【楔　　子】 

　　誠如查良鏞(金庸)先生在其作品集序裡所言：「武俠小說是中國獨有的一種小說型 
式。」 
 
　　所以，就筆者個人淺薄的觀點武俠小說應該寫得深富「中國味」。 
 
　　寫得有「中國味」是困難的課題。困難處不在於引用書局、圖書館中各種唾手可得 
的歷史文獻，而是難在重現主題時代的文化面貌粗至編年記日方式、氣候地理交通狀況 
、各式各類的工藝與器具、時人的思考方式，細至飲食、衣著、方言、錢制、生活習慣 
、官品及對應服色，瑣碎至流行夜飾、時興裝扮、器皿紋路……乃至於用卦占卜、方劑 
醫學、典當換銀、商號行規、瓦子窯子酒肆教坊的遊樂手法，把種種舊日人們體驗生活 
的方式，大小粗細一一重現在讀者眼前－－難就難在這徑。 
 
　　畢竟，我們離那時太久了，現代社會文化也變遷得和一、兩百年前大大不同；光就 
手邊現有資料，絕難把古代還原。 
 
　　用想像力重建難，要把腦海裡的影像訴諸文字書寫下來更難。至於要想讓讀者仿彿 
身歷其境，越加難若登天。 
 
　　這是每個文字工作者的難處，是小說家的難處。對書寫歷史小說更加加此。 
 
　　《大刀傳》的年代背景設在十九世紀末的中國，離滿清皇朝覆滅尚餘二十年不到。 
 
　　是時中國百臨前所未有的劇變：國運日頹、民生益困，對外戰爭連連失利、領土遭 
列強蠶食鯨吞。吏治腐敗、官員私意為己，勇於內鬥；保守頑固、不肯認清現實。不平 
等條約的簽署使得園人自尊心掃地……由中國洋洋四千年歷史來看，清末離現在很近。 
 
　　可就算清季離今不過百年而已，在最富裕時代成長的人們，卻怎能想像那時國家民 
族處境的沉重？怎能體會那時人民生活的苦？怎能理解那時有志士子以「救國、救民族 
」為使命的想法與理念？ 
 
　　︽大刀傳︾既設在這樣的時空背景下，全文就勢必得築基於一個「民族大義」的命 
題上。 
 
　　初寫成時曾有長輩朋友以「此書內容太硬」來評比；認為以「愛國」為出發點寫成 
的故事剛強而不討好、沒賣點。 
 
　　可︽大刀傳︾本是一個陽剛意味濃厚的作品，寫的是為救國理念頭斷腰斬在所不惜 
的志士仁人，努力著墨的是路見不平拔刀相助的豪情義氣，意欲凸顯的是為平生交情、 
為一語承諾輕身犯難赴湯蹈人的俠客典型。 
 
　　甚於以上前題、原則，又為契合時代背景，再者筆者才識有限無力兼顧男女情愛等 
的「柔」性內容……或許待日後有再版機會時，筆者再行對內容潤飾，以冀達到行文的 
「剛柔並濟」。 
 
　　當下，無論如何，能力未至。還需磨練。 
 
　　本書初落筆，時當筆者大學二年級的暑假，成稿於大四時候；歷時兩年。 
 
　　筆者從探尋資料、撰文及數不清次數的修改補訂中，得到筆力與思想的成長和許多 
樂趣。 
 
　　說是樂趣或許不貼切真實感受，而應該如是說：搖筆桿爬格子的過程是一種苦、是 
精神的折磨。但在完稿成書的當口，回顧一路蹣跚艱辛，著實是人生難得的體驗，值得 
回味。 
 
　　最末，免不得感謝寒暄一番。 
 
　　首先謝謝驛站顏先生對筆者作品的推重拔擢。再者是母親林瑞英女士、阿姨林麗英 
女士、父親李正軻先生、弟弟威漢，在筆者筆耕兩年、荒唐度日，仍不間斷的支持與鼓 
勵。當然也感謝女友吳日蘋小姐對筆者把大筆時間投入寫作、減卻伴陪約會次數的包容 
與諒解。 
 
　　此外，諸位師長、朋友、同窗們對筆者的愛護加油與打氣，筆者同樣銘感五內，一 
世不忘。

踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者

下一章

************************************************************
熾天使書城OCR小組 Silencer 掃描,  CarmanLin  校正
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************ 
轉載時請保留以上信息！謝謝！
出版社：驛站 
出版日期：2001 年 07 月 15 日 
 
定價：169 元