【第十五章】
暖和的陽光，使得前天的春雪溶化得無影無蹤。一下子艷陽高照，令人想脫去厚
重的衣物。春天乘著溫暖的南風，悄悄地來臨，使得所有的植物都抽出嫩芽。
「請佈施一點東西。」
原來是一位行腳僧在托缽，他的腳到背部都濺滿了泥濘。
他站在烏丸家的出入口，大聲地乞求佈施，卻不見半個人影。於是，他繞到側門的
管家賬房，從窗外伸長脖子往屋內窺視。
「原來是個和尚啊！」
他身後的少年這麼說著。
和尚回過頭來，以詢問的眼神盯著這位奇怪的小孩，心想：「你又是什麼人？」
烏丸光廣公卿官邸怎會有這樣奇裝異服的小孩？可說全身上下與官邸格格不入，不
由得令人瞠目結舌。和尚一臉的狐疑，瞪大著眼睛直盯著城太郎上下打量。
城太郎一如往常，一把長劍橫掛在腰上。他的懷中不知裝了什麼東西，胸部鼓鼓的
，他將手壓在胸前：「和尚，你如果想化緣米糧得到廚房去，你不知道後門嗎？」
「化緣米糧？我不是為此而來。」
年輕和尚用眼睛示意掛在他自己胸前的袋子。
「我是泉州南宗寺的和尚，有一封急信想當面交給宗彭澤庵。你是在廚房工作的小
毛頭嗎？」
「我住在這裡，我和澤庵師父都是這家的客人。」
「哦！原來如此！能不能幫我通知澤庵呢？就說：南宗寺的人來通告，他的家鄉但
馬寄來了書信，有非常緊急的事要通知他。」
「請稍等，我這就去請澤庵師父過來。」
城太郎跳上玄關，在台階上留下了骯髒的鞋印。他這一跳，懷裡滾出了幾顆小橘子
。
城太郎慌慌張張地撿起掉落的橘子，並往後院飛奔而去。不久又回到原處。
「澤庵大師不在！」
他對南宗寺的人說道：「我忘了他早上就到大德寺去了。」
「知道他什麼時候回來嗎？」
「現在應該已在回來的路上了吧！」
「那我等他回來。是不是有空房間讓我等他回來呢？」
「有啊！」
城太郎走出門外。他對官邸瞭若指掌，一副胸有成竹的樣子走在前面帶路。他將和
尚帶到小牛屋，停下腳步：「和尚，你可以在這裡等。你待在這裡，一點也不會給別人
添麻煩的。」
這裡到處都是稻草、牛車輪和牛糞，南宗寺的使者一臉的驚訝。而城太郎將客人帶
到這裡之後，一溜煙地跑掉了。
城太郎來到日照充足的「西屋」，大叫道：「阿通姐，橘子買回來了。」
阿通已經服過藥，也讓醫生仔細診察過，但不知為何卻一直無法退燒。
高燒不退使得她毫無食慾。
阿通用手摸摸自己的臉頰，暗自驚訝。
「啊！我竟然這般消瘦。」
她一直認為這只是小病，沒什麼大不了；況且幫她治病的烏丸家醫師也保證過：這
不是什麼大病，不用擔心。可是為什麼會變這麼瘦呢？她比較敏感，經常有一些煩惱，
再加上發燒，使得嘴唇乾裂。有一天她突然說：「我想吃橘子。」
這幾天一直擔心阿通不吃東西的城太郎，一聽阿通這麼說，立刻回問：「你想吃橘
子？」
問清楚之後，他剛剛才離開這裡去找橘子。
他問過廚房的人，他們說官邸沒有橘子。再跑到外面的水果攤，還是沒看到橘子。
他聽說京極草原有市場，所以又到那裡去找。無論是針線店、木綿店、油店、皮毛
店，他都進去問：「有沒有賣橘子？有沒有賣橘子？」
他邊走邊找，結果半顆橘子也沒找著。
城太郎無論如何也要為阿通弄到橘子。後來在別人家的圍牆上，看到幾顆稀稀疏疏
的橘子，他想偷摘。走近一看，才知道是根本不能吃的花梨果。
找過京都半數的街道，終於在一家神社的拜殿上發現了橘子。除此之外還有地瓜和
胡蘿蔔一起放在盤子上供奉神明。城太郎拿了橘子藏在懷裡就逃之夭夭了。一路上老覺
得神明在他背後邊追邊喊：「小偷！小偷呀！」
城太郎覺得很害怕。從神社到烏丸家，一路上在心裡不斷地賠罪：「不是我要吃的
，請不要懲罰我。」
回到官邸，城太郎並未告訴阿通橘子怎麼來的。他坐在她枕邊，掏出懷中的橘子，
一個個排好之後，拿起其中的一個：「阿通姐，這橘子看起來很好吃，你吃吃看。」
他將剝好皮的橘子塞到阿通手上。阿通的內心似乎受到了感情的衝擊，將臉撇開，
無意吃橘子。
「怎麼了？」
城太郎盯她的臉。
阿通不悅地將臉頰埋到枕頭裡：「沒什麼，沒什麼……」
城太郎咋咋舌：「又開始哭了！我把橘子買回來，你應該高興才對，怎麼反而哭起
來了呢？真沒意思！」
「城太，對不起！」
「你不吃嗎？」
「待會兒再吃吧！」
「剝好的就先吃嘛……吃吃看，一定很好吃的。」
「一定是好吃的！光是城太的心意就足夠了……可是，我一看到食物，就沒食慾。
雖然很可惜。」
「那是因為你心情不好的緣故。什麼事令你那麼傷心呀？」
「因為你對我這麼好，使我高興得哭了。」
「我不喜歡你哭，我看你哭，自己也想哭了。」
「我不哭了……不哭了……請原諒我！」
「那麼，你就吃一點吧！什麼都不吃會餓死的！」
「我待會再吃，城太，你吃吧！」
「我不吃！」
城太郎畏懼神明的眼睛，他邊說邊嚥著口水。
「城太，你不是喜歡吃橘子嗎？」
「我喜歡。」
「那為什麼不吃呢？」
「沒為什麼。」
「是因為我不吃嗎？」
「嗯……」
「那我吃好了———城太，你也一起吃。」
阿通抬起頭，用消瘦的手除去橘子的白絲。城太郎則不知如何是好。
「阿通姐，告訴你實話，我在路上已經吃了很多。」
「這樣啊！」
阿通乾涸的嘴唇含著一瓣橘子。她幽幽地問：「澤庵大師呢？
」
「到大德寺去了。」
「聽說澤庵大師前天見過武藏哥了。」
「啊！你聽說了啊！」
「嗯……澤庵大師有沒有把我在這裡的事告訴武藏哥呢？」
「我想一定說過了。」
「澤庵大師說過他會帶武藏來這裡，他沒有跟你說嗎？」
「他沒跟我說。」
「會不會他忘記了。」
「等他回來，我再問他吧？」
「嗯！」
她頭一次展開笑容：「我不在的時候，你才能問他喔！」
「不可以當著阿通姐問嗎？」
「我會不好意思。」
「怎麼會？」
「因為澤庵大師說過我得的是『藏病』啊！」
「啊！你一下子就吃完了啊！」
「你是說橘子啊！」
「再吃一個嘛！」
「我已經吃很多了。」
「從今以後，什麼都得吃喔！我師父來的時候，你才有體力下床見他呀！」
「連城太你也嘲笑我呀！」
阿通和城太郎一聊起這個話題，就把發燒和疼痛拋到九霄雲外了。
這時，烏丸家的僕人在門外問道：「城太在裡面嗎？」
城太郎回答：「在，我在這裡。」
僕人接著說：「澤庵大師請你立刻過去一趟。」
「噢！澤庵大師回來了！」
「請你過去看看。」
「阿通姐，你不會寂寞吧？」
「不會。」
城太郎從枕邊站起來：「那麼事情談完，我馬上回來。」
「城太……不要忘記問那件事喔！」
「哪件事？」
「你忘了嗎？」
「噢！問大師說武藏師父什麼時候來這裡，並催促他快點來，對不對？」
阿通憔悴的臉頰上，露出淡淡的血色。她用棉被遮住半個臉，叮嚀道：「別忘了！
一定要問喔！」
澤庵到光廣的起居室，正和光廣談話。
城太郎開門進來。
「庵大師，找我幹嗎？」
澤庵說：「你先坐下來！」
在一旁的光廣對城太郎的魯莽，露出原諒的表情，無奈地笑著。
城太郎一坐下來就朝著澤庵說道：「有位從泉州南宗寺來的和尚，說有急事想見澤
庵大師，我去叫他來吧！」
「不用了，這件事我已經知道了。」
「您和他見過面了嗎？」
「他還說你是個可惡的小毛頭呢！」
「為什麼？」
「人家大老遠跑來，你卻把他帶到小牛屋，然後就一走了之！」
「是他自己說不要打擾到別人的！」
光廣笑得前仰後翻，搖晃著膝蓋。
「哈！哈哈！將客人放在小牛屋，真亂來！」
光廣馬上恢復正經的樣子，向澤庵詢問：「你不回泉州，打算立刻出發到但馬嗎？
」
澤庵點點頭回答：「我實在很掛心書信的內容，所以才這麼打算。我沒有什麼需要
打點的，實在無法等到明天，現在就想告別出發。」
城太郎完全不明白兩人的談話內容，納悶地問道：「澤庵大師，你要去旅行嗎？」
「家鄉有急事，我必須回去一趟。」
「什麼事？」
「家鄉老母一直臥病在床，聽說這次病重垂危。」
「澤庵大師也有母親啊！」
「我又不是從石頭裡迸出來的。」
「那您打算什麼時候回到這裡呢？」
「那得視母親的病情而定。」
「澤庵大師不在的話，那……那就麻煩了……」
城太郎一面體諒阿通的心情，一面考慮阿通和自己兩人的去處，因此問道：「這麼
說來，不能再見到澤庵大師囉！」
「哪有這種事？當然還會再碰面。你們兩人的事情，我已拜託官邸的人多多關照。
阿通別再悶悶不樂，才能早日康復。你也多為她打打氣。這個病人不必吃藥，倒是需要
精神上的支持。」
「只靠我一個人的力量是沒用的，武藏師父如果不來，她的病是好不了的。」
「真是令人頭痛的病人啊！你在這世上有這麼個同路人，也夠傷腦筋的了。」
「澤庵大師，您前晚是不是在哪裡見過武藏師父了？」
「嗯……」
澤庵和光廣互看一眼，露出苦笑。不便說出在哪裡見的面，還好城太郎問話直截了
當，並未追問這些細節。
「武藏師父什麼時候來這裡呢？澤庵大師，您說過要帶武藏師父來的。阿通姐每天
等著他呢！澤庵大師，到底我師父人在哪裡？」
城太郎不斷地追問。只要一知道武藏的住處，肯定立刻去接他過來。
「嗯……武藏的事嘛……」
雖然澤庵含糊其詞，但絕對沒有忘記要讓武藏和阿通見面的事情。今天也是記掛著
這件事，從大德寺回來的時候，才順道到光悅家打聽武藏是否回來了。光悅表情為難地
回答：自從前天晚上起，武藏就一直待在扇屋。還說母親妙秀尼也很擔心，所以寫了一
封信給吉野太夫，剛剛才送過去。
光廣聽了之後，瞪大眼睛：「噢……武藏自那晚起，就一直在吉野家沒回去啊？」
他的口氣一半是意外，一半是嫉妒，才會如此誇大其詞。
澤庵在城太郎面前有許多事情不便說。
「他只不過是個平凡、沒用的人而已。就像少年得志大不幸：一般，最後總成不了
氣候。」
「不過吉野也變了———怎會看上一個髒兮兮的武士？」
「不管是吉野還是阿通，我澤庵實在不瞭解女人的性情。在我眼裡，這兩個都是病
人。武藏也即將踏入人生的春天了……此後，對他的修行來說，危險的並不是劍，而是
女人。這種事第三者也插不上手，只好順其自然了。」
澤庵自言自語之後，又想起急著趕路的事情。他再次向光廣辭行，並委託官邸照顧
病床上的阿通和城太郎。沒多久他便離開烏丸家，飄然而去。一般的旅人都是早晨出發
的。但對澤庵來說，早晚動身都一樣。此時太陽即將西沉，五彩繽紛的晚霞照著來往的
行人和牛車。
有人在背後一直叫著「澤庵大師！澤庵大師！」———是城太郎！澤庵回過頭來，
露出無奈的表情。城太郎上氣不接下氣，拉著他的衣袖說道：「澤庵大師，請折回去和
阿通姐說一聲。要不然阿通姐一哭起來，我就不知道該怎麼辦！」
「你跟她說武藏的事了嗎？」
「可是她一直問我呀！」
「所以阿通聽了就哭起來了！」
「也許阿通姐會尋死呢！」
「怎麼說？」
「她一副不想活的樣子。而且她也說過：再見一面就去死。」
「那表示她還不想死，放心！放心！」
「澤庵大師，吉野太夫在哪裡？」
「你問這個做什麼？」
「師父不是在那裡嗎？剛才官邸大人和澤庵大師不是這麼說的嗎？」
「你連這種事都告訴阿通了嗎？」
「是啊！」
「她是個愛哭鬼，你這麼一說，她當然說要去死了。即使我折回去，短時間內也無
法讓阿通病癒，你就這麼告訴她吧！」
「說什麼？」
「要她吃飯。」
「這句話，我每天都說上百遍呢！」
「對阿通來說，這句話是惟一的名言。連這句話都聽不進去的病人，我也無法可施
。你就老老實實地將所有的事情都告訴她吧！」
「要怎麼說？」
「就說武藏迷上一名叫做吉野的娼妓，一直待在扇屋不回來，至今已是第三天了。
由此可見，武藏絲毫不思念阿通。愛慕這樣無情的男人有什麼用呢？你告訴那個愛哭鬼
，說她太笨、太傻了。」
城太郎聽了覺得這番話不恰當，所以拚命搖頭：「豈有此理！師父絕不是這樣的人
！如果我真的這麼說，阿通姐真的會去尋死。你這個澤庵臭和尚，你才是大笨蛋，笨透
了！」
「你罵起我來了啊！哈！哈！城太郎，你生氣啦？」
「你說我師父的壞話，當然惹我生氣。而且你還說阿通姐是笨蛋。」
澤庵摸摸城太郎的頭：「你好可愛！」
城太郎頭一斜，甩掉澤庵的手：「既然如此，我們也不再依靠你。我自己去找武藏
師父，我要讓他和阿通姐見面。」
「你知道在哪裡嗎？」
「什麼？」
「你知道武藏在哪裡嗎？」
「我可以問得到，你不必操這個心。」
「你光說大話，又不知道吉野太夫的家。要我告訴你嗎？」
「不必了！不必了！」
「好一個不客氣的城太郎！我既和阿通姑娘無仇，也沒有理由憎恨武藏，何況我還
一直祈禱他倆能夠有情人終成眷屬呢！」
「那你為什麼那麼壞心眼呢？」
「這樣做，在你看來也許是壞心眼。但是，現在武藏和阿通兩個都是病人，治療生
理疾病得找醫生，但治療心病就得說我剛才說過的那一席話。他們兩人之中，阿通的病
情比較嚴重，武藏的病，不必管它自己會好起來。但阿通的病，我可就沒轍了，只能對
她說：單戀武藏那樣的男人有什麼用，還是快刀斬亂麻，乾脆忘了他，多吃點米飯比較
要緊。」
「夠了！你這臭和尚，我不再求你任何事了。」
「如果你以為我說謊，你可以到六條柳街的扇屋，看看武藏在那裡做什麼。然後，
再將你親眼目賭的事情告訴阿通。剛開始也許她會痛不欲生，不過如果能因此讓她醒悟
也就值得了。」
城太郎摀住耳朵並叫道：「吵死了，臭和尚！」
「什麼？是你自己跟過來的呀！」
「和尚，和尚，不佈施給你，你想得到佈施，就得唱首歌。」
城太郎仍然用手捂著耳朵，口中還邊唱歌罵他，目送澤庵離去。
等到澤庵的身影消失之後，城太郎站在原地，眼淚簌簌地落了下來。
他突然想到什麼，慌慌張張地舉起手臂擦乾眼淚，並環視四周來往的行人。他看到
一個穿著披風的女人走過，趕緊叫住她：「大嬸！」
他問道：「六條柳街在哪裡？」
那女人嚇了一跳：「你是說煙花柳巷吧！」
「煙花柳巷是什麼？」
「唉！」
「那是什麼樣的地方？」
「討厭的小孩！」
那女人瞪了他一眼之後就走開了。
城太郎不明白為什麼會這樣，但是他並不退縮，一路問到六條柳街的扇屋來了。
踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者
下一章