第四個Ｋ 第六章
在沙哈本蘇丹國，雅布裡站在劫持的客機的機艙門口，盤算著他下一步將采取的行動。
直到這個時候他一直繃得緊緊的神經才松弛下來，察看著四周環繞的沙漠。蘇丹已經把導
彈和雷達都安置到了關鍵地點，一隊武裝士兵在飛機四周設置了一道警戒線，這樣電視采
訪車最近只能停在一百碼開外的地方，在這些采訪車後面聚集了大批人群。雅布裡想，明
天他應該發佈一個命令，讓那些電視采訪車和圍觀的人群靠近一些，再近一些，不會有任
何遭受突然襲擊的危險，雅布裡知道，飛機上密密麻麻地佈滿了餌雷，他將最終會把飛機
完完全全炸成碎末，讓那些屍骨和金屬碎屑進裂到四周的沙漠中去。
終於他從艙門口轉回來坐到了特蕾莎。肯尼迪的身旁，他們單獨呆在一等艙裡，所有
其他的乘客人質都被恐怖分子趕到了普通艙裡，另有幾個歹徒在駕駛艙裡看守著機組人貝。
雅布裡竭力使特蕾莎感到輕松，平靜下來，他告訴她，其他人質都受到了很好的照料，
當然，就象她一樣，他們不會樣樣都感覺到那麼舒服，說老實話，他自己也不那麼舒服，
他愁眉苦臉地說：「你知道，從我們自身的利益考慮，你不會受到任何傷害。」
特蕾莎相信了他，除去任何方面，她發現這張黝黑、熱情的臉頗值得同情，儘管她知
道他是個危險分子，但她並不能真正憎惡他，她天真地相信，由於她所處的地位，沒有人
敢對她怎麼樣。
雅布裡幾乎以乞求的口吻說道：「你可以幫助我們，也幫助這些人質，我們的動機是
正義的，幾年以前你也曾這麼說過，但是美國的猶太人利益集團勢力太強大了。他們封住
了你的嘴。」
特蕾莎搖了搖頭，「我相信你們有你們正當的動機，誰都是這樣。問題是這架飛機上
的人誰也沒有對你們或你們的動機有過什麼危害，他們不應該為你們的仇人的罪惡而遭受
痛苦。」
她的勇氣和睿智特別令他感到愉快。他那張美國式的秀氣漂亮的臉，使他看起來象一
個美國造的洋娃娃，令他感到賞心悅目。
她並不怕他，也對自已現在的遭遇不感到害怕。這再次使他感到意外和震驚，這完全
出於她出身在名門望族的傲慢自大，她從小富裕優越的生活使她變得茫然無知，當然這也
是她那個家庭的本性所致。
『省尼迪小姐，「他彬彬有禮地誘惑她聽他的勸說，」我們早就聽說你不像那些墮落
的美國婦女，你對於世界上被壓迫的窮人非常富有同情心，你甚至表示以色列不應當有任
何權力驅逐被佔領區的人民，並把被佔領區納入他們自己的版圖，我想你也許願意拍一個
錄像，讓全世界的人聽聽你的想法。「
特蕾莎。肯尼迪審視著雅布裡的臉，他褐色的眼睛溫和清澈，黑瘦的臉笑起來甚至有
些孩子氣。她從小受到的教養使她傾向於相信這個世界，相信別人，也相信她自己的才智
和信仰，她可以看得出眼前這個人也是真誠地相信他所做的一切，他以一種莫名其
妙的方式贏得了她的尊重。
她禮貌地做了拒絕，「你所說的也許是對的，不過我不會做任何傷害我父親的事，」
她停頓了一下，又說，「我覺得你的手段並不高明，謀殺和恐怖在任何時候都無濟於事。」
聽到了這話，雅布裡心裡感到強烈的蔑視，但他禮貌地回擊說：「以色列正是靠恐怖
和美國的金錢建立的，你在美國的大學裡學過這個吧？我們真正了解以色列，但不像你們
那麼虛偽，我們的阿拉伯石油王子對我們從來不像你們那些猶太人慈善家們對以色列那樣
慷慨大方地給錢。」
特蕾莎說：「我相信以色列國，也相信巴勒斯坦人應當有自己的家園。我對我父親沒
有任何影響，我們總是互相爭執不下。但是沒有任何東西能說明你的所作所為是正義的。」
雅布裡變得有點不耐煩，「你必須明白你現在在我手中，」他說，「我已經向他們提
了要求，在最後期限過後，每一小時就會殺掉一名人質，你將是第一個。」
出乎雅布裡的意料，她臉上仍然沒有一絲害怕的跡象，難道她腦子愚策得反應不過來
嗎？這樣一個明顯的嬌生慣養的女子怎麼會有這麼大的勇氣？他非常想探個究竟。迄至現
在，他們對她一直不錯，她被單獨看押在一等艙內，看守們都對她畢恭畢敬，她看起來很
惱火，但是她喝著茶使自己平靜下來。
這會兒她正盯著他，他注意到她柔和的金髮把她漂亮的面龐勾勒得愈發誘人，她的眼
睛由於過度疲勞眼圈發藍，嘴唇上雖然沒有抹口紅，卻有著鮮潤的紫紅色。
特蕾莎緩慢平靜地說道：「我的兩個窮祖父都是被你們這樣的人殺掉的，我的家庭一
直籠罩在死亡的陰影下，在我父親做了總統之後，他一直非常擔心我，他曾警告我世車上
還有象你這樣的人，但是我不聽他的話，我現在感到奇怪的是，為什麼你做得象一個無賴？
你果真以為殺死一個女孩就能嚇倒整個世界嗎？」
雅布裡想，也許不能，但是我還殺死了教皇。有一瞬間，他衝動地想告訴她這一切，
告訴她全盤宏偉的設想，他怎樣要摧毀人們所懼怕的權力階層，摧垮大國和教會的權威，
向她解釋，只有恐怖行動才能驅散人們對權力的畏懼。
但他只是伸出手拍拍她，再次向她保證說，「我不會傷害你，他們一定會來談判的，
生活本身就是談判，我們這會兒說話，也是談判，每一個恐怖行為，每一句污辱或贊揚的
話，都是談判。別把我剛才說的話當真。」
她爽聲大笑。
她發現他很機智，這使他感到沾沾自喜，她使他想到了羅密歐，她和他一樣對生活中
的每一點小樂趣，即使是簡單的幾句玩笑話，都有種本能的熱情，有一次他對羅密歐說：
「上帝是最根本的恐怖分子。」那時羅密歐興奮得直拍手叫好。
然而此時雅布裡感到有點昏暈，噁心，他為自己想討好特蕾莎。肯尼迪的做法感到羞
恥，他相信現在已到了一生中需要超越這樣的虛弱個性的時刻了。如果他能說服她拍個錄
相的話，他也就不必殺掉她。
|