¡@¡@³ÍµY¨Ã¤£¬O¨è·N¤£²z¦ãµY¡A¥u¬O¦o¥t¦³¤ß¨Æ¡A¨SÅ¥¶i¦ãµY¦b»¡¤°»ò½}¤F¡C¦oª½±µ¨«
¶i¿ì¤½«Ç¡AÃö¤Wªù«á¡A´N±æµÛµ¡¥~µo§b¡C¦o¦b·Q¡A¦Û¤v±q¤°»ò®ÉÔ¶}©l·R¤W´£´µ¤F¡H³o
Ӻôb¤£Â_¦b¦o¤ß¤¤°j±Û¡F¨Æ¹ê¤W¡A¦o¹ï¥L¨Ã«D¬O¤@¨£Á鱡¡A¦o¨Ìµ}°O±o²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥L
¡A¬O¦o¶}©l´À·çºÖ¤u§@¤£¤[«á¡A°£¤F¥L©M¦ÑÁ󳣩m¼Ú¤§¥~¡A¦o¤£»{¬°´£´µ¸ò§O¤H¦³¤°»ò
¤£¦P¡C
¡@¡@¦ý¦o«o¥Ã»·°O±o²Ä¤G¦¸¨£±ªº±¡ªp¡A¦o¨º®Éè±µ¤U¦ãµYªº¤u§@¡A¦Ó¥Lª½±µ±q¬ã¨sµo
®i³¡ªù¨Ó§ä¥L¤÷¿Ë¡A¦o¥u¬OÅý¥L¦b¥~±ªÅµ¥¡A¥u¦]¬°¥L¨S¦³¨Æ¥ý¬ù©w¡A«á¨Ó¡A¦o¤~¤F¸Ñ
¦Û¤vªº§PÂ_¤j¿ù¯S¿ù¡C
¡@¡@µ¥¨ì´£´µÂ÷¶}·çºÖ¿ì¤½«Ç¡A¦o¶i¥h´À¦Û¤vÅGÅ@¡A·¥¤O¸ÑÄÀ¦Û¤v¨Ã«D´£´µ©Ò»¡¯ë¨S§
»ª¡A¦]¬°¦o²q·Q¥L¤@©w¦b·çºÖ±«e§i¤F¦o¤@ª¬¡A¦oªº¸ÑÄÀ¬O¡A¥L¨Sªí©ú¨¤À¦b¥ý¡Aªp¥B
·çºÖ¯S§O¥æ¥N¹L¡A¤£ã¥ô¦ó¤H¥´Â_¥L«nªº°Ó°È¹q¸Ü¡C©Ò¥H¦o¤~¨SÅý¥L¶i¥h¡A¦pªG·çºÖ
¯uªºn©Ç¸o¤U¨Ó¡A¦o¤]´N»{¤F¡C
¡@¡@·çºÖ¯ºµÛ»¡³o¥u¬O»~·|¦Ó¤w¡A¥L¦ü¥G¤£§â³o·í¦¨¤@¦^¨Æ¡C
¡@¡@¹j¤Ñ¡A¦o´N§â´µ´£¬ù¥X¨Ó¡A«Ü¤£¦ÛµM¦a¦V¥L¹Dºp¡C¥L«hµ¹¦o¤@±i¦W¤ù¡C±q¨º¥H«á¡A
¦o¦A¤]§Ñ¤£¤F¥L°g¤Hªº¯º®e¡K¡K«Ü¤Ö¦³¤H¤£³ßÅw¥Lªº¡A¦]¬°¥L±q¤£¥ô·NµoµÊ®ð¡A¦Ó¥B¤£
¹G¢û¤u¡A¦ýû¤u³£¦ÛÄ@¬°¥L½æ©R¡A¦Ó¥B·íÄݤU¦³³Â·Ð©Î§xÃø¡A¥LÁ`¬O·|¥ý¬°ÄݤU³]·Q
¡C¦o¤]©ú¥Õ¦bºû´µ¥Ï¤F¦o¤§«á¡A¨ººØµhW¤@ª½¤£´¿¥®§¹L¡A¦ý¥L«o¤@ª½¹ï¦o«Ü¦n¡A¦Ó³o
¤]¥O¦oı±o¦Û¤vªº¤ß±¡¦A«×Àò±o¦w¼¢¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A¦o¤£§K¦Û°Ý¡A¬O¤£¬O¤Ó§Ö´N²¾±¡§O
ÅʤF¡H§Y¨Ï¥L¹ï¦o¦A¦n¡A¦o¯uªº³o»ò§Ö´N§Ñ¤Fºû´µ¶Ü¡H
¡@¡@¦oµwn¦Û¤v©Ó»{¦³¥t¤@Ó¥i¯à¡A©Î³\³o¥÷±¡·PªºÂಾ¨Ó±o¨Ã¤£¬ðµM¡A¤]©Î³\¦¦b¦o
©Mºû´µ¤À¤â«e¡A´N¤w¦³¯ßµ¸¥i´`¡AÃø¹D¦o¨ü¶Ë³Ì«ªº¬O¦Û´L¤ß¡A¦Ó¤£¬O±¡·P¡H
¡@¡@¦oµo²{¦Û¤v·Q±o·U¦h´N·U¾Ò´o¡A«e´XÓ¤ë¦o´N¤£©Mºû´µ¸I±¤F¡v¡v¥L¤@ª½¬°¤F¤É¾E
¦Ó¦£µÛ´£°ª¾P°â·~ÁZ¡C¦o¨ì²{¦b¤~©ú¥Õ¡Aºû´µ¬O¦b¸ú¦o¡AµM¦Ó¡A¦o¯uªº´¿¬°¦¹·Ð¤ß¶Ü¡H
Ãø¹D¦¦b©Mºû´µ¤À¤â¤§«e¡A¦o´N¤w¤£¦A¨º»ò¨ÌÅÊ¥L¤F¡H©Î³\¥u¬O¥H©¹²ßºD¤F¦³¥Lªº¤é¤l
¦Ó¤w¡H
¡@¡@·í¦oª¾¹D¥Ln©M³·²úq±B¡A¶Ë¤ßªºì¦]Ãø¹D¬O¦oªº¦Û´L¤ß¨ü·l¡H©Î³\¦o«Ü©¯¹B¡A¦
¦bºû´µ¥Ï¤F¦o¤§«e¡A´N·R¤W¤F´µ´£¡A¦ý«o¤@ª½¤£Ä@·N±¹ï¦Û¤vªº¤ß¡G¤]©Î³\¬O¦]¤u§@©Ò
»Ý¡A´Â¤i¬Û³B¦ÛµM²£¥ÍÅʼ}¤§±¡¡C¦o±q¥¼¥J²Ó¬Ý¹L¥L¡A©Î±N¥L·í°µ¨k¤H¬Ý«Ý¡A¥u·í¥L¬O
¤u§@¥ë¦ñ½}¤F¡I¦]¬°¦P¨Æ¤§¶¡¤£À³¯A¤Î·P±¡¡A¦¤w¬O¿ì¤½«Çùؤ£¦¨¤åªº³W©w¡C¤]³\¦o¬O
¦]¬°©M¥L¬Û³Bªº®É¶¡¤Ó¦h¡A¦Ó¤£´¿ª`·N¨ì¨â¤H¤§¶¡ªº·P±¡¡A¦¤w¦bµL§Î¤¤¦³©ÒÅܤƤF¡C
¡@¡@²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¦o¦ü¥G«Ü²M·¡¦Û¤v¦b¹L¥h´XӤ뤤¡AÅܱo§óÃö¤ß¥L¡A¶}©l·R¤W¥L¡B
´÷±æ¥L¡C¨º©]¦b³·²úªºq±B¬£¹ï¤W¡A¦o´N§Æ±æ¯à°÷«Ý¦b¥L¨®Ç¡C¦o´¿·Q¹L¡A¦b¨ººØ³õ¦X
¤¤¡A½Ö³£§Æ±æ¨®Ç¦³¦ñ¡A¦ý¦o²M·¡¦Û¤v¹ï¥Lªº·Pı¡A¦¤w¤£¶È¬O§Æ±æ¦³¥Lªº³¦ñ¡AÁÙ¦³
§ó±j¯Pªº´÷±æ¡v¡vn¾Ö¦³¥L¡C¤]¦]¦¹¡A¨º±ß¦o·|¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±a¥L¦^®a¡K¡Kì¨Ó¬O§Ú«P¦¨
ªº¡C¾¨ºÞ·í®É¦o¥u¬O¤U·NÃѦa¦³³oºØ´÷±æ¡A¦ý¨Æ¹ê¤£®e©Ù·Ù¡A¥u¬O¦o¨S¦³¹w´Á³º·|¦]¦¹
¦ÓÃh¥¥¡C
¡@¡@µM¦Ó¦o¤]¨S¦³°µ¥ô¦ó¨¾³Æ¤u§@¡A¦oµLªk¬°¦Û¤vªº¤j·NÅG¸Ñ¡A¦]¬°¦o¬OÁo©ú¤H¡A¤£¥i
¯à·|²Â±o½ä¦Û¤vªº¹B®ð¡I¨ì³Ì«á¡A¤S¬O´µ´£´À¦o¸Ñ¨MÃøÃD¡A¥L³ºµMÄ@·N°ù¦o¡K¡K¦o¯u¤£
À´¥L¬°¤°»òn¦p¦¹°µ¡H®£©È¬O³d¥ô¤ß¨ÏµM¡A¥L¬O¤£¥i¯à±ó¦Û¤vªº«Ä¤l©ó¤£ÅUªº¡C
¡@¡@³ÍµY´¿¸g¤£¥u¤@¦¸·Q¹L¡A¤@©wÁÙ¦³¨ä¥Lì¦]Åý¥L°µ¤F³oÓ¨M©w¡A¦ý¦oÀH§Y¤S·Q·Q¡A
¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A©Ò¥H¾¨ºÞªí±¤W¦A¤T´°«P¥Ln¦Ò¼{²M·¡¡A¤ßùØ«o¦¤w¢¤£¤Î«ÝµªÀ³¥Lªº
¨D±B¡C
¡@¡@¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}ºVªùÁn¡A¦b¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î¯¸°_¨®É¡A´µ´£¤w¸g¶}ªù¶i¨Ó¤B¡C¡u©pÁÙ¦n§a
¡H¦ãµY¦b¾á¤ß©p¡C¡v¡u©Ò¥H¦o¶]¥h§ä§A¡H¡v¦o¸Ü¤@¥X¤f¡A´N¥ß¨è«á®¬¦Û¤v¤Ó¦y»Ä¤F¡C
¡@¡@¡u¨Æ±¡¨Ã¤£¬O©p·Q¹³ªº¨º¼Ë¡A©p»{¬°§Ú̸ӥ´¹q¸Üµ¹¯ü²ú¶Ü¡H¡v¡u´N¬°±¡ºü¤£Ã¡H
§Ú¦Û¤v¥i¥H§PÂ_¤F¡C¡v¦oI¹ï¥L¡C¡u§Ú«Ü¦n¡A¥u¬O¤Ó²Ö¤F¡A»Ýn¥ð®§¤@¤U¡C¡v¡u©p°®¯Ü
¦^®aºÎÓ¤Èı¡C¡v¦o¤ß·Q¡AºÎ§¹¤Èı«á¡A±ß¤W´N¦o¤@Ó¤H¦b®a¶Ü¡H¥L·|¦bþùØ¡H°µ¤°»ò
©O¡H
¡@¡@¡u§Ú¤£n¡I§Únªº¬O¥Í¬¡¤Wªº§ïÅÜ¡A¦Ó¤£¬O¥ð®§¦Ó¤w¡C§Ú·Q¡A§Ú·|¥hÃÀ³NÀ]¬Ýµe®i
¡C¡v¦o¥ß¨è¦^µª¡C
¡@¡@¦oì¥H¬°´µ´£·|´N¦¹Â÷¶}¡A¨S·Q¨ì¥L¨«¹L¿ì¤½®à§¤¤U¨Ó¡A¡u¬O¤°»ò¼Ëªºµe®i¡H¡v¡u
ªk°ê¦L¶H¬£µe®i¡C¡v¦oÃö¤WÀÉ®×Âd¡A®³°_¥Ö¥]¡C
¡@¡@¡u©p¤¶·N§Ú°µ¸ò¯Z¶Ü¡H¡v¡u¬°¤°»ò¡H©È§Ú·|¥b³~·wË¡H¡v¦o®tÂI¼²¤WÂd¤l¡C
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£n§Ú³©p¡H¡v¥L´°_¬Ü§N§N¦a°Ý¡C
¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¨ºÓ·N«ä¡C¨Ì§Ú¬Ý¡A§A¤£¥i¯à³ßÅw¦L¶H¬£µe§@¡C¡v¡u§Ú¬O´¿¸g»¡¹L¤£³ßÅw
ÃÀ³NÀ]ªº«Ø¿v¡D¦ý§Ú«o¨S»¡¹L¤£³ßÅwùØ°Ó®iÄýªº§@«~¡C©p¤µ±ß¦b¥¶éq¦ì¤F¡H¡v¡u¹ï¡C
¡v¦o¶§Æ±æ¦Û¤v¦¤w¨ú®ø¦b¥G¶éªºq¦ì¡C
¡@¡@¡u§Ú·|½Ð¦ãµY§ï¤@§ï®É¶¡¡A©Î³\©p¬Ý§¹µe®iÁÙ»ÝnºÎÓ¤Èı¡AµM«á¦A¨ì¥¶é¦Y±ß¶º
¡C¡v¥LÃiÃi¦a¯¸°_¨Ó¡C
¡@¡@¡uì¨Ó§A¬O¡K¡K¡v¦o²M¤F²M³ïÄV¡A¡u§A¬O¬°§ÚÌq¦ì¡H¡v¡u·íµM¬O¡A¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü
¡H§Ṳ́µ¤Ñ¤£¬O±µ¨ì¦n®ø®§¤F¡H¡v¡u§ÚÁÙ¥H¬°§An±a¡K¡K¡v¦oµy°±¥b¨è¡A¡u§O¤H¥h¡K¡K
¡v¡u¨º¼t°Ó¤£·|³ßÅw¥¶éªº±Æ³õªº¡C¾¾¡A©p¬O¦]¬°¬Ý¨£©Ô¿¶¡A´N¥H¬°§Ún±a¦o¥h¡H¡v¦o
µL©`¦a«rµÛ®B¡A¾Ò®¬¨ºÓ·MÄøªº°²³]¡A¦ý¨º¬O¦]¬°¦o¤ß¥Í¶ú§ª©M¯Ê¥F¦Û«H¨ÏµM¡A¦A¥[¤W
¥L¥ý«eªº²¨»·¡A¦o¤~§ó¥[ªÖ©w¦Û¤vªº·Qªk¨S¿ù¡C¥i¬O¡I¦pªG¯à¨Æ¥ý§NÀR¦a·Q²M·¡¡A¤]´N
¤£·|¦b¥L±«e¥¢ºA¤F¡C
¡@¡@¡u©Ô¿¶¬O¨Ó½Ð§ÚÃÙ§U¦o³Ì¼ö¤¤ªº·Oµ½¬¡°Ê¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C§Ú²{¦b¶}©l¬Û«H·çºÖ»¡ªº¦¨
®a¨k¤Hªº¦n³B¤F¡C¡v¥L¦Û«H¦a»¡¡C
¡@¡@¤]¦P¼Ë¥¢¥h©Ò¦³¡I¦o¦b¤ß¤¤¦^µª¡C
¡@¡@¦o°O±o´µ´£´¿¦b³·²úªºq±B¬£¹ï¤W»¡¹L¡A¥L¤£³ßÅw©Ô¿¶·U¨Ó·U»{¯u¡A¦ó³Ç§J¤]¦b±B
§¤W»¡¹L¡A©Ô¿¶´¿¤d¤è¦Êp¦a¥Î±B«Ã®M¦í¥L¡C¦Ü¤Ö¥L²{¦b¤£¥²¦A¬°¦¹·Ð´o¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H
©Î³\¨º´N¬O¥LÄ@·N°ù¦oªº¯u¥¿°Ê¾÷§a¡I³o¼Ë¥L¤£»Ýn¦A¥h±¹ï¨ä¥L¤k¤HªºªÈÄñ¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡C¯uªº¨S¦³Åv§Q¦A¹ï¥L§@¨ä¥Ln¨D¤F¡A¦o¤í¥L¤j¦h®¦±¡¡A¤d¸U§O¦A¬°¥L±a¨Ó¥ô
¦ó³Â·Ð¡C
¡@¡@¥L¯àµ¹¦oªº¡A¦h¥b¬OÀu´ìªºª«½è¥Í¬¡¡G¥LµªÀ³n¶R¤@¶¡©Ð¤l¡An·Ç³Æ¤@¶¡¯»ÂŦ⪺
¨|À¦«Ç¡A¥L¦³ªº¬O¿ú¡A¨º¨Ç¹ï¥L¥u¬O¤E¤û¤@¤ò¦Ó¤w¡I
¡@¡@µM¦Ó¡A¥L«o¤£´¿©Ó¿Õ¹Ln¤À¨É©¼¦¹ªº§Æ±æ¡B¹Ú·Q©M±B«Ãªº©¾¸Û¡C¥L·|±`«Ý¦b¦o¨®Ç
¡A«O«ù¤w±B¨k¤Hªº§Î¶H¡A¤]·|¹ï¦o²@¤£Áô¿f¡C¦ý°£¦¹¤§¥~¡A¦pªG¥L³ßÅw¦b¥~©àªá·S¯ó¡A
¦o¤]¥u¦³¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o¤£´±·S´o¥L¡A¤£¬O¦]¬°©È¥¢¥hª«½èªº¨É¨ü¡A
¦Ó¬O¦o¬Ã±¤¥Lµ¹¦oªºÃöª`¡G§Y¨Ï¤£¦h¡A¦ýÁ`¤ñ¨S¦³¦n¡C
¡@¡@¦o´¿±Ù°vºIÅK¦a»¡¹L¡A¦oµ´¤£·|©M¦³°ü¤§¤Ò¨Ó©¹¡A¦]¬°¦on§¹¥þ¾Ö¦³¦Û¤vªº¤V¤Ò¡v
¡vª½¨ì²{¦b¡A¦o¤~©ú¥Õ¬°¤°»ò¦³¨Ç¤k¤H¹çÄ@§Ô¨ü¥¢¥h³æ¨ªº¦Û¥Ñ¡A¦ÓÄ@·Nµ²±B¡A¥¿¬O¦]
¬°¥Í¬¡¤¤¤£¯à¨S¦³©Ò·Rªº¨k¤H¡C
¡@¡@»¡¨Ó¦³¨Ç¿Ø¨ë¡A¦ý¦o«oı±o©¯ºÖ¡C¥¿¦]¬°¦o·R¥L¡A©Ò¥H§Y¨Ï¥Lµ¹¦oªº·R¤Ö±o¥i¼¦¡A
¦o¤]¤£¦b¥G¤F¡C§ó¿Ø¨ëªº¬O¡A¥LÁöµM¦]¬°°ù¤F¦o¦Ó¥¢¥h³æ¨ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¹ê»Ú¤W«oÅܱo§ó
¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¤F¡C
¡@¡@¦o¹GµÛ¦Û¤vªY½à³o¨Ç¦L¶H¬£®Ñ§@¡Aµe§@«Ü´Î¡A¦Ó¥B¯à³o»òªñ¦aªY½à²Ó½oªº§Þ¥©¡A¯u
À³¸Ó°ª¿³¤~¹ï¡C¦ý¦o¤µ¤Ñ¤U¤È¡A«o¹çÄ@¬Ý¬Ý²³æ¦³½ìªºº©µe´N¦n¤F¡C
¡@¡@´µ´£«o¬Ý±o¤ñ¦o§ó°_«l¡AÂù¤â´¡¦b¿Ç³UùØ¡A¤@´T´T¦aªY½à¡C¡u¬Ý³o´Tµe¡A±ë¨¦¥Î¤F
«p«pªo±m¡Aùر¤@©wÁÙ¬OÀ㪺¡A³o¤@©w¬O¬°¤°»ò³o´Tµe·|¦p¦¹¯t¥Øªºì¦]¡C¡v¦oÂIÀYªí
¥Ü¦P·N¡AÄ~Äò¬Ýµe¡A¤ß·Q³o¤Ó¤£¤½¥¤F¡A¥LÀ³¸Ó¬O¬Ý¤£¥X©Ò¥HµMªº¡A¦]¬°¥L¤@¦~³»¦h¥u
¨ÓÃÀ³NÀ]¤@¦¸¡C
¡@¡@¦ý«á¨Ó¦o¤~¤F¸Ñ¡A¥un¦³¥L¦b¨®Ç¡A¦Û¤v´N·|¤â¨¬µL±¹¡A¦Ó¥L«o©l²×³£«Ü±q®e¡A³o
¤]¬O¬°¤°»ò¥L¯à±M¤ß¬Ýµe¡A¦Ó¦o«o©l²×¤ß¯«¤£¹ç¡C¦o¤£¸T¦b¤ß¤¤·t½|¦Û¤v¡A¦pªG¤£¬O¤µ
¤Ñ¤U¤Èµo²{¦Û¤v¤w²`²`·R¤W¥L¡A¤]´N¤£·|´ý¨¤£¦Û¦b¤F¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A²{¦b¦o¤]µL¤O§ïÅܤ°»ò¡A¦o¤£¯àn¥L°hÁÙ¦oªº·P±¡©Î§ïÅÜ¥LªººA«×¡G¦pªGª½
±µ©M¥L¥¿±½Ä¬ð¡A¤]µLªk¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦Ó¥Í´e®ð©Î±¼²´²\¥u·|¨Ï¨Æ±¡§óÁV¡C°ß¤@¯à°µªº¬O
±µ¨ü²{ªp¡A¾¨¶q«O«ù±¡ºüéw¡A¦Ó¥B¦pªG¦o§ó¼ÖÆ[¦a´Á«Ý¤µ±ß¡K¡K¦oÂਧä¥L¡A«o«Ü³Y
²§¥L¤£¦A±M¤ß¬Ýµe¡C¥L¥¿§¤¦b®iÄý«Çªº¤ìªO¹¹¤W¡A±M¤ß¦aª`µøµÛ´X¤½¤Ø¥~ªº¤@Ó¤pÀ¦¨à
¡A¦o²q¨º«Ä¤l¤j·§¥u¦³¤@·³¡A¦Ó¨º«Ä¤l¤]¥¿¨nµÛ¥L¬Ý¡C
¡@¡@¦o«Ü¦n©_¥L¤ßùئb·Q¤°»ò¡A¥L¨s³º¬O®£·W¡H«á®¬¡HÁÙ¬O¤£¦w¡H©Î¬O¤TªÌ³£¦³¡H¦o¤F
¸Ñ¨ººØ·Pı¡C³ÍµY¤£§K¦P±¡°_¥L¡A¹ï¥L̦Ө¥¡A½Õ¾A¬°¤H¤÷¥Àªº¤ßºµ¨Ã¤£®e©ö¡C
¡@¡@©ó¬O¦o¦b¥L®ÇÃ䧤¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¨è·N«O«ù¶ZÂ÷¡C¡u³Ìªñ¥¥°ü©M¤pÀ¦«Ä¯S§O¦h¡A§Ú²q«°
ùؤj·§¥¿¦bÁ|¦æ°ü´©¤j·|¡C¡v¡u©p¤]¦³¦P·P¡H¡v´µ´£´¤¦í¦oªº¤â¡A¥Lªº¤â«Ü·Å·x¡A¦oªº
¤â«o«Ü¦B§N¡C¦oµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤]´¤ºò¤F¥Lªº¤â¡C²ö«D¦o¯uªº¤Ó¶Ì¤F¡A«K¨ìÄ@·N¦Û¤v¤@½ú
¤l³£n§Ô¨ü³oºØ¦³¦WµL¹êªºµhW¡H¦oºCºC©ïÀY¬Ý¥L¡A¥u¨£¥L²´¯«ùؤS¦³¤F¯º·N¡C
¡@¡@¦o¤ß·Q¡AºÞ¥Lªº¡A¥un¾Ö¦³²{¦b´N¤ßº¡·N¨¬¡AþºÞ±o¤F¥H«á¬O¤£¬O·|¨ü¨ì¶Ë®`¡D¤@
¤Á¨ì®É¦A»¡§a¡I
¡@¡@¦o¥i¥H½T©w¥¶éªº¨ÍªÌ«Ü±M·~¡A¦]¬°¥L«Ü¿Ë¤Á¦aª½©I´µ´£ªº¦W¦r¡A«o¤£´¿¦b²´¯«¤¤
ÅS¥X´µ´£´¿©M¤£¦Pªº¤k¤H¨Ó¹L¡C¦ý¦bÂIµæ®É¡A¨ÍªÌÁÙ¬O¦n©_¦a¯w¤F¨â¦¸²´·ú¡A¦Ó¥B¦b°Ý
¦on¤°»ò¨F©Ô®É¡Aªí²{¥X©_©Çªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@¡u§Aè¤~Åý¨º¦ì¨ÍªÌ¤U¤£¤F¥x¡C¡v¡u¯uªº¡H§Ú´±½T©w¥L¤£¬O²Ä¤@¦¸³o»ò³Y²§¡A¤Ï¦Ó
¬O©p¡A©p½T©w¤£n¶}Gµæ¡H¡v¡u§Ú§Ö¾j¦º¤F¡A§Ú·|ºÉ±¡¨É¥Î¤û¦×ªº¡C¡v¡u§ÚÁÙ¥H¬°³Ç§J
±a©p¥h¦Y¹L¤ÈÀ\¤F¡C¡v¡u¥L¬O±a§Ú¥h¤F¡A¦ý¨º®É§Ú¨Ã¤£¾j¡A¦Ó¥B§ÚÌ°Q½×µL½u¹q¸Ü¤J¤F
°g¡C¹ï¤F¡A§A¤µ¤Ñ¤U¤È¥´¹L¹q¸Üµ¹³Ç§J¶Ü¡H¡v¡u§Ú¼·¹L¡A¦ý¥L¤£¦b®a¡A§AÌ°Q½×ªºµ²ªG
¬O¤°»ò¡H¡v¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¥L¤w¸g¦b¥L¤u§@ªº¤s°Ïùئw¸Ë¤F¤@²Õ¡A¦ý½u¸ô°ÝÃDÁÙ»Ýn§JªA
¡C¡v¦o¥Î¤â¦«µÛÁyÀU¡C
¡@¡@¡u³oÀ³¸Ó¤ñ´¶³q¾÷²Õ²³æ¡C¡v¥L½KµÛ¬Ü»¡¡C
¡@¡@¡u§A»¡±o¹ï¡A¦ý§ÚÌ»Ýn¦h¤@²Õ¾÷¨ãÁp±µ¦b²×ºÝ¾÷¤W¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¡K¡K°£¤FÁʶR´¶
³qªºµL½u¹q¸Ü¤§¥~¡A§Ú̬°¤°»ò¤£«·s¸Ë¸m¾A¦X¹q¸£±±¨îªº«¬¸¹©O¡H³Ç§J¤]ÃÙ¦¨§Úªº¬Ý
ªk¡A¥L»{¬°³o¼Ë¯à°÷¸`¬ÙªÅ¶¡©M¦w¸Ëªº¸g¶O¡C¡v¡u¦Ó¥B³o¬OÓ¬Û·í¿W¯Sªº½æÂI¡C¡v¡u§A
»¡±o¹ï¡A§Oªº¼t°Ó©Î³\¥i¥H½Æ»s§Ú̪º²£«~¡A¦ý§ÚÌ«o¦³¤@¾ã®M«Ü´Îªº²£«~¡C¡v¦o«Ü°ª
¿³¦a¾aµÛ´ÈI¡A¡u©pªº¬Ýªk©O¡H¡v¥L®³°_¤e¤l¡A¥Î¤e¬`¦b³Â½èÀ\¤y¤W®Ñ¤F¤@µe¡C¡u©pªº
ÂI¤l«Ü¦n¡A§Ú·|n¬ã¨sµo®i³¡¦n¦n¬ã¨s¡A¦pªG¦¨¥\¤F¡A©p¥\³Ò³Ì¦h¡C¡v¡u³Ç§J¤]¦³¥\³Ò
¡AÂI¤l¬O§Ú·Q¥X¨Óªº¡A¦ý¦pªG¨S¦³¥Lªº¸£¤O¿EÀú¡v¡v¡v¦¹®É¨ÍªÌ°e¤W¨F©Ô¡C
¡@¡@¡u§A̪º¤ÈÀ\¤@©w«Ü¦³½ì¡A«Ü¿ò¾Ñ§Ú¤£¦b³õ¡C¡v´µ´£»¡¡C
¡@¡@¡uªº½T«Ü¦³½ì¡C¡v¦o쥻ÁÙn¦A»¡¨Ç¤¤¤Èªº¨Æ¡A¦ý¥L«o±N¸ÜÃD¤@Âà¡G¡u§ÚÌ¥²¶·¥ß
¨è¨M©wn¶R¤°»ò¼Ëªº©Ð¤l¡Aµ¥¨ì©p¤HµÎªA¨Ç¡A§ÚÌ´N¥i¥H¶}©l¥|³B¬Ý©Ð¤l¤F¡C¡v¡u¤£«æ
¦b¤@®É§a¡H¡v¦oÅͰʵۨF©Ô¡C
¡@¡@¡u¦pªG©p§Æ±æ¨|À¦«Ç¦b¥|¤ëªì§G¸m§¹¦¨¡A´Nn§Ö¤@ÂI¤F¡C¡v³ÍµY¬ÝµÛ½L¤¤ªº¿»X¡A
¤H¤S¶}©l¤£µÎªA¤F¡A¦ý¨Ã¤£¬O®`³ß¡A¦Ó¬O¦o³Ìªñ±`ÄÆÄƵM¤£ª¾©Ò±¹¡C¦o¥uÄ@¤@¤Á³£¬O¯u
ªº¡A´N¤Q¥þ¤Q¬ü¤F¡C
¡@¡@¡u©p¤ñ¸û³ßÅw¤°»ò¼Ëªº©Ð¤l¡H¡v¡u§Ú¨S·N¨£¡A¥un©Ð¶¡°÷¦í´N¥i¥H¤F¡A¬O¤£¬O¿Wªù
¿W°|³£µL©Ò¿×¡C¡v¡u«ç»òµL©Ò¿×§a¡H©pÃø¹D¥H¬°§Ú¥u¬OÀH«K°Ý°Ý¡AµM«á¦A§i¶D©p§Ú¤£¶R
¤F¡H¡v¥L´J·N²`»·¦a¨nµÛ¦o¬Ý¡C
¡@¡@¡u§Ú·Q§A¤@©w¦³¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¡v¦o©ñ¤UÀ\¤y«á¤pÁn»¡¡C
¡@¡@¡u§Úªº½T¦³¡A§Ú¤£³ßÅw¦í¦b¤@¾ã±Æ³£¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº©Ð¤lùØ¡A§Ú¤]¤£·Q¨C¤Ñ¬°°±¨®¦ì
¦Ó¤j¶Ë¸£µ¬¡C¡v¡u§A¥i¥H½Ý¥ß¤@®ÚºX±ì©ÎºØ¨Çª³ºÀ¡A©Î¬O±N«eªùº£¦¨¬õ¦â¡C¡v¦o«j±j¦o
¯ºµÛ»¡¡C
¡@¡@¡u§Ú¥i¥H§â«eªùº£¦¨¬õ¦â¡A¦ý§Ú¥i¤£À´¶éÃÀ¡C¡v¥LÁqÁqªÓ¡A¡u©p¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q©Ð¤l
¬O¤°»ò¼Ë¤l©O¡H¡v¥L°Ý¡C
¡@¡@¡u§Ú·Qn¤@´É¬õ¿jªº´Þ¥Á¦¡©Ð¤l¡A¦³¥Õ¦â¶ê¬W¡Bºñ¦â¥Õ¸µ¡¡B¶§¥x©M»Õ¼Ó¡A©Ð¤l¬Ý
°_¨Ó¹³¬O¤w¦³¤G¦Ê¦~¾ú¥v¡A¦ý©Ò¦³ªF¦è³£§¹¦n«O¦s¡A³o¼Ë°÷¿W¯S¤F¶Ü¡H©Î³\¡A³oºØ©Ð¤l
¤]«Ü´¶³q§a¡I¡v¦o¤@¤f®ð»¡§¹¡C
¡@¡@¡u¥unÃþ¦üªº©Ð¤l¤£¦b¦P¤@±øµó¤W¡A§Ú´N¨S²§Ä³¡C¡v¨ÍªÌ°e¨Ó¤û¦×®É¡C¬Ý¨ì¦o¥u¦Y
¤F¤@ÂIÂI¨F©Ô¡A¼Û¤F¤f®ð¡C
¡@¡@¡u§Ú¹ï©pªº«~¨ý¨S·N¨£¡A¦ý§Ú«Ü¦n©_¡A©p¬O¦b¨º¼Ëªº©Ð¤lùتø¤jªº¶Ü¡H¡v¥LÃä¤Á¦Ï
¤p±ÆÃ䶡¡C
¡@¡@¡u§Ú¶Ü¡H¦b¬ìªL³ù¬O§ä¤£¨ì³o¼Ë¼e´¯ªº©Ð¤l¡A¦Ó¥B¤U¯Z®É¶¡¡AÁ`·|¦³À|Âøªº¤ÞÀºÁn
¾p¹Lµó¤W¡C¡v¦o¤ß·Q¡A©Î³\¥L¹ï¦oªºµ£¦~©¹¨Æ¡C¨S¤°»ò¿³½ì¡C
¡@¡@¡u©Ò¥H©p§Æ±æ¦í¦b¦wÀRªº¦a°Ï¡A©Ð¤l¹j±o·U»··U¦n¡H¡v¥L·L¯ºµÛ°Ý¡C
¡@¡@¡u¦Ü¤Ö³o¼Ë¤~¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡©I§l¡A´Nºâ¬O¤p«Ä¤l¤£Å¥¸Ü©Î§n¾x¡A¤]¤£·|§n¨ì¾F©~¡C
¡v¡u©Î³\¡A§ÚÌ¥i¥H§âÀð¾À¬ä±o«p¥Í¡A©ÎºØº¡ªø¬KÃÃ·í¦¨ÃB¥~ªº¹jµ³]³Æ¡A³o¼Ë§ÚÌ
¥´¤p«Ä¡A¤]¤£·|§n¨ì§O¤H¡C¡v¦o³Y²§¦a¬ÝµÛ¥L¡A¥L²´¯«¤¤±aµÛ«P¯U¡A¦o¤£¸T¯º¤F¥X¨Ó¡C
¬ðµM¡A¦o¬Ý¨£ºû´µ©M³·²ú¤]¨«¶iÀ\ÆU¡A¥Ļ¨Âø¦b¤@¸s¤H¤¤¡A¨Ã¸òµÛ¨ÍªÌ¨«¶i¨p¤H¥]´[
¡C³o¬O¦oµ²±B¥H«á¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ìºû´µ¡A¦Óºû´µ¤SÅý¦o·Q°_³Q©ß±óªº¤ßµh¹ÚÆL¡C
¡@¡@´µ´£¶¶µÛ¦oªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A³·²ú¤]¥¿¦n¬Ý¨£¥L̦Ө«¤F¹L¨Ó¡Cºû´µ¸ò¦b³·²ú«á±¡A¬Ý
±o¥X¨Ó«Ü¤£±¡Ä@¡C
¡@¡@¡u§A̵²±B«á´N¤£§i¦Ó§O¡A¤j®aÁÙ¥H¬°§A̦bÁôÂä°»ò¯µ±K©O¡H¡v¶³²úÄWÄWµÛ»¡¡C
¡@¡@¡u§Ú̦³¨Æn¿ì¡C¡v´µ´£¯¸°_¨¡C
¡@¡@¡uÃø¹D©p¤£ª¾¹Dºû´µ¥¿¦b¥|³B©bªi¡H¡v³·²ú¦³¨Ç¶ó«ã¡C
¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D§ÚÅý¥L¦£¦¨³o¼Ë¡C¡v¡u§Ú´X¥G³¡¨£¤£¨ì¥Lªº¤H¤F¡I¡v¡u³·²ú¡A§Ú§i¶D¹L
©p¤F¡A§Úªº³d¥ô«¤j¹À¡I¡vºû´µ¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@³·²ú¤£¥H¬°µM¦aÁqÁqªÓ¡AÂà¦V³ÍµY¡C¡u§Ú©ú¦~¬K¤Ñ¦³Ó³]p®vªA¸Ë¨q¡A¦pªG©pÄ@·N
¡A§Ú·|§i¶D°õ¦æÁ`ºÊ©pÄ@·NÀ°¦£¡C¡v³ÍµYª¾¹D³·²ú¥u¬O·Q¹ÏÓ§K¶Oªº¯µ®Ñ¡C¡uÁÂÁ©p¡A
¦ý§Ú©È¨ì®É©â¤£¥XªÅ¨Ó¡C¡v¡u³o¼Ëªº¾÷·|¤£¦h¡A©p¥¿¥iÂǦ¹¦h»{ÃѤ@¨Ç¤H¡C¡v´µ´£¥´Â_
¤F³·²úªº¸Ü¡C
¡@¡@¡u³ÍµY¦³Åv°µ¦o·Q°µªº¨Æ¡C¡v¡u¦pªG©pÄ@·N³ÍµYÅܱo¤S¥jªO¤S¦u¡K¡K¡v¡u§Ú·Q§Ú
¥H«e¬Ý¿ù©p¤F¡A©pªº½T«ÜÀ´±o§â´¤¾÷·|¡C¡vºû´µ¬Ý¨ì³ÍµY¤â¤Wªºµ²±BÆp§Ù¡A»y±a¦y»Ä¦a
»¡¡C
¡@¡@¡u¤£nÅý§A̪ºªB¤Í¤[µ¥¤F¡C¡v´µ´£§N§N¦a»¡¡C
¡@¡@¡u§Ú´À³·²ú¦V©p¹Dºp¡A¦³®ÉÔ§Ú·|¥H¬°¦o¤@¥X¥Í´N§Ë¿ù¤F¡C¦o¤£À³¸Ó¬O¼Ú®aªº¤H¡C
¡vµ¥¥LÌÂ÷¶}«á¡A´µ´£¹ï¦o»¡¡C
¡@¡@¡u§Ú·Q¨º³õªA¸Ë¨q¤@©w«Ü´Î¡C¡v¡u¨ºË¤£¬O«ÂI¡A¦o±q¨Ó³£¤£ª¾¹D·í¦ÑÁ󪺧xÃø¡C
¡v¡u³·²úÁÙ¤£ª¾¹D§ÚÃh¥¥¤F§a¡H¡v¡u§Ú¤£Ä±±oÀ³¸Ó§i¶D¦o¡C¡v¡u¦ý§A«o§i¶D¤F·çºÖ¡C
¡v¡u¨º¦ÛµM¥t·í§O½×¡C¡v¡u§A¥À¿Ë¹L¥@®É¡A³·²úÁÙ¤p§a¡H¡v¡u¤j·§¤»·³§a¡I¦³¤°»ò¤£¹ï
¶Ü¡H¡v¡u¦o·í®É¤@©w«ÜµhWÃø¹L¡A§Ú¥À¿Ë¹L¥@®É¡A¦Ü¤Ö§Ú¤w¸g¯à°÷¿W¥ß¤F¡C¡v´µ´£®³°_
°sªM¡A¡u©p¨S¦³¨ä¥L¿Ë¤H¤F¶Ü¡H¡v¡u¤]¤£ºÉµM¡A§ÚÁÙ¦³Ä~¤÷¡A¥H¤Î¥L©M«e©d¥Íªº¨à¤l¡A
¦ý§Ṳ́£±`¸I±¡A¦Ó¥B§Ú̱q¨Ó³£¤£¹³¤@®a¤H¡C¡v¡u©pÄ~¤÷¨S¦³»â¾i©p¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³¡A
©Î³\¬O¦]¬°¥L¥i¥HÂǦ¹¥H§Úªº¦W¸q»â¨Ç±ÏÀÙª÷¡A«Ü´d«s§a¡H¡v¡u¥@¨ÆÃø®Æ¡I©p¤÷¿Ë¹L¥@
®É¥¿¦bªA§Ð¶Ü¡H¡v¡u¥L¤£¬O¦b¾Ô³õ¤W®îÃø¡A¦Ó¬O¦b·f¸¾÷«e©¹»·ªF¦a°Ï®É¼Y¾÷¨¤`ªº¡C
·í®É³o®ø®§«ÜÅF°Ê¡A¦]¬°¥L«Ü¦h¦P¨Æ³£¦º¤F¡A§Ú¤]¬OÅ¥¤H»¡ªº¡A¦]¬°§Ú¤~¤G·³¡C¡v¥L´¤
¦í¦oªºÂù¤â¡A¦ý¦o¹çÄ@¤£n¤@µ·µ·ªº¼¦¼§¡A§_«h¦o·|·í³õ¤jú¡C
¡@¡@¥L¦ü¥G¬Ý¬ï¦oªº¤ß«ä¡AÂà¦Ó¼¾ºN¦oªº¤âÁu¡C¡u©p¤£·|¤]·Q§âÀ¦¨à¨®³£ºóº¡¥ÕÁ¢µ·§a
¡H¡v¡u³o¼Ë¤£¦n¶Ü¡H§A¤£³ßÅwÁ¢µ·¡H¨k«Ä¤S¤£·|¦]¦¹¦ÓÅܱo®Q®QµÄ¡A¤k«Ä¤]ÁÙ¬O¥i¥H¾Ç
¥´´Î²yªº¡C¡v¡u©p·|±Ð¤k¨à¥´´Î²y¡H¡v¡u·íµM·|¡C¡v¥L̦ü¥G¼È®É©ß¶}¤Fè¤~ªº¤£®®¡A
´µ´£³ÜµÛ©@°Ø¡A¦Ó¦oÂI¤F¤û¥¤¡Cµ¥¥L̷dzƦ^®a¡A®É¶¡¤w¸g«Ü±ß¤F¡C
¡@¡@¦o¦b¹q±èùاԤ£¦í¥´°_¨þ¤í¡A¦ý¤ß±¡«Ü§Ö¼Ö¡A¤µ±ß¯u¬O¤Ó´Î¤F¡I¦]¬°¦³¥L³µÛ¡C
¡@¡@¨â¤H¶iªù«á¥LÀ°¦o±¾¥~®M¡A¨â¦a訫¶i«ÈÆUªºµ¡Ãä¡A¦b¶Â·t¤¤¬ÝµÛ«°¥«°{Ã{ªº¿O¤õ
¡C¦o¤ß·Q¡A©Î³\¥L¤]·|·R¤W¦o¡A¥un¦o¤£µoµÊ®ð¡A§â®aùؾã²z°®²b¡A©Î³\¥L·|¡K¡K¥LÀH
«á¤]¨«¶i«ÈÆU¡A¦o¤£¥²¦^ÀY´Nª¾¹D¥L¦b¨«á¡C¦ý·í¥L§â¤â©ñ¦b¦oªÓ¤W®É¡A¦oªº¤ß¸õ¶}©l
¥[³t¡C
¡@¡@¡u©p¬Ý°_¨Ó¦n¹³§Öú¤F¡C¡v´µ´£»¡¡C
¡@¡@¦o·nÀY§_»{¡C
¡@¡@¥L§k¦oªº¤Ó¶§¥Þ¡A¤S§k¦oªºÁyÀU¡A¨Ã»´»´¼·¶}¦o¦Õ»Úªº¾vµ·¡A§k¦oªº¦Õ««¡C¦o±N
ÀY¾a¦b¥L¨¤W¡C
¡@¡@¥L§CÁn³Û¦o¡AºCºC¦aºO¦í¦o¡A¦o³¬°_Âù²´¡A´Á«Ý§ó¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C¥L¤@§k¦o¡A¦o´N
ı±o¦Û¤vÄÆÄƱý¥P¡C¦o¤£À´¬°¦ó¦p¦¹ÀH¿³ªº¤@§k¡A³ºÅý¦o¦³³o»ò¿E¯Pªº¤ÏÀ³¡H¦o¾ãÓ¤H
¦n¹³¿Ä¤Æ¤F¡I¦Ó³o¥¿¬O¦o´Á¬ß¤w¤[ªº¤@¨è¡C
¡@¡@¦oºòºò§ì¦í¥Lªº¤âÁu¡A¤£Åý¦Û¤vˤJ¥LÃh¤¤¡A¨ä¹ê¦o¦ü¥G¦A¤]§â«ù¤£¦í¤F¡C
¡@¡@¥LÂà¦Ó«OÅ@¦ü¦aºOµÛ¦o¡A³ÍµY¤]¤£¦A§Ü©Ú¦a¨Ì°¹µÛ¥L¡C¥L¤S§k¤F¦oªº¤Ó¶§¥Þ©MÀY¾v
¡A·Å¬X¦a»¡¡G¡u©p¬Ý¨Ó²ÖÃa¤F¡A¥i¯à¬O¨S¦³ºÎ¤Èı¡C¡v¦o¦³¨ÇÅå³Y¡AÃø¹D³o¤£¬O¦o´Á«Ý
¤w¤[ªº®É¨è¶Ü¡H¦pªG¦o§i¶D¥L¡A¦o®Ú¥»´N¤£²Ö¡K¡K¡u§Ú·|¥´¹q¸Üµ¹³Ç§J¡A¥LÀ³¸Ó¨ì®a¤F
¡A±ß¦w¡A¯¬©p¦³Ó¦n¹Ú¡C¡v¥L©ñ¶}¦o¡C
¡@¡@´µ´£³º¦p¦¹»´©ö¦a¤ä¶}¦o¤F¡C¦o¸ÕµÛ«O¯d¨Ç³\´LÄY¡A¦^¨ìª×©Ð¡A±¹ïÃ褤ªº¦Û¤v¡A
§i»|¦Û¤v¤£n¦A¶Ì¤F¡A¤£n¶Ì±o¥H¬°´µ´£·|ı±o¦o¤Sµ½¨}¤S²¢¬ü¡A¬Æ¥B·|±¡¤£¦Û¸T¦a·R
¤W¦o¡A³oºØ¨Æ¡A²¦³º¥u¦³¦bµ£¸Ü¬G¨Æ¤¤¤~·|µo¥Í¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ.
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Cat ±½´y, GB93 ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð°È¥²«O¯d¦¹«H®§¡IÁÂÁ¡I
¡¹¥Xª©ªÀ¡G¥ÝªL
¡¹®ÑÄy½s¸¹¡G·R¤£ÄÀ¤â¨t¦C101