|
Ãä ¯î ¶Ç »¡
²Ä¤E¨÷ |
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q¤T³¹¡@±þ¤H·À¤f¡j
¡@¡@¤j¦¿À°¤E¿´¾Ô²î¡AÄ~ºt°f¤ô¥_¤W¡A¿µÆU³Ñ¤U¼B¸Î©M¦¿®ü¬y¨â¤H¹ï§¤¡A¨ä¥¦¤H©^
©R¥h§@¦nã³Æ¡A¥H¬ð¯}¤Ñ®vxªº«ÊÂê¡C
¡@¡@¦¿®ü¬y¯Ý¦³¦¨¦Ëªº·L¯º¹D¡G¡u§Ú¾å±o¼B¤j¤H¦b¾á¤ß°f¤ô§@¾Ô¡A¤£§Q§Ú¤è¡A¤S©È
¹ï¤è¤Î®É¥¬¤UÄdªe»Ùê¡A¹ï¶Ü¡H¡v
¡@¡@¼B¸Î·nÀY¹D¡G¡u¤j·í®aÁa¾îªø¦¿¡A¤â¤U¨à¦¬O³Ü¦¿¤ôªø¤jªº¡A¦Û¦³¤@®M°f¤ô°f
·¡B¯}»ÙÂôÃöªº¾Þ¦àªkªù¡A§Ú¤Ï¤£¬O¾á¤ß³y¤è±¡C¡v
¡@¡@¦¿®ü¬y³Y¹D¡G¡uì¨Ó¼B¤j¤H¥t¦³¤@®M¬Ýªk¡AÄ@»D¨ä¸Ô¡C¡v
¡@¡@¼B¸Î¤ß¦¤²±¦W¤§¤UµLµê¤h¡A¦¿®ü¬yÁö¤w¨M©w§@¾Ôªº¤è¦¡¡A¦ý¤´¿ò¶}¤â¤U¡A¦nÅý
¦Û¤vºZ©Ò±ý¨¥¡AµM«á¦A³]ªkÄÀ¦Û¤vªººÃ´b¡A¥H¥Ü¹ï¥L¼B¸Îªº´L«¡C
¡@¡@¥L³o¯ë¬Ý±o°_¦Û¤v¡A·íµM¤£¬O¦]¥L¦b¥_©²§L¨õ·Lªº¨¤À¡A¦Ó¬O¾å±o¦Û¤v¬OÁ¦w
©MÁ¥Ȭݤ¤ªº¤H¡A±ý׸ɻPÁ®aªºÃö¨t¡A·íµM¶·¦n¦n´Ú«Ý¦Û¤v¡C
¡@¡@³o©Î³\¬O³Ì«á¤@Ó¼vÅT¦¹¦æ¦¨±Ñªº¾÷·|¡C
¡@¡@¼B¸Îª½¨¥¹D¡G¡u¤Ñ®vxã³Æ¥R¨¬¡A§L¤O±j¤j¡AÆ[¥G¥LÌ»´©öÀ»¼ì¤ý°êÄ_ªº¤ô®v
¡A¤£±Ð¤@¿´²îº|ºô¡A¥i±Àª¾¥L̦³¤@®M±q³°©¤Å§À»ªº§¹µ½§@¾Ô¤èªk¡C¡v
¡@¡@¦¿®ü¬yÂIÀY¹D¡G¡u§¹¥þ¦P·N¡A¤£¹L¹ï¥I¤ý°êÄ_¤Ñ®vx¬O§ð¨ä¤£³Æ¡A¬G»´©ö±o¤â
¡A¦Ó§ÚÌ©¯±o¼B¤j¤Hª¾·|¡A¦³³Æ¦Ó¾Ô¡A³À¦º½Ö¤â¡A©|¥½¥iª¾¡C¡v
¡@¡@¼B¸Î¹D¡G¡u³oÓ§Ú©ú¥Õ¡A¥u¬O²´«e±¡ªp¡AY¥¿±¹ï¾Ù¡A¹ê¤£§Q§Ú¤è¡C¤j·í®a¤µ
½ë¥_¤WªºÀu¶Õ¡A¥þ¦b¨Æ«e¨Sªnº|¥bÂI·Å¤¡A¤]±Ð¤H®Æ·Q¤£¨ì¡A©Ò¥H¬O¤@¤ä¥i§áÂà§½
¶Õªº©_§L¡A¤@¥¹¥¿±¨RÀ»¼Ä¤H¡A±N¥¢¥h©_§L¤§®Ä¡C¿o¤ô¬O¦³¹C¥i´M¡AÃä¯î¬OµLºî¥i
¹î¡AY¯à®³®º¦n®É¶¡¡A©óÃä¯î¶°¥~¨ú±o¾ÚÂI¡A·í¼Ä¤Hµo°Ê®É¬I¥H¬ðŧ¡A§Ú¦³«H¤ß¥i
¥H®z³Ó±j¡AÀ»«±®]®¦ªº³¡¶¤¡C¡v
¡@¡@¦¿®ü¬y¾®±æ¥L¦n¥b®Î¡A·L¯º¹D¡G¡u¼B¤j¤HªºÁx¤l«Ü¤j¡A¤S¬O´¼«iݨä¡A°ÝÃD¦b
§Ú̺D©ó¤ô¾Ô¡A³°¾Ô«o«D§ÚÌ¥»¦æ¡A¦b±¹ï¼Ä¤H¦p¦¹±j¶Õ¤U¡An§Ú̱ó¦à²`¤J³°©¤
¦æx§@¾Ô¡Aµ¥Y§â³½¨à°e¤W³°¦a¡A®Ú¥»¨Sªkµo´§¥»¦âªø³B¡A¦b¤ß²z©M¤h®ð¤W¦¿é±¼
¦¹¥M¡C§Ṳ́]«D§¹¥þ¯Ê¥F¦b³°¤W¥´µw¥Mªº¸gÅç¡A¦ý¥u©ó¤p³W¼Òªº¾Ô¨Æ¡BÀ°·|¶~ªº
¤õ©é¡A«o¤£¬O¦p²´«e¯ëªº¤j³W¼Ò·|¾Ô¡A¥B¬O¼Ä¤H§L¤O¦b§Ú¤è¼Æ¿¥H¤W¡C¼B¤j¤H©ú¥Õ
¦¹ÂI¡A·í¾å±o§Ú¬O¤£±o¤£§@¦¹¨M©w¡C¡v
¡@¡@¼B¸Î¤ß¤¤¤@°}·PIJ¡A«o¬O¹ï¦Û¤v¦Óµo¡A·t¦¤¦Û¤v²×¤´¥½¬O²Î«Óªº§÷®Æ¡A¥¼¯à¦Ò
¼{¤Î¨C¤@Ãþ§LºØªº¯S©Ê¡A´«¹LÁ¥ȡA¤£¥Î¦¿®ü¬y»¡¥X¨Ó¡A«K©ú¥Õ¦¿®ü¬y¬O¤£±o¤£§@
¦¹¨M©w¡C
¡@¡@²ßºD¬O¬½Ãø¦b©¿µM°Ý§ïÅܹL¨Óªº¡A¤j¦¿À°ºÙ¶¯ªø¦¿¡A¾Õªø¤ô¾Ô¡AÁaµM§ðÀ»©¤¤W
¥Ø¼Ð¡A¤]¥²¦³¾Ô²î°t¦X¡AÀH®É¥i¦^¨ì¤ôùØ¡CY®³¨«¥L̪º²î¡Aµ¥Ynºë©óÃM®gªºJ
¤H¤U°¨¨B¦æ¡A¨ä¾Ô°«¤O¡B«H¤ß¡B¤h®ð§¡·|³Q¤j´T«d®z¡C
¡@¡@³Ì¥i«ë¬O¤j¦¿À°³o¤è±ªº§½¡A¥O¥L¤£¯àºÉ±¡µo´§§Lªk¿Ñ²¤¡A¹ï§YÁ{ªº¤@¾Ô¡A
¥L¦A¨S¦³§â´¤¡C
¡@¡@¦¿®ü¬y¿Ë¤Áªº¹D¡G¡u¤£¿f¼B¤j¤H¡A¤µ¦¸§ÚÌ¥_¤WÃä¯î¶°¡A¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¨ì®]®¦ªº
¤Ñ®vx¡A¥u¬O¦¬¨ìº~À°¨D§Uªº¸ÂF¶Ç®Ñ¡A¾å±o¼}®e««·|¹ïÃä¯î¶°¥Î§L¡A©Ò¥H¦¦³¥´
ºâ¦b±¡¨Hºò«æ®ÉºM¨«¯¬¦Ñ¤j©M¥Lªº¤H¡C¡v
¡@¡@¼B¸ÎÅ¥¥L·N¦³¥¼ºÉ¡A³Y¹D¡G¡u¤j·í®a©|¦³¬Æ»ò«ü¥Ü¡A¦ó¤£©Z¨¥ª½»¡¡H¡v
¡@¡@¦¿®ü¬y¼Û¹D¡G¡u§Ú²{¦b¶}©l©ú¥Õ¦w¤½¦]¦óP¤O®â°ö¼B¤j¤H¡A§ó§Æ±æ§ÚÌ¥H«á¦³
¾÷·|¦n¦n¦X§@¡C¡v
¡@¡@¼B¸Îª¾¹D¥L±q¦Û¤vªºµ½¸Ñ¨ä·N¡A¬Ý¥X¥L¼B¸Îªº¤~´¼¡A¤ß¤¤«o¬O¦Ê·P¥æ¶°¡AÁÂ¥È
¥I¦«n±þ¡y¤j¬¡À±°Ç¡zªk¼yªº©R¥O¡A¦Û¤v®£©È·|¥O¥L¥¢±æ¡A¼Û¹D¡G¡u§Ú¯uªº¨S¦³±
¥Ø¦^¥h¨£¥È«Ó¡C¡v
¡@¡@¦¿®ü¬y¤@¾_¹D¡G¡u¼B¤j¤H³º²q¨ì§Ú¤ß¤¤©Ò·Qªº¨Æ¡H¡v
¡@¡@¼B¸ÎÂIÀY¹D¡G¡u¤j·í®a¬O·Q§Ú¥ß§Y±¼ÀY¦^¼s³®¡A¦V¥È«Ó¨D±Â¡A¹ï¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦¿®ü¬yµÂ®e¹D¡G¡uÁa¨Ï§Ú̯à¬ð¯}«ÊÂê©è¹FÃä¯î¶°¡A¤´¨Sªk©è¾×«n¥_¨â¸ô¨Ó¥Ç
ªºÃe¤j¼Äx¡A°ß¤@¥i°fÂà§Î¶Õªº¤Ñ¤U¶¡±©¥u¥È«Ó¤@¤H¡A©¡®É§ÚÌ¥i¥H¥þ¤O°t¦X¡C¨ì
¼s³®«á¡A½Ð¥N§Ú¦V¦w¤½°Ý¦n¡A§i¶D¥L®ü¬yÄ@»â¨ü¥ô¦ó¸o³d¡C¡v
¡@¡@©]ºÛ¤l¡B¥jÁé³õ¡BÁé¼Ó¡C
¡@¡@¿P¸©M©I¹p¤è¥^¥^µn¤WÁé¼Ó¡A¬B¯Åµn¶¥¡A©I¹p¤èªº¤â¤U«h¯d¦b¼Ó¥~¡A»P¼}®e¾Ô
ªº¤â¤U¤@°_§âªù¡C
¡@¡@¹j»·¥LÌ«K¬Ý¨ì¼}®e¾Ô©M¨ô¨g¥Í¨â¤H¦bÁé¼Ó¤§Åq¡A±¡ªp¥j©Ç¡C
¡@¡@¨â¤H³s¶]¤T¼h¡A¨ì¹F¦³Ãä¯î¥|´º¤§¤@ªººaÄ£ªºÁé¼Ó¤§³»¡A±q³oùØ¥iÀôµøÁÀýÃä
¯î¶°©Mªþªñªº¥þ´º¡Aµø³¥§¹¥þ¤£¨ü¨î¡A°ß¤@¨î¬O¦a¥ªººÉ³B¡C
¡@¡@¨ô¨g¥Í®ÁÄæ¦Ó§¤¡A¯«±¡ÀZ³à¡A¤@¨°s®ð¡A®ÇÃäÁÙ¦³Ó½°¼¤Fªº°sÄC¡AÁg¤f¥´¶}
¡A¬Ý¨Ó¤wµ¹¥L³Ü±o¤@ºw¤£³Ñ¡C
¡@¡@¼}®e¾Ô¤@Áyª°ºÃªºÃÛ¦b¥L¨®Ç¡A¬Ý¨Ó¬O¶OºÉ¬Þ¦Þ¡A«o¨Sªk±o¨ìµª®×¡C
¡@¡@©I¹p¤è´jµM¹D¡G¡u¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v
¡@¡@¼}®e¾ÔÀZµM§¤¦a¡AÅu¤â¹D¡G¡u®£©Èn°Ý¦Ñ¤Ñ·Ý¤~¦¨¡A§Ú¤W¨Ó®É¥L«K¬O³o¼Ë¤l¡A
¤jú¤S¯ºªº¡A±Ð¤HºN¤£µ½ÀY¸£¡C¡v
¡@¡@¿P¸©M©I¹p¤è¨Ó¨ì³¬¤W²´·ú¡A¤£¦í³Ý®§¡Aª¬¬Æ¨¯´¶ªº¨ô¨g¥Í«e¡A¦ÛµM¦ÓµMÃÛ¤U
¥h¡A¹î¬Ý¥Lªº±¡ªp¡C
¡@¡@©I¹p¤è©Î³\·Q°_®V§O¡AÃhºÃªº¹D¡G¡u¤£¬O³Q¤H¤U¬r§a¡I¡v
¡@¡@¼}®e¾Ô®Á¨ì¥L®Ç¡AW¯º¹D¡G¡u§Oªº¬rªÖ©w¨S¦³¤¤¡A«oªÖ©w¤¤¤F°s¬r¡A¤@¥y¸Ü¤]
¤£ªÖ»¡¡Cü¡IÃä¯î¶°¤£ª¾¬O§_¤¤¤F¬r©G¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥¿±`ªº¡C¡v
¡@¡@¤S¦V¿P¸¹D¡G¡u§A¬O³Ü°sªº¤j©v®v¡A¦³¬Æ»ò¨³³t¸Ñ°sªº¤èªk¡H¡v
¡@¡@¿P¸¥HW¯º¦^³ø¡A¹D¡G¡u°ß¤@¤èªk¬OºÎ¥L®Qªº¤T¤Ñ¤T©]¡A°s¬r¦Û¸Ñ¡C¡v
¡@¡@¥X¥G¤T¤H·N®Æ¤§¥~¡A¨ô¨g¥Í»D¿P¸»¡¸Ü¥ß§Y¸C¶}¥¬º¡¦åµ·ªº²´¡Aª½¤Ä¤Ä±æµ½«e
¤è¡AÄW¹D¡G¡u¬O§_¿P¸¨Óù¡I¡v¤T¤H§A²´±æ§Ú²´¡C
¡@¡@¿P¸¹D¡G¡u¬Oªº¡I§Ú¨Ó¤F¡I¨s³ºµo¥Í¬Æ¤\¨Æ¡H¡v
¡@¡@¨ô¨g¥Í««±Ê²YµM¹D¡G¡u¥L¦º¤F¡I¡v
¡@¡@¿P¸¤@ÀYÃú¤ô¹D¡G¡u½Ö¦º¤F¡H¡v
¡@¡@¨ô¨g¥Í¹³¥¢¥h©Ò¦³¤O¶q¯ë¡Aªq³àµL§Uªº¹D¡G¡u¥L¦º¤F¡I¤jÃQ§¹¤F¡I¡v
¡@¡@¿P¸¼@¾_¤@¤U¡A¤ß¤¤¶}©l¦³ÂI¼Ò½kªº½ü¹ø¡C
¡@¡@¼}®e¾Ô¹îı¥L¯«¦â¦³²§¡A°Ý¹D¡G¡u¦Ñ¨ô«üªº¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¿P¸±´¤â§ìµ½¨ô¨g¥Í¯fÀY¡A¨HŤ¹D¡G¡u®¶§@ÂI¡A¬O§_¥ô»»¦º¤F¡C¡v
¡@¡@½ü¨ì¼}®e¾Ô©M©I¹p¤èÀbµM¥H¹ï¡A¥H¥ô»»ªº«Â¦W©M¯à@¡A¥L¤£¨Ó§ä§A³Â·Ð¤w¥iÁÙ
¯«§@ºÖ¡A³o¼Ëªº¤@Ó¤H³ºµM¦º¤F¡A¥B¬O¤@©]¥b¤Ñ¤ºªº¨Æ¡A¯qµoÅã±o¨Æ±¡ªº¤£´M±`¡C
¡@¡@¨ô¨g¥Í°¿¦a§¤ª½¡A¤Ï§ì¿P¸Âù¤â¡A¤@¹ï²´¦ü¾K¤£¾K¡A¨g¥s¹D¡G¡u¥L¦º¤F¡A¤jÃQ
¤]§¹¤F¡A¤@¤Á³£§¹ù¡I¡v
¡@¡@©¿µM¤S¼fµø¯¥Í¤H¦üªº²Ó¬Ý¿P¸¡A¤f¾¦¤£²Mªº¢¡G¡u§A¡K¡K§A¤£¬O¿P¸¡A§A¦b
ÄF§Ú¡I¡v
¡@¡@±Û¤S©ñ¤â®Á¦^³òÄæ³B¡A·nÀY¹D¡G¡u§Ú¹ï¤£°_§A¡A¨º±ß¦b©]ºÛ¤l§Ú¬O¬G·Nªý§Aªº
¡C¡v
¡@¡@¼}®e¾Ô¥¢¥á@©Ê¡A³Ü¹D¡G¡u§Ö¿ô¹L¨Ó¡A§A³oJ¶îªº°s°¡C¡v
¡@¡@¿P¸ªø¨¦Ó°_¡A²¾¨ì³òÄæÃä¡A©¹¤UÁ@¥h¡A¤@²³¾Ô¤h¥þ¼º¤W±æ¡AÅãµM³Q¤W±ªº
±¡ªp¾_Àb¡A§ó§Ë¤£²M·¡¨s³ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C
¡@¡@¿P¸³Ü¤U¥h¹D¡G¡uµ¹§Ú¥ß§Y¥´¤@±í²M¤ô¨Ó¡C¡v
¡@¡@°ª«Û»âµ½¤¨²M¶®¬ï¹L¾ðªL¡A²´«e¤@«G¡AÁŵM¶}Áï¡Aì¨Ó¥|©Pªº¾ð¤ì¥þµ¹¬å¥ï¤U
¨Ó¡A®ø¥¢±oµL¼vµLºî¡C
¡@¡@§Å¤kªe¦b«e¤è²I¬y¡C
¡@¡@Âλï¯Q°Û¡A¥R¬Õ¤j¦ÛµM¦w¹çÃt¶hªºÃý¨ý¡C
¡@¡@¤¨²M¶®»´¬Õ¦a¸¨¦b°ª«Û¨®Ç¡A³Y¹D¡G¡u½Ö¤H¬å±¼³o¤\¦h¾ð©O¡H¡v
¡@¡@°ª«Û±o·N¬v¬vªº¹D¡G¡u¿ð¨Ç¨à¦A§i¶D§A¡A«Ý§Ú§â¦¬Âä쵪º¦aÂI§ä¥X¨Ó¡A¦A¤@
§â¤õ¿N±¼¡A§ÚÌ«K¥i¦^Ãä¯î¶°¤½§i¤Ñ¤U¡C¡v
¡@¡@»¡§¹®É±qIÅn³B¨ú¥Xµo¯Áªºµ©¤l¡AÁ|°_«ö¶s¡C
¡@¡@¡u¶á¡vªº¤@Án¡A¯Á¡I®g¥X¡A±×±×®g©¹¥ª¤è¤@®è¤j¾ðÂ÷¦aªñ¤T¤Vªº¾î·F¥h¡A«¢«¢
¤@¯º¡A©Þ¦a¦Ó¥h¡C
¡@¡@¤¨²M¶®¥õº±æ¥L¡A¼b¶å¹D¡G¡u§A³o¤Hù¡I¸õ¤W¥h·FÔ£¨þ¡H¡v
¡@¡@°ª«Û¤Tª¦¨â¼·¦aµn¤W³Ì°ª¥i¥ß¨¬¤§³B¡A·n·n®Ì®Ìªº¥ªÅU¥k¬ß¡AÄW¦^¨Ó¹D¡G¡u³o
¥s¥ý¹î¼Ä±¡¡C«¢¡I¥i¥Hù¡I¤£¨£¥ô¦ó¼Äºî¡A§Ú̦³¨¬°÷®É¶¡³Ð¥\¥ß·~¡C»¡®Ñ¦³¶³¡G
³o¤@¦^¥s¤õ¿N³sÀôµ¡C«¢¡IÁÙ¤£µ¹§Ú§ä¨ì§A¡C¡v
¡@¡@¯Á³¨®g¥X¡A¤H©¹¤U¸¡AÀH¯Á¦bªL¤ì¤¤µ¾·Æ¡C
¡@¡@¤¨²M¶®¤£¨Ìªº¤@½ò¸}¡A±q¦a¤Wºò°l¦Ó¥h¡C
¡@¡@°ª«Û±q°ªªÅ¸¨¤U¡A«ê¦b§Å¤kªe®Ç¡A¥u¨£¤ìµ¤@Ó¡¤@Óªº¹³¼Æ¦Ê®y¤p¤s¯ë±Æ¦b
¨â®Çªe©¤¡A¬ù²¤°Pºâ¦Ü¤Ö¦³¤»¡B¤C¦ÊÓ¤j¤ìµ¡AY¨Cµ§¤¤G¤Q¤H¡A«K¥iÅý¹O¸U¤H±q
¤ô¸ô¨³³tª½©èÃä¯î¶°¡C
¡@¡@¦¹³BÂ÷µ¤ì³B¨¬¦³¥bùظô¡AÃø©Ç¬Q©]¹M´M¤£Àò¡C
¡@¡@°ª«ÛË©â¤@¤f²D®ð¡A¤ß¦¤n³y¥X¦p¦¹¼Æ¥Øªº¤ìµ¡A§Y¨Ï¥X°Ê³î¤dpªº¤H¤â¡A®£
©È¤]¶·¼Æ¤Ñ®É¶~¡C
¡@¡@³ä³ä¹D¡G¡u¥L¥¤¥¤ªº¡A«Ý§Ú¤@§â³¥¤ß¿N§A¦Ñ¤l¤@Ó²M¥ú¡C¡v¸ÜµS¥¼¤w¡AI¤ß¤@
°}¼@µh¡AÁô¬ù¶¡·P¨ì¤@¹ï¤â¹jµ½IÅn««À»¹ê¡A³oÓ©ÀÀYè°_¡A¤@ªÑµL¥i§Ü©Úªº¤O
¼²±o¥LÂ÷¦a«e¸¡A§ë©¹§Å¤kªe¡C
¡@¡@°ª«Û¤f»óÂA¦å¨g¼Q¡A¶^¤Jªe¤ôùØ«e¤D¤£§Ñ¨g³Û¹D¡G¡u²M¶®§Ö¨«¡I¤£n²z§Ú¡I¡v
¡@¡@¡u½´¡v¡I
¡@¡@¤ôªá¥|Âq¡C
¡@¡@°ª«Û¨S¤Jªe¤ôùØ¡C
¡@¡@¤¨²M¶®¥X²{ªe®Ç¡A¥Ø¥ú§ë©¹¥¿´Â¤ô©³¨H¤U¥hªº°ª«Û¡A»®B»´Å¸¡AÂù¥Ø¯íµM¡A¦ü
nÄ~Ä}°l±þ¡A©Î³\·Q¦h¸É¤@´x©Î¤@¼C¡A³Ì«á²r¤@½ï¸}¡A¹D¡G¡uÅܤF°¤]¤Ån¨Ó§ä§Ú
¡A¤H®a¥»¤£·Q±þ§Aªº¡C¡v»¡½}¸±°¥h¤F¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡mÃä¯î¶Ç»¡¡n¨÷¤E²×
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°¦¬¶°¾ã²z
´d±¡ªÌocr