·í¾¤©úªºÀÆ¥ú·Óã«ÈÆU®É¡A³ÍÛ°í¨M¦a·QµÛ¡G¥vÁÚ¥i¬OÂôÁ䪺©Ò¦b¡A¦o»Ýn¦h¤F
¸Ñ¥L¤@ÂI¡C¦o¤@©wn§ä¥X¥O²ï©Ô¦p¦¹µÛ°gªºì¦]¡C©Î³\¡AÁÙ¯à°÷¦]¦¹§ä¨ì²ï©Ô¡C
¡@¡@¦o°_¨Ó¨RÓ¾þ¡A¥X¨Ó®É¡A³Ç¦Ì¥¿¦b©Mĵ¹î§½ªº¤HÁ¿¹q¸Ü¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¨ÌµM¨S¦³®ø®§
¡A¦ý¦b¤@¡B¨â¤p®É¤º¡A·|¦AÄ~Äò·j¯Á¤u§@¡C
¡@¡@³ÍÛ¨ì³Ç¦Ì¨®Ç¡A¦b¥L¯hªºÁy¦L¤W¤@§k¡C¡u§Ún¥X¥h¤@¤U¡C¡v
¡@¡@¡u¥hþùØ¡H¡v
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú¥u·Q¡K¡K¥X¥h¤@¤U¡A¦n¦n·Q¤@·Q¡C¡v
¡@¡@¡u¨º§Ú©M©p¤@°_¥h¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¡A¡v³ÍÛ§C¤UÀY¡C¡u§Ú»Ýn³æ¿W·Q·Q¡A¤~¯à²z²M«äºü¡C¡v
¡@¡@³Ç¦Ì©ê¦í¦o¡A»í±ïªºÅé®æ¨Ï¦oÅã±o¼b¤p¡A¦ý¤]¥O¦o¦³³Q«OÅ@ªº·Pı¡C¡u¿Ë·Rªº¡A©p
¤w¸gµ¬¯h¤OºÜ¡A¦Ó¥Bºò±i¹L«×¡C§Ú·|¦wÀR¦aÅý©p«ä¦Ò¡A¥i¬O¤µ¤Ñ§Ú¤£·|Â÷¶}©p¨Ãä¤@¨B
¡C¡v
¡@¡@³ÍÛÀq³\¡AµM«á³Ç¦Ì«Ü§Ö¦a²O¯D§ó¦ç¡C¨â¤H¤@°_¤W¨®®É¡A¥L¤£µo¤@¨¥¦aÅý¥L¶}¨®¡C
¡@¡@°ÝÃD¬O¡A¦o¤£ª¾¹Dn¥hþùØ¡F¦o¥uª¾¹D¥²¶·¬d¥X¦³Ãö¥vÁÚ¥iªº¨Æ¡C
¡@¡@¬ðµM¶¡¡A³ÍÛ·Q¨ì¦oªº¤k©ÐªF¡C¬O¦o§â¥vÁÚ¥iªºªF¦è¥æµ¹²ï©Ô¡C¤]³\¡A©M¦o½Í¤@½Í
¡A¥i¥H¬d¥X¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¡A¸Ñ¶}²ï©Ô¯«¯µ¥¢Âܤ§Á¼¡C
¡@¡@¡u§Ú±o¥´Ó¹q¸Ü¡A¡v¦o§i¶D³Ç¦Ì¡C¡u§Ún¥´¹q¸Üµ¹¥vÁÚ¥iªº¤k©ÐªF¡C¡v
¡@¡@¥L¤£¸Ñ¦a¬Ý¦o¤@²´¡A³ÍÛ°õ¦í¨eªº¤â¡C¡u§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»òn³o»ò°µ¡A¥u¬O¡A§Úı±o
¥²¶·¥h°µ¤@¥ó¨Æ¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡A§Úª¾¹D¡A¡v¥L§CÁn»¡¡C¡u©p©M²ï©Ô¦³¦@¦Pªºª½Ä±¡AÁöµM§Ú¤£©ú¥Õ¡A¥i¬O¡A©p
n«ç»ò°µ´N¥h°µ§a¡AÄ_¨©¡C¡v
¡@¡@¦o¤U¨®§äµÛ¥vÁÚ¥iªº¹q¸Ü¸¹½X¡AÁöµM¥L¦º¤F¡A¦ý¸¹½X¨ÌµM¦b¹q¸Üï¤W¡C¦o±µ¤F¸¹½X
¡A¥H¬°·|Å¥¨ì¹q¸Üµª¿ý¾÷ªºÁnµ¡A¦ý¤@Ó¤k¤H±µ°_¹q¸Ü¡C
¡@¡@¡u³Þ¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡K¡K³Þ¡A¡v¦o²M²M³ïÄV¡C¡u§Ú¥s¿à³ÍÛ¡C©p¤£»{ÃѧڡA¤£¹L¡A§Ú·Q¹L¥h§ä©p½Í
½ÍÃö©ó¥vÁÚ¥iªº¨Æ¡A¤£ª¾¹D¤è¤£¤è«K¡C¡v
¡@¡@¡u¾¾¡K¡K¦n°Ú¡A§Ú«Ü¼Ö·N©M©p½Í½Í¡C¡v¨ºÓ¤k¤Hµ¹¤F³ÍÛ¦a§}¡A¦o§Û¦b¹q¸Ü諸«Ê
±¤@¨¤¡AµM«á¼¹¤U¨Ó¡C¡uÁÂÁ©p¡A§Ú°¨¤W¹L¥h¡C¡v
¡@¡@¦o¦^¨ì¨®¤W¬ÝµÛ³Ç¦Ì¡C¡u§ÚÌ¥h§ä¥vÁÚ¥iªº¤k©ÐªF¡C¡v
¡@¡@¥LÂIÂIÀY¡C¡u¦nªº¡C¡v
¡@¡@¨â¤H¤@¸ô¨HÀq¦a·ÓµÛ¦a§}¶}¥h¡A°±¦b¤@´É°´¤j¡B¬üÄRªº¦Ñ©Ð¤l«e¡C©Ð¤l«e±ªºªá¶é
¤Îµ¡¥x¡AºØº¡¤FÂAªá©M´Óª«¡AªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ©¯ºÖ³ß®®ªº·Pı¡C³ÍÛ§x´b¦a¬ÝµÛ¤V¤Ò¡C¡u
³o©Ð¤l¦n¬ü¡A¬°¤°»ò·íªì²ï©Ô¨S¦³´£°_¡H¦o³ßÅw³oºØ¦Ñ©Ð¤l¡AÁÙ¦³¨º¨Çªá¡K¡K¡v
¡@¡@³Ç¦ÌÁqÁqªÓ¡A¨â¤H¤â²o¤â¡AºCºC¦a´Â¤jªù¨«¥h¡C
¡@¡@À³ªùªº¤k¤H¤@¬Ý¨ì¥LÌ¡A¥ß§YÅS¥X¯º®e¡C¡u¶Ù¡A©p¤@©w¬O³ÍÛ¡C¡v
¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v¦oºpµM¤@¯º¡C¡u§Æ±æ¨S¦³¥´ÂZ©p¡C§Úª¾¹D«Ü«_¬N¡A¦ý§Ú·Q©M©p½Í½ÍÃö©ó
¥vÁÚ¥iªº¨Æ¡C§Ú©n©n§i¶D§Ú¡A¥L´¿¬O³oùتº©Ð«È¡C¡v
¡@¡@¡u©Ð«È¡H¡v¨º¤k¤H·nÀY¯ºµÛ¡C¡u¾¾¡A¤£¬O¡A¥vÂå¥Í²{¦b¤´µM¦í¦b³oùØ¡A¦Ó¥B³o¬O¥L
ªº©Ð¤l¡A§Ú¥u¬OºÞ®a¡C¡v
¡@¡@¡uºÞ®a¡H¡v³ÍÛ¿h¤F³Ç¦Ì¤@²´¡C
¡@¡@¡u©p§O¤~»¡¥L²{¦b¦í¦b³oùØ¡H¡v³Ç¦Ì¶¡¡C¡u©Î³\§Ú̧ä¿ù¦a¤è¤F¡C§ÚÌn§äªº¡A¬O
´XÓ¤ë¦Ó³Q¨®¼²¦ºªº¥vÁÚ¥i¡C¡v
¡@¡@ºÞ®aÁy¤Wªº¯º®e®ø¥¢¤F¡C¡u¶â¡A¨º¤@©w¬O¥t¤@Ó¥vÁÚ¥i¡C¦í¦b³oùتº¥vÂå¥ÍÁöµM«Ü
¦Ñ¤F¡A¦ýÁÙ¬¡µÛ¡C¤£¹L¡A¦pªG©p§Æ±æªº¸Ü¡A¥i¥H¦Û¤v¥h§ä¥L½Í½Í¡C¥L©M¥L¤Ó¤Ó²{¦b¦b¤½
¶é¡A¥L̳ßÅw¦b³oÓ®ÉÔ¥h¤½¶éÁý³¾¡C¡v
¡@¡@³ÍÛ©¹¤½¶éªº¤è¦V±æ¥h¡A¬ÜÀY²`Âê¡C¡u¶â¡K¡K©Î³\§ÚÌ¥i¥H¥h©M¥L½Í½Í¡A©pı±o¥L
Ì·|¤¶·N¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤¶·N¡H¤Ñþ¡A¤£·|ªº¡AÁÚ¥iÂå¥Í©M²ï©Ô³ßÅw¦~»´¤H¡A§A̾¨ºÞ¥h§a¡I¡v
¡@¡@¡u²ï©Ô¡H¡v³Í̦۫í©I§l¡A¤ß¸õÁn¤j±o³s¦Û¤v³£Å¥±o¨£¡C³Ç¦ÌÅó¦í¦oªºªÓ¡A»´»´±N
¦oÂਡAµM«á¦VºÞ®a¹DÁ¡C
¡@¡@¥L§â¦o±a¦^¨®¤W¡AÅý¦o¦wæa¥Í¦n¡C¦³¦n¤@·|¨à¡A¥LÌ¥u¬O¬ÝµÛ©¼¦¹¡C
¡@¡@¡u¦n¸Þ²§¡I¡v³Ç¤ô»¡¡C
¡@¡@³ÍÛ·n·nÀY¡C¡u©p¤£ª¾¹D¨Æ±¡¦³¦h¸Þ²§¡I¡v
¡@¡@³Ç¦Ì²`§l¤f®ð¡C¡u¤@©w¬O¤£¦Pªº¤H¡A´N¬O³o¼Ë¡A¥u¬O¥©¦X¡K¡K¡v
¡@¡@¡u©Î³\¬O¡A¡v³ÍÛ§CÁn¦a»¡¡C¡u©Î³\¤£¬O¡C¡v
¡@¡@¥Lµo°Ê¨®¤l¸ü¦o¥h¤½¶é¡A±qµó¹D¤W¡A¦o¬Ý¨£¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü§¤¦bªø¹¹¤WªºI¼v¡A¥LÌ¥¿
´Â¤@¸s³¾¥áÃz¦Ìªá¡C¤p³¾¸¤W¸¤U¦a¦YµÛÃz¦Ìªá®É¡A¥L̶}¤ß¦a¯ºµÛ¡C
¡@¡@¡u«Ý¦b³oùØ¡A¡v³ÍÛ§CÁn»¡¡C¡u³o¥ó¨Æ§Ú±o¦Û¤v¥h°µ¡C¡v
¡@¡@³Ç¦Ì¨S¦³©M¦oª§ÅG¡C³ÍÛ¤U¨®¡AºCºC´Â¤½¶é¨«¥h¡C·U±µªñ¦Ñ¤Ò°ü¡A¦oªº¤ß¸õ±o·U¼F
®`¡C
¡@¡@¦oÂù¤âŸ§Ý¡Aµo²{¦Û¤vµLªk©I§l¡C·í¦oºCºC¨«ªñ®É¡A²ï©Ô¨º¤Ñ¦bÂå°|ªºÁnµ¡A«K¤@
¦A¯B²{¦b¦o¸£®ü¡C
¡@¡@©pÁ`¬O¥s§Ú¦^¨Ó¡A³ÍÛ¡K¡K¤U¤@¦¸¤£n¥s§Ú¦^¨Ó¡AÅý§Ú¨«¡A§Ú¬OÄÝ©ó¨ºùتº¡K¡K©M
¥L¤@°_¡K¡K²\¤ô¬y¤U³ÍÛªºÁyÀU¡A¬ðµM¶¡¡A¦Ñ°ü¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A³ÍÛ°±¤U¸}¨B¡C
¡@¡@¦o¬ÝµÛ¦Ñ°ü¤HÂਡA¦oªºµø½u³z¹LÁy¤Wªºª÷Ãä²´Ãè¡A©M³ÍÛ¬Û¹J¡C
¡@¡@²ï©Ô¡A³ÍÛ¾_Åå¦a·Q¡C¦o¬O²ï©Ô¡A¦ý¦Ñ¤F¡I³Í°½¬ÝµÛ©n©n¦Ç¥ÕªºÀY¾v¡B¥Ö½§¤Wªº½K
¯¾¡B·L¾mªºI¡A¦ý«o¦b¦o²´¤¤¨£¨ì³ß®®¡B·P±¡¡A©M¼ô±x¡K¡K¦ý¬ðµM¶¡¡A¤@¤Á³£Âର®£Äß
¡C
¡@¡@§O¥s§Ú¦^¨Ó¡K¡K¨D¨D©p§O¥s§Ú¦^¨Ó¡K¡K³ÍÛÀ£§íµÛ¶]¹L¥h©ê¦í¦o¤júªº½Ä°Ê¡C¦Ñ°ü
¤H²´¤¤ªº®£Äß¡A¥O¦o¯¸¦bì¦a¤£°Ê¡C
¡@¡@¦b¤º¤ß²`³B¡A³ÍÛ§i¶D¦Û¤v¡G¥s¦o¦^¨Ó¬O¨S¦³¥Îªº¡C²ï©Ô´¿§i¶D¦oªº¨º¨Ç©_¤Û¬G¨Æ
¡A¤w¸gµo¥Í¤F¡K¡K¦Ó¦pªG³o¤@¤Á³£¬O¯uªº¡A¨º»ò¡A¥un¦o¨«¹L¥h¡A«K·|Åý©n©n¦A¦^¨ìì
¨Óªº¦a¤è¡A©Ù¥h¦oªº¤@¥Í¡A¦Ó©Ò¦³¦o¦b©n©n²´¤¤¬Ý¨ìªº³ß®®¡A¤]·|®ø¥¢¤£¨£¡C
¡@¡@³ÍÛºCºC¦a«á°h¡C
¡@¡@§Ú¤£·|¥s©p¦^¨Ó¡A³ÍÛ¦b¤ß¤¤úª_¡A¦Ó¥B¤£ª¾«ç»òªº¡A¦oª¾¹D²ï©Ô¯à°÷Å¥¨£¡C¦oºC
ºC¦a·U°h·U»·¡C
¡@¡@²ï©Ô¤@ª½¬ÝµÛ¦o¡A³Í۲שóÂà¹L¨¡A¨«±o§ó§Ö¡B§ó«æ¡A¨ì«á¨Ó´X¥G¬O¶]µÛ¦^¨ì¨®¤W
¡C
¡@¡@³Ç¦Ìµ¥«ÝµÛ¡A²´¤¤¥Rº¡¾á¤ß»P¦P±¡¡C¡u©p©M¥LÌ»¡¸Ü¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v¦o§C»y¡C
¡@¡@¡u§Ú¥H¬°¡K¡K©pn°Ý¥L̦³Ãö²ï©Ôªº¨Æ¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£¤@©w±o³o»ò°µ¡C¡v¦o§âÀY©¹«á¾a¡AÅý¦Û¤v³Q²\¤ô²T¨S¡C¦o¬Ý¨ì¦Ñ¤H¦ü¥G¦b¦w
¼¢¦Ñ°ü¤H¡A¥L»´»´¦a©ç¦oªºI¡AµM«á¨â¤H¤@°_¨«¥X¤½¶é¡C
¡@¡@¥L̨««á¡A¦o¬ÝµÛ·X¤ô¡AÁy¤Wº¡¬O²\²ª¡C¡u²ï©Ô¨S¦º¡A¦o«Ü©¯ºÖ¡C³Ç¦Ì¡A¦o¥¿¦b«×
¹L¬üº¡ªº¤@¥Í¡C¡v
¡@¡@¡u¦bþùØ¡H¡v
¡@¡@³ÍÛ²`©I§l¡A¦Ò¼{¬O§_n§i¶D¥L¡A¦ý³o¬O¿W¦Û¯d¦b¤ß¤¤ªº¯µ±K¡A¥u¥Î©ó¦oÌÂùML
©n©f¤§¶¡¡A¦Ó¥B¦o¥i¥H¥Ã»·¾Ö¦³³o¨Ç¦^¾Ð¡C
¡@¡@¡u¦b¬YÓ¦a¤è¡K¡K¡v¦o§C»y¡C¡u¬YӮɪšC¡v
¡@¡@³Ç¦Ì¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¦o¤@·|¨à¡AµM«á´¤¦í¦oªº¤â¡A²@µL²§Ä³¦a±µ¨ü¦oªº¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@¡u¨«§a¡C¡v¦o»´»´¦a»¡¡C
¡@¡@¡u©p·Q¥hªeÃä¶Ü¡H¥LÌÁÙ¦b§ä¦o¡C¡v
¡@¡@³ÍÛªº®B¨¤¯B¤W¤@©Ù·Å¬Xªº¯º¡C¡u¤£¥²¡A¥Ļ䤣¨ì¦oªº¡C¡v
¡@¡@¦o®¿ªñ³Ç¦Ì¡A§âÀY¾a¦b¥LªÓ¤W¡C¡u§Ú̦^®a§a¡A¡v¦o§C»y¡C¡u²ï©Ô¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v
¡@¡@¥L̵o°Ê¨®¤l®É¡A³Í۬ݨ£¨«¦^®aªº¦Ñ¤Ò°ü¡A¥¿¦b¥LÌ«e±ªº¤H¦æ¹D¤W¡C³ÍÛ§â¤â
©ñ¦b³Ç¦Ì»L¤W¡A»´Án¦a»¡¡G¡u©ñºC³t«×¡C¡v
¡@¡@¨®¤lºCºC¦a¸ò¦b¦Ñ¤Ò°ü®ÇÃä¡A³z¹L¬Á¼þ¡A³ÍÛ¹J¨£²ï©Ôªº²´¯«¡C
¡@¡@²ï©Ô§â²´²\¯w¦^¥h¡AÁ|°_¤@°¦¤â¨ì®BÃä¡A¦L¤W¤@§k¡A§j¦V³ÍÛ¡C
¡@¡@³ÍÛ·L¯º¡A°²¸Ë±µ¨ì¦oªº§k¡AµM«á§â¤âºò´¤¦¨®±ÀYª¬¡A±N§k¶K¦b¤ß¤W¡C¨®¤lºCºC¦a
¶W¹L¦Ñ¤Ò°ü¡A¦o©M³Ç¦Ìº¥¦æº¥»·¡K¡K
¥þ¤å§¹
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ.
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, BearBear ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð°È¥²«O¯d¦¹«H®§¡IÁÂÁ¡I