    誤,」她勉強地說:「求你,斯提。不要使情況變得更糟。」「一個很大的錯誤。」他 
    說,而這正是她最害怕的話。 
     
      凱琳真不想聽到這一句,那是最後一個打擊了!她一陣顫抖,然後走出去,重重關 
    上了門。她完全沒有意識地在街上亂走,直到她走過三條街,叫了輛計程車,猛地坐進 
    車�堙C才開始咒罵自己是多麼地傻。 
     
      她應該留在那�塈漼き◆〃M楚;應該讓他說明他的想法;應該提出任何必要的警告 
    ,無論那會多麼糟糕地粉碎她僅餘的一點自尊。不要等到明天到了辦公室才攤牌,是不 
    是在事情發生後,就立刻說清楚,會好一些呢? 
     
      但她不可能幻想經過昨夜。而她的工作仍不會受到影響。妳真是個白癡,她告訴自 
    己,沒有什麼能讓這一切再恢復原來的樣子了,她現在才深深地感覺到事態嚴重。 
     
      她到了昨夜停車的地方,找到車子,無奈地發動引擎。車子繞過市區,其實她根本 
    不知道自己要做什麼,因為她沒有地方可去,也沒有事情可做。也許,她可以把自己埋 
    在工作�堙A然後忘記所有的事?她還能待在安全之家嗎? 
     
      她在一間小餐館�堨s了一份早餐,在盤子上翻弄著未熱的蛋黃,喝著濃烈的咖啡, 
    集中思緒思考,她可能失去什麼。 
     
      她直覺想找歐瑞福談一談,以前她也曾找他談過好幾次。而端福總是能仔細凝聽。 
    並問一些考慮周到的問題,之後還會提供有用的忠告。但這件事顯然不能,她無法想像 
    瑞福知道昨晚的事會有什麼結果,不管瑞福再怎麼喜歡她,她只是個員工」」而誘惑老 
    闆肯定是不被允許的行為。 
     
      但是她能保住工作嗎?她納悶。瑞福對員工的態度很嚴謹,此時她應該重新振作起 
    來,否則就太遲了。事實上,斯提可能已經決定要擺脫她,以避免再冒一次險……不! 
    她堅決地告訴自己,雖然昨晚的事是她主動的,但她並沒有硬把他拉進她的臥房,斯提 
    也該負責任的。不過,如果他們不能再在一起工作。那被迫離開的一定是自己,絕不是 
    斯提。 
     
      也許她應該辭職,那麼就有機會走得尊嚴些。 
     
      是該趁早收手的時候嗎? 
     
      在她忖帳單之前並沒有決定任何事,但當她來到安全之家入口虛的警衛室,才發覺 
    自己竟不知不覺地走到這�堙C 
     
      「魏小姐,星期天還要工作啊?」警衛問:「一定是很重要的工作。」「傑得, 
    只是整理一下資料。」既然她已走到這�堙A倒不如在辦公室消磨時間算了。也許專注於 
    一篇報告,可以幫助她忘記煩人的問題,並停止混亂又無意義的暈眩,等她看完,或許 
    就會有個好一點的主意,要做什麼」」或必須做什麼。 
     
      進入經理辦公室時,凱琳看到電燈亮著,某個人在艾琳的抽屜前彎著腰。她第一個 
    念頭是,竟然有人能夠突破所有的安全網進來,然後,那個身體挺直了,她胸中開始隱 
    隱作痛。 
     
      「斯提,」她發出喘不過氣來的呢喃:「我沒想到」」」「很抱歉嚇妳一跳。」他 
    關上抽屜,拍拍手掌,握住文件夾,好像試著做什麼決定。「既然妳在這�堙A進來我的 
    辦公室。 
     
      」凱琳照做了,當她經過他身旁,斯提動了一下,像是要握她的手臂,她本能地往 
    旁邊縮去,幾乎是顫抖地離開他的碰觸。他突然又停住,好像她撞到他一樣。 
     
      她繞過後面那張寬大、舒適的椅子,而選擇了一張不起眼的普通椅子。她無意識地 
    採取防衛性的姿勢」」雙足穩穩地固定在地毯上,雙肩保護性地聳起。 
     
      斯提跟著她進去,雙手撐在桌上,凱琳看著他,他看來幾乎像隻暫歇的鳥,正注意 
    著四周是否危險,也不打算停留太久。此刻,她又再次感到胸中有股隱隱的痛。 
     
      後來他終於打破沈默。「昨天晚上的事我很抱歉,它不應該發生的。」他的聲音」 
    」就連他的話」」突然都變得很奇怪。 
     
      那就是她所預期的。凱琳摸著桌子粗糙的邊緣說:「那不是你的錯,我想,我精神 
    錯亂了。」她沒有看著他,因為她不能。他究竟會怎麼想她?什麼樣的女人會像她昨晚 
    的行為一樣?他是否會認為她經常和身邊的任何男人耍那種花招?「至少,我想我一定 
    瘋了!」她喃喃地說:「我以前並不……做那種事。」他焦躁不安地換了個姿勢。「昨 
    晚妳的技巧的確精湛。」她緊緊閉上雙眼,忍著淚水的刺痛。 
     
      趁早收手吧,她告訴自己,妳真的別無選擇了,那只是時間的問題。 
     
      「我很抱歉,」他說:「我真不該多此一說。」再一次。那些刺耳的字眼說出來了 
    ,而且真的讓她承受不了。凱琳痛苦地把眼淚嚥了下去。「我會離開安全之家,」她沙 
    啞地說。 
     
      「我今天會儘快完成,但我相信你會了解我為何辭職。」他又動了一下,不是很優 
    雅地。「凱琳」」」她朝上望著他,擒著淚水的眼睛顯得明亮。「你認為我們能這樣一 
    起工作嗎?」他沒有回答。 
     
      她站起來,費盡了自制力,慢慢走向門口。「我離開之前。會把辭呈放在你桌上 
    ,鑰匙會放在警衛室那裹。」斯提用手背揉著雙眼。「我恐怕不能給妳一封推薦信。」 
    他的聲音聽起來很累。 
     
      終究,他還是拒絕了她的工作、她的時間與忠誠」」這真是個殘酷的打擊。事實上 
    ,有經驗的人都了解,寫封推薦信不過是很表面的一種介紹方式,過去她也曾幫他打過 
    幾封推薦信o「我本來就不期望你會。」她靜靜地說。 
     
      她確定他走了之後,才大膽地走出辦公室。除了一份報告仔細的辭呈留在他桌上, 
    還交了一篇大哥大報告的粗略草稿,雖然不很完整。凱琳花了幾分鐘的時間,收拾好她 
    放在辦公室�堛漕p人物品,離開這棟大樓,時間還不到中午。 
     
      她正要把箱子放進車內,就聽到崔維斯的聲音:「怎麼了?偷公司的秘密嗎?」她 
    將箱子迅速推進後車箱闔上,然後轉身面對著他:「這時候看到你在這�堙A真叫人吃驚 
    。」他傲慢地例嘴笑著:「我知道,任何一個和斯提一同離開的正常女人,現在都還跟 
    他捲曲在床上,但是妳,當然了,妳根本沒有認清這個機會。」他停了一下:「或者, 
    這意味著妳決定等我?」「等你做什麼?擺脫雪莉?」「噢,不,我不會那麼笨,但過 
    些時候,我會安排一點自由的時間……」「我很相信你會這麼做。」凱琳冰冷地說。 
     
      「一旦妳變得自然而不拘束,凱琳,也許妳會很有趣的。」凱琳打開車門,進入車 
    內。 
     
      「崔維斯,你去過科羅拉多州的大峽谷嗎?」她客氣地問。 
     
      「當然有,那跟這有什麼關係?」「下次,從吊橋跳下去,不必麻煩地用彈跳的繩 
    索了。」她啟動引擎,轟隆一聲。把車倒出去,完全沒有注意車子可能會把他的腳趾輾 
    碎。 
     
      她告訴自己,這種情形有一個好處,她不必再擔心崔維斯了。她為自己製造了更多 
    的麻煩與悲哀,而這些早已勝過幾百萬年之內裡維斯可能會造成的。 
     
      影印機故障,所以凱琳必須走兩條街到另一家影印店。八月末的酷熱如此強烈,人 
    行道似乎快要溶化掉。她帶了一堆文件回到辦公室,個人電腦旁的桌上雜亂地放了一批 
    新的調查表格,而副理的秘書正不耐煩地等著她回來。 
     
      「魏小姐,已經過了我的午餐休息時間,」她不耐煩地說:「妳早該回來了,柯先 
    生和客人在他辦公室�堙C現在,把所有的電話都紀錄下來。我再告訴妳,他問我妳上班 
    時間到底在做什麼,那些調查表好像沒有什麼進展。如果我是妳,今天下午我就會取得 
    初步的進展。 
     
      否則我們會向介紹所抱怨的。」她說完便消失在走廊盡頭了。 
     
      凱琳把剛影印好的文件放在秘書桌上,然後數到十,接著數到二十五。 
     
      「我頭好痛,」她喃喃地說:「天氣這麼熱,晚上根本睡不著。我染上了嚴重的小 
    毛病,無法思考,好像注定要把愚蠢的回答輸入愚蠢的調查�堙A再一成不變地輸入愚蠢 
    的電腦�堙C天啊!還有什麼更糟的呢?」把怒氣發洩出來使她好過一些,除了頭痛外, 
    倒還沒有其他不適。因此,她下決心又坐下來操作電腦。然而,這部廉價電腦的螢幕會 
    輕微地上下振動,這使她頭痛得更厲害。她咬緊牙試著加快速度,但在這二十分鐘�堙A 
    螢幕的晃動令她感到暈眩,甚至反胃。 
     
      她把椅子往後推,低頭想驅走嚴重的暈眩,這時候,�媕Y辦公室的門打開,柯比爾 
    和他的客戶走了出來。 
     
      凱琳猛地挺直背卻沒起身,這麼快的動作讓她的血液立刻流到腳趾頭了,若不是柯 
    先生的客人及時反應,她的臉就會撞到地毯。他的手抓住她的肩膀,使她的頭輕輕落在 
    膝蓋上,「再一分鐘。妳就沒事了。」一個粗啞的聲音說道。 
     
      瑞福?她試著要說出口,但聲音便不上勁,而那一堆向下落的頭髮遮住她的臉,加 
    上他的手在她頸後施加的力氣,使她無法抬起頭確定。 
     
      「這女孩怎麼了?」柯先生發牢騷地問。 
     
      「她顯然是病了。」他絕對是瑞福,凱琳認得他的聲音。 
     
      瑞福繼續說:「她是不是有羊癲瘋或什麼的?」「我怎麼會知道?她只是從職業介 
    紹所來的臨時員工,我對她一無所知。」柯先生的口氣,暗指著他跟這個惹麻煩的員工 
    一點關係也沒有了。 
     
      她頸後的手加重了力氣,凱琳認為瑞福很可能沒有意識到他的動作,她不得不發出 
    呻吟以示抗議。 
     
      他在她身邊蹲下來。「凱琳?妳很痛苦嗎?」她舔舔唇。「嗨,瑞福,事實上,只 
    是頭昏目眩。我感冒了,不太能活蹦跳亂。」「嗯,妳不屬於這�堙C」他扶她坐起來, 
    一隻手平穩地搭在她肩上。 
     
      「我想,」柯先生插嘴說:「我的秘書會打電話給介紹所,讓他們派別人來。魏小 
    姐,我想我們以後不需要妳了。」瑞福狠狠地投給他一瞥,然後又彎下腰:「妳什麼時 
    候覺得走得動,我就送妳回家。」「現在怎麼樣?」她的頭因為眼睛疲勞仍然抽痛著。 
    但真的覺得好多了。 
     
      我剛剛被炒魷魚了,她想著,這應該是最後一次吧!噢,現在擔心這個已經太遲了 
    。即使她乞求,柯先生也不會要她回去的,即使她跪下來求他,很可能還是回不去。 
     
      瑞福看見牠的步伐不太平穩,於是用手臂環繞著她。「該死的高跟鞋,」他發著牢 
    騷:「真納悶妳們女人怎麼沒變成跛子。妳有車嗎?」她搖搖頭,「這�堳傶灠惆恣A所 
    以我坐公車。」「停車與很多其他的事」」像管理,有很多相似之處,妳那個柯先生啊 
    ,實在太……」他們穿過停車場時,他突然唱起歌:「老柯比爾,不是個快樂的老傢伙 
    ……」「瑞福,這樣並不忠厚。」但她不得不笑他充滿熱情卻走音的調子。 
     
      「如果妳還能提醒我的態度,那麼妳一定覺得好多了。」「好多了。你在那�堸竣� 
    麼? 
     
      我不記得安全之家跟柯比爾的公司有任何關係。」「我猜,如果妳聽說了,就不會 
    為他工作了。」瑞福和藹地說:「我本來想請他為安全之家的某些零件估個價,但妳不 
    用擔心,他不可能得到這差事的。」他打開吉普車門,凱琳爬了進去。 
     
      「我恐怕這不是灰姑娘的馬車,」他斜眼看她:「如果我早知道,就會開斯提的車 
    。現在,魏凱琳,告訴我,妳究竟為什麼在那�堣u作?」他的語氣嚴肅。 
     
      「大概只工作一個禮拜。」她說完,才記起自己根本不能回去了。「今天是我第三 
    天上班,我是「想飛介紹所」的臨時雇員,當貿商公司需要額外幫手,我就隨時調派支 
    援。」「我知道臨時雇員是什麼,我很難相信妳做這樣的工作。」她有點被他語氣中的 
    懷疑所激怒,「那沒什麼不好,雖然偶爾會有像柯比爾這樣的人,但大多數的人都很好 
    ,而且沒有介紹信」」」她咬住舌頭時已然太遲,「我已經盡力了。」瑞福挑起濃密的 
    眉毛,比她以前看到的還要凶狠激烈。「凱琳,到底發生什麼事了?」她看著窗外,小 
    心考慮要說的話,畢竟他是安全之家的老闆,她不希望他誤會,或以為她在指責斯提。 
    「我跟斯提無法達成協議,」她嗓音顫動,「那完全是我的錯。」「他解雇了妳,而不 
    給妳一封介紹信嗎?」「不全然是那樣,是我自動辭職的。瑞福,我的公寓到了。」他 
    毫不遲疑地把車開進那棟樓前的消防區,凱琳打開車門,「真的很感謝你送我回來從 
    人行道上傳來一聲高頻率的尖叫聲,吸引了她的注意力。戴艾麗突然從她母親身邊跑向 
    吉普車,她興奮地猛拉著凱琳的裙子,開始焦急地比手劃腳。 
     
      莫莉從後面抱起女兒,然後帶她走回人行道,但莫莉走到一半又停下來,「凱琳! 
    妳又覺得不舒服了嗎?是不是?等會我到樓上幫妳。」凱琳感激地朝她笑笑。轉過身面 
    對瑞福。 
     
      「我沒事的,再一次謝謝你。」但瑞福抓住她的手臂。「還有一件事,凱琳,斯提 
    好像沒有批准妳的辭呈,妳的名字仍然在妳辦公室的門上,而公司方面以為妳請了長假 
    。」瑞福開車離開,凱琳則站在人行道上皺著眉頭。 
     
      他是說……如果她想再試一次,那份工作仍然等著她?她把辭呈留在斯提的桌上已 
    經六個多禮拜了,如果他還沒有告訴瑞福有關……艾麗拍拍她的手臂,凱琳心不在焉地 
    低頭看著那個小女孩,正用右手在她的心臟上方摩擦著。 
     
      「妳感到抱歉?」凱琳問:「艾麗,為什麼?」「因為像剛才那樣尖叫,」莫莉說 
    明:「還有因為打擾了妳。當然,她看到妳很興奮,但行為不妥是沒有藉口的,我們到 
    樓上去吧!凱琳,發生什麼事了?」「我差點昏倒。」「結果呢?」「沒有。」凱琳歎 
    口氣:「我甚至沒辦法完成一件簡單的事。」莫莉打開凱琳的門,把她安置在沙發上, 
    「道也難怪,妳太累了。」「我知道。如果我能繼續走下去,一定會克服的。」她想坐 
    起身,但莫莉溫柔地把她推向靠墊。 
     
      「別動。」凱琳平靜下來,她沒有力氣去爭辯了。 
     
      「今天妳吃了早餐嗎?」「沒有,我沒有胃口。很抱歉這麼麻煩你,莫莉,晚上妳 
    去上課時,我會幫妳看小孩,而妳在這�媟蚥U我就當做」」」「別擔心,妳待會兒就會 
    覺得好多的。」「真的嗎?」凱琳疲累地問。 
     
      莫莉例著嘴笑,拍拍凱琳的肩膀,站了起來:「現在我去弄點吐司給妳吃,等一下 
    我再過來看妳。噢,也許妳可以先試試蘇打餅乾,我知道這聽起來很愚蠢,但它真的有 
    效,這就是我如何克服孕婦晨吐的方法。」她輕快她笑著,走向凱琳的廚房。艾麗拉來 
    一張小凳子,一屁股坐在上面,開始耐心地一個接一個地問著問題。 
     
      凱琳並沒有看她,在噁心的衝擊下,她感到頭痛,而且是她這一輩子從沒感受過的 
    。 
     
      「孕婦晨吐?」她的聲音低沈而沙啞。 
     
      莫莉的頭探出廚房。「那是我」」噢,天哪!凱琳,別告訴我妳不知道?沒有任何 
    一種感冒,會產生妳現在有的那些症狀。」凱琳的聲音毫無生氣。「我以為或許只是因 
    為失去工作而沮喪……」她想著瑞福說的」」她的名字還在辦公室的門上,而且行政上 
    她只是請了個假。他暗示,如果她明天想回安全之家,完全沒問題。也許她有第二個機 
    會。 
     
      第二個機會,那真是個美麗的字眼,充滿了希望。 
     
      她一直想念著過去的工作,然而在瑞福提出回去的可能性前,她真的從來不允許自 
    己去後悔發生過的一切:因為既然回不去,老是想著什麼後悔不後悔的,根本一點意義 
    也沒有。 
     
      但是,現在她知道,無論曾經在辦公室�埵釵h麼不舒服,都比「想飛介紹所」好。 
    她懷念安全之家,懷念在公司�埵o曾是重要的一員,她懷念斯提,而且是深刻又難抹去 
    的……不到一刻鐘,她開始希望事情能夠解決,如果她跟斯提不去理會那晚的大錯…… 
    但這個希望早已是不可能的事,沒有人能把那晚拋在腦後,而現在,更是永遠不可能了 
    。 
     
      從歐雪莉的訂婚宴會起,已過了六個星期又五天了,而再過七個多月」」四月中旬 
    的某一天,凱琳即將生下斯提的小孩! 
     
      凱琳痛苦地熱淚盈眶,把頭塞進抱枕�堸膋_著。 
     
      莫莉坐在沙發的邊緣,輕撫凱琳的頭髮,「我猜妳並不想討論這件事,」她輕柔地 
    說:「妳想保守這秘密嗎?」「我該怎麼辦?」凱琳微弱地複述,完全沒聽見莫莉說了 
    什麼話。 
     
      她歎了口氣:「我不知道,莫莉,我不知道……」
    
    
    

    踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者. ************************************************************ * 熾天使書城OCR小組 Cat 掃描, GB93 校正 * * http://www.angelibrary.com/index.html * ************************************************************ 轉載時請務必保留此信息!謝謝! ★出版社:禾林 ★書籍編號:愛不釋手系列101