¡@¡@³ÍµY©ñÃP·Ù¨®¡AºCºC¾pªñ¦w¥þ¤§®aĵ½Ã«Çªºµ¡¤f¡A¦o´r®®¦a©M³Ç¼w¥´©Û©I¡G¡u·s¨î
ªA¶Ü¡H¡v³Ç¼w¯º¯º¡A«Üº¡·N¦a¬ÝµÛ¨¤Wªº²`ÂŦâ¥~®M»¡¡G¡u¹ï¡A«Ü¤£¿ù§a¡I¤j®a³£¦³¡C
¼Ú¥ý¥Í»¡¹L©p·|¨Ó®³Æ_°Í¡C¡v³ÍµY±µ¹LÆ_°Í«á¡A¾p¶i¤½¥q¡C
¡@¡@³ÍµY¦¹®É¤ß±¡¥Ù¬Þ¡A¤@¤Á´ºª«³£¨SÅÜ¡A¦ü¥G³o¤CÓ¬P´Á¥u¬OÓÅå¹Ú¦Ó¤w¡A¤µ¤Ñ´N©M
©¹±`¨S¨â¼Ë¡AµM¦Óªº½T¤S¦³¨Ç³\ªº¤£¦P¡F³Ç¼wªº·s¨îªA©M¦o¥H«eªº°±¨®¦ì¤w³Q¤H¦û¥h¡A
³o¨Ç§Ï©»³£¦b´£¿ô¦o¡A¦oªº¥Í¬¡±q¦¹±N¦³©ÒÂàÅܤF¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¦o¨Ó±o«Ü±ß¡A¿ì¤½«Çªº¨«´Y¤W¤w¶}©l¦£¸L¡A¦Ó¦o¥H«e¤£¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@ӶܡH
¡@¡@¦ãµY§¤¦b¿ì¤½«ÇùØ¡A±±a·L¯º¦a©ïÀY»¡¡G¡u¤Ñ°Ú¡I§Ú¯u°ª¿³©p¦^¨Ó¤F¡I°²´Á´r§Ö¶Ü
¡H¥h¤F¤°»ò·s©_¦nª±ªº¦a¤è¶Ü¡H¡v³ÍµY«Ü¼y©¯´µ´£¦¹®É¥´¶}¤F¿ì¤½«Çªºªù¡A¥L¤£µo¤@»y
¦a¯¸¦bªùÃä¡A«ÜÃö¤ß¦a¬ÝµÛ¦o¡C¥L¬Q¤Ñ¥´¹L¹q¸Üµ¹¦o¡A±´¸ß¹L¦o¦n¤£¦n¡A¦]¬°«e¤Ñ±ß¤W
¥L°e¦o¦^®a«á¡C¨â¤H´N¨S¦³¦A¸I±¡C¦¹¨è¡A¥LÃö·Rªº²´¯«¥O¦o¤£ª¾©Ò±¹¡C¦o¸ÕµÛ§CÀY¥´
¶q¥Lªº»â±a¡AÁ׶}¥Ø¥ú¥æ·|¡A´µ´£¦pÄÀ«t¦a¼Æ¤f®ð¡G¡u§Ú¯u´À©p¾á¤ß¡C¡v¦oÅU¤Î¦b¤@
®Çªº¦ãµY¡A©ó¬O»´´y²H¼g¦a¦^µª¡G¡u§Ú¥u¬O¤µ¤Ñ°_¡K¡K±ß¤F¦Ó¤w¡I¡v¥Lª¾¹D¦oªºÅU¼{¡C
¡u©p¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¨Ó¡C¦ãµY¡A½Ð¥´¹q¸Üµ¹¹êÅç«Ç¡A»¡§Ú±ß¤@¨Ç¤~¥h¡C¡v¥L̬۰º¨«¶i¿ì¤½
«Ç¡C
¡@¡@³ÍµY¬Ý¨ì¿ì¤½«Çùبì³B³£¬O¤å¥ó©MÀɮסA¦o§CÁn°T¡G¡u§Úª¾¹D³oÓ¬P´Á¦³±o¦£¤F¡A
©_©Çªº¬O¡A§Ú¨SÅ¥»¡Às±²·®u±²¤¦¦ò¥«¡A¦ý¬Ý¨ÓÀs±²·¤~è¨Ó¹L¡C¡v¥LÀª§¼¦o¯º¯º¡C¡u
¬Ý¨ÓÁöµM«Ü¶Ã¡A¦ý±¡ªpÁÙ¦n¡Aªp¥B§Ú¤]¤£¬On©p¶i¨Ó³B²z³o¤@°ï¤å¥ó¡C§Ú¥u¬On§i¶D©p
¡A±B§¥u¬OÓ¤p»ö¦¡¡A¥Ñ·çºÖ»{ÃѪº¤@¦ìªk©x¥D«ù¡A§Ú§Æ±æ©p¤£¤¶·N¡C¡v¦oÂIÂIÀY¡A¡u
·íµM¨S°ÝÃD¡A¥u¬O¡K¡K¡v¡u¦P®É¡A©p¤µ¤Ñ¦¤Wn©âªÅ¨ì¤½¥qªºÂå°È«Ç¡A°µ©â¦åÀËÅç¡C¡v
¡u¦ý¬O±B§±Æ¦b«á¤Ñ¡A¦ü¥G¤Ó§Ö¤F¡CÃø¹D·çºÖ¤]¨S¦³·N¨£¶Ü¡H°£«D§A¤]¸ò¥L´£¤F§ÚÃh¥¥
ªº¨Æ¡A¹ï¶Ü¡H¡v¥L¨HÀq¤F¤@·|¨à¡A¤~·Å¬X¦a»¡¡G¡u¦A¿f¤]¿f¤£¤F¦h¤[¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¡u
¦ý¬O¤]¤£¥Î³o»ò§Ö´N¤½¶}§a¡H¡v¡u¥|¤ë¤¤¦¯ªº¹w²£´Á«Ü§Ö´N¨ì¤F¡A¦Ó¥B§O¤H¤]·|¼Æ¤é¤l
¡C¡v¦o¤£µo¤@¨¥¡A¥uı±o²Û¬õ¤FÁy¡A¬°¦Û¤v©M¥L·P¨ì¤£¦n·N«ä¡C
¡@¡@¥L¨«¦V®Ñ®à¡A¥´¶}©³¼h©â±P¡A®³¥X¤@ӻȦâ¥]¸Ë¯Èªº¤p¥]»q»¼µ¹¦o¡C¡u©p¥i¯à·|³ß
Åw³oÓªF¦è¡C¡v¦o¤£±¡Ä@¦a±µ¹L¨Ó¡AÁÙ¦n¬Ý¨ìªº¤£¬O¯]Ä_©ÎÂAªá¡A¤£µM¦o·|ı±o«Üµê°°
¡A¦o¤]«Ü·P¿E¥L¯d·N¨ì¦oªº·Pı¡C
¡@¡@³ÍµY¤p¤ß¥´¶}¡A¬O¤@¥»¤è¥¿ªº¥Õ¦â®Ñ¥»¡A®MµÛ¥·Æ²³æªº¥Ö®M¡A¦b¨¤¸¨¤W¦³´XÓ¿S
ª÷ªº¦r¡A¬Oµ¹¥L̪º«Ä¤l¡C¦o¤w²\²´¬Õ²µ¡AµLªk¦A²ÓŪùرªºªF¦è¡C¦o¤@¤â®³µÛ®Ñ¡A¤@
¤â±»µÛÁy¡A¤ß·Q¥L¤Z¨Æ³£¤p¤ßÁlÁl¡A¨Ã¬°¦oµÛ·Q¡C¦o±j§ÔµÛ¤£ú¡A¦]¬°¥L°µ±o¤Ó¦n¤F¡A
¦o¤£¸Ó¦b¥L±«e±¼²\¡C
¡@¡@¥L·Å¬X¦a¼·¶}¦o¦Õ®ÇªºÀY¾v¡A¡u§O¾á¤ß¤F¡A¶¢¨¥¶¢»yÁ`¬O§K¤£¤Fªº¡Aµ¥§Ú̦^¨Ó®É
¡D©Ò¦³ªº¬y¨¥¤j·§³£»¡§¹¤F¡A§Ṳ́]¥i¥H¦w¤ß¦a¹L§Ú̪º¥Í¬¡¡C¡v¡uµ¥§Ú̦^¨Ó®É¡H§Ú
Ìn¥hþùØ¡H¡v¡u§Úpµe¦b·Å¯S¤½¶éªº¤½´J¼È¦í´X¤Ñ¡C¡vì¨Ó¬O»e¤ë¡C¦ý¬O¥L«o¿ï¦b¦¹
®É¤H·Ïµ}¤Öªº·Æ³·¸t¦a¡Aªº½T¥O¤H¤£¥i«äij¡C¦o¤ßùؤ@°}Ãø¹Lµh·¡¡A¦]¬°³o¨Æ¦ü¥GÀ³¸Ó
¬O¨âÓ¤H¤@°_pµe¡A¦Ó¦p¤µ¡K¡K¡u¨ºùز{¦bÀ³¸Ó¨S¤°»ò¤H¡A§Ú»{¬°©Î³\¤ñ¸û¾A¦X¡v¡v¡v
¥L¬ðµM°±¦í¡C
¡@¡@¦o¤F¸Ñ¥Lªº¤ß·N¡AÂIÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C¥Lªº½T³]·Q©P¨ì¡A«Ý¦b¤@Ó¦wÀR¦Ó«Ê³¬ªº¤½´J
ùØ¡A½T¹ê¤ñ¨ä¥L¼öªùªº»e¤ë¦aÂI¡A¤£®e©öÅý¥~¤H°_ºÃ¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦o´Á«Ý¤¤ªº»e¤ë¡A¬O¥Rº¡¶§¥ú¡B¨FÅy©M¼é¤ô¡A¦ý³o¼Ëªº¹Ú·Q¥u·|Åý¦o§ó¶Ë
¤ß¡A©ó¬O¦o¼ÝµM·n·nÀY¡C¡u§Ú¨S¦³²§Ä³¡A¤½´J´N°÷¤F¡A§Ú·|°µ¦n·Ç³Æªº¡C§An§Ú¯d¦b³o
ùسB²z¤å¥ó¡AÁÙ¬On§Ú±a¦^¿ì¤½«Ç¥h¡H¡v¥L¦pÄÀ«t¡C¡u¦pªG©p³ßÅw¡A´N¯d¦b³o»q³B²z
¦n¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ¦¤W³£·|«Ý¦b¹êÅç«Ç¡C¡v¦o¬Ý¬Ý¤â¤¤ªº±b¥Øªí¡A©ïÀY°Ý¥L¡G¡u§A»Ýn§Ú³
§A¥h¹êÅç«Ç¶Ü¡H¡v¡u¦³©p¦b·íµM³Ì¦n¡A¦ý©p½T©w¨ºùعï©p¦w¥þ¶Ü¡H¨º¨Ç¾¸µ¡v¡v¡v¡u´µ
´£¡A§Ú¥u¬OÃh¥¥¡A¤S¤£¬O´Ý»Ù¡A§ÚÁÙ¬O¥i¥H³Ó¥ô³o¥÷¤u§@ªº¡C¡v¡u¬JµM¦p¦¹¡A³o¨Ç¤å¥ó
¤]¤£·|¦b¥G¦hµ¥¤@·|¨à¡C¡v¥L¯º¤F¯º¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A·í¥L̨«¨ì¹êÅç«Ç¡A¦o«o«á®¬µªÀ³³¥L¨Ó¡C¦b°´¤jªº¹êÅç«ÇùØ¡A½Í¸ÜÁn¤£µ´
©ó¦Õ¡A¤µ¤Ñ¨ì³õªº¤H¦ü¥G¯S§O¦h¡C¦o§CÁn°Ý¥L¡G¡u¨s³ºn´ú¸Õ¤°n¡H¨¾¿mªºªZ¾¹¶Ü¡H¡v
¦o¤]¬Ý¨ì·çºÖ¯¸¦b¥t¤@Ãä¡A¤â¤W®³µÛ³·X¡A¦b¾÷¾¹ªþªñ¶¨Ó¶¥h¡A¨Ã²Ó¤ß¬ã¨s¾÷¾¹ªº
¦w¸Ë¡C¦oı±o´ý¨¤£¦Û¦b¡A¦]¬°·çºÖ¤@¦V«Ü¤Ö¥X®u¾÷¾¹ªº´ú¸Õ·|¡A¦o¤]¤£²M·¡¥L¤ß¤¤¦³
¤°»ò·Qªk¡C
¡@¡@¦o¦b¤ß¤¤¤Ï°Ý¦Û¤v¡A¬°¤°»ò¤£°Ý°Ý´µ´£¡A·çºÖ¹ïµ²±B¤@¨Æªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡H¦]¬°¥L»¡¹L
ÃÒ±B¤H¬O·çºÖªºÂ¤͡AÃø¹D³oªí¥Ü·çºÖ¤]°Ñ¥[¤F±B§ªº·Ç³Æ¤u§@¡H¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº¡A
³oÃø¹D´N·t¥Ü¥L¦P·N³oªù±B¨Æ¡H§í©Î¥u¬OµL©`ªº±µ¨ü©O¡H
¡@¡@·çºÖ¤@¦V³ßÅw¦o¡A§Y¨Ï¥L¹ï±B§¤£¥H¬°·N¡A¤]À³¸Ó¤£·|Åý¦o¥Xêɧa¡H¦o¹ê¦b¤£½T©w
¡C·í·çºÖ¿h¨£¦o®É¡A´°_¤F¬Ü¡A¨Ã°h¥X¨®Çªº·~°È¥Nªí¤H¸s¡A¦V¦o¨«¨Ó¡A¦o·P¨ì´ý¨»ø
µwªº¦p¦P¤jÆU¸Ìªº¶ì¹³¡C
¡@¡@[´N¬O©pn¶ù§Ú¨à¤l¶Ü¡H]¥L½KµÛ¬Ü¥Lªº°ÝÃD´N¹³¥ÛÀY¼³³q¤@Án¸¨¶i¤ô¦À¡A±µµÛ¬O¥þ
³õ«Ì®§¡Aµ¥µÛ¦oªº¦^µª¡C¦o·¥¤Oªº§â«ù¦Û¤v¡A·Ç³Æ±µ¨ü§ó¦hªºÃø³ô¡AµM¦Ó·çºÖ«oÀH§Y¾Ö
©êµÛ¦o¡A[³ÍµY¡AÅwªï¥[¤J¼Ú®a¡C]¦Ü¦¹¡A¦o¤~ªø¦S¤@¤f¡A¤ß±¡¤]³vº¥¦w©w¡A·çºÖÀ¸ë¦ªº
°Ý¡F[Ãø¹D©p¥H¬°§Ú·|¤Ï¹ï¶Ü¡H]¦o¨Ã¤£¤Q¤ÀªÖ©w¡A¥L±q¤£´¿¤Ï¹ï¹L¶Ü¡HÁöµM¥Lªº¯º®e¥i
±Å¡A¦ý¦o¤£ª¾¹D¥L¬O§_¤´¦³ºÃ´b¡A¤£«H¥ô¡A©Î¬O»~¸Ñ¡HµM¦Ó³o¨Ç¤]³£¤£¬°¹L¡A¥Lªº½T¦³
Åv½èºÃªº¡C
¡@¡@±B§½T¹ê¦p´µ´£©Ò©Ó¿Õªº¡A¥u¦³¤@¨Ç¤H¨Ó°Ñ¥[³oÓ¤Sµu¤S¤£¾Q±iªº±B§¡C²ö²ú¤@ª½
©ê«è³ÍµY¬ïªº×^çM¦â®M¸Ë¤Ó¹L¾ë¯À¡A¤]¨SÀ¹ÀY¯½©M¨ä¥L¹¢ª«¡A¦ýÁÙ¬O«Ü°ª¿³´µ´£´À¦o·Ç
³Æ¤F¤@¤j§ôµâªá©MÂúµâªº±·ªá¡C¦ó³Ç§J¬O¨k¾ª¬Û¡A¥Lºò±i¦a½¤f³U¡AÀˬd§Ù«ü¡C·çºÖ©M
³·²ú¤@°_¥X®u¡A¥O¦oÅå³Yªº¬O¡A±Zºû´µ¨Ã¨S¦³¨Ó¡A¦ý¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î°Ý¡AÃÒ±B¤H´N¶i¨Ó¤F¡C
¡@¡@¦ãÄR¦b¨å§¶i¦æ¤¤¡A¶X¦o¥À¿Ë¤£ª`·N¡A¶]¨ì«e±¾aµÛÃÒ±B¤H¡A¨Ã´X¥G§âÀY®I¦b³ÍµY
ªº±·ªáùØ¡C³ÍµYºË¨ì²ö²ú²´¤¤ªº¾Ò´o¡A¦]¬°¦ãÄR¥¿¦ùªø²ä¤l¡A¨nµÛ·s¦·s®Q¬Ý¡A²@¤£¹î
ı®Ç¤Hªº²´¥ú¡C
¡@¡@¥i¬O³ÍµY¨Ã¤£¥Í®ð¡A¦]¬°¦o¤@ª½µLªk¥¿µø¥L¤H¡A¦o¥u¾á¤ß´µ´£¤£³ßÅw¦ãÄRª`µøªº¥Ø
¥ú¡C
¡@¡@¦o¶}©l°áµÛ¡u§ÚÄ@·N¡v¤@Ãþªº»}¨¥®É¡A¬Ý¨ì¥L¼L¨¤©â°Ê¤F¤@¤U¡A¦ý¦ü¥G¦ãÄR¨Ã¤£¥H
¬°·N¡C¦o´X¥G´Nn¯º¥XÁn¡v¡v¦ý¤´ºÉ¤O±±¨î¡A¥u¬O»y®ð¤¤¤´±aµÛ¯ºÁn¡C²{¦bªº¥L¬O¬JÄY
µÂ¤S¥¿¸g¡A¦o¤@ÂI¤]¤£·N¥~¡A¦¹®É¥L·íµMı±o¯«¸t¦Ó»´²v¤£±o¡C
¡@¡@¨å§§¹«á¡A©Ò¦³ªº»««È³òÃl¹L¨Ó¡A³·²ú§N§N¦a¿Ë¦oÁyÀU¡A¨Ã§CÁn®¥³ß¦o¡G¡u½Ö³£¨S
·Q¨ì´µ´£·|¤ñ§Ú¦µ²±B¡A¦Ó¥B¦pªG©p¤£³ßÅw±Æ³õ¤jªº±B§¡A§Ú·Q´N§Öµ²§ô¤F¡C¡v¡u³o¤U
§Ú´N¤£¥²¦A¾á¤ß¬_©Ô¿¶·|¦A¤Ä¤Þ§A¤F¡A¹ï¶Ü¡H¡v³Ç§J¤]©ç©ç´µ´£¡C
¡@¡@¦o¨Ã¤£·Q¥h±´¨s´µ´£ªºµª®×¡AÂà¦Ó°Ý³·²ú¡G¡u©p±B´Áq¤F¶Ü¡H¡v¡u·íµM´N¦b¤»¤ë¡A
¡v³·²ú¤£®h¦a¬ÝµÛ¦ãÄR¡C¡u§Úªº±B§¥i¤£·|¦³¤p«Ä¾x³õ¡A§Ú©Mºû´µ³£»{¬°§n¾x¤£¾A¦X³o
ºØ¯«¸tªº¦a¤è¡C¡v¦oª¾¹D³o¬OÓ¤£¥²nªºÄµ§i¡A¨ì¤F¤»¤ë¡A¦oªº«Ä¤l´N¨âÓ¤ë¤j¤F¡A¦o
¹ê¦b¤£´±·Q¹³¦pªG¦oªº«Ä¤l¦b±B§¤W©ñÁn¤júªºµ²ªG¡C¡u¹ï¤F¡Cºû´µ«ç»ò¨S¨Ó¡H¡v¡u¤½
¨Æ°Ú¡I¥L¤@¦V³£¬O¦p¦¹¡A«e´XÓ¬P´Á§ó¦£¡C¡v¦oªº»y®ð¦³¨Ç¤£@·Ð¡C
¡@¡@¡u¥un¥L¾AÀ³¤F·s¾¦ì¡A´N·|¦w©w¤U¨Óªº¡C¡v¡u³Ì¦n¬O¦p¦¹¡C¡v¦ó³Ç§J»´»´¦o¯ºµÛ
¡A¡u§An¤p¤ß«OºÞ³oªT§Ù«ü¡A¦]¬°³o¬O§Ú¥Î¥Í©R´À©p«OºÞªº¡A¤d¸U¤£¥i¥H§Ë¥á¡CÁÙn´À
§Ú·ÓÅU§Úªº¦n¥S§Ì¡F©p«Ü©¯¹B¾ÛÀò¤F¥L¡AÅý¥LÄ@·Nµ²±B¨Ã¦w©w¤U¨Ó¡C¡v³ÍµYªº¤ß±¡¤@¤U
¤l¶^¨ì¤F¨¦©³¡C¦o¤ß·Q¡A³Ç§J§Ë¿ù¤F¡A¥L¤~¤£¬O¬°¤F¦o¦Óµ²±Bªº¡A¦pªG¤£¬O¦oÃh¥¥¤F¡A
¥L¤~¤£·|Ä@·N°ù¦o¡C
¡@¡@¥L̨ì¹F·Å¯S¤½¶é®É¤w¬O¶À©ü¡A¸¨¤é¾l·u·Ó¦b·Æ³·©Y¤W¡C¦o¥H«e¤]´¿¨Ó¹L³oùØ¡A§@
¤@¤Ñªº·Æ³·¤§®È¡A¦ý±q¥¼¦b²H©u®É¨Ó¹L¡C§Y¨Ï´µ´£¤w¨Æ¥ý§i¶D¦o¦¹®É¤H·Ïµ}¤Ö¡A¦ý¦oÁÙ
¬O¬°²´«e¹s¸¨ªº´º¶H¦Ó·P¨ì³Y²§¡C
¡@¡@´µ´£¤w±N«O®É±¶Âà¤J¤@±øÁô¯µªº¤s¸Ì¡AÁöµM¦o±q¥¼¨£¹L¼Ú®aªº¤½´J¡A¦ý¦oª¾¹D¤@©w
¬O¦b³oùتº°ª¯Å¦í¦v°Ï¡A¤Z¬O¦b³oùئ³©Ð¤lªº³£¬O¦³¿ú¤H¡A¦Ó·í¦o¥´¹q¸Ü¨Ó±µ¬¢®É¡A¤u
§@¤Hû¤]³£«D±`¿Ë¤Á¡K¡K·Q¨ì³oùØ¡A¦o¬ðµM¥Î¤â¶õ¦í¼L¡C
¡@¡@¥L²r¦aºò«æ·Ù¨®¡C¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¡u§Ú§Ñ¤F³qª¾³oùتº¸g²z§Ṳ́µ¤Ñn¨Ó¡C¡v
¡u¥u¬O³o¥ó¨Æ¶Ü¡H§ÚÁÙ¥H¬°¦³¤Q½ø¥d¨®¥¿n¼²¦V§ÚÌ©O¡I¡v¡u§Ú¥¢Án¦y¥s¤F¶Ü¡H«Ü©êºp
¡C¥i¬O¦pªG¥Ļâ©Ð¤l¯²¥X¥h¤F¡A§ÚÌ«ç»ò¿ì©O¡H¡v¡u³oӮɸ`¡A½Ö·|¨Ó¯²©Ð¤l¡H¡v¡u
§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A©Î³\¦³¨Ç¤H¤£·Æ³·¦Ó¬Ý¤¤«K©yªº©Ð¯²¡A¤]¤£¤@©w°Ú¡I¡v¡u©p»¡±o¤]¦³¹D²z
¡A¦ý¬O§Ú̪º©Ð¤l¬O¤£¹ï¥~©Ó¯²ªº¡C¡v¡u§ÚÁÙ¥H¬°¥un¥D¤H¤£¦b¡A¤½¶é´N¦³Åv¥X¯²©Ð¤l
¡C¡v¡uªº½T¦³«Ü¦h¤H¨º¼Ë°µ¡A¦]¬°¨º¥i¥H¤Öªá¨Ç¿ú¡C¦ý¬O§Ú¤@·Q¨ìÁÙn§âªF¦è·h¨Ó·h¥h
¡A¦Û¤vY·Q¨ÓÁÙn¥ý¹w¬ù¡A¤Ó³Â·Ð¤F¡C¡v¡u¨º§A¬°¤°»ò¦b¨Ó¤§«e¡AÁÙn¥ýª¾·|³oùØ©O¡H
¡v¡u³o¼Ë¥LÌ´N¥i¥H¶R¨Ç¹ª«©ñ¦b¦B½cùØ¡C¡v¡uì¨Ó¥L̤]À°¤H¶R¹ª«¡C¡v¡u¥un·í¤Ñ
§iª¾¡C¡v¥i¬O¦oÁÙ¬O¤£¦Û¦b¡A§CÁn»¡¡G¡u§Ú§Ñ¤F·Ç³Æ¹ª«¡A§Úªº¸£³U¤j·§¤Ö¤F®Úµ¬¡C¡v
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H©p¨{¤l¾j¤F¶Ü¡H¡v¥LºNºN¦oªºÀY¾v¡C
¡@¡@¦o¼Û¤F¤f®ð¡C¡u³o¨Ç¤é¤l§Ú«Ü®e©ö¨{¤l¾j¡A¥i¬O¤@¬Ý¨ì¹ª«¡A¤S¤£·Q¦Y¤F¡C¡v¡u©p
¤£n¾á¤ß¡A³oùØÁÙ¬O¦³«Ü¦h°Ó©±¡C¡v¥L§â¨®°±¤U¨Ó¡A¡u§Ú¥ý¥hºÞ²z³B¤@½ë¡A§K±oÅý¤H®a
·í°µ¤p°½¡C¡v¡u¦nªº¡C¡v¸Ü¤~¥X¤f¡A¥L¦¤w¤£¨£Âܼv¡C
¡@¡@¨®ªù¥~´H·N°}°}¸Ë¨Ó¡A¦o§âµ¡¤áÃö¤W¡C
¡@¡@¥L«Ü§Ö´N¦^¨Ó¤F¡A¤£¤@·|¨à¥L̨Өì©Ð¤l«e±¡A¥L¨ø¤U¦æ§õ¡A¥ÎÆ_°Í¶}ªù¡Aªù¤W¦³
¶ô«Üµwªº¦è¬v§ü¤ìªO¡A¦o¥i¤£·Q¥Î¤â¥hºV¡C
¡@¡@¡u³o´N¬O²{¥N¤Æªº½è¾ë¡A©Î³\«Ø¿v®v´N¬O¦]¬°¤ìÀY§÷½èµw¡A«Ä¤l̵Lªk¨è¦r¡A¤~¨è
·N¿ï¥Îªº¡C¡v¥L¯d·N¨ì¦oªºªí±¡¡C
¡@¡@¦o¸òµÛ¥L¶i¥h¡A³o¶¡©Ð¤l«Ü¤j¡C¤£¦ý¦³¤@¯ë¦í®aªº¼e´¯¡A¦Ó¥BÁÙ§óµÎ¾A¡Gùرªº¸Ë
æC³¯³]³£«Ü²{¥N¤Æ¡A¦Ó¥B·f°t·¥¨Î¡C
¡@¡@¡u©p¤£§«¥|³B¬Ý¬Ý¡A¥i¬O¦³¥ó¨Æ§Ún¥ý§i¶D©p¡K¡KY¬O¬Ý¨ì¤@¨Çµ}©_¥j©ÇªF¦è¡A³£
¬O³·²úªº¡C¡v¦o«j±j¯º¤F¯º¡C
¡@¡@¡u§A»¡±o«Ü©e°û¡C¡v¦o¦³¨Ç¼J¿Ø¡A¦]¬°¥L¤£¥²°²¸Ë¦Û¤v¬O¤°»ò¸t¤H¡C
¡@¡@¤@¤Á§G¸m¬Ý¨Ó³£¦³±ø¤£¯¿¡C¦oºâ¤F¤@¤U¡A¦@¦³¤T¶¡®M©Ð¡B¤@Ó¤j«ÈÆU¡AùرÂ\µÛ¨F
µo©M¤@Ó¤j¾ÀÄl¡F¦³¤@Ó¶§¥x¡A¦Ü¤Ö¥i®e¤U¤Q¤GÓ¤H¡C¦Ó¼p©Ð§ó¥O¦o«Ì®§¡v¡v¤S¼e´¯¤S
³q·¡A¤@Ã䦳ӦÀ\§aÂi¡A¤@Ã䦳¹q°Ê¯N¦×¾¹¡AÁÙ¦³·LªiÄl©M¤@±ÆÃoÂd¡C¦o¤£¸TÆg¼Û¡G
¡u¼p©Ð¯u¬O¤Ó´Î¤F¡C¡v³ÍµY¥´¶}¦B½c¡Aùر°£¤F¦U¦¡Âæ®Æ¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡A¡u§Ú¦³ªÑ½Ä°Ê
·Q¬ï¤W³ò¸È¡A¥ß¨è¶}©l´|ÄÑ©MµNµæ¡C¡v¡u³oùتº¸g²zµªÀ³§Ú¡A©ú¤Ñ¤@¦´NÀ°§ÚqªF¦è¡C
¡v¥L¦b¦À\§aÂi®Ç§¤¤U¡C
¡@¡@¡u¤@©wnµ¥¨ì©ú¤Ñ¶Ü¡H¡v¡u§Ṳ́S¤£·|¾j¦º¡A³oªþªñÁÙ¬O§ä±o¨ìÀ\ÆU¡A°£«D©p·Q¬Ù
¨Æq©ÜÂÄ¡C¡v¡u§ÚÌ¥i¥H¦Û¤v¶}¥ë¡A¦Y¤û±Æ¡I¡v¦o²æ¤f¦Ó¥X¡AÀH«á¤Sı±o¦Û¤v¤Ó¹L½Ä°Ê
¤F¡C¡u¶â¡K¡K¨º§ÚÌ¥i¥H¥hªºÀ\ÆU¦³þ¨Ç©O¡H¡v¡u©p¯uªº«Ü·Q¦Û¤v°Ê¤â°µ±ßÀ\¶Ü¡H¡v¦o
ÂIÂIÀY¡C¡u´N¦n¹³¦b§ê®a®a°s¤@¼Ë¡A¦Ó¥B³o¶¡¼p©Ð¯u¬O¤Ó´Î¤F¡C¡v¡u¥h®³¥~®M¡A§ÚÌ¥X
¥h¶R¤û±Æ¡A¦Ó¥B§Ú§Æ±æ©p³Ì¦n¤£n§â¤û±Æ¿NµJ¡AÁöµM©pªºG¤f¤£¤Ó¦n¡A¦ý§Ú«o¾j«ó¤F¡C
¡v¥L̤@ª½¶}¨ì¥t¤@¶mÂí¡A¤~§ä¨ì¤@®a¶W¥«¡A¦o¥uÅUµÛ¦b¤ß¤¤½Lºân¶R¨F®Ô¤û±Æ¡B¨â³U
°¨¹aÁ¦©M¤@Áû°ªª½¡A«o¨S¦³ª`·N¨ì´µ´£¤w®¨®¨±À¥X¤@¥x±À¨®¡A¡u§Ų́䣻Ýn±À¨®¡C¡v
¦o§ÜijµÛ¡C
¡@¡@¡u³o¼Ë¤ñ¸û¤è«K¡C¡v¥LÁqÁqªÓ¡C
¡@¡@¦o¤~¨«¶i²Ä¤@±Æ³fª«¬[®É¡A´Nµo²{©M´µ´£¤@°_Áʪ«¬OÓ¥þ·sªº¸gÅç¡A¥LÀH¤â±N³ßÅw
ªºªF¦è¤£Â_¦aÂ\¶i±À¨®ùØ¡C
¡@¡@¥L¶R¤F¤û±Æ¡BÂû±Æ¡BÂû¯Ý¦×©M¥b±ø¤õ»L¡A¥L¸ÑÄÀ»¡³o¨Ç¬O¬°¤F³¥À\®Éªº¤T©úªv¡F¥L
¤S¶R¤F¤@²°³J¡B¤@³UÄ«ªG©M¨ä¥L¤@¤j°ïªF¦è¡A¦Ó·í¥L¤S·Q¶R¤@ÅøÅø¸Ëªº©@°Ø®É¡A³ÍµY²×
©ó§Ô¤£¦í°Ý¡G¡u§ÚÌn¦b³o»q¦í¦h¤[¡H¡v¡u¥i¯à¨ì¤U¬P´Á¤@¡C¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v¡u¨º»ò
§A¤£¥i¯à³Ü§¹³o¨Ç©@°Ø§a¡H¡v´µ´£ÁÙ¬O§â©@°Ø©ñ¶i±À¨®ùØ¡C¡u©Î³\¥i¥H¯d¨ì¤U¦¸¥Î¡C©p
·Q³Ü¤°»ò¯ù¶Ü¡H¹ï¸²µå°®¦³¿³½ì¶Ü¡H³o¬O®ø¿i®É¶¡ªº¦n¹s¼L¡C¡v¡u´µ´£¡A³o¤Ó¥i¯º¤F¡I
¡v¡u·í©p·Q¦YªF¦è®É¡A¸²µå°®¬O«Ü¦nªº¤p¹s¹¡C¡v¡u§A¬O¦b´À¦Û¤v·Ç³Æªº§a¡I¡v¥L¯º¤F
¯º¡C¡u©p¥u¹ï¤F¤@¥b¡A§Ú¥u¬O¤£·Q¦b¥b©]¡A´N¬°¤F©p·Q¦Yªá¥Í¦¨¤°»ò¹s¼L¡A¦A¯S¦a¶}¨®
¥X¨Ó¤@½ë¡C¾¾¡A¹ï¤F¡A§Ú®tÂI§Ñ¤Fn¶Rªá¥Í¡C¡v¡u§Ú¤~¤£³ßÅw¦Yªá¥Í¡C¡v¡u¨SÃö«Y¡A¤Ï
¥¿§Ú³ßÅw¦Y¡A¦Y¤£§¹ªºÁÙ¥i¥HÁýªQ¹«¡C¡v»¡§¹¥L´N¶}©l´M§äªá¥Í¡A¦o¥u¦n±ÀµÛ±À¨®¸ò¦b
¥L«á±¡C¦oµo²{¦Û¤v¤£ª¾¤£Ä±¦a¨«¨ì¤FÀ¦¨à¥Î«~°Ï¡A¨º¨à°£¤F¦UºØÀ¦¨à¹ª«©MªG¥Ä¥~¡A
ÁÙ¦³¤@Óª±¨ã°Ï¡C¦o¬Ý¨ì¦³Ó¤j¶Hªº¶ñ¥Rª±¨ã¯S§O¥i·R¡AÁÙÀ¹µÛ¦L¦³·Å¯S¤½¶éªº»âµ²¡K
¡K´N¦b¦oªY½à¤§»Ú¡C´µ´£¤w¦ù¤â®³¨«¦o¤â¤Wªºª±¨ã¶H¡A¨Ã²Ó²ÓºÝ¸Ô°_¨Ó¡C
¡@¡@¦o¦³¨ÇÁx©Ä¡C¡u³o©Î³\«Ü¾A¦XÄ_Ä_¡A§Ú¦³¿ú¶R¤U¥¦¡A§Ú¤£§Æ±æ¡v¡v¡v¦o¸Ü¨S»¡§¹¡A
¥L´N¿Ë§k¤F¦oªº»ó¦y¡A¨Ã¥B¤p¤ß¦a§âª±¨ã©Mªá¥Í©ñ¶i±À¨®ùØ¡C¡u®a®x¥Í¬¡´N¬O³o¼Ë¡A¹³
³o°¦ª±¨ã©M¦B²N²O³£¬O¥²»Ý«~¡C¹ï¤F¡A§Ú«ç»ò¯à§Ñ¤F¶R¦B²N²O©O¡H¡v¥L¤S¥^¥^¨«¥h§Ná
¹«~³¡ªù¡C
¡@¡@µ²±b®É¡A¦o§CÁn»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤F¸Ñ§A¬°¤°»òn¹w¥ý³qª¾¥LÌ´À§A¶J¦s¹ª«¤F¡A¨º¼Ë
·|«K©y¨Ç¡C¡v¡u¤]¤£ºÉµM¡A¦]¬°¥L̪¾¹D§Ú»Ýn¤°»òªF¦è¡C¡v¥LÃäñ«H¥Î¥dÃä¹ï¦o»¡¡G
¡u°O±o´£¿ô§ÚÀ°©p¥Ó½Ðªþ¥d¡C¡v¡u°£«D§AµªÀ³Åý§Ú¤@Ó¤H¥X¨Ó¶RªF¦è¡C¡v¡u¬°¤°»ò¡H§Ú
¤S¨S¦³¤£Åý©p¶R¨º°¦ª±¨ã¶H¡C¡v¡u¦]¬°§Ú·|´À§A¬Ù¤U¤£¥²nªºªá¶O¡A¦Ó³o¨Ç¿ú¥i¥HÂà§ë
¸êªÑ²¼¡A´À§AÁÈ¿ú¡C¡v¦o´£¤F¤@¤p³UªF¦è¤W¼Ó¡A¥L«h¥]¿ì¤F¨ä¥LªºªF¦è¡Aµ¥¥L¾ã²z¦n¨º
¨Ç·sÁʪºª««~®É¡A°}°}¤û±Æ»¶Ç¤J¥Lªº»ó¤¤¡C
¡@¡@¡u©pè¤~»¡n´|ÄÑ¡A¥u¬O»¡µÛª±ªº§a¡H©p³ºµM¶R¤F¤T¥]¡C¡v¦o±µ¹L¥L¤â¤¤ªº»Ã¥À¡A
¡u³o¥u¬O³Ì¤p¥]ªº¡A§A¥hÂI¿U¾ÀÄlªº¤õ§a¡I¡v¡u¬Oªº¡A³ÍµY¡C¡v¥L¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡C
¡@¡@¦o«Ü°ª¿³¦aÄ~Äò¬~¸±U¡A¨Ã³Y²§¦Û¤v©~µM¯à¦p¦¹»´ÃP¦Û¦b¡A¦oÃhºÃ³o©M¼Öªº®ðª^¬O
´µ´£¨è·NÀç³y¥X¨Óªº¡C¥L·Q¥´¯}©¼¦¹ªº¹j»Ò¡AÅý¦o¼È®É§Ñ±¼¤w±Bªº¨Æ¹ê¡A¤]³\´N¥u·í°µ
¬O¦b§ê®a®a°s¡A¥ý«×¹L¤µ±ß¦A»¡¡K¡K¦ý¬O¥¼¨Ó¤S·|¦p¦ó©O¡H
¡@¡@¥Ḻq¥¼²`½Í¥¼¨Ó¡A¦o¤£´±©M¥L½Í¡A¬JµM¨â¤H¬O¬°¤F«Ä¤l¤~µ²±Bªº¡A¦oYÅU¼{¤Ó¦h
°Z¤£¬O±e¤H¦ÛÂZ¡CµM¦Ó¤µ±ß¡A¤S·|¦p¦ó©O¡H
¡@¡@¦o§â¤û±ÆºÝ¶i«ÈÆU¡A¥L¥¿½ö¦b¾ÀÄl®Çªº¦a´à¤W¡A¦oì¥H¬°¥LºÎµÛ¤F¡A«oµo²{¥LÂù²´
¨nµÛ°{°{¤õµK¡C
¡@¡@¡u¦³¤ß¨Æ¶Ü¡H¡v¦o¤£ª¾«ç»òªí¹F¤ß¤¤ªºÃöª`¡A¡u¨Ó¦Y¤û±Æ¤F¡C¡v¡u³oùئ³±i®à¤l©M
´È¤l¥i¥H¦Y¶º¡C¡v¥L§¤°_¨¡C
¡@¡@¦o§â½L¤l©ñ¦b¤p®à¤l¤W¡C¡u§Ú·Q¦bÄl¤õ«e¥ÎÀ\¡C¡v¡u§Úµ¥¤@¤U·|t³d¬~¸J½L¡A©p´N
¥i¥H½ö¦b¦a´à¤W¡A¨É¨üÄl¤õªº·Å·x¡C¡v¦o¦Y¨ì¤@¥b´N½ö¦b¾ÀÄl®Ç¡A¥L«h¦£µÛ²M²z¼p©Ð¡C
¦o±æµÛ¤õµK¡A¤£ª¾¤£Ä±²´¥Ö«K««¤F¤U¨Ó¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¥J²Ó¬ÝµÛ¤â¤Wªº§Ù«ü¡A¤µ¤Ñ³Ç§J
¤~¤â¦£¸}¶Ã¦a¥æµ¹´µ´£¡v¡v¬OÓ¸HÆpÆ^Ã䪺ª÷§Ù«ü¡A¦¡¼Ë«Ü¥j¨å¡A²³æ¦ÓµL·å¡C
¡@¡@¦o¥´¤FÓ¨þ¤í¡A¨Ã¦bºÎ·N¤¤ÃhºÃ´µ´£¯à§_¤F¸Ñ¡A³oªTºë½oªº§Ù«üµÛ¹ê¥O¦o¤£¤Ó¦Û¦b
¡C©Î³\¥L®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¡Aµ²±B¨Ã¤£»Ýn¤@ªT§Ù«ü¨Ó¶H¼x¨ä¥¿¦¡©Ê¡C
¡@¡@¼p©Ðªº¿Oº¶¤F¡A¥u³Ñ¤U¾ÀÄlªº¤õ¥ú©M©ü¶Àªº¾À¿O¡C´µ´£¨«¶i«È¿i¡AÀqÀq¦a½ö¦b¦o¨
®Ç¡C
¡@¡@¦o¨è·N«O«ù¥ÀR¡A¥L¼·§ËµÛ¦o¤@µ¸´²¸¨ªºÀY¾v¡C¡u«Ü±ß¤F¡A¦n¦nºÎ¤@ı¡A·|Åý©pºë
¯«¦n¤@¨Ç¥Lªº»y½Õn¬O§ó·Å¬X¨Ç¡A¦o·|¥H¬°¥L¦b¬D³r¦o¡A¦ý¥Lªº»y®ð¤@¦p¥H©¹¡A¥²H¡B
ªÖ©w¤S²z´¼¡A¦ü¥G¦b§i¶D¦o¡G¡uºÎı§a¡I¤µ±ß¤£·|¦³¤°»ò¨Æªº¡C¡v¥Lªº½T¤ß«ä²Ó±K¡C«Ü
²M·¡¤@¤Á¨ÓÀs¥h¯ß¡AÁöµM¦o¤ß¤¤¤´¦³¨Ç³\°g¼§ºÃ´b¡A¦ý¤´ºCºC§¤°_¨¡C
¡@¡@¡u§Ú²Ö¤F¡C¡v¦o´X¥G¤£¯à½T©w³o¬O¦Û¤v»¡¸Üªº»y®ð¡C
¡@¡@¡u§Ú§â©pªº¦æ§õ©ñ¦b«á±¨º¶¡®M©ÐùØ¡A¨º¶¡«Ü¦wÀR¡C¡v¥L§¤¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¦o·Q°_¨º¶¡©Ð¡AÁÁ{¶§¥x©M¤s©Y¡A¬O±iÂù¤H§É¡C
¡@¡@¡u§Ú·|¦í¦b©p¹ï±ªº©Ð¶¡¡A¦pªG©p¯Ê¤°»ò¡A¦A¥s§Ú¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¤£·|¥h§n©p¡A¯¬
©p¦³Ó¦n¹Ú¡C¡vª½¨ì¦¹®É¦o¤~©ú¥Õ¡A¦oÁöµM´¿¸g¹ï¥L¦³¹L»~¸Ñ¡A¤]«Ü®`©È»P¥L¿W³B¡A«o
±q¥¼·Q¹L¥L·|¦p¦¹©Úµ´¦o¡C¦o±q¨Ó´N¤£´¿·Q¹L¦Û¤v´¿©¹·s±B¤§©]¡A¹³Ó«Ä¤l³Q¹G¤W§ÉºÎ
ı¡C¡u±ß¦w¡C
¡@¡@¡v¦o©O³äµÛ¡A«oµLªk½T©w¥LÅ¥¨ì¤F¡A¦]¬°¦oÂ÷¶}«ÈÆU®É¡A¥L¥¿¦b¼·§ËµÛ¾ÀÄlªº¤õ¡A
¨Ã¥[¤J·s¤ì®ã¡C
¡@¡@¶i©Ð«á¡A¦o©ÔµÛ§É¨¤¦æ§õªº¥Ö±a¡AÂù¤â¶}©lŸ§Ý¡C
¡@¡@¥L´¿»¡¹L¡An¦o¨{ùتº«Ä¤l¥¦w¥Í¤U¨Ó¡A¨Ã¨ü¨ì³Ì¦nªº·ÓÅU¡A°£¦¹¤§¥~¡A´N¤£´¿´£
¨ì¦o©M¥Lªº¥¼¨Ó¡C¦o³ºµM²Â±o·d¤£²M·¡³o¤@¤Á¡AÁÙ¦k·Q¦Û´Û´Û¤H¡C¦o®³¥XºÎ¦ç©M©ì¾c¡A
¨Ã¼y©¯¥L¬OÓ§g¤l¡A¤]«Ü·P¿E¥L¤Z¨Æ³£¯à´À¦o³]·Q¡A§_«h¦o¯u·|ºë¯h¤OºÉ¡C
¡@¡@µM¦Ó¦o¨Ã¤£§Ö¼Ö¡A¨Ã¤£·P¿E³o¤@¤Á¡A¥u·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºªq³à¤Î±I¹æ¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ.
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Cat ±½´y, GB93 ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð°È¥²«O¯d¦¹«H®§¡IÁÂÁ¡I
¡¹¥Xª©ªÀ¡G¥ÝªL
¡¹®ÑÄy½s¸¹¡G·R¤£ÄÀ¤â¨t¦C101