¡@¡@³ÍµY¤ß·Q¡A¤@©w¬O²ö²ú¤µ¤Ñ¦¤W§â©@°ØµN±o¤Ó¿@¤F¡A§_«h»¨ý«ç»ò·|¿@±o¦n¹³º¯¶i
¦oªºªEÀYùØ¡C¦o¥õ°_ÀY¡A²`²`¦a«~À|³oªÑ»¨ý¡A©Î³\¦A±ß¤@¨Ç¡A¦o¤]n°_§ÉµN©@°Ø¤F¡K
¡K¡uÃi°©ÀY¡C°_§É¤F¡I¡v¦oÅ¥¨ì¦³Ó¨k¤HªºÁnµ¦b³ê¦o¡A¦o²M¿ô¤F¨Ç¡Aì¨Ó²{¦b¤£¦b¦Û
¤vªº¤½´JùØ¡C
¡@¡@¦o¸C¶}Âù²´¡A¨Ìµ}¨£¨ì¦³Ó°{«Gªº°¨§JªM¦b¦o»ó¦y¡A¦o¯w¤F¯w²´¦A¬Ý¤@¦¸¡Cì¨Ó¬O
´µ´£¬ïµÛºñ¤ò¦ç¡A®³µÛ°¨§JªM§¤¦b¦o§ÉÃä¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú³oӦ۰ʵN©@°Ø¾÷¡A¤ñ¾xÄÁ§ó¯à¥s
¿ô©p¡A§ÚÁÙ¥H¬°©p¬O¥s¤£¿ô¤F¡C¡v¡u¬O§An§Ú¦n¦n¦aºÎ¤@ı¡C¡v¦o±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A¦ù¦ù
Ãi¸y¡C
¡@¡@¡u¦ý§Ú¥i¨S»¡n©pºÎ¤@¾ã¤Ñ°Ú¡I³£§Ö¤¤¤È¤F¡C§O«æµÛ§¤°_¨Ó¡A¥ýÀ|À|¯NÄÑ¥]¡C¡v¥L
¼¹¤U¤@¶ô¯NÄÑ¥]©ñ¶i¦o¼LùØ¡C
¡@¡@¡u¬O½ÖµNªº¦À\¡H²ö²ú¶Ü¡H¡v¦o§t½k¦a°Ý¡C
¡@¡@¥L·n·nÀY¡C¡u§Ú¦³ÓªB¤Í¬O°ü²£¬ìÂå¥Í¡A¦pªG©p¨S¦³¨p¤HÂå¥Í¡A©Î³\¥i¥H¶¶«K¡K¡K
¡u§Ú¨S¦³¡C¡v¡u¨º»ò§Ú§Æ±æ©p¯à¨£¨£¯ü²ú¡C¡vì¨Ó¥LªB¤Í¬OÓ¤kÂå¥Í¡A¦o·Q·Q¡A¨ä¹ê¤]
¤£È±o¤jÅå¤p©Ç¡A¥L¥»¨Ó´N»{Ãѫܦh¤W¬yªÀ·|ªº¦W´D¡A¡u¯ü²ú¤H«Ü¦n¶Ü¡H¡v¡u§Ú¤£«Ü½T
©w¦o¤H¦n¤£¦n¡A¦ý§O¤H³£»¡¦o¯uªº¤£¿ù¡C¡v¥L³Ü¤F¤@¤j¤f©@°Ø¡C
¡@¡@¡u¨º¤£¬Oµ¹§Ú³Üªº©@°Ø¶Ü¡H¡v¡u¦Y§¹©pªº¦R¥q¡A§Ú¦A°e¥t¤@¥÷¦À\µ¹©p¡C¡v¦o¨S¦³
´£¥X²§Ä³¡A¤@µ¥¨ì¥L¶i¤F¼p©Ð¡A¦o´N¥Î¤O©ç¥´ªEÀY¡A¨Ã¥Î¤â¼·²zÀY¾v¡CÁöµM¦o¬Ý¤£¨ì¦Û
¤vªº¼Ë¤l¡A¦ý¥i¥H·Q¨£¦Û¤vº¡ÀY¶Ã¾v¡A¤@©w´N¹³¶Ã¦¨¤@¹Îªººù²y¡G¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î®Þ§©¡A¾ã
Ó¤H¬Ý¨Ó¥²©w¯Tª®·¥¤F¡C¥i¬O¦o¤S§i¶D¦Û¤v¡A¨ä¹ê³o¤]¤£ºâ¤°»ò¡A¤Ï¥¿¥L¦¤w¨£¹L¦o¼ô
ºÎªº¼Ë¤l¡A©Î³\³s¦oªºÂMÁn³£Å¥¹L¤F¡C¨ä¹ê¦o¤]¤£¥²¾¬±æ¦Û¤v·|¦³¤°»ò¦n§Î¶H¡A±q¥L¬Q
¤Ñ±ß¤WªºÁ|°Ê¤¤¡A¦oÀ³¸Ó©ú¥Õ´µ´£¹ï¦o¤£¹L¬Oµu¼Èªº°gÅʦӤw¡C
¡@¡@¥L¦A¦^¨ì©ÐùخɡA¤S®³¤F¤@ÓÂŦ⪺°¨§JªM¡A¦o¤p¤ß¦a§¤°_¨¡A¦ù¤â¥h±µ¡A¥L«h
§¤¦b§Éªº¥t¤@Ãä¡A¡uı±o¦n¦h¤F¶Ü¡H¡v¡u§ÚÁöµM¤£¬OÅK¥´ªº¡A¦ý¤µ¤Ñ«oı±o¯S§O¦n¡A¤£
¹L§Ú¬Ý¨Ó¤@©w²Ö«±¤F¡C¡v¥LºCºC¦a¥´¶qµÛ¦o¡D¦o¤£ª¾¹D¥Lªº¥Î·N¦ó¦b¡A²ö«D¦b¼Æ¦oªº³¶
´³¡H
¡@¡@¡u¶â¡A©pªº®ð¦âªº½T¦n¦h¤F¡C¡v¥LÀ°¦o»\¦n´à¤l¡C
¡@¡@¦o³o¤~ª¾¹D´à¤l¤w¸g·Æ¸¨¨ì¦a¤U¡AÁÙ¦n¦o¬ïªº¬O´¶³qªºªkÄõµ³ºÎ¦ç¡A¦o¨ì²{¦bÁÙ¤£
²ßºD¦b¥L±«e®i²{¦Û¤v¡C
¡@¡@¡u§ÚÁÙ¬O»°§Ö°_§É¡A¤£n¦AÅý§A³§Ú§¤¤@¾ã¤Ñ¡C¡v¡uºCºC¨Ó¡C¯ü²ú»¡©p°_¨«en¥ý
§¤¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú¤U¥h®³³ø¯È¡C¡v¥LÂ÷¶}©Ð¶¡¡AÀH¤âÃö¤Wªù«á¡A¦o¤S¦A½ö¦^§É¤W¾Ò´o¤F´X
¤ÀÄÁ¡A¤°»ò¤]¨S°µ¡A¤°»ò¤]¤£¥h·Q¡A¥u¬O®ð¦Û¤v¹³Ó¶Ì¤l¡A³º·|n¥L¨«¡F¦o¤@ÂI³£¤£®ð
¥LÂà¨Â÷¶}¡A¥uı±o¦Û¤v¯u¬OµL²á¡A¥L¦Ü¤Ö¥i¥H³³¦o¡A¦Ó¥B©¹«á³oºØ¤é¤lÁÙ¦hµÛ©O¡K
¡K¡u§Ú·Q¦^®a¡C¡v¦oªºÁnµ¤p¦ÓµL§U¡A¦]¬°¦o·Q¨ì¦Û¤v¦¤wµL®a¥iÂk¤F¡C¦b²ö²úªººÊ·þ
¤§¤U¡A¦oªºªF¦è¥i¯à¦¤w¥´¥]¡B·h¨«¡Cµ²±B¬O¦o¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡C³o©Ç¤£±o´µ´£¡C
¡@¡@©Ò¥H¦o¥u¦³ºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡C¨Ó¹ê½î¬Q¤Ñ¤~«Å»}¹Lªº±B«Ã»}¬ù¡AºÉ¤Oºû«ù¨}¦nªº±B«Ã
¥Í¬¡¡An±`±±a¯º®e¡B¤Ö©ê«è¡A¦]¬°¦o©M´µ´£³£¦P·N¬°¤F«Ä¤lªº©¯ºÖ¦Óµ²¦X¡C¦pªG¥LÌ
¯uªº¥u¦³ªB¤Íªº½t¤À¡A¨º¤]¤ñ¨«¤W³Ò¿P¤À¸n¦n¦h¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H
¡@¡@¦o¬~§¹¾þ¡A¨«¦V¼p©Ð¡A¹ï¥L°ï°_º¡Áy¯º·N¡C¡u©p·Q´²¨B¶Ü¡H¡v¡u©p¬O·í¯uªº¶Ü¡H¡v
¥L©ñ¤U³ø¯È¬ÝµÛ¦o¡C
¡@¡@¡u§ÚÁöµMª¦¤£¤W°ª¤s³»¡A¦ý¦pªG¦³¤°»ò¥©Zªº¤s®|¡K¡K¡v¡u§Ú·Q¤]¬O¡C¡v¥L¯ºµÛ¦^
榭C
¡@¡@¾¨ºÞ¤s®|¨Ã¤£¥©Z¡A¦ý¥L̺CºC¨«¹L»dãé¦bªQªL¶¡ªº¸ô¡A¦Ó¤sùزM·sªºªÅ®ð¥O¦oºë
¯«®¶¾Ä¡A©Ò¥H¦^¥h¤§«á¡A¦oªºG¤f¤j¶}¡C
¡@¡@¡u©ú¤Ñ¦P®É¶¡¦A¥h¨«¨«¶Ü¡H¡v¥L¬Ý¨ì¦o§â½L¤¤¹ª««Ü§Ö¦a¤@±½¦ÓªÅ¡A«K¯ºµÛ°Ý¦o¡C
¡@¡@¦oÂIÀY¦P·N¡C
¡@¡@¥H«á´X¤Ñ¡A¥L̳£·|¤@°_´²¨B¡A¦Ó¥BÁÙ¨«¤F¦n´X±ø¤£¦Pªº¤s®|¡A¦³®É¤]·|¦b¥~±´N
¦a³¥À\¡A©ÎÃM¯²¨Óªº¸}½ñ¨®¡A¦ý¤j¥b¤´¬O¨B¦æ¡C¦oµo²{¥L̤§¶¡¸ÜÃD¬Û§ë¡A´NºânÁ׶}
±Ó·P¸ÜÃD¡A¤]¨Ã¤£¦p·Q¹³¤¤§xÃø¡C
¡@¡@¬P´Á¤@ªº¶À©ü¥L̤´¹³¥H©¹¤@¦P´²¨B¡A¦ý³o¤Ñ¬O±B°²ªº³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡C¦o¸ó¹L¤@®è
˦b¦a¤Wªº¾ð·F¡A«o¤£¤p¤ß·ÆˤF¡A¦o¦ù¤â·Q§ä¤ä¼µª«¡A«o¨S§ì¨ì¡A´N¤@ªÑ¸£¨à¶^¦b´µ
´£ÃhùØ¡C
¡@¡@¨º®É´µ´£¥¿·Q¦^ÀY§ß¦o¡A¦o«o¤£´ÁµM¦a˦V¥L¡AºÉ¤O«O«ù¥¿Å¦Ó¤£¶^Ë¡Aºò³¬µÛ²´
§ìµÛ´µ´£¡C©ü¨H¨H¦a¥H¬°¨â¤H³£·|¶^Ë¡Cµ¥¨ì¦o·q±i¶}Âù²´¡A¤~µo²{¦Û¤v¥¿¾a¦b¥L¯Ý¤f
¡A¦ý¦o¥uµyµy²¾°Ê¤FÀY¡A´N¤S¦A«×³¬¤WÂù²´¡A¦]¬°¾a¦b¥LÃhùجO¦p¦¹·Å·x¡C
¡@¡@¥L¦B§Nªº¤â«ü¼¾ºNµÛ¦oªºÀVI¡A¾¨ºÞ¦oªº¤Ó¶§¥Þ¾aµÛªº¬O¥L¦B§NªºÂù®B¡A¦ý¦o«oı
±o«ÜµÎªA¡C¦o¼Û¤f®ð¡Aµyµy²¾°Ê¤FÁyÀU¡C
¡@¡@¡u©p¦b¸Ë¦º¡A¦pªG¦A¸Ë¤U¥h¡A§Ú·|¥H¬°©p¬O¬G·Nn²Ì˦b§Ú¨¤W©O¡I¡v¥L¥H´r§Öªº
¤f§k»¡¡C
¡@¡@¦o³o¤~¤£¦A¾aµÛ¥L¡A¨Ãµo²{ì¨Ó¦Û¤v¥¿½ò¦b¥Lªº¹u¤l¤W¡A¥ß¨è²Û·\¦a«á°h¤@¨B¡C¡u
§Ú§Ëµh¤F§A¡A¬O¤£¬O¡H¡v¡u¨ä¹ê§Ú¹çÄ@¦Û¤v¨ü¶Ë¡C¡v¥L§¤¦b¨º´Ê˦aªº¾ð·F¤W¡A±À®³µÛ
¦Û¤vªº¸}¡C
¡@¡@¡u§Aªº¸}¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H¡v¦o¯¸µÛ¤@°Ê¤]¤£°Ê¦a»¡¡C
¡@¡@¡u§Ú¬ÝÁÙ¦n¡A¥u¬O¦³ÂI·ï¶Ë¡C¡v¡u§Ú·Q¡A§Ṳ́j·§n°_¤õÀ~¨«¤sùتººµ¡A¦ý³oÓªk
¤lÁ`¬O¼µ¤£¤F¦h¤[¡A§Ú̬O¤£¬O·|¾j¦º¦b¯î¥³¥¥~¡H¡v¡u¤]¤£§¹¥þ¹ï¡A§Ṳ́£¹L¤~Â÷²{
¥N¤å©ú´X¦Ê¤½¤Ø¦Ó¤w¡A¥ð¶¢°Ï´N¦bÂਤ³B¡C¡v¥L¸ÕµÛ¦A¯¸°_¨¨Ó¡C
¡@¡@¡u¼Ú´µ´£¡AÃø¹D§A¨S¦³¥bÂI«_ÀI¤ß¶Ü¡H§Ú¤£¹L¬O¸Ø¤j±¡ªp¡A·QÅý§A¼È®É¤£¥h·Q§Aªº
¸}µh½}¤F¡C¡v¦o²`§l¤F¤@¤f®ð¡C
¡@¡@¡u¤U¦^¦n¶Ü¡H¦pªG©p³ßÅw¡A§Ú·|°½°½¼ç¨ì©pI«á¡A°°¸Ë¦¨¶ç¥sªº³¥¯T¡C¡v¡u¨º¼Ëªº
½T·|Åý§Ú§ó®e©ö·²´µ©³¨½¡C¡v¡u©p¹ïì³¥¤j¦ÛµMªº¨g¼ö¡A¶]¥hþùØ¥h¤F©O¡H¡v¥L²o°_¦o
ªº¤â¡A¯ºµÛ°Ý¡C
¡@¡@¨ä¹ê³o¨Ã¤£¬O¥L̲Ĥ@¦¸¤â²oµÛ¤â¨«¸ô¡A¦ý¦b¦¹®É¦¹´º¤U¡A¦ü¥G³o¼Ë§ó¯à¤À¨É©¼¦¹
ªº·Pı¡A¤¬¬Û·Å·x¹ï¤è¡C
¡@¡@¦oµo²{¦Û¤v¤£Â_¦aºÃ´b¡A¦pªG¦o¯uªº¦^µª¦Û¤v¬O¬G·N²Ì˪º¡A¥L·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³©O¡H
¦ý¨º¨Ã¤£¬O¨Æ¹ê¡A¦pªG©Ó»{¤F¡A´N¬O¦b»¡ÁÀ¡C
¡@¡@³ÍµY¨«¦V¶§¥x¡A¨è·N¤£Ãö¤W¶§¥xªù¡A³o¼Ë¦o¤è¥i¥HÅ¥¨ì¥L·h¦æ§õ¤W¨®ªºÁnµ¡C®É
¶¡ÁÙ¦¡A¤s¨¦¨º¤è¤w¦³·L¥ú¡A¦ý©|¥¼¤é¥X¡C¬Q±ß¦o¤w¼·¦n¾xÄÁ¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¦¤W¥L¡¦À\
¶i¨Ó®É¡A¦o¤w¿ô¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C¥L¨º¦ìÂå¥ÍªB¤Íªº«Øijªº½T¦³¥Î¡A¦o¦ü¥G¤]·U¨Ó·Uµ¥¤£¤Î
¨£¨ì[²ú¡A¦A¸ß°Ý¦o¤@¨Ç§ó¦³¥Îªº«Øij¡C
¡@¡@´µ´£«Ü¾r³Y¦o¦¤w¿ô¤F¡A¦b½T©w¦o¤£¬O¤@©]¥¼¯v«á¡C¤~©ñ¤U¤ß¤¤¤@¶ô¥ÛÀY¡C¦o¦ôºâ
¥L̦^¨ì¤¦¦òªº®É¶¡ÁÙ¦¡A¦o¯º¦o¢¤£¤Î«Ý¡AµM«á¤SÂਦA¥h¦¬¬B¦æ§õ¡A¦ý¨ä¹ê¦o¨Ã¤£
«Ü·Q¦^¨ì¤¦¦ò¡C
¡@¡@¬ðµM¡A¦o¬Ý¨ì¤@°¦¤pªQ¹«¸õ¥X¨Ó¡A¦o¦V¨e¥h¤F´XÁûªá¥Í¡A¦Ó¨e¥ý¬Ý¤F¬Ýªá¥Í¡A¦A¥Î
»ó¤l»D¤F»D¡C¦ý¨Ã¤£ª½±µ¦Y¡C¡u©p¬Ý¡A§Ú¦»¡§ÚÌ·|¥Î§¹ªá¥Íªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̳ѤUªº
ªF¦è¨Ã¤£¦h¡C¡v¥L¤£¯e¤£®}¦a»¡¡C
¡@¡@¡u§Aª¾¹D¦Û¤v¯NÄÑ¥]«Ü¶O®É¡A¦pªG¤£¬O§A¨C¤Ñ³£n§Ú¥X¥h¨«¦n´XÓ¤p®É¡K¡K¡v¡u§Ú
«Ü¼y©¯±j¢©p¨C¤Ñ¥X¥h¨«¨«¡A©pªº®ð¦â¬õ¼í¦h¤F¡A¤ñ¤W¬P´Á¬Ý¨Ó§ó°·±d¡C¡v¥L»´©ç¦oªº
Áy¡C
¡@¡@¦o«Ü°ª¿³¥Lª`·N¨ì¦oªºÅܤơA¦ÓÃ褤ªº¦Û¤vªº½T¦³¤F¦n®ð¦â¡C¦o°²¸ËŸ§Ý¦a»¡¡G¡u
§Ú¥i¯à¬O³Qá¬õªº¡C¡v¡u§Ú¬Ý©p§Ë¿ù¤F§a¡Aá¶Ë¥u·|Åý©p§ó»a¥Õ¡C¦æ§õ³£¤w¸Ë¤W¨®¤F¡A
©p·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H§ÚÌ¥i¥H¥Xµo¤F¶Ü¡H¡v¦oºò§ìµÛ¶§¥xªºÄæ§ý¡A¤ßùؤ£Â_¦b»¡¤£¡A§ÚÁÙ¨S
·Ç³Æ¦n¡A§ÚÌÁöµM¤w¸g¶}©lÅܦ¨ªB¤Í¤F¡A¦ý¦^¨ì²{¹êªÀ·|«á¡K¡K¦^¨ì¤¦¦ò®É¡A¥¿¬O¦è°Ï
ªº¤W¯Z¦y«Ç®É¨è¡A©Ò¥H¨®³tµy·L¯ÔÀÁ¤F¤@¤U¡C¦o¤@ª½¨è·N±N¸ÜÃD³ò¶¦b¤½¨Æ¤W¡A«o¨Sª`
·N¨ì¥Lª½±µ±N¨®¶}¦^®a¡C
¡@¡@±¹ï¦oªº¦n©_¡A¥L¸ÑÄÀ¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°©p¤@¤ß·Q¥ý¦^®a¦w¹y¤@¤U¡A·h®a¤½¥qÀ³¸Ó¤w¸g
§â©pªºªF¦è³£·h¨ì§Ú¨ºùؤF¡A¤µ¤ÑºÞ®a·|¥h¡A¥¿¦n¥i¥HÀ°©p¾ã²z¡C¡v¥Lªº¤½´J´N¦b·çºÖ
®aªþªñ¡A¥L¦íªº¨º´É¤j¼Ó¦~¥N¸û¤[¡A¦Ó¥B¤ñ¸û¾ë¹ê¡C©Ð¤l¨Ã¤£¦p¦o·Q¹³¤¤ªº¤j¡A¦o¬Æ¦Ü
³Y²§©Ð¤l¤£¤ñ¦o¥H«e¦íªº¤j¦h¤Ö¡A¬Æ¥BÁÙ¤ñ·Å¯S¤½¶é¨º¶¡¤p±o¦h¡C«Ü©úÅã¡A·h¨ÓªºªF¦è
¤w¸g§â«e´Y°ï±oº¡º¡¤F¡C
¡@¡@¡u§Ú²×©ó¤F¸Ñ§A¬°¤°»ò·Q¥ý¦^®a¦w¹y¡A§ÚÁÙ¯u¨S·Q¨ì§ÚªºªF¦è¦³³o»ò¦h¡I¡v¦oªq³à
¦a¬Ý¬Ý¥|©P¡Aªº½T¨S¦³¦h¾lªºªÅ¶¡¤F¡A¡u§Ú¨ì©³n«ç»ò³B²z³o¨ÇªF¦è©O¡H¡v¡u¦pªG©p¤£
·Q²{¦b¾ã²z¡A©p¥i¥H¥´¹q¸Üµ¹¤j¼ÓºÞ²zû¡A¥s¥L§â³o¨ÇªF¦è©M®a¨ã¤@°_©ñ¶i¶JÂëǡC¡v
¡u¤Ñ°Ú¡I§Ú´X¥G§Ñ¤F§Úªº®a¨ã¡I¡v¦pªG³o«ÎùبS¦³¦oªºªF¦è¡A¦o·|ı±o¦Û¤v¥u¬OÓ¹L«È
¡A¥i¬O±jn·h¨«¥LªºªF¦è¦ü¥G¤]»¡¤£¹L¥h¡C¡u³£°ï¦b¶JÂëǤ]¤£¬Oªø¤[¤§p¡A§ÚÁÙ¤£¦p
¯uÓ¤j©U§£±í¨Ó¸Ë¡C¡v¡u§OµÛ«æ¡A¤Ï¥¿§Ṳ́@§ä¨ì·s©Ð¤l¡A©p´N¥i¥H¦n¦n¾ã²z©pªºªF¦è
¤F¡C¡v³oÓpµeÅ¥¨Ó²@µL·å²«¡A¦o¦ü¥G¸Ó¤ßº¡·N¨¬¤F¡A¦ý¦o«o«Ü°Q¹½´µ´£¨ººØ²z©Ò·íµM
ªº»¡¸Ü»y®ð¡A¦n¹³¤@ÂI³£¤£¦b·N¥Í¬¡¤¤¬ðµM¦h¤F¦o¡A³oÅý¦o·¥¤£¦Û¦b¡C
¡@¡@¡u§Ú¥h¥s¦ã¤Ó¤Ó¹L¨Ó¡C¡v¥L»¡§¹´NÂà¨Â÷¥h¡C
¡@¡@¡u´µ´£¡A§ÚÁöµM´¿»¡¹L§Æ±æ¦í¦b¥°Ï¡A¦³¤@¶¡¯»ÂŦ⪺¨|À¦«Ç¡A¦ý§Ú¤£·Q«j±j§A¡C
¡v¡u§Ú·íµM¤£·|«j±j¦Û¤v¡A©p¤]¬Ý¨ì¤F¡A³oùØ¥u¦³¨â¶¡ª×«Ç¡A¤£°÷§Ú̦í¡A§ÚÌÁÙ¬O±o
¦A§ä©Ð¤lªº¡C¡v¨ä¹ê¦A¥[¤W¤p«Ä¡A¥L̪º½T»Ýn¤T¶¡©Ð¡A¥L¦ü¥G«Ü·Qºû«ù¥H«eªºÃö«Y¡C
¦o´¤ºòÂù¤â³o®Ú¥»¬O¤@³õ¿ù»~ªº±B«Ã¡A·íªì¯u¤£¸ÓµªÀ³¡AÃø¹D¦o¯uªº®`©È¿W¤O§ß¾i«Ä¤l
¡HÃø¹D¦o¤£²M·¡³oÓ¤j¿ù¬O«ÜÃøÀ±¸Éªº¶Ü¡H
¡@¡@¦o¤@ºw²´²\ºw¦b½c¤l¤W¡A³o½c¤l¤W¼gµÛ¤p¤ß»´©ñ¡C¦o¥´¶}½c¤l¡A·j´Mùر¦³¤°»ò¶Q
«ªºªF¦è¡Aì¨Ó¬O¦o¤÷¿Ëªº·Ó¤ù¡C¦o±·µÛ·Ó¤ù¡A¤ß¤¤Ä±±oµÎ©Z¦h¤F¡C¬Û®Øªº¬Á¼þ¤W¦³¦o
ªº«ü¦L¡A¦o¥Î¤â©¬§â¥¦À¿«ø°®²b¡A¦¹®É¡A´µ´£«ê¦n¨«¤F¶i¨Ó¡C
¡@¡@¡u³ÍµY¡A³o¦ì¬OºÞ®a¦ã¤Ó¤Ó¡v¡v¡v¥L¤@²´´NºË¨ì¦o¤â¤Wªº·Ó¤ù¡A¡u©p¦bú¡I·h®a¹L
µ{¤¤§ËÃa¥¦¤F¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³¡A¥u¬O¦³ÂIż¡C§A¬Ý¡AÀ¿«G«á¤£¬O¦n¦h¤F¶Ü¡H¡v¡u©p§âì¨Ó
ªº·Ó¤ù©ñ¦b¨ä¥L¦a¤è¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³¡A´N©ñ¦b½c¤lùØ¡C¡v¡u¬°¤°»ò¤£©ñ¶i¤½¥qªº«OÀI½c¡H
¡v¡u¾¾¡A§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L¡A¡v³ÍµY±q½c¤lùØ®³¥X¤@ӥզ⪺¤p«H«Ê¡AÀˬdùرªº¤p·Ó¤ù¡C
¡u§AÄ@·NÀ°§Ú©ñ¶i«OÀI½c¶Ü¡H¡v¥L¥ß¨è±µ¹L«H«Ê¡A©ñ¶i·¦çªº¤f³UùØ¡C¡u¨S°ÝÃD¡C¡v¥L
»´»´¦aª«¦o¤@¤U¡A´N¤S¨«¶}¤F¡C
¡@¡@¦o¥Î¤â«ü«öµÛ¼L®B¡A¤ß·Q¡G§OÄF¦Û¤v¤F¡A¨º¥u¬O¥L°µµ¹¦ã¤Ó¤Ó¬Ýªº¡A¨Ã«D¯u¤ß¡C
¡@¡@¦o²Ä¤@²´´N«Ü³ßÅw´µ´£ªº¤kÂå¥ÍªB¤Í¡A¦Ó¯ü²úªº½TÀˬd±o«Ü²Ó¤ß¡A¤S«Ü¦³®Ä²v¡A¦ü
¥G¹ï¯f¤H¨}¦n¡CÁöµM¦~¬ö¤£¤j¡A¦ý«o¦³¯ª¥À¯ë¦w¸Ôªº»öºA¡A¥O¤H¦w¤ß¡CÀˬd¥ý«á¡A[²ú
©M¦o¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡C
¡@¡@¡u³oùئ³¤@¤À¶¼¹ªí¡A©pn¦h°µ¹B°Ê¡A°O±o¤£n³Ü°s¡B³Ü©@°Ø¡A¨Ã»·Â÷Å}§g¤l¡K¡K
¡v¯ü²ú±À¶}¿ì¤½«Çªºªù¡A¡u¶Ù¡A´µ´£¡A§A¨Ó¤F¡C¡v¡u§Ú¥u¬O¹L¨Ó¬Ý¬Ý³ÍµY¡C¡v¥L©ñ¤U¤â
Ã䪺Âø»x¡C
¡@¡@¡u¥L¬Oµ¥¤£¤Înª¾¹Dµ²ªG¡I¡v¯ü²ú²@¤£Á׿Цa¹ï³ÍµY»¡¡G¡u©ñ¤ß¡A¦o¤@¤Á±¡ªp¨}¦n
¡A©Ò¥H§A¥i¥H´Á«Ý¤@Ó°·±dÄ_Ä_ªº½Ï¥Í¡A¹w²£´Á¬O¦b¥|¤ë¤G¸¹©M¤»¸¹¤§¶¡¡A§A¤£§«¨Æ¥ý
ªÅ¥X³oÓ§«ô¡C¡v[²ú¹ï¥L°µ¤F°Áy«á¡A¦^¨©â¥X¤@ÓÀɮסA¡u³o¨Ç°ò¥»¸ê®Æ¹ï©p·|¦³
À°§U¡A¤UÓ¤ë¦A¨Ó°µÀˬd¡A³o¤§¶¡¦pªG¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¥i¥HÀH®É¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡C¡v¥LÌÂ÷¶}
¶E©Ò«á¡A³ÍµY¹ï¥L»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡A§Ú¯uªº«D±`³ßÅw[²ú¡C¡v¡u§O«È®ð¡A§Ún¥hªi¼wº¸ªº
¤u¼t¡C¡v¥LY¦³©Ò«ä¦a»¡¡C
¡@¡@¡u§A¤µ¤Ñ¤U¤È¡A¦n¹³¸ò¤H¦³¬ù¡C¡v¦o§V¤O¦^·QµÛ¥Lªº¦æµ{¡A¥u¼Ò½k°O±o¤@¨Ç¤é¤l¡C
¡@¡@¡u§Ú·|»°¦^¨Óªº¡A³ÍµY¡A«Ü°ª¿³©pª¬ªp¨}¦n¡C¡v¥L¨S»¡Ãä°e¦o¤W¨®¡C
¡@¡@¦o§¤¦b¨®¤lùØ¡A¦³ÂI´Á«Ý¥L·|¤@Ãä¾Ö©ê¦o¡A¤@Ãä¹ï¦o»¡¨ÇÃö¤ßªº¸Ü¡C¨ä¹ê쥻¤@¤Á
´N³£«Ü¦n¡A¬JµM¦p¦¹¡A¤S¦³¤°»ò¦n´Á¬ßªº©O¡H¥L¬°¤F³¦o°µÀˬd¡A¤µ¤Ñ¦¤W¤w¥á¶}¥¿¨Æ
¡A¦o¦Ü¤Ö¸Ó¬°¦¹·P¨ìªY¼¢¡K¡K¦ý¦o¤S§i¶D¦Û¤v¡A¤£n¦Û´Û´Û¤H¤F¡A¦pªG¤£¬O¥Lè¦nn¥h
ªi¼wº¸¡A©Î³\´N¤£·|³¦o¨Ó¤F¡CÁÙ¦n³Ìªñ¤½¥q«Ü¦£¡A¦o®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¥h·Q¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A
¤@¤Á¥u¦³¶¶¨ä¦ÛµM¤F¡C
¡@¡@¦o¦^¨ì¿ì¤½«Ç®É¡A·çºÖ¥¿§¤¦b¦o³Ì·Rªº´È¤l¤W¡A¬ïµÛ¿i¯}ªº²y¾c¡AÂù»L¾î¦b®Ñ®à¤W
¡A¤â¤W®³µÛ¥¼ÂIªº³·X¡A¨¬ï¤û¥J¿Ç©M®MÀY¤ò¦ç¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¿ì¤½«Ç¤p§Ì¡C¦o´±«OÃÒ¡A
¥L«ü¥ÒÁ_ùؤ@©wº¡¬Oªoº{¡A§Ï©»¤~°Ê¤âײz¹L¨®¤lªº¤ÞÀº¡C
¡@¡@¦o¤@¶iªù¡A¥L´N»¡¡G¡u¤p³Ã¥ë«ç»ò¼Ë©O¡H¡v³o¬O¥L²Ä¤@¦¸©Ó»{¥L¤wª¾¹D¦oÃh¥¥ªº¨Æ
¡A¥Lªº°ÝÃDª½±µ¡A¦Ó¥B¦ü¥G¬O«r¤ú¤Á¾¦¦a°Ý¡C¦o¦³¨Ç®`©È¡A¨S¦³¥ß¨è¦^µª¡C¦o¨«¹L¿ì¤½
®à§¤¤U¡A¡u§A¨Ã¤£´Á«Ý³o«Ä¤l¡A¬O¶Ü¡H¡v¡u¥¦ªº½T¤£¦b§Ú·N®Æ¤§¤¤¡A¦ý¨º¤£¬O«ÂI©Ò¦b
¡C«Ä¤lªø¤j¤F¡A´N¦³Åv°µ¥L̳ßÅwªº¨Æ¡A¾¨ºÞ¥L̪º¨M©w¤£§¹¥þ¥¿½T¡A§Ú¤]¤£¯à´¡¤â¡C
¡v¥L§CÀY¬ÝµÛ¤âùتº³·X¡C
¡@¡@¡u§Ú«Ü©êºp¡C¡v¡u¹³³·²ú´N¤£©Ó»{¦oªº¥Í¬¡ÁV³z¤F¡C¡v¦o¤ß·Q¡A·çºÖ¯u¥i·R¡A³ºµM
Ä묹¦Û¤vªº¤k¨à¡A¨Ó±»¹¢¥L»¡º|¤F¼L¡C
¡@¡@¡u³ÍµY¡A¬O§Ú·´¤F³·²ú¡I¦o²{¦b¥u§Æ±æ³}¤@¤Ñµó¬O¤@¤Ñ¡C§Ú¤]¦³¨Ç©¾§in¶¶«K§i¶D
©p¡A©Î³\¤]¬O§Úªº½Ð¨D§a¡I¡v¦o±M¤ß²âÅ¥¡C
¡@¡@¡u©p¥Í«Ä¤l®É¡A¤@©wnÅý´µ´£¦b¨Ã䳩p¡A¤d¸U§OÅý¥L¦]¦¹¿ò¾Ñ²×¨¡I¡v¡u³o¬O§A
ªº¸gÅ礧½Í¶Ü¡H¡v¦o²`¨ü·P°Ê¦a°Ý¡C
¡@¡@¡u·íµM¬O§r¡I§Ú¤Ó¤Ó¥Í´µ´£©M³·²ú®É¡A§Ú³£¦bÂå°|³¦o¡C¦b·í®É¡A¨º¬O«Ü¤£´M±`ªº
Á|°Ê¡A³sÂå¥Í³£¤£ª¾¹Dn¦p¦ó¹ï«Ý§Ú¡C¬Û«H§Ú¡A³o¹ï©p¡B´µ´£©M«Ä¤l³£¬Û·í«n¡C¡v¦¹
®É¡A¦³¤H¦bºV³ÍµYªºªù¡A¡u§Ú¤£·|¦A§«Ãª©p¿ì¤½¡A©Î³\§Ú·|¶¨ì¤uµ{«Ç¡A¥h°^Äm§Úªº¸g
Åç¡C¡v¥L¥X¥h«á¡AÂL¦w¨«¤F¶i¨Ó¡C¡uºû´µ¬£§Ú¨Ó¸ò©pn·s¾÷¾¹ªº¤â¥U¡A¤°»ò®ÉÔ·|¦L¦n
¡H¡v¡un¨ì¤U¬P´Á¤~·|¦n¡C¤£¹L§Ú³oùئ³¥÷¯ó½Z¡C¡v¦oÂਥh§ä¯ó½Z®É¡AÂL¦w¬ÝµÛ¦o¤â
¤WªºÆp§Ù»¡¡G¡u§Ú¦ª¾¹D¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v¡u¤°»òªF¦è¡H¨º¥÷·s¤â¥U¡H¡v¡u¤£¬O¡A§Ú¬O
«ü©p¤@ª½¤£¨ü´µ´£ªº§l¤Þ¡C
¡@¡@¨S¦³¤H¯à°÷©M¥L¤u§@¤@¦~«á¡AÁٯण³Q¥L²`²`§l¤Þ¡I§Ú¦²q´ú¨ì§A̤§¶¡¦³¤£´M±`
ªºÃö«Y¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A©p¦n¹³¬O²{¥Nª©ªº¦Ç©h®Q¡I¡v¦o´X¥Gn§i¶DÂL¦w¡v¡v¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹
¡A¦ýÁÙ¬O¨S»¡¥X¤f¡A¥u§â§ä¨ìªº¯ó½Z¥æµ¹¦o¡A¨Ã¥B¼y©¯ºû´µ¨S¦³¦Û¤v§ä¤Wªù¨Ó¡C
¡@¡@¡uºû´µ¦£¨ì¨S¦³®É¶¡¦Û¤v¨Ó®³¶Ü¡H¡v¡u¥L«Ü¤Ö«Ý¦b¿ì¤½«Ç¡A¥L¦ü¥G·Q¦b³Ìµuªº®É¶¡
¤º¡A³X¹M±K¦è¦è¤ñªe¥H¦èªº·~°È¥Nªí¡C¡v³ÍµY·Q°_³·²ú¦b±B§¤W»¡¹Lªº¸Ü¡C¡u¥L¥¿¦b¿E
Ày¥Lªº·~°È¤Hû¡A¦pªG¥L°µ¨ì¤F¡A§Ṳ́µ¦~·|¦³³\¦h¼úª÷¥i®³¡C¡vÂL¦wÂ÷¶}«á¡A¦o®³°_
©@°ØªM¡A´£¿ô¦Û¤vn°O±o½Ð¦ãµYÀ°¦o¶R¤@¨Ç§C©@°Ø¦]ªº©@°Ø¡A¦]¬°¦o¨Ã¤£¥´ºâ¿í·Ó[²ú
ªº«Øij¡A§¹¥þ¤£³Ü©@°Ø¡v¡v°£«D¦o¤£¤W¯Z¤F¡C¦o·Q·QÃh¥¥ªì´Á²üº¸»XªºÅܤơAªº½T¥O¦o
¦³©_©Çªº¤ÏÀ³¡C»¡¨Ó¦n¯º¡A¦ý²{¦b³Ü§C©@°Ø¦]ªº³o¥ó¨Æ¡A¬On¤ñºû´µ¬O§_¦b·s¾¦ì³Ó¥ô
´r§ÖÁÙ«n´µ´£¶i¨Ó®É¡A¦o¤~¦Y§¹¤È¶º¦^¨Ó¡A¦Ó©M¥L¤U¤È¦³¬ùªº¤@¦ì¼t°Ó¤w¦bµ¥¥L¡C
¡@¡@¡u§Úµ¥¤@¤U·|«Ü¦£¡A©p¦³¨S¦³¤°»òn§i¶D§Úªº¡H¡v¡u¨S¤°»ò«æ¨Æ¡A³Ç§J¤w¸g¦bµ¥§A
¤F¡C
¡@¡@¥L¦³¨Æn©M§A½Í¡C¡v¡u§Ú¤@¦³ªÅ¡A´N·|¥ß¨è¥´¹q¸Üµ¹¥L¡C¦ãµY¦^¨Ó«á¡A½Ð¦o¤µ±ß¦b
¥¶éq¨âÓ¦ì¤l¡C¡v¦o¦³¨ÇÅå³Y¡A¦ý¤S·Q¨ì¤j·§¬On©M¼t°ÓÀ³¹S¡C¡u·íµM¨S°ÝÃD¡A¤°»ò
®É¶¡©O¡H¡v¡u¤j·§¤CÂI¥ª¥k¡C©p²{¦b³£§â¤j¤p¨Æ¬ö¿ý¤U¨Ó¶Ü¡H¡v¥L¦n©_¦a°Ý¡C
¡@¡@¡u¦Û±q¤W¦¸ªº¤jÁʪ«¤§«á¡A§Úªº¸£³U¤@·Q¨ì¦YªºªF¦è¡A´N±±¨î¤£¦í¤F¡C¡v¡uJ»¡¡A
§Ú̱ÄÁʪºªF¦è¤£¬Oè¦n¶Ü¡H¡v¡u§Úª¾¹D¡A¥u¦³»Ã¥À¨S¥Î¤W¡C¡v¡u§Ú¥i¨S´£³á¡I¡v¥L¯º
µÛ»¡¡C
¡@¡@¡uÁÙ¦³³o¥÷¬O¤W¬P´Áªº´ú¸Õ³ø§i¡C¡v¡u©p¤w¸g§Ë¦n¤F¡H¡v¥L½¤F¨ä¤¤´X¶¡C
¡@¡@¡u§A¤£¬O«æµÛ·Qª¾¹Dµ²ªG¡H¡v¡u¥i¬O§Ú§i¶D¹L©p§O«æµÛ°µ¡C¡v¡u§Ú·|«Ü¤p¤ßªº¡C¡v
¥L¬ÝµÛ¦o¿ì¤½®à¤Wªº¤å¥ó¡Aµo²{¦o³ºµM¤£¨ì¤@¬P´Á¡A´N¤w®Iº©ó¤u§@°ï¤¤¡A¤£¸T½KµÛ¬Ü
°Ý¡G¡u©p¦Y¹L¤ÈÀ\¤F¶Ü¡H¡v¡u¦Y¹L¤F¡A³Ç§J±a§Ú¥h§Ö¼Ö«Î¡Cn§Ú³ø§i¤¤¤È¦Y¨Ç¤°»ò¶Ü¡H
¡v¡u¤£¥²¡A¦ý¦pªG©p¦³ªÅ¡A¤£§«¥ý¬ã¨s¤@¤U¤u¼tªº¨|À¦«Ç¸Ó©ñ¦bþùØ¡H¡v¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¦o¬Ý¬Ý¥L¡C
¡@¡@¡u¦]¬°³o¼Ë©p¤è¥i¥H¦b¥Í²£«á¡A¦A¦^¨Ó¤W¯Z¡A§Úªº¤u§@¤£¯à¨S¦³©p¡C¡v¥L»¡§¹¡A¤~
©M¼t°Ó¨ì¥L¿ì¤½«ÇùؽͥͷN¡C
¡@¡@¦o©ñ¤Uµ§¡A´|´|¤Ó¶§¥Þ¡A³Q¤H¬Ý«ªº·Pı¯u¦n¡A§Y¨Ï¥L¥uº¡·N¦oªº¤u§@¦Ó¤w¡C
¡@¡@©Î³\¦o¤µ¤Ñ¤U¤È¥i¥H¦ÂI¤U¯Z¡A¥hÃÀ³NÀ]¬Ý¬Ý·sµe®i¡A¦]¬°´µ´£¤µ¤Ñn¦£¤½¨Æ¡A¨S
¦³ªÅ³¦o¡C
¡@¡@¦o¦wæa¤u§@¤F¤@¤p®É«á¡A¥X¥h¶R¹s¼L¦Y¡A¦^¨Ó®É«o«Ü³Y²§¦a¬Ý¨ì¬_©Ô¿¶§¤¦b¦ã
µYªº¿ì¤½«ÇùØ¡C
¡@¡@¬_©Ô¿¶¤@¦p©¹±`¡AÀY¾v®Þ±o¤@µ·¤£¯¿¡A¨¤Wªº¦WµPÂŦâ¬v¸Ë¡AŨ±o¦oÂù²´§óÂÅ¡C¦o
²´¯«§Nºz¡A´N¹³¥H«e¤@¼Ë¡A¤@¬Ý¨ì¦o´N¦³¨Ç¤£®h¦aÂà¹LÀY¥h¡C
¡@¡@¤§«á¡A´µ´£¿ì¤½«Çªºªù¥´¶}¡C¼t°Ó¨«¤F¥X¨Ó¡A¥L̦bªù¤f´¤¤â§i§O¡C
¡@¡@´µ´£¬Ý¨£¬_©Ô¿¶¡A¦ü¥G¤]¦³¨Ç³Y²§¡A¦ý¥L¥u²H²H¦a»¡¡G¡u©Ô¿¶¡C¶i¨Ó§a¡C¡vµM«áÀ°
¦o¶}ªù¡C
¡@¡@³ÍµY³o¤~¤F¸Ñ¨ä¹ê¥L¨Ã¤£Åå³Y©Ô¿¶·|¨Ó¡A¦]¬°¦ãµY»¡¥L¤£ã¦³¤H¥´ÂZ¡A©Ò¥H³o¬q®É
¶¡¥L¤£·|±µ¨ì¥ô¦ó¹q¸Ü¡C³o¤]ªí¥Ü¡A¥LÀ³¸Óª¾¹D©Ô¿¶·|¨Ó§ä¥L¡C¦pªG¡A¤µ±ß¥L¤£¬O©M¨º
Ó¼t°Ó¦@¶i±ßÀ\¡AÃø¹D¥´ºâ©M¬_©Ô¿¶¤@°_¥h¥¶é¶Ü¡H
¡@¡@¦o¤@·Q¨ì¦¹¡A´Nı±o©I§l«æ«P¡B¤ß¤f¯kµh¡A¨ä¹ê¦o§ó«ë¦Û¤v³º·|¤ß¥Í¶ú§ª¡G¦o¥u¤£
¹L¬O¥L¦W¸q¤Wªº©d¤l¡B«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A¥L±a§Oªº¤k¤H¥h¦Y±ß¶º¡A¤]¨S¤°»ò¦n¤jÅå¤p©Çªº¡C
ªp¥B¡A¥L¤£¬OµªÀ³¤Fn·ÓÅU¦o¡H¥L¬OÓ¦u«Hªº¤H¡A¤@©w¤£·|ÀH«KI±ó©¼¦¹ªº»}¬ù¡C
¡@¡@¦ý¦o¤£±o¤£©Ó»{¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç©Ó¿Õ³£¤£¨¬¥H¥O¦o¦w¤ß¡C¦oÁÙn¾Ö¦³¥L¡A¦Ó¤£¶È¬O
·í¥L¦W¸q¤Wªº¤Ó¤Ó©M¨{¤lùثĤlªº¥À¿Ë¡A¦o´÷±æ¦¨¬°¥L¥Í©R¤¤³Ì«nªº¤H¡A´N¹³¥L¦b¦o
¤ß¥Ø¤¤ªº¥÷¶q¤@¼Ë¡v¡v¦on¾Ö¦³¥Lªº·R¡C
¡@¡@¦o¤£²M·¡±q¦ó®É¶}©l¡A°£¤F³ßÅw¥L¡B´L·q¥L¡B³ßÅw©M¥L¦b¤@°_¤§¥~¡A¦o³ºµM¥ô¥Ñ¦Û
¤v·R¤W¤F¥L¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ.
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Cat ±½´y, GB93 ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð°È¥²«O¯d¦¹«H®§¡IÁÂÁ¡I
¡¹¥Xª©ªÀ¡G¥ÝªL
¡¹®ÑÄy½s¸¹¡G·R¤£ÄÀ¤â¨t¦C101