【二十一 橫越高加索】 

　　拔都來了，跟他一起來的還有葉賽寧，那個西域工匠。 
 
　　哲別、速不台很高興地接待了來自薩萊的朮赤王子的驕傲——拔都。 
 
　　拔都在攻打撒馬爾罕的戰鬥中立了奇功的消息，早就傳遍了全軍，小小年紀能建奇 
功，別說成吉思汗高興，就是朮赤也開了難得一見的笑顏。 
 
　　朮赤在玉龍傑赤戰鬥中與察合台齟齬後，心中一直怏怏不快，所以玉龍傑赤戰鬥一 
結束，他便找了個藉口，離開了玉龍傑赤，開拔到了薩萊這個美麗的地方駐防。薩萊處 
於鹹海和裡海之北，豐饒的欽察草原上。 
 
　　他認為反正父汗有過話，各自的疆土，自己去開拓，自己的箭所能射到的地方，自 
己的駿馬能夠踏到的地方就是自己的封地，他認準了薩萊這個好地方，準備早早著手加 
以建設。他認為耶律楚材的建議是對的，蒙古人應該治天下，而不應該掠天下，掠天下 
會遭天下人恨，治天下方能保江山永固。 
 
　　朮赤派人從草原後方將拔都的母親接了來。然後以拔都的母親想念孩子為名，早早 
地把拔都從成吉思汗跟前召回了他的麾下。他要親自調教他，他看準了這孩子的治國平 
天下之才。好在大兒子鄂羅多自認為才能不如弟弟，甘居弟弟之下助他，其他兒子尚幼 
，兄弟之間無爭，所以一心培養拔都成才。 
 
　　王命詔書一到，朮赤不敢拂逆父汗的王命，打點行裝，派遣一千五百精兵，交由拔 
都提調，原先成吉思汗金帳的信衛吉傑達和達爾罕請求隨行，他們倆都是年輕勇敢的先 
鋒將領，在成吉思汗跟前多年，成吉思汗把他們派到朮赤帳下以建功立業。如今有此機 
會，當然要請戰，護送拔都西行。 
 
　　朮赤當即同意，選最好的戰馬三千匹，交由他們使用，而且備足了夠吃半年的肉乾 
。選了一萬張羊皮，遂給哲別、速不台軍團做御寒冬衣。 
 
　　拔都一行沒有從伊朗高原走，而是向南沿著裡海邊繞向裡海北岸到達木干。 
 
　　哲別、速不台見到拔都十分高興，又見朮赤太子給他們送來堆積如山的羊皮更是興 
奮不已。他們為拔都設宴洗塵，拔都提出讓吉傑達作北進的先鋒，讓達爾罕作副先鋒， 
他說：「父親交代，他那邊已無多少戰事，而勇士只有在征戰中立下大功，才能真正算 
得上勇士，為此父親要兩位將軍將他們放在北征前線，給他們一個立大功的機會。」 
 
　　哲別、速不台哪有不從之理。 
 
　　哲別向拔都說明了情況，他說：「並非在下故意要勞動拔都殿下您的大駕，而是這 
幾千里路的追擊戰下來，深感語言不通的苦惱，在花剌子模、呼羅珊還好，因為大汗原 
先準備了許多通譯，許多降臣降將可以幫助。如今打到了亞塞拜然、格魯吉亞，語言越 
來越不通了，再往北過了高加索山，那邊有基輔侯國、加里奇侯國、羅斯國、斯摩稜斯 
克侯國、契爾尼戈夫侯國、莫斯科公國等等國家，語言更是難懂，您和葉賽寧是到過那 
邊的，請您來就是要請您來審問俘虜，幫我們瞭解那邊的情況。」 
 
　　「那我可不幹！」 
 
　　「拔都殿下，您為何……」速不台感到有點意外，他跟拔都很熟識，小時候拔都經 
常纏著速不台要騎在他的脖子裡，讓他當大馬，速不台的兒子兀良哈台，哲別的兒子申 
虎，都是他的大夥伴。過去都是說話很隨便的。速不台說：「拔都，你要不聽話，速不 
台爺爺可是要打屁股的歐。」 
 
　　拔都歪著腦袋說：「叫我來就幹這個，我當然不幹，大汗爺爺還叫我參加撒馬爾罕 
的戰鬥呢！」 
 
　　「原來為這呀！成！成！我們都聘您當軍師！」 
 
　　「一言為定！」拔都十分高興地說。 
 
　　「一言為定！」哲別、速不台心誠意真。 
 
　　「拉勾！」 
 
　　「慢！」 
 
　　「想反悔？」 
 
　　「不是！」哲別說：「聘您當軍師我沒意見，但當軍師就得有個軍師的樣，不能到 
處亂跑，還像個穿開襠褲的孩子似的，叫全軍笑話。」 
 
　　「成！」拔都一口答應。 
 
　　其實哲別的心思在於為了拔都的安全，他絕不讓他脫離他和速不台左右，一定要保 
護他的安全。 
 
　　拔都當初隨使者一起出使過奇卜察克、羅斯等國，瞭解那裡的國情，由於葉賽寧精 
通多國語言，所以拔都也就學會了一些，畢竟是少年，記性好，到過的地方，聽到的事 
，加上有心，凡重要事都能做到爛熟於心。至於兵法戰陣，得益於耶律楚材的啟蒙，也 
得益於成吉思汗的親自培養，從行獵到出戰，以及將軍們的帳前奏報，作戰會議，每戰 
後的提點，這種耳提面命的戰爭訓導，使得小小年紀的拔都，對成吉思汗及其四駿四狗 
作戰時經常擺出的海子陣、鶴翼陣、長蛇陣、大小魚鱗陣等等；以及那種以聚攻散，老 
虎掏心的「鑿穿戰」；以及來如天墜，迅雷不及掩耳之勢，出其不意，攻敵不備的「閃 
擊戰」等等，無不瞭如指掌，所以才有撒馬爾罕城下的勝算。他對哲別、速不台萬苦不 
辭的大追擊戰，也是欽佩之至，這一切都裝在他靈活聰明的小腦袋中。 
 
　　在申虎之後派去撒馬爾罕郊區向成吉思汗報告軍情的使者回來了。 
 
　　成吉思汗有王命詔書。成吉思汗在詔書中對哲別、速不台說：「追截敵酋，行遠道 
險，二將勞苦功高。西域底定可待，爾等應乘勝北征，捨其子城不取，北逾大和嶺（西 
稱caucase即高加索）與朮赤軍匯合，共征奇卜察克，爾後通過欽察草原回到蒙古斯坦 
。」 
 
　　接受王命詔書後的第一件事，就是召集高級將領商議如何北上。 
 
　　拔都和吉傑達、達爾罕都來了，拔都一副奇異的打扮，穿著一條褲腿細細的褲子， 
戴著一頂斜插一根美麗翎毛的大沿帽子，披著一件漂亮的亞麻布做的彩條花飾披氅。把 
哲別、速不台都逗笑了。 
 
　　「怎麼？不好看？」拔都問。 
 
　　哲別說：「不不，好看是好看！不過要是大汗見到了，恐怕……」 
 
　　拔都稚氣地頭一歪，把嘴一噘道：「咱們蒙古的衫子不好看，帽子更不好看，我喜 
歡這，這是葉賽寧專門給我製做的，要去西方各國，穿你們這種蒙古大袍，那不是告訴 
人家我是蒙古人，你們快來抓我嗎？」 
 
　　速不台聽了把頭一仄，睜大那隻好眼，瞧了瞧說：「嗯！不錯，等過了高加索山， 
叫葉賽寧也替我製一套。哈哈哈哈！」 
 
　　哲別言歸正傳說：「各位將軍，大汗要我們北去與朮赤太子殿下匯合，這就需要翻 
過高加索山。路倒是不少，但條條道路都要翻越險山峻嶺，而且絕大部分是在格魯吉亞 
境內。雖然與格魯吉亞軍作戰，兩戰皆勝，但沒有優格魯吉亞軍的元氣，如果再從格魯 
吉亞境內翻越高加索山，勢必要在險山惡嶺間受格魯吉亞舉國軍民的襲擊。」 
 
　　先鋒吉傑達贊同說：「對！戰騎在山間完全失去優勢，簽軍在平地易於控制，在山 
地易於逃散。那樣的軍事行動的結局也是可以預料到的。」 
 
　　速不台道：「格魯吉亞是不能去動它了，山高路險林密，易守難攻。我們軍團本來 
就像大汗射出的一支箭一樣，沒有攻城摧堅的器械，不適合攻堅，所以我想應該像大汗 
訓導過的，將硬骨頭放在一邊，先吃肥羊腿，等羊腿、羊脖、羊胸吃差不多了再去剔骨 
頭。為此要尋找一條容易通過的路。」 
 
　　拔都在這種會議上居然一副老成持重的樣子，這也許是在成吉思汗身邊耳濡目染的 
結果，他不聲不響地聽著，直到哲別問他：「拔都殿下，我想派人先尋找道梅，您看如 
何？」 
 
　　「好啊！好啊！我想最適合的人選就是我和葉賽寧了。不過我去做探馬，你們幹什 
麼呢？ 
 
　　在這兒等嗎？」 
 
　　「拔都殿下您的意思是？」哲別問。 
 
　　「我們要找向北的路，你們就要向南去。」拔都一副漫不經心的樣子，在哲別轉來 
卻覺得很有道理，向南就把北線的注意力引向了南方，便於他們偵察。 
 
　　但哲別不讓拔都親自出動，而是派申虎率領三個百人隊分散行動。 
 
　　拔都惱了，他說：「哲別將軍，如果你當我是吃奶的娃娃，那麼我就回撒萊去了， 
在那裡可是誰也不拿我當娃娃，而是叫我拔都將軍。」 
 
　　哲別無法，跟速不台交換了一下眼色，當即決定讓拔都南下。他說：「拔都殿下， 
殺雞還要用牛刀嗎？好刀要用到宰？牛上，您跟我去設里汪，我們去對付費里布爾思三 
世。」 
 
　　畢竟年輕好動，拔都聽說攻設里汪國有大仗打，欣然放棄了當探馬的要求，他讓葉 
賽寧跟了申虎做通譯。而速不台則暗地讓兀良哈台悄悄保護拔都。 
 
　　哲別、速不台軍團回軍向設里汪國，直搗京城舍馬哈（今北亞塞拜然）。 
 
　　北上的道路終於打聽到了，從打耳班隘道走，可以進入高加索北方草原。不需要翻 
越重巒迭嶂的高加索山脈，但是打耳班隘道易守難攻，且駐有重兵。 
 
　　哲別、速不台主力橫穿設里江，圍攻設里汪京城舍哈馬，但遭到了舍哈馬軍民的頑 
強抵抗，簽軍傷亡慘重。 
 
　　城壕被屍體填滿了，一次又一次地反覆衝鋒，但城內軍民始終沒有屈服，仍然牢牢 
守衛著城池。 
 
　　速不台憤怒了，限令先鋒吉傑達和達爾罕三天之內必須拿下舍哈馬城。 
 
　　他們可沒那麼多辦法，只有拚命了，拚光了簽軍，拚本軍，拚光了士兵，拚他們自 
己。 
 
　　吉傑達突然想起，為什麼不去向拔都殿下問計，看看他有什麼妙法。 
 
　　然而，帳裡帳外，陣前陣後，任哪兒也找不著拔都。 
 
　　整個指揮部都慌了，速不台到處找兀良哈台，因為他下令讓兀良哈台看住拔都。結 
果帳裡帳外，陣前陣後，任哪兒也找不著兀良哈台。 
 
　　哲別、速不台急了，一邊封鎖消息，一邊繼續佯攻，不使城裡敵人覺察有變，哲別 
估計他們是潛入城去偵察去了，一旦消息透露出去，城裡展開大搜捕，那麼拔都殿下就 
處境危殆，這是他和速不台最不願意看到的。另一方面派出精悍人馬，四出到周邊城市 
找尋。 
 
　　第三天夜晚，城裡突然起了大火，人聲嘈雜亂成一鍋粥。 
 
　　就在大火造成混亂不多久，拔都和兀良哈台幽靈似的出現在哲別的帳門前，穿著破 
衣爛衫，滿臉花得亂七八糟，活像兩個叫花子。 
 
　　「長生天，你可保佑殿下和兀良哈台回來了！」哲別先是禱謝蒼天，然後迫不及待 
地一手一個，摟過了滿身髒污的拔都和兀良哈台，疼愛地說：「你們都到哪裡去了嘛？ 
連招呼也不打一個。」 
 
　　正這時速不台得信趕來哲別大帳，一臉絡腮鬍子怒張著，獨眼都快彈出眼眶了，袖 
子一擼就要揍兀良哈台。嚇得兀良哈台直往拔都身後躲。 
 
　　拔都滿不在乎地說：「等等，速不台將軍，你可不能不問清紅皂白地打人，兀良哈 
台是為了保護我，才跟我去舍哈馬城裡的。要罰，罰我好了！」 
 
　　「什麼什麼？你們去了城裡？真是初生牛犢不怕虎，哪裡都敢闖啊！兀良哈台，還 
不快滾回去！」速不台心裡又驚喜又害怕，驚喜的是兩員小將進城偵察，平安回來，雖 
有驚卻無險，害怕的是要是有個三差二錯，怎麼向朮赤太子殿下和大汗交代。 
 
　　拔都怕兀良哈台吃虧，連忙對速不台說：「你可不許罰他，如果罰了兀良哈台，我 
就不把破敵妙計告訴你。」 
 
　　速不台也不是真正一定要責罰自己的兒子，拔都平安回來他已經放心，所以滿口答 
應道：「好吧！賣你一個面子，我不打他軍棍。你說吧！有何破敵妙計？」 
 
　　拔都這才說：「我想了好幾天都沒有想出好辦法來，前天傍晚，我發覺有人從地洞 
裡鑽出城來，這才想起，我們對城裡的情況大不熟悉了，應該進去看一看。於是想偷偷 
進城，兀良哈台不讓我走，我趁他不備就自己溜了，可是他還是趕上來找到了我。當然 
被我一起拖進了狗洞。」 
 
　　「哪裡，是下水道！」兀良哈台糾正拔都。 
 
　　拔都哈哈一笑道：「跟狗洞沒兩樣，我們兩人在城裡到處轉了轉，發現城裡已經人 
心惶惶，不少知道有下水道的人偷偷逃出來以後，軍隊已經派人看守了通道，一方面怕 
城民逃走造成恐慌，一方面怕城外滲透進去。不過這樣一來把我們像兩隻狗兒似的關在 
了裡面，不得已，我們放了一把火，趁亂殺了幾個守軍才鑽了出來。」 
 
　　速不台聽到這裡不以為然，他認為他們兩個純粹是兒戲，下決心要把拔都送回到朮 
赤那裡，省得為他擔驚受怕。察合台殿下的長子莫圖根在範延城被射死後，大汗發的那 
火，讓範延城雞犬都沒有留下。要是拔都有個三長兩短，誰也吃罪不起。 
 
　　「好了！好了！殿下，你們兩個還是快快去換件乾淨衣衫，好好用水沖沖身子。」 
速不台不耐煩了。 
 
　　哲別止住速不台道：「兄弟，讓他們把話說完。」 
 
　　拔都不滿地斜了速不台一眼說：「本將軍的破敵之法是，連續用飛火槍、震天雷帶 
上石油包向城東、城南發射，那裡的民房緊靠城牆不遠，完全夠得著。然後……」拔都 
只向哲別耳語，偏偏不讓速不台聽見。急得速不台抓耳撓腮。 
 
　　一連三天，城裡都有大火爆燃。 
 
　　第四天，哲別、速不台軍團的陣地上突然出現了混亂，一彪人馬從哲別、速不台軍 
團背後殺出，一時混戰，刀槍撞擊聲和喊殺聲震天動地。 
 
　　有幾個打著設里汪國旗的士兵衝到城前，用設里江語大喊，「我們是費里布爾思國 
王派來的援兵，馬尼克將軍已經引開了敵人，快！打開城門，出兵兩面夾擊！」 
 
　　城上哪裡肯信，只唯恐中了敵人的奸計。 
 
　　報信的士兵沒法，只得回馬。 
 
　　城外戰場上依然殺聲震天，一會兒是成吉思汗軍得勢向前掩殺，一會兒是設里汪軍 
反捲過來。雙方時有人被砍於馬下，時時有人中刀倒下。 
 
　　這一切城上的守軍看得一清二楚。 
 
　　又有人趕至城下，大聲吼道：「馬尼克將軍命令，立即出擊，否則貽誤戰機，軍法 
從事。」 
 
　　城上看清確是馬尼克將軍的令旗。 
 
　　開城了。 
 
　　還沒等他們從背後殺成吉思汗軍一刀，馬尼克將軍的部隊已經突破防線衝了過來， 
城裡守軍停步，正等待與馬尼克將軍會合，哪知馬尼克將軍的部隊沒等他們反應過來竟 
從他們面前衝頂而過，直向城門口衝去，轉眼就突進了城門。 
 
　　成吉思汗軍竟也不管他們，跟著捲進了城。 
 
　　舍哈馬城陷落了。 
 
　　大多數軍民被屠殺，原由是他們進行了反抗，全城被洗劫一空。 
 
　　馬尼克將軍與成吉思汗軍的達爾罕將軍並馬出城。他哪裡是什麼設里汪國的馬尼克 
，而是吉傑達化裝而成。那個報信的設里汪人也露面了，不是別人，正是葉賽寧。 
 
　　高加索支脈的打耳班堡是個圓形堡壘。公元初歐洲各處的城堡都是木料所建，巨大 
的木柵城，兩層木柵中間填上土，以此作為城寨，約一一00年後，攻城戰術有所改變， 
木柵城已不足以自保，羅馬人攻城每每以巨石或尖銳的木棒衝頂，並且有了投石機，兵 
士攜斧登城，或乘撞城車登城，木柵城難以自保。十字軍東征後．羅馬的戰術傳入歐洲 
，於是開始以堅固的石屋代替木城。開始是方形城堡，後來發現方形城堡不如圓形城堡 
堅固，於是選擇懸崖之上建築堡壘，藉地勢建領，使之變得易守難攻，特別利用懸崖設 
置吊橋，橋後用厚木設吊門，由上而下開啟，更有關隘重鎖之感。至於堡中高塔，一般 
是領主所住，主塔以外，便是軍隊所住。此外還有儲備豐富給養和軍器的房屋及頂禮膜 
拜的教堂。打耳班堡便是這樣的典型堡壘。 
 
　　打耳班易守難攻，成了哲別、速不台軍團北上的一隻攔路虎。 
 
　　而且有消息傳來，北方的阿蘭人（他們是古代的薩兒馬忒人的後裔，基督教徒，希 
臘正統派）已經與奇卜察克人（欽察突厥人）高加索種的勒思路人與車爾克思人聯合起 
來，組成一支聯軍，準備在奇卜察圍殲他們。 
 
　　過打耳班關隘一事迫在眉睫了。 
 
　　哲別對速不台說：「打耳班是設里汪國北邊最後一堡，不相信沒有一條能不戰而越 
的通路！我想……」哲別對速不台說，「我想把設里汪軍機大臣馬尼克等人誆來，好好 
審一審！」 
 
　　「他要寧死不說，怎麼辦？」速不台無心說。 
 
　　哲別有心聽。 
 
　　設里汪國王費里布爾思三世聽說成吉思汗軍願意與設里汪議和，一下來了精神，為 
了表示誠意，按哲別的要求派遣了馬尼克為首的十名大臣前來進行和談。 
 
　　有談判桌椅，但不讓他們坐下，在他們背後只有林立的刀槍、殺氣騰騰的武士。 
 
　　完全是不平等的，在哲別、速不台看來，這是勝利者的審判而已。 
 
　　在設里汪使臣來看，完全是待宰的羔羊而已。 
 
　　哲別只問一句話：「誰知道過打耳班隘道不用流血的路！」 
 
　　無人回答。 
 
　　哲別還是只問同一句話：「誰知道過打耳班隘道不用流血的路！」 
 
　　還是無人回答。但是眾人看向了馬尼克和他身旁的一位貴族，他是北方的打耳班地 
區的領主。 
 
　　哲別又問了一句話：「誰知道過打耳班隘道不用流血的路！」 
 
　　馬尼克沒有回答，那領主的嘴卻在哆嗦。 
 
　　速不台走到馬尼克身後，拔出利刃，只一揮，馬尼克的人頭便已落在了使臣們的腳 
前。九個人一齊跪在了地下，那個領主哆嗦得說不出話來。 
 
　　哲別對他們說：「誰不說出過打耳班隘道的秘密小道，馬尼克的下場就是他的下場 
！」 
 
　　「我說，我說！」那領主已經嚇破膽了，他近乎呻吟地說：「我……領你……們走 
……，確……有一……條……條小……路路。沿……沿著山……谷可可以……繞過…… 
設……設防……堅壁……堅固的……打耳耳……耳班……隘……隘道。」 
 
　　九人免死。 
 
　　領主領著成吉思汗大軍兵不血刃繞過了險隘，進入了阿蘭國。 
 
　　等待他們的將是什麼呢？ 
 
　　奇卜察克人沒有想到哲別會派人來議和。雖然是身分不算太高的梅克隆爾先鋒官。 
但畢竟是蒙古人主動來議和。 
 
　　康恰克國王接待了梅克隆爾。 
 
　　梅克隆爾對康恰克說：「國王陛下，哲別、速不台將軍差遣在下來到貴國，我完全 
是作為一個和平使者的身分前來的，因為我也是突厥蠻人。哲別、速不台將軍要我轉告 
國王陛下，欽察人和突厥人本是同一個民族，異民族是不可信的，今天為了他們自身的 
利益可以與你們聯合，明天又可以為了他們的自身利益與別人聯合再來與你們鬥爭，與 
其與異族聯合攻擊同族，不如言和，我軍願向國王陛下敬獻金幣和錦帛，以示永好。」 
 
　　梅克隆爾向康恰克國王獻上了兩皮口袋金幣，和兩馱馬錦帛，這都是從亞塞拜然和 
格魯吉亞劫掠而來的財寶。 
 
　　如此眾多的外國金幣把康恰克的眼都看花了。當即答應與成吉思汗議和，立即下令 
給他的兒子尤里．康恰科維奇，將軍隊帶回本國，退出與阿蘭人、勒思路人與車爾克思 
人的聯盟。 
 
　　尤里．康恰科維奇非常不理解父親的做法，但又不能違拗，只有撤軍。 
 
　　哲別、速不台軍團幾乎沒等使者梅克隆爾回到他們駐地阿斯塔拉干，一見尤里．康 
恰科維奇撤軍，便以一萬人的強大鐵騎，分四路，像四把利劍切進敵陣，迅雷不及掩耳 
之勢從奇卜察克軍出缺的空擋，直搗而入，急襲阿蘭國中軍。然後橫向剖割，迅速分割 
包圍，運兵之神速，猶如天風狂飆，閃電一般掠過，便已經倒旗易幟了。 
 
　　阿蘭部頃刻間土崩瓦解。勒思路人與車爾克思人更是不堪一擊。 
 
　　剛剛擊敗阿蘭國的軍隊，摧垮了阿蘭人與勒思路人、車爾克思人之間的聯盟，哲別 
、速不台軍團連氣也沒喘，迅即回兵奇卜察克。按拔都的話說，連續用老虎掏心的戰術 
，果不然哲別、速不台軍團全部主力出動，未用簽軍一兵一卒，直搗尤里．康恰科維奇 
的指揮部。尤里． 
 
　　康恰科維奇倉促應戰，雖然他擁有奇卜察克的大部分軍隊，但他無法戰勝哲別、速 
不台軍團。 
 
　　國王康恰克率先逃跑了，尤里．康恰科維奇只好跟著把軍隊帶向第聶伯河和伏爾加 
河那邊，那邊有許多遊牧的欽察人，他們希望得到他們的幫助，以免全軍覆沒，尤里． 
康恰科維奇想保存實力，以圖東山再起。 
 
　　梅克隆爾又返回康恰克的宮殿，那些金幣和錦帛都在，一絲一毫也沒有少，反而多 
了許多奇卜察克國康恰克國王珍藏的金銀財寶。 

踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者

下一章