| 也許造成他那種疏遠感的原因就是因為那句「男人再也不會回頭來看我」對他 的影響太大了。由於尚塔爾說了那句話，他都幾乎快不認識她了。那句話不像是她 說的。她的表情是如此的嚴厲，蒼老。根本不像他所熟悉的尚塔爾。他的第一反應 就是覺得不公平：她那天早晨怎麼能抱怨男人對她失去興趣了呢?就是那天，他還差 點為了能盡快見到她而出了車禍。可還不到一個小時，他就轉念想到：每個女人衡 量自己是否已經變老的標準就是男人對她是否還有興趣。那麼因此而感到不悅不是 太滑稽了嗎?但沒有一點不悅是不可能的。那天他們見面時，他就已注意到了她臉上 衰老的痕跡(她比他大四歲)。那曾經讓他傾倒的美貌，已不能讓她看起來比實際年 齡更年輕些。他可能不久就會說，她的年齡使她的美貌更具說服力。 尚塔爾的話一直在他腦中盤旋。他想象著有關她軀體的經歷：它曾經迷失在其 他千千萬萬個身體之中，直到有一天，一種渴望的目光落在它身上，並把它從模模 糊糊的人群中挑了出來。於是，這種目光越來越多了，以至於點燃了這個身體。然 後，它就象—把火炬在世間穿梭。那正是她光輝的，盡情享受贊美的時刻。但好景 不長，那種目光越來越少，那種光芒一點點蹈談，直到有一天，她變成了半透明的， 最終變成了全透明的。當那全透明的軀體在街上漫步時，就像一個小小的不存在。 在第一次無形和第二次無形之間，「男人再也不會回頭來看我了」這句話就象亮起 了紅燈，它預示著身體開始逐漸走向衰老。 無論他告訴她，他有多麼地愛她，他認為她是多麼地美麗，他深情的目光都無 法撫慰她傷感的心。因為那種深情的目光是孤零零的。讓·馬克想，兩個老人之間 孤獨的愛情其他人是看不到的。那種悲傷的孤獨預示著死亡。不，她所要的並不是 深情的目光，而是截然不同的，粗魯的，好色的目光。那種目光毫無鑒賞力地，毫 不體貼地，居心匣測地在她身上掃來掃去——那種目光是命中注定不可避免的。就 是這種目光成了她在人世間的精神支柱，而他那種愛的目光則把她從那些月光中拉 了過來。 他有些自責地回憶起他們那令人頭暈目眩的倉促的愛的開始。他並不是一定要 征服她的，因為她從第一眼見到他開始就愛上了他。注視著她?不需要。因為她立即 就和他單獨在一起了。她一直跟隨著他，在他身前，身後。開始，他是強者，她是 弱者。這種不平等從一開始就溶人他們愛的根基之中。這種不公平的不平等，不公 正的不平等。她是個弱者，因為她年齡比他大。 --------------------------------------------- 文學殿堂 整理校對||http://www.yesho.com/wenxue/ 轉貼請保留站台信息，謝謝！ |