­ð¥vºt¸q
²Ä¤K¤Q¤C¦^¡@´_ªeÃ÷Ãä¥Á¤JÂÑ¡@¥ßÜPÄܤº½Ýª§Åv

    «o»¡¤Ó¬Ó¤Ó¦Z³¢¤ó¡A¤J©~¿³¼y®c¡AÀ[¾i¦h¦~¡A¾ú¿p©v·q©v¤å©vªZ©v¥|´Â¡A­Ñ±o¶à§g·q
§¡A¨Í©^¤£°I¡C¿W«Å©v§Y¦ì¡A»P¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡A¤D¬O¥À¤lºÙ©I¡A¥»À³®æ¥~¿Ëªñ¡A°¾«Å©v¤£¬Æ§µ
·q¡A§·N¡¼Á¡¡A±À¨s­ì¦]¡A«o¥Ñ¥Í¥À¾G¤ó¦Ó°_¡C¾G¤ó¬°§õÀB©c¡A«e¦^¤w´¿¹D¤Î¡A·í¾G¤ó¤Î
Ó@¡A¬Û¤h¿×¾G¤ó·í¥Í¤Ñ¤l¡A¦]¦¹ÀB¯Ç¬°¨Í¤H¡A«á¨Ó¨S¤J®c±³¡A¾A¬°¤Ó¬Ó¤Ó¦Zªº¨Í¨à¡C¤Ó¬Ó¤Ó
«á©|¬°¶Q¦m¡A¾Ë©v¥X¤J©¹¨Ó¡A¨£¾G¤ó¨q¦â¥iÀ\¡A¹E¥l¤J§O«Ç¡Aºt¤F¤@¥XÀs»ñ°t¡C°ü¤H®a®e©ö
Ãh§ª¡Aªp¾G¤ó¬O­Ó¥Ç°ü¡AÆJ±oÃd©¯¡A­þ±o¤£¥O®ÇÆ[®ð¼«¡H±©¾Ë©v«e¤£«K¶C¥¸¡A¤@µÄ­§´e¡A¤£
¯à¤£±q¾G¤ó¨­¤Wµo¬ª¡C¾G¤ó¨ü½|¼õ¥´¡A®Æ«D¤@¦¸¡A¦¹µf¾G¤ó±o¬°¤Ó¦Z¡A¥À¥H¤l¶Q¡A·íµM±ý³ø
´_±J¶û¡C²Î¬O¤@¤ù¤p¨{¸z¡C«Å©v¤]«ä¬°¥À¦R®ð¡A©Ò¥H¹ïµÛ³o¦ì¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡A¥¼§K¥¢Â§¡C¾G¤ó¤S
»¡¾Ë©v¼É±Y¡A¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¥ç´¿¹w¿Ñ¡A·S±o«Å©v¶V¥[´d«ë¡A´Xµø¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡A¦p¤³¤H¤@¯ë¡C°ü¤k§t
¦å¼Q¤H¡A©|¬OºD§Þ¡A«Å©v«H¬°¯u¨Æ¡A¤]¤Ó½k¶î¡C¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¦~¤O¤w°I¡A©¿¾D¦¹ÅÜ¡A«ç¯à¸T¨ü±o
°_¡H´d·P¥æ¶°¡A­§­§µL²á¡C¤@¤é¡Aµn¶Ô¬F¼Ó¡A²·±æ¤@¦^¡A´X±ý®Ä¼Y¼Óªººñ¯]¡A¸õ¥Xµ¡¥~¡AÁÙ
Á«¨­«á¦³­Ó¨Í¨à¡A±N¦o©ê¦í¡A¤~§K¹k©R¡C«Å©v»D¨ì¦¹¨Æ¡A«Ü¬O¤£®®¡A§K¤£±o­I«áÃÕ¼u¡C¤£®Æ
¨ì¤F©]¶¡¡A¤Ó¬Ó¤Ó¦Z³ºº¸¼É±Y¡A®c¤¤ÁÁçدɯơA¦h»¡¬OªA¬r¦ÛºÉ¡C«Å©v§E«ã¥¼®§¡A¤Ï¤£±ý¦o
ÈM¸®¾Ë©v¡A¦³¥q½Ð¸®´º³®¥~¶é¡C´º³®§Y¾Ë©v³®¡A¨£¤C¤Q¤C¦^¡C¤Ó±`©x¤ý溡A¥B«µ¤^¦X¸®ÈM
¼q¡A«Å©v¤j«ã¡A¥O®_¬Û¥Õ±Ó¤¤¡A³d°Ý¤ý溡C溧ÜÁn¹D¡G¡u¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¨t¨W¶§¤ý®]¤k¡A¾Ë©v¦bªF
®c®Éªº¤¸¦m¡A¨Æ¾Ë©v¬°°ü¡A¨­¾ú¤­´Â¡A¥À»ö¤Ñ¤U¡A«ç±o¥HÀǬN±¡¨Æ¡AÁؼo¥¿¹Þ¤j§©O¡H¡v²z
ª½®ð§§¡C±Ó¤¤»D¨¥¡A«ã§Î©ó¦â¡AæºÃã®ð¯q¼F¡A¥¸³d±Ó¤¤³{§g¬°´c¡C±Ó¤¤¥¿­n¤J«µ¡A¥i¥©¨«¹L
¤@¦ì·s¥ô®_¬Û¡AÁ|¤â¥[ÃB¹D¡G¡u¥D¸t¦Úª½¡A¥j¦³¬O¨¥¡A¤µ©¯±o¨£ª½¦Ú¤F¡C¡v¬Ý©x¹D¦¹¤H¬°
½Ö¡H¤D¬O©m©P¦W¼U¡A´¿¬°§L³¡¨Í­¦¡A¦¹®É¦]¿c°Ó½}¬Û¡A»P¦D³¡¨Í­¦°¨´Ó¡A¨Ã¤J«ô¦P¥­³¹¨Æ¡C
¼U»á©¾Æm¡A¤D¦³¬O¨¥¡C±Ó¤¤»D¼UÅA¤ý溡A¤]¤£§KÅU§Ò¤T¤À¡A´_«µ®É¸û¬°©M¥­¡C¦ý«Å©v·N²×¥¼
´g¡A³º¶S溬°¥y®e¥O¡C¦ÜÅt©vÄгq¦~¶¡¡A溴_¤J¬°Â§©x¡A¦A¦ù«eij¡A¤D©l¥H³¢¤ó°tÅW¾Ë©v¡A
³o¥BºCªí¡C
    ±©«Å©v¬J¶S¥h¤ý溡A¹E¤]¤£®®©P¼U¡A·|­ÈªeµGij°_¡A¼U¿Ïªý¶}Ãä¡A·U©Ø¤W·N¡A¹E½}¬°ªF
¤t¸`«×¨Ï¡C³o³W´_ªeµGªº­pµ¦¡A¦bªZ©v®É¦­¦³¦¹Ä³¡A¤p¤l©ó«e¨â¦^¤¤¡A¥ç´¿²¤±Ô¡A¦]¬Ý©x©|
¥¼©ú¥Õ¡A¤£±o¤£¦A¦æÁn©ú¡CªeµG³´¨S¦R¿»¡A­ð§ÊµL·v³W´_¡A¤@«h¥Ñ°ê®a¦h¬G¡A¤G«h¥Ñ¦R¿»©|
±j¡A¨ì¤FªZ©v®É­Ô¡A¥¿­È¦R¿»¤º¶Ã¡A­Y­n³W´_ªeµG¡A«o¤]¬O­Óµ´¤jªº¾÷·|¡C­ì¨Ó¦R¿»¦Û©|µ²
ÃÙ«á¡A§g¬Û¦h¥b±e®z¡AÃÙ´¶¤^¥ßÃÙ¦º¡A¶Ç¤l¨¬¤§·Î¡A¨¬¤§·Î¦A¶Ç¤§¥i¾¤¥i¨¬¡A¤[¯f¤£¯àµø
¨Æ¡A©e¥ô¦Ú¤U¡A¬öºõ¤é¯¿¡C¦Ü§Ì¹F¿iÃÙ´¶¶à¦ì¡A²]­h¯q¬Æ¡A°ê¤H¤£ªþ¡A¨a²§¬ÛÄ~¡C«j±j©ì©µ
¤F¤T¥|¸ü¡A¨ì¤FªZ©v·|©÷¤G¦~¡A¹F¿i¦º¥h¡AµL¤l©Óŧ¡A¦³¦mãj¤ó¡A¯À¬°¹F¿i©ÒÃd¡A¦Ü¬O»P¤@
¦ð¬Û³sµ¸¡A¥ß¥S©|©µ¤O¤l¤^Â÷­J¬°ÃÙ´¶¡A¦~¶È¤T·³¡A¦m»P¦ð¬Û¦@°õ°ê¬F¡C­º¬Ûµ²³£¨º¤£ªÖ¤J
«ô¡A¼«µM¹D¡G¡u¥ýÃÙ´¶©v±Ú©|¦h¡A©`¦ó¥ßãj¤ó¤l¬°¶à¡H¦Ñ¤ÒµLÅvµL«i¡A¤£¯à¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A³ø¥ý
ÃÙ´¶¤j¼w¡A­p±©¤@¦º¦Û©ú«K¤F¡C¡v¹E©Þ¤MÜÆ­±¡AºE­ú¦Ó¥X¡C©¾¦³§E¦Ó´¼¤£¨¬¡C¦ð¬Û¹¾°ÊÄÒ
¦Ð¡A°l±þµ²³£¨º¡A¥B§â¥L®a±ÚºÉ¥[±O¼®¡Cµf«UÁöµM³¥ÆZ¡A¤]¦³¤@¬£¤½½×¡A§A«è§ÚÁ½¡A¥æ¬Û¸ä
ij¡C¬¥ªù¤t°QÀ»¨Ï½×®£¼ö¡A®«¬¾¦h¿Ñ¡A¤D¸¹¥l®{²³¹D¡G¡u¸é±Ë°ê±Ú¡A¾Õ¥ßãj¤ó¡A±O®`©¾¨}¡A
¤S¥¼¨ü¤j­ð¥U©R¡A«ç±oºÙ¬°ÃÙ´¶¡H§Ú·í»P¦¼µ¥¦@Á|¸qºX¡A¤J¸Ý§¯¦m¤Î¸é¦Ú¡C¤Ñ¹D§U¶¶¡A¥\µL
¤£¦¨¡C¡v¤]·Q¥X¨Ç­·ÀY¡C¹E»P«C®ü¸`«×¨Ï¦P·ù°_§L¡A¦ÛºÙ°ê¬Û¡A¶i§L´ô¦{¡A³s¯}¨¾§L¡CÂà¾Ô
¦ÜªQ¦{¡A©Ò¹L´Ý·À¡A¥ñ«ÍªEÂÇ¡CèT¦{¸`«×¨Ï©|±A±A¡A¥»©m¨S¿c¡A¦W¥sÃ٤ߡAªí¦r¸¹¬°±A±A¡A
¼e«p¨H«i¡A»á¦³¿Ñ²¤¡C½×®£¼ö°²¦W¥M¸q¡A¹ê¹Ï¿y°ê¡A®£±A±Aŧ¥L«á¸ô¡A¦]²¾§L©¹À»¡C±A±A¨Ë
»Pµ²Åw¡A»º¨Ïº¹®v¡A¬J¡¼­«¹ô¡A¤S»ç¥Ì¨¥¡C®£¼ö¥H¬°À¶©Ä¡A§Y°hÀç¤j®L¤t¡A­þª¾±A±A¥Î®I¥ñ
­p¡A¨Ó»¤®£¼ö¡A®£¼ö°l³´¥ñ²³¡A³Q¥L±þ±o¤C¹s¤K¸¨¡A¤j±Ñ¦Ó°k¡C¶à¤S³s¾Ô¼Æ¦¸¡AºÉ¬°±A±A©Ò
±Ñ¡C±A±A¦]¶ÇÀʪeµG¡A¾ú¼Æ®£¼ö¸oª¬¡A¥B»y¹D¡G¡u¦¼µ¥¥»¬O­ð¤H¡A¦R¿»µL¥D¡A¹ç¥iÂk­ð¡A¥ð
³Q®£¼öÂy¨ú¡A¦Û¦Pª°¹«©O¡C¡v®É­ð´Â¨µÃä¨Ï¼BÀÛ¡A±oª¾¦¹¨Æ¡A¥ß§Y»º¨Ï³ø»D¡A¥B­¼¾÷¦¬´_ªe
µG¡C¥B¦]¦^ö¼¯Q¤¶¥i¦½¡A¬°¿cÀs¸`«×¨Ï±i¥òªZ¡A¤ÎÃ\±®´µªü¼ö¡A¨â¸ô§¨§ð¡A¤w¬O¿ËÂ÷²³´²¡A
¤£³ô°I±Í¡CªZ©v¥½¦~¡A¶@»º°¢ç~Æ[¹î¨Ï§õ«ø¡A¥X¨ÏÃ\±®´µ¡A¥Uªü¼ö¬°©v­^¶¯ªZ¸Û©ú¥i¦½¡C«ø
©|¥¼¦æ¡AªZ©v¤w±Y¡A¤D¼È±N¦¹¨ÆÀÁ°_¡C«Å©v§Y¦ì¡A°ê¬O²Ê¦w¡A¥i¥©¦^ö¼¯Q¤¶¥i¦½¡A¬°¤U©Ò
±þ¡A¥t¥ß§Ì¹K±É¬°¥i¦½¡A¹K±É§L­¹¨â½a¡A¥õµ¹®O³¡¡C±i¥òªZ¥X¯}®O¤H¡A¹K±É¥ß¨¬¤£¦í¡AÂà§ë
«Ç­³¡C­ð§Ê§ï¬£ÂE¿c­ë§õ·~¡A¥RÃ\±®´µ¥U«Ê¨Ï¡A¥O¥L¶Ï°£¹K±É¡CÃ\±®´µ¥i¦½¡A¹E»º¬Û¦Úªü
¼½¡A²v½Ñµf§L©¹¯}«Ç­³¡A±x¦¬¦^ö¼§E²³¡C¹K±É²v©d¤lµ¥¤EÃM¹P¥h¡A«á¨Ó¤£ª¾¤U¸¨¡A¤j¬ù¬O«
¦º½a¯î¤F¡C±©¦^ö¼§O³¡Ê¾°Ç¡A©|©~¥Ì¦{Á`¿l¦è½Ñ«°¡A¦ÛºÙ¥i¦½¡A«O¦s¤@½u¡A«á¤å¦A¦æªí¨£¡C
¸ÉÀ³¤K¤Q¦^§E¤å¡C
    «Å©v¦]¦^ö¼¤w¥­¡A§ï¹Ï¦R¿»¡A¾A¦R¿»¯³­ì¦w¼Ö¤T¦{¡A¤Î¥Ûªùµ¥¤CÃö¨Ó­°¡A¶@¥O¤Ó¹²­ë³°
¯Ô¬°«Å¿Ù¨Ï¡A¦A»º®ù­ì¸`«×¨Ï±d©u¼Ö¡A¦¬¨ú­ì¦{¤Î¥ÛªùÅæÂÃ¥Û®l¤ì®l¤»½L¨î³Ó¤»Ãö¡AÆFªZ¸`
«×¨Ï¦¶¨û©ú¡A¦¬¨ú¦w¼Ö¦{¡Aˬ¹ç¸`«×¨Ï±i§gºü¡A¦¬¨ú¿½Ãö¡A»ñµ¾¸`«×¨Ï§õÍh¡A¦¬¨ú¯³¦{¡C¦U
¦{¦¬´_«á¡A¿W§ï¦w¼Ö¦{¬°«Â¦{¡A¥B¥O°eªeÃ÷¦Ñ¥®¤d¾l¤H¡A¸ÚÂö´Â¤Ñ¡C«Å©v¿Ë±s©µ¿Qªù¼Ó¡A­Á
¨ü´Â¿Ö¡AªeÃ÷½Ñ¥Á¡AÅw©I»RÅD¡A¸Ñ­JªA¡AµÛ«a±a¡A¥ñ©I¸U·³¡C¶@³\µ¹¸ê»ºÁÙ¡A¥O¾Á¹@¤T¦{¤C
Ãö¤g¥Ð¡A¤­¦~¤£¦¬¯²µ|¡A´N¬O¤gµÛ¤H¥Á¡A¥¼´¿¤J´Â¡A¥ç­ã´©¨Ò¾Á¯î¡A±N¦O­Y¯àÀç¥Ð¡A¥Oµ¹¯Ñ
¤û¤ÎºØ³¡A¦§¨ò­¿µ¹¦ç­¹¡A¤T¦~¤@¥N¡C¦¹¥~©|¥¼¦¬´_½Ñ¦{¿¤¡A©R¦U¹D¶q¤O³W´_¡C¦è¤t¸`«×¨Ï
§ùÕU¡A¨ú±oºû¦{¡A¥ç§Y³ø»D¡C®_¬Û¥Õ±Ó¤¤µ¥¡A¦]§J´_ªeµG¡A²±¹|«Å©v¥\¼w¡A½Ð¤W´L¸¹¡C«Å©v
¹D¡G¡u¾Ë©v¹Á§Ó´_ªeµG¡A¥¼¹E§Y±Y¡A¤µ©¯±o¦¨¥ý§Ó¡AÀ³Ä³¥[¶¶¾Ë¤G¼q´L¸¹¡AÂǬL¥ý¯P¡A®Ó«o
¥¼´±·í¦¹¡C¡vÂk¥\¥ý¤H¡Aºâ¬O§µ«ä¡C¤D¥[î°¶¶©v¬°¦Ü¼w¥°¹D¤j¸t¤j¦w§µ¬Ó«Ò¡A¾Ë©v¬°¬L¤å³¹
ªZ¤j¸t¦Ü¯«§µ¬Ó«Ò¡C
    ¶V¦~¥|¤ë¡A¦]¦P¥­³¹¨Æ°¨´Ó¡A»P¤¤±L°¨¤¸ðô¥æ³q¡A§¤¶S±`¦{¨ë¥v¡A¥t¥ô±s¥v¤j¤Ò±Z¹b¡A
¤Î¤á³¡¨Í­¦ÃQ§ß¡A¦P¥­³¹¨Æ¡CÃQ§ß¨ü¾§Yª\¡A¤S¥O¤á³¡©|®Ñ±ZÀt±q¡A¤Î§L³¡¨Í­¦¥Oª°ãp¤J
¬Û¡A¥X¥Õ±Ó¤¤¥R©Û°QÄÒ¶µ³£²Î¨î¸m¨Ï¡CÄÒ¶µ¹ð¬°Ãä±w¡A«Å©v»á¤£Ä@¥Î§L¡A±Z¹b¿×À³»º¤j¦ÚÂí
¼¾¡A¤D¥O±Ó¤¤¥X¥ô¨î¸m¡C±Ó¤¤¨ÏÃä±N¥v¤¸¡A¯}ÄÒ¶µ¤E¤d¾l±b¡AÄÒ¶µ¤j®£¡A±¡Ä@­×©M¡A¤£´±¦A
¥Ç¡C±Ó¤¤¤Wªí«µ»D¡A«Å©v¤¹ÄÒ¶µÂk¶¶¡A©R±Ó¤¤»P¥L©w¬ù¡A¿ì²z§iµ¤¡A²¾¥R«^ˬ¹ç¸`«×¨Ï¡A¤£
¥²ªð´Â¡C±©¦R¿»½×®£¼ö»P±A±A¥æ«¡¡A±A±AÁöµM±o³Ó¡A­¹ºÉ¤ÞÁÙ¡A®£¼ö¤j±°ªe¦è½Ñ¦{¡A©Ò¹L®·
¼®¡A«Ý¤U´Ý¼É¡A³¡²³Äv°_«è¨¥¡C®£¼ö¤D´­¨¥¹D¡G¡u§Ú¤µ¤J´Â­ð«Ç¡A·í­É­ð§L¤­¤Q¸U¡A¥­©w±A
±A¡C¡v©ó¬O¤J­ð³£¨D¨£«Å©v¡C«Å©v»º¥ª¥à§õ´ºÅý©µ¤J»«À]¡A¥B°Ý©Ò±ý¡C®£¼öµü¦âź­Ð¡A¨D¬°
ªe´ô¸`«×¨Ï¡A´ºÅý´_¥Õ«Å©v¡A«Å©v¤£³\¡A¥l¹ï¤T·µ¡A¥ç¤j²¤°Ýµª¼Æ»y¡A¨S¬Æ¼¢¼¾¡C®£¼ö§i
Ãã¡A¦ý·Ó´M±`­J«È¨Ò»ºÂk¡C®£¼öÁÙ©~¸¨ªù¤t¡A©Û¶°Â²³¡A±ý¬°Ãä±w¡A·|¤Ñ«B¥F­¹¡A³¡²³´²
¥h¡A¤~¦³¤T¦Ê§E¤H¡A©b©¹¹ø¦{¡C¨F¦{­º»â±i¸q¼é¡A©^¥Ê¥ì¦è¥ÌµÂÄõèTªe©¢¹ø¤Q¦{¦a¹Ï¡AÄm¤J
­ð§Ê¡C¦Û¬OªeµGºÉ¦æÂk­ð¡A¶@¥ô¸q¼é¬°¨F¦{¨¾±s¨Ï¡C¶à´N¨F¦{¸mÂk¸q¦{¡A§Y©R¸q¼éÂí¦u¡A«ô
¬°¸`«×¡C«Å©v¬JºÉ´_ªeµG¡A¤@·N¥ð®§¡A­ð«Ç¦n´X¦~µL¨Æ¡A¤º¥u®_¬Û´«©ö¼Æ¤H¡C±ZÀt±q½}¾¡A
§ï¥ô¤á³¡¨Í­¦ÃQ¡¼¡A¤Î§³¡©|®Ñ»p¥ð¡A¬J¦Ó±Z¹b¥X½Õ¥~¥ô¡A»p¥ð¨Ì¦¸¥h¾¡A´_¥t¥ô¤u³¡©|®Ñ
¾G®Ô¡A¤á³¡¨Í­¦±Z·V¥Ñ¡A¦P¥­³¹¨Æ¡C¥¼´X¡AÃQ¡¼¾G®Ô±Z·V¥Ñ¡A¤S³°Äò½}¥h¡C§L³¡¨Í­¦¿½¿ó¡A
¤á³¡¨Í­¦¼BÞµ¡A½Ñ¹DÆQÅKÂà¹B¨Ï®L«J§¶¡A¬ÛÄ~¤J¬Û¡C¼BÞµ¯f³u¡AÄ~¥ô¬°§L³¡¨Í­¦½±¦ù¡C¤@¯Z
¬Û¦Ú¡A§óµf¶i°h¡A©¯­È°ê®a²Ê¦w¡A¤j®a®È¶i®È°h¡A­Ë¤]µLÀu¦H¥i¨¥¡C¹ê¬O¤@¯Z±e¸L®{¡A¤£¹L
ºÖ©R¸ûÀu¡C
    ¥~¦p¿cÀs¸`«×¨Ï±i¥òªZ¨ò¡A¤lª½¤è¬°¯d«á¡Aª½¤è¯î²]¼É­h¡A¬°­x¤h©Ò³v¡A§O±À¤ú±N©PµY
¬°¯d«á¡C¶V¦~µY¦º¡A­x¤H´_¥ß±i¤¹¦ù¬°¯d«á¡A«Å©v¥¼¹Á¹L°Ý¡AÅ¥¥L¦Û¶Ã¦Û¤î¡C´N¬O¦¨¼w¸`«×
¨Ï¤ý¤¸¶f³u¥@¡A­x¤¤¥ß¤¸¶f¤l²Ð¹©¬°¯d«á¡C²Ð¹©¶à¥ß¤G¦~¡A¥ç§Y¯f²×¡A§Ì²ÐÅt¥N¥ß¡A§¡±o¨ü
­ð§Ê«ÊÀï¡A±©ªZ¹ç­x¶Ã¤F¤G¦¸¡A¥ý³v¸`«×¨Ï§õ¹ø¡A¥Ñ¿c¥°¤î©¹¥N¡A«á³v¸`«×¨Ï±d©uºa¡A¥Ñ¥Ð
¦È©¹¥N¡A³o¬O¥Ñ´Â§Ê¯S¥ô¡A¤£Âk­x¤H¾Ö¥ß¡CÀ­«n³£±N¤ý¥O¾È§@¶Ã¡A¥}¸`«×¨Ï·¨µo¡A¬°«á¥ô¸`
«×¨Ï§õ©Ó¾±°Q¥­¡A´ò«n³£±N¥Û¸ü¶¶¡A³vÆ[¹î¨ÏÁúÚz¡A¬°¤s«nªF¹D¸`«×¨Ï®}°Ó°Q¥­¡C¦¿¦è³£±N
¤òÅb¡A³vÆ[¹î¨Ï¾G¾Ë¡A¬°Æ[¹î¨Ï­³©z°Q¥­¡C«Å¦{³£±N±d¥þ®õ¡A³vÆ[¹î¨Ï¾GÂÈ¡A¬°²a«n¸`«×¨Ï
±Z¹b°Q¥­¡C¥H¤W¼ÆºØ¶Ã¨Æ¡A²Î¬O°¿°_°¿·À¡AµL¬Æ¥i­z¡C
    «Å©v±o¨É¤Ó¥­·³¤ë¡A««»n§¤ªv¡A´N¤¤¦³´XºØ¥iºÙªº¬ü¬F¡C«Å©v¨Æ¤Ó¦Z¾G¤ó¡A»á¬°§µ·q¡A
§µ¥Í¥À¦Ó¹G¦º¹Þ¥À¡AÃø§K¯Ê¾Ñ¡C¾G¤Ó¦Z§Ì¥ú¡A¥XÂíªe¤¤¡A¤J´Â«µ¹ï¡A»y¦h»À²L¡A«Å©v¯d¬°¥k
¦ÐªL²Î­x¡A¤£¦A¥O¥Lªv¥Á¡C¤Ó¦Z¹ð¨¥¥ú³h¡A¥ç¤£¹L«p½çª÷©­¡A©l²×¤£µ¹¦n©x¡CÁÙ¦³«Å©vªø¤k
¸U¹Ø¤½¥D¡A¤U¶ù°_©~­¦¾GÅV¡A¦V¨Ò¥Î»È¹¢¨®¡A«Å©v©R©ö»È¬°»É¡A¥H»ü¬ù¥Ü¤Ñ¤U¡A¥B¹Á¶@¤½¥D
ÂÔ¦u°ü¹D¡A¤ð±o»´¤Ò±Ú¡A¹w®É¨Æ¡CÅV§Ìóª°¸±o¦M¯e¡A«Å©v»º¤¤¨Ï±´µø¡AÁٸߤ½¥D¦ó¦b¡H¤¤¨Ï
µª¨¥¦b·O®¦¦xÆ[À¸¡A«Å©v«ã¹D¡G¡u§Ú¨C©Ç¤h¤j¤Ò®a¡A¤£±ý»P§Ú®a¬°±B¡A¦Ü¤µ¤~±o±¡¥Ñ¤F¡C¡v
¤D«E¥l¤½¥D­±³d¹D¡G¡u¤p­¦¦³¯f¡A«ç±o¦Û¥hÆ[À¸¡A¤£©¹¬Ùµø­ù¡H¡v¤½¥DÁ¸o¦Ó¥X¡C±q¦¹¶Q±­
¬ÒÂÔ¦u§ªk¡A¤£´±Åº¸v¡C¦¸¤k¥ÃºÖ¤½¥D¡A¥»ÀÀ¤U¶ù©óÚz¡A¤½¥D»P«Å©v¦P­¹¡Aµy¤£¾A·N¡A§Y§â
¤Pºæ§éÂ_¡A«Å©v×XµM¹D¡G¡u³o¯ë©Ê±¡¡A©|¥i¬°¤h¤j¤Ò©d»ò¡H¡v¤D§ï©R¥|¤k¼s¼w¤½¥D¡A¶ù¬°Úz
©d¡A¥B¤U¶@¿×¡G¡u°ê®a±Ð¤Æ¡A­ì©l¤Ò°ü¡A¤Z¤½¥D¿¤¥D¦³¤l¡A¤w¹è¤£±o´_¶ù¡C¡v³o¼ÆºØ¬F±Ð¡A
«ê¬O¦³Ãö¹D¼w¡A¥i¿×¤@´Â¼Ò½d¡A¥v©xºÙ¥L©ú¹î¨HÂ_¡A¥ÎªkµL¨p¡A±q¿Ï¦p¬y¡A­«±¤©x½à¡A®¥ÂÔ
¸`»ü¡A´f·R¥Áª«¡A¤j¤¤¬Fªv¡A·B¬ü­sÆ[¡A©Ò¥H¸¹¬°¤p¤Ó©v¡C¬Ý©x¸Õ¾\¤W¤å½s±Ô¦U¸`¡A¨s³º«Å
©v±o·B¬ü¤Ó©v©O¡AÁÙ¬O¥¼¤Î¤Ó©v©O¡H¤p¤l¤£·vµûij¡A·Q¬Ý©x¦ÛÀ³²z·|¡A¶¢¤å¤Öªí¡C¤£Â_¤§
Â_¡A¤×§®©óÂ_¡C
    ¥B»¡«Å©v¦b¦ì¤Q¤T¦~¡A¹Ø¼Æ¤wº¡¤­¤Q¡A¦]¬°¦~¤Oº¥°I¡A¤£±o¤£­É»ÝÃĪ«¡C°¾¤S»~«H³N¤h
§õ¤¸§B¡A¥Î¤F³\¦hª÷¥ÛÀê¯Pµ¥ÃÄ¡A¨Ñ©^«Å©v¡AªìªA®É¦³®ÄÅç¡A¨ì¤F¤j¤¤¤Q¤T¦~¬î©u¡AÃÄ©ÊÖ`
µo¡A­I¤W¥Í¯j¡A¦n´X¤é¤£¨£¤j¦Ú¡C¤SÁÐÂÐÂá¡C«Å©v¦³¤Q¤@¤l¡Aªø¤l¦W·Å¡A´¿«ÊÜP¤ý¡A¦ý¥¼±o
«Å©vÅw¤ß¡C«Å©v¿W·R²Ä¤T¤lÄܤý´þ¡AÀÀ¥ß¬°¶à¡A¦]®£¶Ã¦¸«ØÀx¡A¥²¦Ü¦Ú¤U¿Ï»é¡A©Ò¥H³v¦~©µ
ÌX¡C±q«e»p¥ð¤J¬Û®É¡A´¿½Ð¦­«Ø¤Ó¤l¡A«Å©vÅܦâ¹D¡G¡u®Ó©|¥¼¦Ñ¡A­Y«E«Ø¤Ó¤l¡A¬O¸m®Ó¬°¶¢
¤H¤F¡C¡v¥ð¤D¤£´±´_¨¥¡C¦Ü«Å©v¤£¿Ý¡A±KÅñ¼Ï±K¨Ï¤ýÂkªøµ¥¤T¤H¡AÀÀ¥ßÄܤý´þ¬°¤Ó¤l¡A±©¥k
­x¤¤±L¤ý©v¹ê¡A¯À¤£¦P¤ß¡A¬°¤ýÂkªøµ¥©Ò§Ò¡AÂkªøµ¥®£¥L§@±ð¡A¥ý½Õ¥L¬°²a«nºÊ­x¡A¾Õ¹{¶@
±Õ¡C©v¹ê¨ü±Õ±N¥X¡A¥ª­x°Æ¨Ï¤¸¹ê¡A»y©v¹ê¹D¡G¡u¸t¤W¤£¿Ý¡A¤w¸g¹O¤ë¡A¤µ¥X¤½©¹²a«n¡A¬O
°²¬O¯u¡A©|¤£¥i¿ë¡A¤¤±L¦ó¤£¤@¨£¸t¤W¡AµM«á´N¹D©O¡H¡v©v¹ê¹y®É¤j®©¡A«K¤J¹ì·µ¿Ö¨£«Å
©v¡C­þª¾¹ìªù¸Ì­±¡A¥¿°_­úÁn¡A«Å©v¤w¸gÂk¤Ñ¡A¥¿¦ìªF­º¡C¤ýÂkªø¤Î°¨¤½¾§¤ý©~¤è¡A¤T¤H©m
¦W¡A¤@¨ÃÂI©ú¡C¤è¦b¹ì·µ¤¤¦w±Æ«á¨Æ¡A±N¾Ö¥ßÄܤý´þ§Y¦ì¡C©v¹ê¥w¹D¡G¡u±s¾r¤w±Y¡A©`¦ó¤£
¥ý§i¤¤¥~¡H¤D¤@¯ë°­¯©¡A­I¦a³]¿Ñ¡A·N±ý¦ó¬°¡H¡v»¡¦Ü¦¹¡A§Y±q³S¤¤¨ú¥X±Õ¦®¡AÂY¥ÜÂkªøµ¥
¤T¤H¹D¡G¡u¬Ó¤W¤jº¥¡A¦p¦ó©|¦³¦¹±Õ¡HÅ㨣¬O¦¼µ¥·o°­¡C¦¼µ¥¦Û«ä¡A°²¶Ç¸t¶@¡A´±·í¦ó
¸o¡H¡vÂkªøµ¥¥u¦³¤º¬`¡A¨ÃµL¥~Åv¡A©¿¨£©v¹ê¶i¨Ó¡A¤w¦³¤T¤ÀÄß©È¡Aªp¤S³Q¥L¤T¨¥¨â»y¡A§à
³zÁô±¡¡A¯qı±¡µê¬È¸o¡AÀ~±o­±¦p¤g¦â¡A·í¤U±µ³s¸÷¦a¡A±·¨¬¤^©R¡C¹ê¬O¨S¥Î¡C©v¹ê¹D¡G
¡u¥ß¹Þ¥Hªø¡A¥j¤µ¦PµM¡A¦¼µ¥¬J¤wª¾¸o¡A³t§Y°_¨Ó¡A©¹ªïÜP¤ý¡AÁÙ¥iµy¹Ï¦ÛÅ«©O¡C¡v¤G¤H¦£
¥¶±N°_¨Ó¡A¥hªïÜP¤ý·Å¡A¤£¨ì¤@®É¡AÜP¤ý¤w¨ì¡A¦Ü±sºf«eµh­ú¤@³õ¡C©v¹ê¥ç¥l¶i¤¸¹ê¡A§Y¨è
¯ó¶@¡A¥ßÜP¤ý·Å¬°¬Ó¤Ó¤l¡A§ï¦W¬°â¨¡C¦¸¤é«Å©v¤jÀÔ¡A°±¬^·µ¤¤¡C¤Ó¤l⨧Y¦ì¬^«e¡A¥l¨£¦Ê
©x¡A®Ê«Ê¥Oª°ãp¬°¥qªÅ¡C«Ý¦Ê©x°h¯Z¡A§Y¶Ç¥X¤@¹D¶@¦®¡A®³¤U¤ýÂkªø°¨¤½¾§¤ý©~¤è¡A»¡¥LÁB
¶@¤£ªk¡A·í¤é³B±Ù¡C¥þ¬O«Å©v®`¥L¡C´L¬Ó¤Ó¦Z¾G¤ó¬°¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡A°l´L¥À¡¼¤ó¬°¬Ó¤Ó¦Z¡C¡¼¤ó
¬°«Å©v¨Í¨à¡A«Å©v§Y¦ì¡A«Ê¬°¬ü¤H¡A¶V¼Æ¦~¯f³u¡A®ÊÃجL®e¡C¦Ü¬O¥[î°¤¸¬L¡AÈM¥D«Å©v¼q¡C
¶V¦~¡A¸®«Å©v©ó­s³®¡AºÙ¡¼¤ó¹Ó¬°¼y³®¡CÁ`­p«Å©v¦b¦ì¤Q¤T¦~¡A¹Ø¤­¤Q·³¡C
    ¤Ó¤l⨧Y¦ì«á¡A¥v¸¹Åt©v¡A½}¦P¥­³¹¨Æ¿½¿ó¡A¤Î­º¬Û¥Oª°ãp¡A´_¥l¯ð«n¸`«×¨Ï¥Õ±Ó¤¤¤J
¬Û¡A­Ý©x¥q®{¡A¦A±Â§L³¡¨Í­¦§ù¼fÅv¡A¦P¥­³¹¨Æ¡C·|±Õ¨Ï¦Û«n¶@ÁÙ³£¡A³øºÙ¡G¡u«n¶@­©ªøÂ×
¯§¡A¾A¸g¥h¥@¡A¶à¤l­©Às¡A§¹J¬ÆÁ¡¡v¶³¶³¡C­ì¨Ó«Å©v±Y³u¡A­ð§Ê¤´·Ó¨ҡA­r§i¥~¦i¡C«n
¶@¦Û­³¯o¼¾ªA«á¡A´Â°^±©ÂÔ¡A°^¨Ï§Q±o«p½ç¡AØS±q¬Æ¦h¡C¤Î§ùÕU¬°¦è¤t¸`«×¨Ï¡A«µ½Ð¸`´îØS
±q¼Æ¥Ø¡A«n¶@¤D¦³«è¨¥¡C­©ªøÂׯ§¡A¤w¥ÍÅܧӡA­©Àsŧ¦ì¡A±µ±o­ð¨Ï³à­r¡A¤£Ä±°Ê«ã¹D¡G
¡u§Ú°ê¥ç¦³¤j³à¡A¤£»D­ð§Ê»º¦Q¡A¥B¶@®Ñ¨t½ç¬G¤ý¡A»P§ÚµL¯A¡A¦ó¥²Â§«Ý¨Ó¨Ï©O¡H¡v¹E©~¨Ï
¥~À]¡A¤£Ä@±µ¨£¡C­ð¨Ïµ¥­Ô¼Æ¤é¡A«ã§O¦ÓÂk¡A¦]±N±¡ª¬«µ»D¡C´Âij¥H­©Às¦W¦r¡A»P¥È©v¦W¿Ð
¬Ûªñ¡A¶©Às¨â¦r¡A­µªñ¦r²§¡A­Y¥H¦¹¬°¶û¡A¦ó¤£ÅªÁú°h¤§¿ÐÅG¤å¡C¥B¥¼´¿»º¨Ï³ø§i¶à¦ì¡AÅã
¨t¦³·N§Ü©R¡A¹E¤£¦æ¥U§¡AÀÁ¹L¤@Ãä¡C°¾­©Às¦ÛºÙ¬Ó«Ò¡A°ê¸¹¤j§¡A³ºµo§L±F³´¼½¦{¡CÅt©v
¤è¹w³Æ§ï¤¸¡A¦æ¼y¶P§¡A¤@®ÉµL±q¹L°Ý¡C¦¸¦~¤¸¥¹¡A§ï¤¸Äгq¡A¦æ½à¬I³j¡A°µ¹L¤F¤@®M¤å
³¹¡A¥¿«ä¶Ï¼¾«n¶@¡A©¿¥Ñ®ýªFÆ[¹î¨Ï¾G¯­¼w¡A­¸ªí§i«æ¡A¨t¬O¤g¸é¸Ê¨j³y¤Ï¡A³s±Ñ©x­x¼Æ
¦¸¡A§ð³´¶H¤s¡A¨Ã¯}×迤¡A«E½Ð´Â§Ê¬£±N«n©º¡C¥¿¬O¡G
    ÆZªA«q¤ý¤è¹°¸¹¡AæC¦À¤p¤¡¤S¸õ±ç¡C
    ±ýª¾¸Ê¨j§@¶Ã±¡§Î¡A®e¦Ü¤U¦^ªí©ú¡C    
¡@¡@Æ[«Å©v¤§´_ªeÃ÷¡A¥¼©l«D¤@®É¾÷·|¡A»º±N¥|¥X¡A¤£¦å¤b¦Ó±o¦a¤d¨½¡A¤Ñ¤l±s©µ³ß¼Ó¡A¿Ë
¨üªeÃ÷¤H¥Á´Â¿Ö¡A¤Ï¦i¬°®L¡A©ö¥ª°M¦Ó¬°«a»n¡A°Z¤£¨¬³·²Ö´Â¤§®¢¡A°Æ¸U¥Á¤§±æ¡H®É¤H¸¹¬°
¤p¤Ó©v¡A¨}¦³¥H¤]¡CµMª©Äy®{Áõ±jÿ¡A¥Ðµ|¥¼Âk¥q­p¡A¦³§J´_¤§¦W¡AµL§J´_¤§¹ê¡A²×«DºÉµ½
ºÉ¬ü¤§Á|¡C§Y¦p¤j¤¤¬Fªv¡A¥ç¤£¹L¯»¹¢©Ó¥­¡A·ì¤£±»·å¡A¥\Ãø¸É¹L¡A¬Æ¦Ü¥H¥ßÀx¤§¤j¸g¡A¤£
¥ý¨M©w¡A¤Î¾r±Y¥H«á¡A³º¬°«Æ½Ý´¤Åv¡Aµø¯«¾¹¬°ÃbÂ_¤§ª«¡A­^©úªÌªG­Y¬O¥G¡H¤ÒÅt©v¥»¬°¶ï
¶à¡A¤j¤¤¤w¥FÅvìI¡A¤DµLºÝ©e¥ô¤¤©x¡A¦A¥O¨ä¶Ä¥ß¶à§g¡AµL´b¥G­ð«Ç¤§¤Ñ¤U¡A»PìI¤H¦@¬°¦s
¤`¤]¡C¥@¦³¸ë¥Í¡A°Z®{µh­ú¬y®÷¤w«v¡H

    ------------------
¡@¡@¶Àª÷®Ñ«Î youth¾ã²z®Õ¹ï
    Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I
«e«á