靜靜的頓河--熾天使書城

黎明時分，疲憊不堪的科捨沃伊騎馬來到了大霍皮奧爾河口鎮的一個村子。後
阿穆爾斯克第四團的哨兵攔住了他。兩名紅軍戰士把他送到了團部。一位參謀懷疑
地盤問了他半天，企圖把他弄糊塗，亂問些莫名其妙的問題：「你們革命軍事委員
會的主席是誰呀？為什麼沒有證明文件呀？」等等諸如此類的問題．米什卡已經非
常厭煩回答他這些愚蠢問題「同志，你別這樣折磨我了好不好！那些哥薩克比你盤
問的凶得多，可是他們也一無所獲、」

他撩起襯衣，露出被叉子扎傷的肋部和小肚子。他已經想說些氣話來嚇唬嚇唬
這位參謀，但是正在這時候施托克曼走了進來一「我的浪子呀！你這個小鬼！」他
兩手撫摸著米什卡的脊背，用他那低沉的聲音大喊。「同志．你幹嗎要這樣盤問他
啊？這是咱們自己人呀！你真夠糊塗的！你派個人去把我，或者叫科特裡亞羅夫找
來就完了，什麼問題也用不著問了……咱們走吧，米哈伊爾！你是怎麼活下來的，
啊？快跟我說說，你是怎麼保住性命的？要知道，我們已經把你從活人的名冊上勾
銷啦。我們以為你已經英勇犧牲啦。」

米什卡想起了哥薩克捉他時的情形，想起了手無寸鐵的可憐相，想起了放在爬
犁裡的步槍，——難過，後悔，臉漲得通紅，簡直要哭出來了。