­ð¥vºt¸q
²Ä¤K¤Q¤»¦^¡@«H¤è¤hÃĦº­ðªZ©v¡@¥ß¤Ó¨û«Àŧõ­º¬Û

    «o»¡ªZ©v»D¿Aéð¤w­°¡A¼Bæұ­º¡A§Y»P§õ¼w¸Îµ¥¡A°Ó°uµ½«á¨Æ©y¡C¼w¸Î­±«µ¹D¡G¡u¿Aéð
¤w¥­¡A¨·ÏyºÏ¤T¦{¡AµL¶·¦A¸m¯d«á¡A¦ý»º¿c¥°¤î«Å¼¢¤T¦{¡A¤Î¦¨¼wÃQ³Õ¨âÂí¡A«K¥i¤F¨Æ¡C¡v
ªZ©v¹D¡G¡u³¢½ËÀ³­Y¦ó³B¸m¡H¡v¼w¸Î¹D¡G¡u¼Bæҽݤl¡AÁx´±©Ú©R¡A²Î¥Ñ³¢½Ëµ¥¥D¿Ñ¡A¨ì¤F¶Õ
©t¤OºÜ¡A¤S½ææÒ¨D½à¡A¦p¦¹¤£¸Ý¡A¦ó¥HÃg´c¡H¡vªZ©vÂI­º¹D¡G¡u­ë¨¥¬Æ¬O¡C®Ó·í¥O¥Û¶¯¤J
éð¡AÂÇÀ³ÁÁ¨¥«K¤F¡C¡v­ì¨Óéð¦{´¿¦³¦k¨k¤l¡A¦b¥«³Ù¥s¹D¡G¡u¥Û¶¯¤C¤d¤H¨ì¤F¡C¡v¬O®É¼B±q
¿Ï©|¦b¡A¥Ø¬°§¯¨¥¡A§â¥L®·¼®¡C¤Î¼BæÒ°f©R¡A¼w¸Î´¿±N¦¹¨Æ«µ»D¡A¥B¨¥±ý¯}éð¦{¡A¥²¥Î¥Û
¶¯¡A©Ò¥HªZ©v¯S»º¥Û¶¯¤Jéð¡A¥O±a¤C¤d¤HÀH¦æ¡C³¢½Ë¬JÄm¤J¼BæÒ­º¯Å¡Aº¡±æ´Â§Ê«Ê½à¡A§Y±Â
±Ü¸`¡A¦n´X¤é¤£¨£©R¤U¡A¤D»y³¡²³¹D¡G¡u¤j¬ù´Â§Ê±N±p§Ú§OÂí¡A©Ò¥H³o¯ë¿ðº¢¡C¡v¹E¾\¾b
°¨¡Aªv¦æ¸Ë¡A±M«Ý´Â¨Ï¨ì¨Ó¡A¬ù©w¦æ¤î¡C§A¥ç·Q§@¼B®©»ò¡H©`ºÖ©R¤£¤Î¦ó¡I©¿¥Ñ¨µ¨ò¤J³ø
¹D¡G¡uªe¤¤¸`«×¨Ï¥Û¶¯¡A±a§L¨Ó¤F¡C¡v½Ë»á¦³Äߦâ¡A¦ý¦¹®É¤£¯à¦A©Ú¡A¥u¦n²v²³¥Xªï¡C
    ¶¯»P±Õ¨Ï±i¥ò²M¡AÁpů¤J«°¡A½Ë°Ñ¶P¤w²¦¡A±i¥ò²M«Å¨¥¹D¡G¡u³¢³£ª¾§i¨­¡A¨Ó¤é·í¦Ü¡A
¦¹¥~±N¦O§i¨­¡A­Ñ¤w±a¨ì¡A½Ð±ß¶¡¨Ó¤ú¥æ¥N¡C¡v½Ëµ¥°ß°ß¦Ó¥X¡C¶¯§Y©Rªe¤¤¤C¤d¤H¡AÀô¶°²A
³õ¡A¦Ü±ß¥l½Ëµ¥¨ü©R¡A¤@¤@°Û¦W¤Þ¤J¡C½Ë¥ý¶i¥h¡A§Y¥Ñ¶¯³ÜÁn°Ê¤â¡A±N¥L®³¤U¡C§E¦p¤ý¨ó¸³
¥iªZ¦w¥þ¼y§õ¹D¼w§õ¦õ³ó¼BªZ¼wµ¥¡A¤@¨Ã©ë¦í¡A±x°e¨Ê®v¡CÁÙ¦³¼BæÒ³¡±N¼B¤½ª½¡A¤w±N¿A¦{
­°»P¤ý®_¡A¥ç¥Ñ®_Âe°e¤J¨Ê¡C­ð§Ê¤w±oæÒ­º¡AÄa¥Ü³£ªù¡A´_¥O¥Û¶¯µo±q¿Ï«Í¡A¼ÉÅSéð¦{¥«¤T
¤é¡C¶¯­å´ÃÅçµø¡A­±¦â¦p¥Í¡A¤@¥Ø©|¶}¡A¸g¶¯¤â¤b¤T¦¸¡A¦å¬y¦pÂn¡C·Q¬O©R¼Æ¤¤À³¸Ó±Ù­º¡C
³¯«Í¤T¤é¡A¤³¤H¦U¥Î¤M­ç°©¡A´XµL¿òÀe¡C¤å¤h±i¨¦±iªu³¯´­®x¡A¹Á¹ð¨¥¥j¤µ¦¨±Ñ¡A³W§Ù±q
¿Ï¡C¶¯»á»D¤å¦W¡A¶½¦O¬d³X¡A¤w³Q³¢½Ë±þ¦º¡A¥¼§K¶Ø±¥¡C±i¨¦¹Á¯ÇÍÕèX¤k¬°¨Í©c¡A¦W¥s·s
Án¡A´¿ÄU¨¦®²±Ú¦è¥h¡A¥B»y¨¦¹D¡G¡u¤Ñ¤l¥H±q¿Ï¬°¸`«×¡A¨Ã«D¦³§ð«°³¥¾Ôªº¥\³Ò¡A¨¬¥H½Ç
¿ý¡A¤£¹L¦]¤D¤÷®²»ô¤Q¤G¦{¡AÂkÁٴ§ʡA¤è¤£§Ô¹Ü¥L¶àŧ¡C¦Û±q¿Ï¾Ú¦³¿Aéð¡A¥¼¹Á¨ã¤@Á\¤@
¿á¡A¬°¤Ñ¤l¹Ø¡A¥ª¥k¤S¬ÒµL¿à®{¡A¸Õ·Q¾Ë©v´Â¼ÆÂíÄAÂСA¤j³£¶¯¤~³Ç¾¹¡A©|¤£¯à©T¤Ñ¤l®¦¡A
ªp±q¿ÏÀ¦ۨà¤k¤â¤¤¡A¥H¤£ªk©l¡A¥²¥H¤£ªk²×¡C¤j¤V¤Ò·í¨£¾÷¦Ó§@¡A¤ð±oÅU¤@¶º®¦¡A¥H°©¦×
Íq°·¨àäü­¹©O¡C¡v¨¥°W¡A´dª_¶ã«|¡A´X¤£¦Û³Ó¡C¨¦²×¤£¯à¨M¡A¾E©µ¦Ü¤T¤ë¦³§E¡A¤Ï®£·sÁn»y
¬ª¡A³º±N¦o¥Î©­¿~¦º¡C¦³¦¹¼z¤k¤l¡A«o¤£±o¥O²×¡A©Ò¹J«D¤H¡A¯S§Ó¤§¥H¦s·P´n¡C«á¨Ó¨¦³º¾D
Ãø¡A®aÄÝÀc¸Ý¡C©y«v¡C±q¿Ï©d»p¤ó¡A¥Ñ¶¯°e¤J³£¤¤¡A­Ô¦®µo¸¨¡CªZ©v¦]»p¤ó¨t¥X¦Wªù¡A§Ì»p
°Ý­º¥ý®Ä¶¶¡A¤£§Ô¸Ý¤Î»p¤ó¡AÀÀ¤U¶@§K¦º¡C°¾¦D³¡¨Í­¦¼B¤T´_¡A©T¨¥¤£¥i¡A¤D±N»p¤ó½ç¦º¡A
¥H«ÍÁÙ°Ý¡A¥O¥LÀÔ¸®¡C©Ò¦³³¢½Ë¤ý¨ó¸³¥iªZµ¥¡AºÉ¦æ¥¿ªk¡C¥[§õ¼w¸Î¤Ó±L¡AÀï½Ã°ê¤½¡C¼w¸Î
¤J´Â©TÃã¡AªZ©v¹D¡G¡u®Ó¥u«ëµL©x½à­ë¡A­ë­Y¤£À³±o¦¹¡A®Ó¤]¤£Ä@±Â­ë¤F¡C¡v¼w¸Î¤D«ôÁ¦Ó
°h¡C¬L¸q¸`«×¨Ï¿c¶v¡A¹£¤Jéð¦{¡A¼¢¼¾§L¥Á¡C¶v¯À¼e«p·R¤H¡A·íÂí¦uÁ¸¶§®É¡A¤w¬O²³§ÓÄÐ
§·¡A¤@¤J¤Ñ¤«Ãö¡A¬L¸q´²¨ò¡A»D­·Áͪþ¡A­Ñ»X«p«Ý¡C¦Ü¤Jéð«°«á¡A¤H±¡±x¬¢¡A¬L¸q¹E¦w¡CªZ
©v±q¼w¸Îij¡A³Î¿A¦{ÂkÁõªe¶§¡A´îój¬L¸q­x¶Õ¤O¡A§K¥Í«á¶Ã¡F¥B¶½¦U¹D§L¤@«ßÂkÂí¡A«Ê½à¦³
®t¡C
    ¼w¸Î´_°l½×ºû¦{±x©Í¿Ñ¨Æ¡AÂk©S¤û¹¬À©¡CªZ©v¦ýÃرx©Í¿Ñ¬°¥k½Ã±N­x¡A¤£¥[¹¬À©¸o³d¡C
¼w¸Î¤D¥Ó«µ¹D¡G¡u¼B±q¿Ï¾Ú¿Aéð¤Q¦~¡A¤Ó©M¤¤¤J´Â¡A¤û¹¬À©§õ©v¶{°õ¬F¡A¤£¯d±q¿Ï¦b¨Ê¡AÁa
¥OÁÙÂí¡A­PÆC¦¨¤µ¤é¤jº×¡C¥B»D¬L¸q¤Õ¥Ø©x¾G¼y¡A´¿¨¥±q¿Ï¨C±o¤G¤H®ÑÃ|¡A¬Ò¦ÛµI·´¡A¥i¨£
¤G¤H³±§È±q¿Ï¡A¹ê¬°¶Ã¶¥¡A¤µ©¯°¡¤U«ÂÆF¡A±o¥­«q°f¡C±©±ý²M·½¥¿¥»¡AÁÙÀ³Äþ¤Î¤û§õ¤G
¤H¡C¡v³ø´_¤Ó¬Æ¡A¨p¾Ñ¦ó²`¡HªZ©v®}®}¹D¡G¡u¥B«S¦Aij¡H¡v¼w¸Î·N²×¥¼ÄÀ¡C¹L¤F¼Æ¤é¡A´_§e
¤Jªe«n¤Ö¤¨§õ­z®Ñ¡A²¤¨¥¡G¹¬À©»D¼BæұѦº¡A¦³¥¢Án¼Û«ëµ¥±¡¡C¦wª¾«D¼w¸Î¬[»z¡H·í¤U´o°Ê
ªZ©v¡A¦A¶S¹¬À©¬°´`¦{ªø¥v¡A¬y©v¶{¦Ü«Ê¦{¡C¼w¸Î¦]²v¦P¦Ê©x¡A½Ð¤W´L¸¹¡AºÙªZ©v¬°¤¯¸t¤å
ªZ³¹¤Ñ¦¨¥\¯«¼w©ú¹D¤j§µ¬Ó«Ò¡AªZ©v¤£¨ü¡C¸g¼w¸Îµ¥©T½Ð¡Aªí¦Ü¤­¤W¡A¤è¤~¤¹­ã¡C©ó¬O­¥¤Ñ
²½¼q¡A¤U¶@¤j³j¡A½ç¤åªZ©x¶¥¾±Àï¡A¹M®b¸s¥¨¡A¼y¶P¤F¦n´X¤é¡C¬Ó¤Ó¦Z¤ý¤ó§Y·q©v¥À¡C±o¯f
¨­¤`¡AÅܳ߬°«s¡A©ö¶P¬°¦Q¡A§K¤£±o¤S¦³¤@µf¦£¸L¡C§©x¤W¤Ó¦Z´Lî°¡A¤D¬O¡u®¥¹¯¡v¤G¦r¡A
ÈM¸®¥ú³®ªF¶é¡C¥ú³®§Y¿p©v³®¡C
    ¬O®É¦P¥­³¹¨Æ§õ²Ô¡A¥H¨¬¯eÃ㾡A´_¥X¬°²a«n¸`«×¨Ï¡A¥l²a«n¸`«×¨Ï§ùÕU¤J´Â¡A«ô¥k¹²
®g¡A­Ý¦P¥­³¹¨Æ¡CÕU¥»§Á¶§¤½¥D¤Ò´B¡A¨£¤C¤Q¥|¦^¡C¤å©v©u¦~¡A¤½¥D¤wª\¡AÕU¥Ñ¿C¦{¨ë¥v¡A
¤É¥ô»ñµ¾¸`«×¨Ï¡A´_¦Û»ñµ¾±pÂí²a«n¡CªZ©v¹Á»D´­¦{­Ò¤k¡Aµ½¬°°s¥O¡A¦]¶½²a«nºÊ­x¡A¿ï°^
¼Æ¤H¡CºÊ­xÂà§i§ùÕU¡A½Ð¥L¦P¿ï¡AÕU·n­º¹D¡G¡u§Ú¤£©^¶@¡A«ç±o¦k¶i­Ò¤k¡H¡vºÊ­x§Y«µÕU¤£
ªÖ¿ï¦®¡AªZ©v¼Û¹D¡G¡u§ùÕU±o¤j¦ÚÅé¡A®Óª¾·\¤F¡C¡v¹E¥lÕU¤J¬Û¡CÕU¬J¨ü¾¡A¿W¦n®b¶¼¡A¤£
¬Æ²z¨Æ¡A¤D´_¥X¬°¦è¤t¸`«×¨Ï¡C¬J¦Ó§õ²Ô¯fª\¥ô©Ò¡AÕU²¾Âí²a«n¡C±©§ùÕU½}¬Û®É¡A±Z¹b¥ç¦P
®É§K¾¡A§ï¥ô¤á³¡¨Í­¦§õ¦^¦P¥­³¹¨Æ¡C¦^¨t­ð«Ç©v±Ú¡A»á¦³ÁxÃÑ¡A¿Aéð¨Æ°_¡A´¿©^¶@«Å¼¢ªe
¥_¤TÂí¡A¨Ã«P¶i®v¡A¤TÂíµL¤£¬ÈªA¡A¥H¦¹¬°ªZ©v©Ò¾¹­«¡A¯S¥[©ÞÀ¡C¦ý­x°ê­«¨Æ¡A¤´±M¥ô§õ
¼w¸Îµûij¡C§õ¦^§õÅý¦i¡A¤£¹L©^¥O©Ó±Ð¡A¸p¦Wµe¿Õ¡A«KºâºÉ¾¡C
    ¼w¸Î¥H¦è°ì­x¨Æ¡A©|¥¼§iµ¤¡A¦]¤W¨¥¡G¡u¦^ö¼°I·L¡A¯Q¤¶½aÂÙ¡AÀ³­¼¦¹¿º¥­¦^ö¼¡A³W´_
ªeµG¡A±æ»º¨Ï½ç±i¥òªZ¶@®Ñ¡A¿Ù¥HÂíÃQ¨âÂí¡A¤w¥­¬L¸q¡A¥u¦^ö¼¥¼·À¡A¥òªZ©|­Ý¥_­±©Û°Q
¨Ï¡AÀ³¦­«ä¥ß¥\¡A¤ð¸¨¤H«á¡C¡vªZ©v¨Ì¨¥¹{¶@¡A«P¥òªZ¶i¹G¯Q¤¶¡A¥òªZ¥X§L¼Æ¦¸¡A¦¬­°¦^ö¼
´²¨ò¡A¬ù¼Æ¸U¤H¡C¨µÃä¨Ï¼BÀÛ¡A¥ç³øºÙ¦R¿»¤º¶Ã¡A¥i­¼¾÷¦¬´_ªeµG¡CªZ©vÀÀ¤jÁ|¥­¦è¡A°¾°¾
§Ó¥¼²¦Àv¡A¯f¤wÄñÅé¡A¹E¥O¤@¦ì­^©úªGÂ_ªº¥D¤l¡Aº¥º¥ªº§Î¯«½G®z¡A¤O¤£±q¤ß¡C¬Ý©x¥iª¾ªZ
©v§Y¦ì®É¡A¦~¥u¤G¤Q¤CÄÖ¡A§ï¤¸«á¶È¾ú¤­¦~¡AÁÙ¥u¤T¤Q¤G·³¡A¬K¬î¤è²±¡A¤j¥i¦³¬°¡A¦p¦ó¯e
¯f¥[¨­¡A®`±o¤ä¼µ¤£¦í¡Hµê³]°Ýµª¡A¸û«K®ÞÀÍ¡C¤p¤l¬d¦Ò­ð¥v¡A¤~ª¾¦³¤@¤j¯f·½¡A¤£±o¤£±q
ÀY±Ô¨Ó¡C
    ­ð¦Û°ª¯ª¥ß¦Ñ¤l¼q¡A´L¬°¤Ó¤W¥È¤¸¬Ó«Ò¡A«á¥@¤l®]¡A©^¬°¦¨¨Ò¡A«Ý¹J¤è¤h¡AµL¤£¥[«p¡A
©Ò¥H¹D±Ð¹Á²±¦æ¤@®É¡C¦¹¥~¤S¦³¦ò±Ð¡BÏ÷±Ð¡B¼¯¥§±Ð¡B´º±Ð¡B¦^±Ð¤­ºØ¡A¦ò±Ð¦Ûº~¨´­ð¡A·U
ªu·U²±¡A­ð¤Ó©v®É¡A¹¬¥È®N¦Ü¦è°ì¨ú¸g¡AÄâÂk¦ò¨å¤»¦Ê¤­¤Q§E³¡¡AĶ¦¨µØ¤å¡AÁÓÂà¬y¶Ç¡A®{
«Q¤é²³¡CªZ©v¥H«e¡A¥þ°ê¦ò¦x¡A¦h¦Ü¥|¸U§E©Ò¡A¹¬¥§¹F¥|¤Q¸U¤H¡CÏ÷±Ð¥Ñªi´µ°ê¶Ç¤J¡A·q¤õ
¥Hªí¤Ñ¯«¡A¥çºÙ«ô¤õ±Ð¡A­ðªì¤w²±¦æ¤¤°ê¡A´Â§Ê¬°¥ßÏ÷¥¿×·¯¬µ¥©x¡AºÞÁұЮ{¡C¼¯¥§±Ð´N±q
Ï÷±Ð²æ­L¡A°Ñ¤J¦ò±Ð´º±Ðµ¥¦®¡A§O¦¨¤@¬£¡A¬Û¶Ç¬°ªi´µ¤H¼¯¥§©Ò³Ð¡C¨ä¹ê¼¯¥§¤G¦r¡A´N¬O¤¤
°ê°ª¹¬ªº·N¸q¡A¥Ñªi´µ¶Ç¤J¦^¬ø¡A§ó¥Ñ¦^¬ø¶Ç¤J­ð´Â¡A¨Ê³£¤º¥~¡A¦h«Ø¼¯¥§¦x¡A¤Z¦^¬ø¤H¯d
©~¤¤°ê¡A±`­É¦x¤¤´Ï±J¡C´º±Ð¹ê­C¿q±Ðªº¤@¬£¡A­ð¤Ó©v®É¡Aªi´µ¤Hªüù¥»¡A¡¼¸g¦Üªø¦w¡A¦Û
ºÙ¬°´º±Ð®{¡A¨ú±Ð¦®¥úµØªº·N¸q¡C¤Ó©v¬°«Øªi´µ¦x¡A¦Ü¥È©v®É¡Aªi´µ¬°¤j­¹°ê©Ò¨Ã¡A¦]§ïªi
´µ¦x¬°¤j¯³¦x¡A¤j¯³§Yù°¨°êªºÅܺ١A´º±Ð¹êµo·½Ã¹°¨¡A©Ò¥H©ö¦W¦s¹ê¡C¼w©v®É¡Aªø¦w¤j¯³
¦x¹¬¨ÊÀR¡A´¿«Ø¤j¯³´º±Ð¬y¦æ¤¤°ê¸O¡A½a·¹­ì©e¡A»áºÙ¸Ô©ú¡C¦Ü¦^±Ð¬°¼¯¨uÀq¼w³Ð¦æ¡A¼¯¨u
Àq¼w¨tªü«f¤ñ¨È¤H¡Aªü«f¤ñ¨È§Y¤µ¤§ªü«f§B¡C°Ñ°u­C¿q±Ð¤ÎµS¤Ó±Ðµ¥¡A§O¦¨¤@±Ð¡A¼s¶°±Ð
®{¡A©ºªA²§°ì¡A³Ð¦¨¤@¤j­¹°ê¡C¤j­¹§Yªü«f¤ñ¨È¡Aªi´µ¤H¦³¦¹ºÙ©I¡A©Ò¥H­ð§Ê¥ç©I¬°¤j­¹¡C
²ö«D¦]¥LÅú­¹¥|¤è»ò¡H¤j­¹¤H¨ÓµØ¤¬¥«¡A½Ð½Ñ­ð§Ê¡A±o¦b¼sªF¤@±a¡A«Ø³y·|°ó¡A¼s¶Ç±Ð¦®¡C
³o¥|ºØ©v±Ð¡A²Î¬O¦è¬v¿é¤J¡A­ð§Ê­ã¥L¶Ç§G¡A¤£¥[¸T¤î¡C¤¸¤¸¥»¥»¡Aé㨣¬¢»D¡C¿WªZ©v±M«H
¹D±Ð¡A¤£­ã²§±Ð¬y¦æ¡A¤Z°ê¤¤©Ò¦³¤j¯³¦x¼¯¥§¦x¡A¤@¨ÃºM·´¡A¥¸³v¦^¬ø±Ð®{¡A¦h¥b¹D¦º¡C¨Ê
«°¤k¼¯¥§¤C¤Q¤H¡AµL±q´Ï¨­¡A²Î¬Ò¦ÛºÉ¡C´º¹¬Ï÷¹¬¤G¤d¾l¤H¡A¨Ã©ñÁÙ«U¡C¤S¥O¨Ê³£¤ÎªF³£¡A
¥u­ã¯d¦ò¦x¤G©Ò¡A¨C¦x¯d¹¬¤T¤Q¤H¡A¦U¹D¥u¯d¤@¦x¡A§E¬Ò·´¥h¡C¹¬¥§°Ç¥OÂk«U¡A¥Ð²£Âk©x¡A
¦x§÷§ïߤ½érÅæ±Ë¡A»É¹³ÄÁ¿k¡Aº²§@¨î¿ú¡A¦@­p·´¦x¥|¤d¤»¦Ê§E°Ï¡A¤Î©Û´£¦³±`¦í¤§¦x¡CÄõ
­Y¦ò®{ÀR«Ç¡C¥|¸U§E¶¡¡AÁÙ«U¹¬¥§¤G¤Q¤»¸U¤­¦Ê¤H¡A¦¬¨}¥Ð¼Æ¤d¸U³¼¡A¥£±A¤Q¤­¸U¤H¡C¾\¦Ü
¦¹¡AÀ³¬°ºÙ§Ö¡C
    ¥j¨Ó«Ò¤ý±Æ¦ò¡A¦@¦³¤T¤H¡AÃQ¤ÓªZ«Ò©PªZ«Ò¤Î­ðªZ©v¡AÄÀ®aºÙ¬°¤TªZ¤§º×¡CªZ©v±Æ¥¸²§
±Ð¡A¤£¿ò§E¤O¡A±M¤ß­P§Óªº°g«H¹D±Ð¡C§Y¦ìªì¦~¡A§Y¥l¤J¤è¤h»¯Âk¯u¡A¦V¨üªkÛw¡AºÙÂk¯u¬°
¹Dªù±Ð±Â¥ý¥Í¡A§Y¦Ü¸T¤¤¿v¤@±æ¥PÆ[¡A¥O¥L©~¦í¡C¬F°`µy·v¡A±`¦ÜÆ[¤¤Å¥Á¿ªk¨å¡A«H©^¬Æ
°@¡CÂk¯u¤Þ¤J®{«Q¡A¬°ªZ©v­×¦Xª÷¤¦¡A»¡¬Oªø¥Í¤£¦Ñªº¥PÃÄ¡AªZ©vªAÃĤU¥h¡A¦Ûıºë¯«°~
ªø¡A¶§¿³¬Æ¶o¡A¤@©]¯à±s¼Æ¤k¡AºZ§ÖµL¤ñ¡C­þª¾±¡¼¤¤é¿@¡A¤¸®ð¤é¯Ó¡A¦UºØ¿³¶§ªºÃÄ»ç¡A¦h
¥b¬O¶Ê©Rªº¬rª«¡CªZ©v¦~¨j¹O§§¡A¤éªA¦¹ÃÄ¡Aº¥º¥ªº®eÃC¼¬±|¡A§Î¦â¬\ý¡C·í®É±MÃdªºÀ§
±s¡A²Ä¤@¦ì­nºâ¤ý¤~¤H¡C¤~¤H¨tÍÕèX¤H¤ó¡A®a¥@¥¢¶Ç¡A¿p©v®É¿ï¤J®c¤¤¡A¦~¶È¤Q¤T¡A¤wµ½ºq
»R¡A«á¨Ó½ç»P¿oªó¡A¤@¤ÎÓ@¦~¡A©Ê±¡¨à«Ü¬O¾÷ĵ¡A¼Ò¼Ë¨à·Uı­]±ø¡A«F«F¦ü¥É¡A¸Í¸Í¦pªá¡C
ªZ©v¥»¬Oàà´·¡A¤ý¤k¥ç»áÅÖªø¡A¤@¹ïÂz¤H¡A¤Ñ§@¤§¦X¡A·íµM±¡§ë·N¦X¡A§Ú§Ú­ë­ë¡C¤ÎªZ©v§Y
¦ì¡A«Ê¤ý¤ó¬°¤~¤H¡AÃd¾Õ±M©Ð¡AªZ©v¨C¬Ë­b¤¤¡A¤ý¤~¤H¥²¸ó°¨¬ÛÀH¡A³TªA¹l®e¡A´X»PªZ©v¬Û
¦ü¡C¹D®Ç¤H¤h¡A»·»·¿sµø¡AÁٺ注â¦ì¦Ü´L¡A¬Û»P¥X¤J¡C¦³®É¤]¯à´¤»´¤}¡Aµo¤@¤G¥Ú¡A®g­Ë
´X­Ó¤p¸V¤pÃ~¡A¦âÃÀ­Ñ¤u¡A½T¬OÃø±o¡CªZ©v¶V¥[Ãd·R¡AÀÀ¥ß¦o¬°¬Ó«á¡C°¾§õ¼w¸Î¿×¤~¤HµL
¤l¡A®a¥@¤S¥¼´¿³qÅã¡A®£¶M¤Ñ¤UÃÕij¡AªZ©v¤D¤î¡C¦ý¦]«á®c¨ÎÄR¡AµL¹L¤ý¤~¤H¡A¹ç±N¥¿®c¦ì
¸m¡AµêÄa¥H«Ý¡A¤£Ä@Àݬò¥R¼Æ¡C¦Û¾Ë©v¥H­°¡A¤w¤­¥N¤£¥ß¬Ó«á¡C¤ÎªZ©v¦³¯e¡A¤ý¤~¤H¨C¿ÏªZ
©v¹D¡G¡u°¡¤U¤éªA¤¦ÃÄ¡AµL«D§Æ±æªø¥Í¡A©c¨£°¡¤Uªñ¤é½§¿A¬\º`¡A²`©ê§û¼~¡AÁٱ氡¤U¼f
·V¡A¤ÖªA¤¦ÃÄ¡C¡vªZ©v©|»¡µL§«¡A¥B¨¥»¯Âk¯u»¡¬O´«°©¡AÀ³¸Ó½G·l¡A©Ò¥H·UªA·U¯f¡A·U¯f¡
ªA¡C¤S¥l¤J¿Å¤s¹D¤h¼B¥ÈÀR¡A¥O¬°±R¥ÈÀ]¾Ç¤h¡AÁÙ¬O¥ÈÀR¦³¨Ç¨£ÃÑ¡A©TÃãÁÙ¤s¡C¦nºâ©ú­õ«O
¨­¡CªZ©v©|¬O¥¼®©¡A³±ºë¤éÅà¡A©Ê¥[ļ«æ¡A©¹©¹³ß«ãµL±`¡A¹Á°Ý¼w¸Î¹D¡G¡uªñ¨Ó¥~¨Æ¦p
¦ó¡H¡v¼w¸Î¹D¡G¡u°¡¤U«ÂÂ_¤£´ú¡A¥~¤H»á¥[ÅåÄß¡A²{¦b¥|¹Ò©Ó¥­¡AÄ@°¡¤U¼e«Ý¦O¥Á¡A°È¨Ï¬°
µ½¤£Åå¡A±o¸oµL«è¡AµM«á¤¤¥~ÄЦw¡H¡vªZ©vÀqµM¤£µª¡Aªð¤J¤º¹ì¡C¼w¸Î¦Û°h¡C­ì¨Ó¼w¸Î±M¬F
¦³¦~¡A¤~°ª¶q²L¡A©Ò¦³®¦«è¡AµL¤£³ø´_¡C¤è¤h»¯Âk¯u±oÃd¡A¼w¸Î¦A¤T«ü¥¸¡A¤Þ¬°²`«ë¡C¿Aéð
¤@§Ð¡A¤S¥Ñ¼w¸Î«µ©úªZ©v¡A¤£­ã«Æ©x¹w¨Æ¡C¤º¦p¤¤±L¼Ï±K¡A¥~¦p¦U¹DºÊ­x¡AµL±q´w¨y¡A¦]±o
¦¨¥\¡C¦ý¤º¥~ìI½Ý¡Aµø¼w¸Î¦p²´¤¤°v¡A±`±ý§â¥LÂ[³v¡A¦]¦¹¤Äµ²¤è¤h¡A¤é¤i¶iÅþ¡CªZ©v¤]´þ
¤£®®¡A±©ªí­±¤W¤´¼Å­l¹L¥h¡C¼w¸ÎÁö¤W²¨¤^¥ð¡A¤]¤£¨£³\¡Cµ¹¨Æ¤¤­³¥°½è¡A¤W¨¥®_¬ÛÅv­«¡A
¬°¼w¸Î©Ò»é¥¸¡A¶S¥O¥X¥~¡C¼w¸Î¤S¹Á¨¥¬Ù¨Æ¤£¦p¬Ù©x¡A¬Ù©x¤£¦p¬Ù¦O¡A¦]½Ð½}°p¿¤¦O¬ù¤G¤d
§E­û¡C¦b¼w¸Îªº·N«ä¡A­ì¬O¬°°ê°£¹ú¡AÅU¤£±o¬Æ»ò¤³«è¡AµL¦p¤º¥~«èÁn¡A¤w¬OÂO¶°¡A¥u¦]¥D
²²¥¼°I¡A¤@®É°Ê¼u¥L¤£±o¡C¦Ü·|©÷¤­¦~´Ýþ¡AªZ©v©ê¯f¤w¼@¡A¶@½}¨Ó¦~¥¿¥¹´Â·|¡A¨ì¤F¤»¦~
¥¿¤ë¡A¨Ã¤£¨£ªZ©vµø´Â¡A¼w¸Î°£¥nìN°Ý¦w¥~¡A±M²z´Â§Ê¬F°È¡AµL·vÅU¤Î®c¸T¡C­þª¾¥ª¯«µ¦¤¤
±L°¨¤¸ðôµ¥¡A¤w±K§G¤ß¸¡¡A©wµ¦¸T¤¤¡A³º¶Ç¥X¤@¹D¶@¦®¡A¥ß¥ú¤ý©É¬°¬Ó¤Ó¨û¡AÅv¤Ä·í­x°ê¬F
¨Æ¡C¬Ó¤Ó§Ì«á¡A¤S¥X¤@¦ì¬Ó¤Ó¨û¡A¥¿¬O»D©Ò¥¼»D¡C
    ¥ý¬O§õÀB¥ñ¸Ý¡A®aÄݨS¤J±³§Ê¡A¨£¤C¤Q¤G¦^¡C¦³©c¾G¤ó¡A¥Í¦³¬ü¦â¡A¬°¾Ë©v©Ò·R©¯¡A¯Ç
¤J«á®c¡A´X«×¬K­·¡A±o²£¤@¤l¡A¨ú¦W¬°©É¡A±Æ¦æ¦b²Ä¤Q¤T¡C¾Ë©v¦³¤l¤G¤Q¤H¡C¥®®É§Y¹è¨¥
¯º¡A®c¤¤²Î¥Ø¬°Ã¨¨à¡C¤Öªø¡A¨ü«Ê¥ú¤ý¡A¯q¦ÛÃü±â¡AÁö¸s©~´å³B¡A¥¼¹Á¥X¨¥¡C¦ÜªZ©v¯e¿w¡A
¦¯¤é¤£¹{¤@¿Ù¡A°¨¤¸ðôµ¥­¼¦¹¥Í¤ß¡AÀÀ¾Ü¶à²Î¡A¦n°µ¤@¯Z¦õ©R¥\¦Ú¡CªZ©v¥»¦³¤­¤l¡Aªø¦W
®m¡A«Ê§û¤ý¡A¦¸¦W®s¡A«Ê¯q¤ý¡A¤T¦W§Á¡A«Ê«^¤ý¡A¥|¦Wéa¡A«Ê¼w¤ý¡A¤­¦W·D¡A«Ê©÷¤ý¡C¤£¹L
¦~¬Ò¥®®z¡A¥¼ÃѤj¬F¡A®c¤º¤@¯Z«Æ½Ý¡A§ó¥H¬°¤l©Ó¤÷²Î¡A¤D¬O´M±`¨ҡA´N¬O¾Ö¥ß°_¨Ó¡A¤]
¨S¬Æ¥\ÁZ¥i¨¥¡A¤£­YªïÀ¹¥ú¤ý¡A¸û¬°±o­p¡C¦p¨£ªÍ¨x¡C©ó¬O¹E¾Õ¶Ç¶@©R¡A¦ý»¡¬Ó¤l¦~¥®¡A¥O
¬Ó¤Ó¨û³B¤À°ê¨Æ¡C§õ¼w¸Îµ¥¥¼ª¾¸Þ¿Ñ¡AÁ`¹D¬OªZ©v¿Ë©R¡A¤£´±¹ï»é¡C­þª¾ªZ©v¤w¦º¦h¬¡¤Ö¡A
³s¤H¨Æ©|¥B¤£¬Ù¡AÁÙÅU¬Æ»ò¶Ç²Î¤£¶Ç²Î©O¡H·|©÷¤»¦~¤»¤ë¥Ò¤l¤é¡AªZ©v¯e¤w¤jº¥¡A¤ý¤~¤H¨Í
¥ßºf®Ç¡AªZ©vÀüµø¨}¤[¡A¦n®e©ö»¡¥X¤@»y¹D¡G¡u§Ú­n»P¦¼ªø§O¤F¡C¡v¤ý¤~¤H§ÔµÛ²\¹D¡G¡u°¡
¤U¤jºÖ¥¼¦ã¡A«ç±o¥X¦¹¤£²»»y¡H¡vªZ©v¦A·Qµo¨¥¡A°¾³ï¤¤¤w¬O·ð¶ë¡A¤£¯à¦A»y¡A¥u¦n¥Î¤â«ü
¤f¡A¨â¥Ø«oª`µø¤£Àþ¡C¤ý¤~¤H¤w´¢³z·N¦®¡A«K¹D¡G¡u°¡¤U¸U·³«á¡A©cÄ@¥H¨­®î¡C¡vªZ©v¤è²¤
¦³Åw®e¡A¼Ò¼Ò½k½kªº»¡¤F¤@­Ó¡u¦n¡v¦r¡A¶à¬O¹E¤£´_¨¥¡C©Ó²Î°ÝÃD¡A¥þ¤£´£¤Î¡A®{±æ¤ý¤~¤H
®î¸`¡AÅÊÅʨp±¡¡A¦ó¨¬¹D«v¡H¥¼´X¾r±Y¡A¦b¦ì¤»¦~¡A¤î¤T¤Q¤T·³¡C¤ý¤~¤H±x¨ú¶J¿ò¡A¤Àµ¹¥ª
¥k¡A¹E­ú«ôºf«e¹D¡G¡u°¡¤U­^ÆF¡A«´©c¦P¥h¡A©cÂÔ¿í«e¬ù¤F¡C¡v¹E¸Ñ±a¦ÛºÉºf¤U¡C¤£·\¯P
°ü¡C°¨¤¸ðôµ¥©^¥ú¤ý©É§Y¦ì¡A§ï¦W¬°§Õ¡A¬O¬°«Å©v¡A©R§õ¼w¸ÎÄá¦æ¶ï®_¨Æ¡A©^¤W¥UÄ_¡C«Å©v
´Â¨£¦Ê©x¡A«s±­º¡®e¡A¤Îµô¨M±f°È¡A¿W¾Þ­èÂ_¡A®c§Ê¤º¥~¡A¤~ª¾¥L¦³Áô¼w¡A¨Ã¤£¬O¥þµM·M
¬X¡C§Y¦ì§¦¨¡A«Å©vÅU¥ª¥k¹D¡G¡u¾A¤~©^¥Uªº¤j¦Ú¡A´N¬O§õ¤Ó±L»ò¡H¥L¨CÅU§Ú¡A¨Ï§Ú¤ò¾vÅx
²X¡A¤£´H¦Ó·X©O¡C¡v¼w¸Î¶S¦º¡A¥ñ¦¹¼Æ»y¡C·í¤U´L¥Í¥À¾G¤ó¬°¬Ó¤Ó¦Z¡A°lÃؤý¤~¤H¬°½å¦m¡C
¾\¼Æ¤ë¡A¦w¸®ªZ©v¡A§iÒöºÝ³®¡A¨Ã±N¤ý½å¦mªþ¸®³®®Ç¡C¦m¥Í«e±o±M©ÐÃd¡A«á®cÀ§´D¡A¦hÃhÅU
§Ò¡A¦Ü®î¸`®½Âß¡A¤j¸q»þµM¡A®c¤H³£¬°·P°Ê¡A§â«è¤@»ô÷øÄÀ¡A¬Û²v°e¸®¡A¦PÁn¤@­ú¡A³o¥i
¨£¤½¹DµS¦s¡AµL¼w¤£³ø­ù¡C¤@¦AºÙ´­¡AµL«D­·¥@¡C
    «Å©v¬J³±§Ò¼w¸Î¡A½îÍÚ¤~¸g¼Æ¤é¡A§Y½}¼w¸Î¬°Àˮեq®{¡A¥X¥ô¯ð«n¸`«×¨Ï¡C¨³¹p¤£¤Î±»
¦Õ¡A«D¦ý¼w¸Î©Ò¤£®Æ¡A´N¬O¤¤¥~¦O¥Á¡A¥çı¬O·N¥~©_»D¡C±µ³s¤S±N§õÅý¦i½}¬Û¡A§ï¥ô¿«ªL¾Ç
¤h¥Õ±Ó¤¤¡A¤Î§L³¡¨Í­¦¿c°Ó¡A¦P¥­³¹¨Æ¡A¥B©R¤û¹¬À©§õ©v¶{±ZÒ¬·¨¶à´_§õª²¤­¤H¡A¤@¨Ã¤º
¾E¡C±©©v¶{¥¼¤Î±Ò¦æ¡A¯f¦º«Ê¦{¡C»¯Âk¯u¸Ý¦º¡A¤´«×¹¬¥§¡A¨Ê¤¤¼W¸m¤K¦x¡A¶à¥B¥O¦U³B¦x
§}¡AºÉ¦æ­×´_¡CºÉ§ï¬F¡A¤ÓıµL¿×¡C±©»D¼B¥ÈÀR¹D³N°ª²`¡A«e´¿ÃãÂk¿Å¤s¡A¤£»P«U¥î¡AÀ³
«D»¯Âk¯u¥i¤ñ¡A¤D´_¼x¸u¤J³£¡A¥Ñ«Å©v¿Ë¨ü¤T¬}ªkÛw¡C§ó¥i¤£¥²¡C¬J¦Óþ¹ª¶Ê´Ý¡A§ï¤¸´Á
©¡¡A¤¸¥¹¡A´ÂÄm¤Ó²M®c¡C¶V¤é¡A´Â¨É¤Ó¼q¡C¤S¶V¤é¡A¦Ü«n­¥²½¤Ñ¡A§ïºÙ¤j¤¤¤¸¦~¡A¨ü¦Ê©x´Â
¶P¡A¤j³j¤Ñ¤U¡C·|­È¤Ñ§ò¡A¦Û¥¿¤ë¦Ü¤G¤ë¤£«B¡A«Å©vÁ×·µ´î¿¯¡A²z¨Ê®v¥}¡A½}¤Ó±`±Ð§{²ß
¼Ö¡A¥X®c¤k¤­¦Ê¤H¡A©ñ¤­§{ÆN¤ü¡A°±­¸Às´\°¨µ¯¡AªGµM¥ÌÀM¤U­°¡A¨K¿A¦p»I¡A´Â³¥³£ºÙ¹|¬Ó
®¦¡C¦P¥­³¹¨Æ¥Õ±Ó¤¤¡A¥»¥Ñ§õ¼w¸Î¤Þ¤J¿«­b¡A¦Ü¼w¸Î¥¢¶Õ¡A±Ó¤¤¤J¬Û¡A¿W§Æ©Ó¤W¦®¡A¥OÄÒ»P
¹|¼w¸Î¸o¡A¹E¶S¼w¸Î¬°¤Ó¤l¤Ö«O¡A¤À¥qªF³£¡C¹L¤F¥b¦~¡A§Ê¦Ú©|¥æºc¼w¸Î¡A¥U¶S¬°ºÝ¦{¥q
°¨¡C¶V¦~¡A¤S¶S¬°±V¦{¥q¤á°Ñ­x¡A¼w¸Î³º¯f¦º¶S©Ò¡A¦~¤»¤Q¤T¡A«è®a¦h¥bºÙ§Ö¡C±©¥k¸ÉÂö¤B
¬X¥ß¡A«e¾D¼w¸Îì襸¡A¦Ü¬O¿W¤W²¨³^¼w¸Î­Þ¡A¤S³QÂÖ¬°«n¶§±L¡C«Å©v¹Á°Ý¥Õ±Ó¤¤¹D¡G¡u®Ó©õ
°e¾Ë©v¦w¸®¡A¹D¹J­·«B¡A¦Ê©x¬Ò´²¡A±©¤s³®¨Ï¨­ªø¦h¾w¡AÃk¦íÆFÁÖ¡A«_«B¤£ÁסA³o¬O¦ó
¤H¡H¡v±Ó¤¤µª¬O¥Oª°·¡¡A²{¤w¥h¥@¤F¡C«Å©v°Ý¦³µL¤l¶à¡H±Ó¤¤¿×¡G¡u¦³¤l¦Wãp¡A»á¦³¤~
¯à¡C¡v«Å©v§Y¥l¥Oª°ãp¤J¨£¡A°Ý¤Î¤¸©M¬F¨Æ¡Cãp«µ¹ï¬Æ¸Ô¡A¹E±oÀ¬°ª¾¨î»¢¡A´M¤É±Â¿«ªL¾Ç
¤h¡Cãp©]¹Ú¨£¼w¸Î¡A»P»y¹D¡G¡u¤½©¯«s§Ú¡A¨Ï±oÂk¸®¡C¡vãp¹Ú¤¤¤¹¿Õ¡C²Ý±á°_§É¡Aªø¤lÞE¤J
°Ý°_©~¡Aãp§Y»P»y¹Ú¤¤±¡§Î¡AÞE´qµM¹D¡G¡u°õ¬F¬Ò»W¾Ñ§õ¤½¡A¦p¦óµo¨¥¡H¡vãp¥çµS¿Ý¥¼¨M¡C
¤£·N¬O¤i¤S´_¤J¹Ú¡A¨º«e¥ô¤Ó±L«á¶S¥q¤áªº§õ¤åÄÇ¡A¥Ø¥ú¬³¬³¡A³º¨Ó³d¥L­t¬ù¡Cãp¥¿µLµü¥i
¹ï¡A¬ð»DÂûÁn¤@¥s¡A¤~±oÅå¿ô¡A¦­°_´_»y¤lÞE¹D¡G¡u½Ã¤½ºë²n¡A½T¬O¥i¬È¡A§Ú­Y¤£¨¥¡Aº×±N
¤Î§Ú¡C¡v¤D«a±a¤J´Â¡A½Ð³\¼w¸ÎÂk¸®¡C«Å©v¤è¦V¥Î¥Oª°ãp¡A«j¤¹©Ò½Ð¡C«á¦ÜÅt©v§Y¦ì¡A¥Î¥ª
¬B¿ò¼B¿ó¨¥¡A°l´_¼w¸Î¤Ó¤l¤Ö«O½Ã°ê¤½©xÀï¡A½ç©|®Ñ¥ª¹²®g¡C±Ô¤Î«á¨Æ¡A´Jµ½µ½±qªø¤§·N¡C
¤p¤l¦³¸Öµú§õ¼w¸Î¹D¡G
    º~¥N­¼ö|ÀN¤l©s¡A­ð§Ê©^¥U§õ¤åÄÇ¡C
    °²¨Ï¥\¦¨¨­¦­°h¡Aº×¾÷¹ç­P¤Î¨­©Û¡C
    ¤j¤¤¤¸¦~¡A¤å©v¥À¿½¤Ó¦Z±Y¡A°lî°­sÄm¡C¶V¦~¤Ó¬Ó¤Ó¦Z³¢¤ó¼É±Y¡A¥~¤H»á¦³²§¨¥¡A±ýª¾
Áô±¡¡A¸Õ¦Ü¤U¦^¦A¾\¡C    
¡@¡@¾Ë©vªA¤¦ÃĦӱY¡A¿p©v¥çµM¡AªZ©v°Z¥¼»D¤Î¡A¤D¥ç»~«H»¯Âk¯u¡A»çªAª÷¤¦¡A¥H­P³t¦º¡C
«U»y¦³¨¥¡G¡u°µ¤F¬Ó«Ò·Qµn¥P¡v¡A°Z«D·M¬Æ¡H¥BÀ±¯d¤§»Ú¡A±M¬°·R¦mÅU¼{¡A¦Ó©ó«á¶à°ÝÃD¡A
¥þ¥¼´£¤Î¡A¦ó¨äÅʨp±¡¦Ó§Ñ¤j§½­C¡H¤ý¤~¤H¥H¨­®î¥D¡A¸`¸q¥i­·¡A¦ý©óªZ©v¹ê¦h±Ù¼w¡A½Ç¤ý
¤~¤H¡A¹êÁô¨ëªZ©v¡A®Ñªk©T·L¦ÓÅãÂj¡C¤Ó¨û©Ó²Î¡A¥j¤µ¨u»D¡F§õ¼w¸Î¥H¤@¥N¥\¦Ú¡AÆJ¾D¶S¦º¡A
Áö¼w¸Î¥¼±o¬°§¹¤H¡A¨sµL«Ýû¤§¸o¡Aª½®Ñ«¦º¡A©Ò¥H¬Æ«Å©v¤§¥¢¤]¡C¼w¸Î¦º¦Ó¦«¹Ú¥Oª°ãp¡A
­Þ»î¨äªG¥¼ª{¥G¡H

    ------------------
¡@¡@¶Àª÷®Ñ«Î youth¾ã²z®Õ¹ï
    Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I
«e«á