¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¤Q¤E³¹¡@¤@Áû¸£³U¡j
¡@¡@®Û»¤]¤£¥h²z¥L¡A´£¤M®|¦V½ç®Ñ¼Ó¦Ó¨Ó¡A¨ì¤F¼Ó¤W¡A¥u¨£¤¹çɤw¦b¦Û¤v§É¤W©M
¦çºÎË¡A¤a¦Û¥¼¿ô¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¦n¯º¡A³s¦£©ñ¤U§L¤b¥ñ¦b§É¤W·n¤F¥L¤@¤U¹D¡G¡u¸[¤ý
·Ý¡A¥~±¥X¤F¨Æ«¨¡A±zÁÙ¤£¿ô¨Ó¶Ü¡H¡v
¡@¡@¨º¤¹çÉÁöµM¦~¬ö»´»´ªº¡A¦ý¦]Áa¼¤¹L¬Æ¡A¤Q¤À¯h¥F¡Aº¡¥H¬°©²¤¤§G¸m©P±K¡A´N
¦³¤H¨Ó´M¨Æ¡A¤]¤£·|´M¨ì³o¸Ì¡A¤S¥MµÛ®Û»´N¦bªþªñ¦u©]¡A¤@¤U˦b§É¤W¡A«K¦ÛºÎ
¥h¡A¦Ó¥BºÎ±o«D±`¼ô¡AP»D®Û»¥ñ¨¨Ó³ê¡AÁÙ¥H¬°¤Ñ¦â±N©ú¡AºM¦u¦^¨Ó¡AÂaÄg¤¤¤@
§âÅóµÛ¯º¹D¡G¡u§A¨¯W«¨¡A«¥Ì¤]¸Ó¦n¦nªººÎ¤@¤U¤~¹ï¡C¡v
¡@¡@®Û»°¿µM¤@¤â±À¹LÜÒ¹D¡G¡u±z§O³o»òµÛ¡A¤j¨Æ¤£¦n«¨¡A¾A¤~¤»¤ý·Ý¨º¸Ì¤w¸g¦³
¤H¨Ó¹L¡A³s±i¶Ç¼Ðªº¸£³U¥þ±Ð¤H®a±a¨«°Õ¡A±zÁÙ¦³³o¥÷¤ß¸z¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤¹çɤ£¸TÅå±o¸õ°_¨Ó¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¯uªº¤»ªüô¤w¸g¬£¤H¨Ó¹L¶Ü¡H¨ºµ{®v·Ý
©O¡H¡v
¡@¡@®Û»§N¯º¹D¡G¡un¤£¬O¯uªº¦³¤H¨Ó¹L¡A§ÚÁÙ´±¦b¤ý·Ý±«e»¡ÁÀ¶Ü¡H¦p¤µ¥MµÛ¤ý
·ÝªºÂEºÖ¡A§Ú¤w§â¥L¥´¶]¤F¡A¤£¹L¨ºÅ@°|§â¦¡ÀY¥Ø±i¶Ç¼Ðªº¸£³U¤w³Q¤H®a±a¨««¨¡I
¦Ü©ó±z°Ý¨ºµ{®v·Ý¡A³o®ÉÔ¡A¥L¤]³\ÁÙ¦b¾Þºt¥L¨ºÄ_¨©°}ªk°Õ¡C¡v
¡@¡@¤¹çÉ»D¨¥¤S°Ý¹D¡G¡u¦¹¨è¸é¤H·í¯u¤w¸g¨«¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@®Û»¨£¥L¦³ÂIÅå·W¥¢±¹¦£¹D¡G¡u¤ý·Ý¤£¥²Åå·W¡A§Ú¤£¦»¡¹L¡A¦«±zÂEºÖ¡A¸é¤H
¤w¸g³Q§Ú¥´¶]¤F¶Ü¡H¦p¤µ§Ú¬O¦]¬°¤w¸g¥X¤F¨Æ¡A©Ò¥H¤£±o¤£Åå°Ê¤ý·Ý¸[©ú¤@¤U¡A¤G
«h¨º¦ìµ{®v·Ý¡A±z¤]±o°Ý°Ý¥L¡A³o°}ªk¬O«ç¼Ë¥¬ªº¡An¤£µM³o©²¸Ì«K¤£³ô³]·Q©O¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ¤S§â¾A¤~ªº¨Æ»¡¤F¤@¹M¡B¯S§O´£¥X¡A¾Ú¨Ó¤HÁnºÙ¡A½T«Y¤»¤ý©²¨Óªº¡A¨Ã¥B
¹ï¨Ó¤Hªº¥»»â¤S¤j¤jªº´è¬V¤F¤@µf¡A¤£¸T§âÓ¤¹çÉÅå±o§b¤F¡A¥b®Î°µÁn¤£±o¹D¡G¡u
¬J¦p¦¹»¡¡A§A§Ö®t¤H¥h½Ð¨ºµ{®v·Ý¨Ó¡A³o¹ê¦b«D»°§Ö³]ªk¤£¥i¡An¤£µM¡A¨ºÁÙ¤F±o
¡I¡v
¡@¡@®Û»¬Ý¤F¥L¤@²´¡A³s¦£¬õµÛÁy¹D¡G¡u¤ý·Ý¡A±z¬OÀ~½k¶î«¨¡A³o¬O¤°»ò¦a¤è¡A±z
¯uªºn·Q°Ý°Ý¥L¡A¤£·|¨ì¦èªáÆU¥h¶Ü¡H¤Ï¥¿¸é¤H¤w¸g¨«¤F¡AÁÙ¦³§Ú³µÛ±z«¨¡AÃø¹D
Á٩Ȥ°»ò¤£¦¨¡H¡v
¡@¡@¤¹çɳo¤~·Q°_¨¦b®Û»©Ò©~©Ð¤¤¡A¤£¥Ñ¤]Áy¤W¤@¬õ¹D¡G¡u§Ú¯u§Ñ¨ä©Ò¥HµM¡A¬J
¦p¦¹»¡¡A¨º´N¥u¦³¦A³Ò§AÅv¥RÅ@½Ã¤F¡C¡v
¡@¡@®Û»¬ÝµÛ¥L´A¯º¤F¤@¤U¹D¡G¡u³o¬O½â©c¤À¤ºªº¨Æ¡A¤ý·Ý«ç»ò¤S«È®ð°_¨Ó¡H¡v
¡@¡@»¡µÛ¨ú¤F§L¤b¡A¥ý¦Û¤U¼Ó¡A©R¤H¶Ç¥X¸Ü¥h¡A¶Ç¨Ó¨â¦W¤p¼r´xµÛ¿O¡A¦Û¤v¶K¨Å@
µÛ¤¹çÉ¡Aª½¦V¦èªáÆU¦Ó¨Ó¡A¤èªñÆU¥~«KÅ¥µ{¤l¶³¦b¤º±¼Û®§µÛ¹D¡G¡uºÉ«H®Ñ«h¤£¦p
µL®Ñ¡A¥j¤H°Z´Û§Ú«v¡Hͤµ¤Ñ¯uºâ¬O¤S¥á¤F¤@Ó¤j¤H«¨¡I¡v
¡@¡@¤¹çɦ£¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¤l¡A±z«ç»ò»¡¥X³o¸Ü¨Ó¡A³o¾Ô°}¤§ªk¡A¥»¨Ó´N¤£¬O¥Î¤§©ó¤@
¦v¤§¤¤ªº¡A¦A»¡¡A©e¹ê«¥Ì¤H¤]¤Ó¤Ö¤£°÷§G¸mˬO¯uªº¡A³o«ç»ò¯àºâ¥á¤H¡H§A¬°¤°
»ò¤Sµo°_®ÑâʤlªºµÊ®ð¨Ó¡H¡v
¡@¡@µ{¤l¶³¤´¬O¡X¨µu¦ç§ô²ÏµÛ¡A¤@Å¥¤¹çɳo®ÉÔ³º¨«¨Ó¡A¤£¥ÑÂà¦Y¤@¤jÅå¡C³s¦£
ªï¤F¥X¨Ó¹D¡G¡u¤ý·Ý¡A±z¬°¤°»ò³oÓ®ÉÔ¥X¨Ó¡H©e¹ê¬OͿѨƥ¼»N¡A¤~¦³³oÓ¥¢µÛ
¡A±zÁa¨Ï¤£¨Ó°¸o¡Aͤ]©~¤ßÃø¦w«¨¡C¡v
¡@¡@²r¤@©ïÀY¡A¨£®Û»«öµÛ§L¤bÀH¦b«á±¡A¤£¥Ñ¨ºÂæÀn¦âªºÁàÁy¤l¤S¦³ÂIµo¿N¹D¡G
¡uì¨Ó¬O¤j·A«OµÛ¤ý¾r¨Óªº¡A¨ºÍ«K©ñ¤ß«¨¡C¡v
¡@¡@®Û»Âà©×¼L¤@¯º¹D¡G¡u±z¤Ó¹L¼ú«¨¡A§Ú¤Sºâ¬O¤°»òªF¦è¡H¤µ¤Ñ¤£¹L¥MµÛ±zªºªê
«Â¡AÁ`ºâ§â¸é¤H¥´¶]¤F¡An»¡¥á¤H©¼¦¹ÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤¹çɯº¹D¡G¡u¨â¦ì¥þ¤£¥²«È®ð¡A¦p½×¤µ©]¤§¨Æ¡A¥þ³£¦³¥\µL¸o¡A¦p«D¨â¦ì¦b¦¹
¡AÁÙ¤£ª¾¹Dn¾x¥X¦h¤jªº¶Ã¤l¨Ó«¨¡H¡v
¡@¡@µ{¤l¶³¥¿¦â¹D¡G¡u¤µ±ß¤§¨Æ¡A¹ê¦b±ß¥ÍµL¯à¡A¨º¸é¤]©e¹ê¤Ó¼F®`¡A¥HP¤~¦³¦¹
¥¢¡Aͦ¤x¥´ºâ¦V¤ý·Ý½Ð¸o«¨¡A·Q¤£¨ì¤ý·Ý¤Ï¦p¦¹»¡¡A¨ºÍ¥H«á§ó¤£±o¤£«÷¦¹·LÂß
¥H³ø®Ä©ó¸U¤@¤F¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ¤S¬ÝµÛ®Û»¹D¡G¡u¤j·A¥ð©Ç¡AͤèÅפw¸g·Q¹L¡Aͳo°}ªk©e¹ê¬O¯u¦³ÂI¤£
¨ì®a¡A¨º¸é¤H¤â¬qµÛ¹ê°ª±j¡AÍÁö¶Ë¤F¥L¤@³S½b¡A¦p½×¯u¥\¤Ò¹ê«D¨ä¼Ä¡A¤µ©]¦p«D
±z§â¥L¥´¶]¡A¨º¤]³\¤HÁÙn¶Ë±o¦h¡C¾A¤~ͤw°Ý¹L«á¶é¤W©]¦U¤H¡A¥þ»¡¨º¸é¤H¦bÁ{
¨«ªº®ÉÔ¡A´¿¸g¤½µM¥s°}¡A»¡¬O¤»¤ý©²ªº¤H¡A±z´¿Å¥¨£¶Ü¡H¡v
¡@¡@®Û»¯º¹D¡G¡u¤µ±ß¯u©_©Ç¡A«ç»ò³sµ{·Ý¹ï§Ú¤]ÂÕÆg°_¨Ó¡H§ÚÁö§â¥L¥´¶]¡A«o¨S
¦³¯à®³¦í¡A¤£¤]µL¯à¶Ü¡H¤£¹L¨º¼rÁ{¦æ¥s°}»¡¬O¤»¤ý©²¨ÓªºË¬O¯uªº¡C¦ý§Ú¨â¦¸«e
¥h¥¼¨£¦¹¤H¡A·Q¥²´N¬O¨º·s¨Ó¯à¤â¥ç¥¼¥iª¾¡A¥i±¤¥LÁö¤½µM¥s°}¡A«o¥¼¯d¤U©m¦W¡A
n¤£µM§Ú¯un§ä¤Wªù¥h¡A«ü¦Wn¥Lµª¸Ü«¨¡I¡v
¡@¡@¤¹çÉ»D¨¥¡AÂù¬Ü¤@½K¹D¡G¡u¥L¥s°}¤£¥s°}˵L©Ò¿×¡A¤£¹L¦¹¤H¬JµM¦p¦¹¼F®`¡A
¥H«áÃø§K¤£¦A¨Ó¡A¦Ñ¤Ò¤lªº°}ªk¬J¨î¥L¤£¦í¡A«K§A¨â¦ì¤]¥¼±N¥L®³¦í¡A¥H«á¦pªG±`
¨Ó¡A³o«K¦p¦ó¬O¦n«¨¡H¡v
¡@¡@µ{¤l¶³¤£¸Tº¡±µo¿N¹D¡G¡u¨ä¹ê¥L¤µ¤Ñ¤]¨S¦³°Q¤F¦n¥h¡A¨ì©³¤¤¤Fͤ@½b¡A¤S
³Q¤j·A¥´¶]¡AÁöµM¶Ë¤F§Ṳ́@ÓÅ@°|§â¦¡¡A«o¤]±o¤£Àv¥¢¡A³o¦¸¹®Æ¶]¤F¡A¤]ºâ¹Á
¨ì¤F§Ú̳o¸Ìªº¼F®`¡A¤@®É¤]¥¼«K´±¦A¨Ó¡C¦p¨Ì§Ú¨£¡A©ú¤ÑÁÙ¬O½Ð¤j·A¦A¨¯W¤@½ë
¡A¨ì¤»¤ý©²¥h±´Å¥¤@¤U¡A¦p¯à¨Ì·Ó¤W¦¸©Ò©w¿ìªk¡AÀ~°ä¤»¤ý·Ý¤@¤U¡AºV¤sÂíªê¡A±N
¥LÂí¦í¡C¥H«á«Kn¦n±o¦h¡Cn¤£µM¡A¥un¯à±N¤µ±ß©Ò¨Ó¯à¤â¬O½Ö±´©ú¡A¨º¨Æ±¡¤]´N
n¦n¿ì±o¦h¤F¡C¡v
¡@¡@®Û»³s¦£·nÀY¹D¡G¡uµ{®v·Ý¡C«¥Ì¦V¨ÓµL¤³µL«è¡AÁÂÁ±z§K³Ò·ÓÅU¦n¤£¦n¡H§Ú
¬O·qÁ¤£±Ó«¨¡C§Ú·Q±z¬J¯à¥Î©¸½b§â¥L¥´¶Ë¡A¨¬ÃÒ°ª©ú¡A±z¦Û¤v¥h¤@½ë¤£¤ñ§Ú¥hn
±j±o¦h¶Ü¡H¡v
¡@¡@µ{¤l¶³¦£¹D¡G¡u¤j·A¡A±z§O³o»ò»¡¦n¤£¦n¡HͲ{¦b¤w¸gª¾¹D¡An¥u¾ÌͳoÂI¤p
¥\¤Ò¡A¨º¸û±z®t»·¤F¡A«K¨Ì®vªù²W·½¡A±z¤]¤ñÍn°ª¤@ÂI¨à¡Aͺâ¬OªA±z«¨¡C³o¨Æ
ÁÙ¬O«D±z¥h¤@½ë¤£¦æ¡An¤£µM¡A¤£§â³o¨Æ·d¤@Ó²M¥Õ¡A¨º¤£¦ý¥»©²¥ÃµL¹ç¤é¡A«K¤ý
·Ýªº¦w¦M¤]µÛ¹ê¥i¼{¡A´Nºâ¬Oͤ£¬O¡A´¿¸g±o¸o¹L±z¡AÃø¹D±z³s¤ý·Ýªº¤À¤W¤]¤£¬Ý
¶Ü¡H¡v
¡@¡@»¡µÛ¡A¤S¬ÝµÛ¤¹çɨϤFÓ²´¦â¡A¤¹çɦ£¤]¦V®Û»¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¤lªº¸Ü¤]¨¥¤§¦³²z
¡A¦¹¨Æ¦pªG¤£§Ë¥X¤@Óµ²ªG¨Ó¡A¯u¬OµÛ¹ê¥i¼{±o«Ü¡A§A¦p¦Û«H¡A¥i¼Ä¨º¤H¡AÁÙ¬O¥h
¤@½ëªº¦n¡C¡v
¡@¡@®Û»¯º¹D¡G¡u¤ý·Ý¡A±z¤£n«Hµ{®v·Ý´À§ÚÁy¤W¶Kª÷¡A¤µ¤Ñ¨º¤H¹ê¦b¬O³Q¥L¤@©¸
½b¥´¶]ªº¡A§Úºâ±o¤°»ò¡Hn¥hÁÙ¬O¥L¥h¤@½ë¡A¨º¤ñ§Ú±j¦h¤F¡C¡v
¡@¡@µ{¤l¶³¥u«æ±oµo»}¹D¡G¡u¤j·A¡A±z«ç»òºÉ¬D²´¨à«¨¡Hͤw¦V±z§iÄÇÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H
¦Ñ¹ê»¡¡A¤µ±ßͥΩ¸½b¶Ë¤F¥L¤@½b¬O¯uªº¡A¥i¬O¥þ¾ÌͨºÂI¤p°Áo©ú¡A¨Ã¥¼¥Î¯u¥\
¤ÒŤH®a¡C¨º¤H¤w¸g«ë³zÍ«¨¡C¦pªG¦A¤£ÃѬۦۤv°e¤Wªù¥h¡A¨º´N¥¼§K¤Ó¦Û¤£¶q¤O
¡A±z¦p¤£«H¡AÍn»¡ÁÀÄF¤H´N¬O³oÓ¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@»¡µÛ¥Î¤â°µ¤F¤@¯QÀt¡A¤«ü³s°Ê¤£¤w¡A®Û»¤£¥Ñ¼P¶á¤@¯º¹D¡G¡u¯uÁ«±z»¡±o¥X
¡A¨ºµ¥©ú¤Ñ§Ú´N¦A¥h¤@½ë¡A¤£¹L·íµÛ¤ý·Ý¦b¦¹¡A§Ú±o»¡©ú¡A±zn¦³¤°»ò«H¤£¹Lªº¼o
¸Ü¡A¥i±o¦b³oÓ®ÉÔ»¡©ú¡Anµ¥§Ú¨««á¦A»¡¤°»ò¡A¨º§Ú¥i¤£¦n½|±z«¨¡I¡v
¡@¡@µ{¤l¶³²rµM¥ß°_¨¨Ó¡A¤S°ÂÀY§@¤F¤@Ó¤j´¥¹D¡G¡u«¥Ì¬O¤@¨¥¬°©w¡A¥un±zªÖ
¥h¤@½ë¡Aͦp¦AJ»¡¤°»ò¡A±z´N¯uªº´~¨â¤U³£¦æ¡I¡v
¡@¡@®Û»³s¦£Á×¶}¡A¬ÝµÛ¤¹çɦY¦Y³s¯º¡A¤¹çɤ£¸T¤]¯º¹D¡G¡uµ{¦Ñ¤Ò¤lÁöµM¤H·¥ª±
¥@¤£®¥¡A«o»¡¸Ü¥þºâ¼Æ¡A±z¥uºÞ©ñ¤ß«e¥h¡A¥L¦p´±¦A»¡¤°»ò¥þ¦³§Ú©O¡I¡v
¡@¡@®Û»³o¤~§t¯ºÂIÀY¡A¤S¦V¤¹çÉ´A¯º¹D¡G¡u¬J¤ý·Ý¦p¦¹»¡¡A¨º§Ú¥u¦³«j¤O©ÓÀ³¡A
¤£¹L¦¨¤£¦¨¡A¨º§Ú¥i¤£´±J§j¶ÃÁ½¡A¥u¦n°µ¨ìþ¸Ì¬Oþ¸Ì©O¡I¡v
¡@¡@µ{¤l¶³¤j¯º¹D¡G¡u¥un±zªÖ¥h¡A¨Æ±¡¨MµL¤£¦¨¤§²z¡A¦n¦bÁÙ¦³¤@¤Ñ¥\¤Ò¡A§ÚÌ
¤£§«¦A²Ó²Ó¥´Å¥¡A¥un¯àª¾¹D¨º¤H¬O½Ö¡A«K§ó¦³§â´¤¤F¡C¡v
¡@¡@»¡½}¡A¤S®t¤H±N©²¤º¦U³B¨¾¦uÀY¥Ø§ä¨Ó¡A¤@°Ý±¡§Î¡A©¯³ß°£¶Ë¤F¤@¦WÅ@°|§â¦¡
¦Ó¥~¡A¨ä¥L¨Ã¥¼¥X¨Æ¡A¤j®a¤ß¤èµy¦w¡A©¿µM¨º«á¶é¬Ý«Íªº¤H·W¦£»°¨Ó¸[³ø¹D¡G¡u¸[
¤ý·Ý©Mµ{®v·Ý¡A¨º¨ã«Íº¤£ª¾«çªº©¿µM¤£¨£¤F¡A¦a¤U¥u¯dµÛ¤@Åu¶À¤ô¡AÁÙ¨DÅç¬Ý°µ
¥D¤~¦n¡C¡v
¡@¡@¤¹çɤ£¸T¤S¤jÅ奢¦â¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¤l¡A³o¤S¬O¤°»ò¹D²z«¨¡CÃø¹D¸é¤H®£¯d²ª¸ñ³s
«Íº¤]µs¨«¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@µ{¤l¶³§âÀY³s·n¹D¡G¡u«D¤]¡A¤ý·Ý½Ð¤p§¤¡A¥~±¤Ñ¦â¤w¸g±N©ú¡A«K¨º¤H¥¼´¿¥h
»·¡A¨MµL«¨Ó¤§²z¡A¥Bµ¥§Ú¥h¬Ý¤W¤@¬Ý«K¥i©ú¥Õ¤F¡C¡v
¡@¡@»¡½}°_¨«K¦V«á¶é¨«¥h¡A³o¸Ì®Û»¤´Â«ö¼C¶KµÛ¤¹çɦӥߡA¤@±¯º¹D¡G¡u¤ý·Ý
¡A±z§OÅå·W¡A³o¨ã¦º«Í¡A¨M«D¤»¤ý©²¸Ìªº¤Hµs¨«¡A¥H§Ú¬Ý¨Ó¡A®£¨t¨Ó¤H¹wÅx¤Æ°©¤¦
©ÒP¡A¦pªG§Ú²q±o¤£¿ù¡A¨º³o¤H©w¬O¤ÖªLªZ·í¨â¬£ªø¦ÑµLºÃ¡A¨º³o¨Æ´N§ó´Æ¤â¤F¡C¡v
¡@¡@¤¹çɱi¤j¤F²´·ú¹D¡G¡u¤°»ò¥s¤Æ°©¤¦¡H·í¯u¥¦¯à¦b³oӮɨ°¤§¤º¡A±N¤@¨ã«Íº
¤ÆºÉ¶Ü¡H¡v
¡@¡@®Û»¦R¦Þ¹D¡G¡u¦¹¤¦¤D²§¤H¯µ»s¡A¥u¤@ÂIµÛ¦å¡AÀH§Yº¯¤J¡AµL½×¦å¦×°©ÀY¥ß§Y
¤Æ¦¨¶À¤ô¡A¥u°£ÀY¾v¦Ó¥~¡AµL¤£¾P¿Ä¡AºÝªº¼F®`¤w¦³¡A¤£¹L´N§Ú©Òª¾¡A³oºØ¤Æ°©¤¦
¥u¦³´XÓ«e½ú¤~¦³¡A³o¼r¯à¦³³oºØªF¦è´N«D³o¨â¬£ªº¦Ñ«e½ú¡A¤]¥²©M¥L̦³Ãö¡A¥H
«á«o§ó¤£¯à¤£·V«±N¨Æ«¨¡I¡v
¡@¡@¤¹çɤ£¸Tªø¼Û¹D¡G¡u³o¤»ªüô¯u¦³¤@¤â¡A¨º¬õ¦ç³â¹À¬J³QùP¥H¥h¡A¦p¤S¶°³o
µ¥©_¤h¬°¤ö¤ú¡A¯u¤£¥i»´µø«¨¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ¤S¬Ý®Û»¹D¡G¡u»D±o±z¤D·C¤s°×¥§¹Þ¶Ç§Ì¤l¡A¯à³]ªk±N¥O®v½Ð¨Ó¨Ñ¾i¥H§§
Án«Â¶Ü¡H¡v
¡@¡@®Û»·nÀY¹D¡G¡u¦o¦Ñ¤H®a¤@¦V¶³¹C¦b¥~¡A®ö¸ñµÓÂÜ¡A±qµL©w©Ò¡A¤@®É±z±Ð§Úþ
¸Ì¥h§ä¥h¡H¦A»¡¡A³oÃþ¤Hª««K¯à´MµÛ¡A¤]¨MµLªÖ¨ü¤ý·Ý¨Ñ¾i¤§²z¡A±z³oÓ·Qªk¡A¨M
©ó¨Æ©yµL¸É¡Cn¨Ì§Ú»¡¡A¤ý·ÝÁÙ¬O®§¤F³oÓ©ÀÀYªº¦n¡A¤£¦ý§ÚµL±q¥h§ä³o¨Ç¤Hª«¡A
«Kµ{®v·Ý¤]®£¥¼¥²¦³®Ä«¨¡A±z¬Ý²¦¤¥h½ÐÅK¾ö¤j®v¤£¬O¤@Óº]¼Ë¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤¹çÉ¥¿¦b¨I§u¤£»y¡A©¿¨£µ{¤l¶³¥^¥^¨«¨Ó¹D¡G¡uͯu·Q¤£¨ì¡A³o¼r³º³s¤Æ°©¤¦
¥þ¥Î¤W¡A·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A³o¨ÆÁÙ¯u¦³ÂI´Æ¤â¡A¦p¤µ¨º¨ã«ÍÅé¤w¸g¤ÆºÉ«¨¡A¤£¹L¨ÌͬÝ
¨Ó¡A³o¼r¨M«D¦¹¤¦¥D¤H¡A¤]³\¬Oþ¤@¦ì¦Ñ«e½úªº·s¥X¹D§Ì¤l¥ç¥¼¥iª¾¡A¦ý¥un¬d¥X
¥Lªº¨Ó¾ú¨Ó´N¤£Ãø³]ªk¤F¡C¡v
¡@¡@¤¹çɹD¡G¡u¦¹¤¦¥X³B©M§@¥Î¾A¤~§õ¤j·A¤w¸g»¡¹L¤F¡A¦Ñ¤Ò¤l«ç»òª¾¹D¨Óªº¨Ã«D
¦¹¤¦¥D¤H«¨¡H¡v
¡@¡@µ{¤l¶³¬Ý¤F®Û»¤@²´¹D¡G¡u¬JµM¤j·A¤w±N¦¹¤¦§@¥Î¥X³B³¯©ú¤ý·Ý¡AÍ«KµL±e¦A
»¡¡A¦Ü©óͮƩw¥L¤£¬O¦¹¤¦¥D¤H¡A¨º¬O¦]¬°¦¹¤¦»sªk·¥¯µ¡A«D¦U¬£ªø¦Ñ¨MÃø¦Û°t¡A
¦¹¤HÅ¥¥L¤fµ¤£¹L¤G¤Q¥H¤W¤T¤Q¤£¨¬¡A¥»»âÁö°ª¡A¤´¦³¤£¨ì®aªº¦a¤è¡A¥u±q¥L¤¤Í
¤@½b«K¨¬¨£¨Ã¤£¤Q¤À¦Ñ½m¡A©Ò¥Hͤ~ºÃ¥L¬O¤@¦ì¦Ñ«e½úªù¤U¡A¤j·A±z»¡¹ï¶Ü¡H¡v
¡@¡@®Û»¯º¹D¡G¡u±z¦V¨Ó®Æ¨Æ¦p¯«¡A²j¦³¤£¹ï¤§²z¡A«K§Ú¤]³oµ¥·Qªk¡A¤£¹L¤Ñ¤U¨Æ
©¹©¹¤]¦³¥X¤H·N®Æ¤§¥~ªº¡A§Ú¥i¤£´±Â_©w¡A¨º¥u¦³µ¥§Ú©ú¨àÓ¦A¥h±´Å¥¤@¤U¤~¦n¨M
©w¡A¤£¹L§ÚÅ¥¨º¨Ç§â¦¡Ì»¡¡A±z¥´ºâ³ø©x½ÐÅç¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A³s«Íº¥þ¤£¨£¤F¡A¨ºÁÙ
Å礰»ò«¨¡H¡v
¡@¡@µ{¤l¶³Âù¤â¤@©ç¤j»L¹D¡G¡u¥i¤£¬O¡A¥»¨ÓͽT¦³°eÓÄúÀë¦a¤è©x¨à§¤§¤ªº·N«ä
¡A³o¤@¨Ó¤S¤£¦¨¥\«¨¡C¡v
¡@¡@®Û»¥u¯º¤F¤@¯º¹D¡G¡u¤Ñ¤]«G«¨¡A²{¦b¾x¤F¤@Ó¾ã©]¡A¤ý·Ý¤]¸Ó¦^«á¥h·²¤@·|
¨à¡A§ó¸Ó§i¶D¤@¤UºÖ®Ê©M¦U¦ì©j©j¡An¤£µM¡AÁx¤pªº¤£nÀ~Ãa¤F¶Ü¡H¤Ï¥¿³o¨Æ¡Aµ{
®v·Ý¤SµÛ¸¨¦b§ÚÀY¤W¡A«¥Ì±ß¥b¤Ñ¦A°Ó¶q¦n¤£¦n¡H¡v
¡@¡@¤¹çɤ@¬Ý¤Ñ¦âªGµM¤j«G¡A¤ß·Q¦Û¤v¤@©]¥¼¦^¤W©Ð¡A©²¤W¬J¥X³o¤j¶Ã¤l¡AºÖ®Ê©M
¦U¤ý¦m³B¤]«D¦w¼¢¤@¤U¤£¥i¡A³s¦£ÂIÀYºÙ¬O¡A¤S©R¦¹¨Æ¹ï¥~¼È®É¤£¥²Án±i¡Aµ¥±´©ú
¨s³º¦A»¡¡C«K¦Û¦^¤W©Ð¦Ó¥h¡A®Û»¤]¸òµÛ¦^¨ì«á¶é½ç®Ñ¼Ó¤W¡AI¤H±Ç¥X¨º¤H»¼¨Ó¤§
ª«¤@¬Ý¡A«oì¨Ó¬O¤@´T©õ¤é¦Û¤v¥Î¹Lªº¤â¸h¡AµL¤ß¤¤´¿³Q¹l¤ý¯Á¥h¡A¦p¤µ¬JµÛ¤H°e
¨Ó¡A®Æ¥²¦³¥O¦Û¤v©âªÅ±Ô¤§·N¡A¤£¥Ñ±o·Nªº¤@¯º¡A¤´ÂÂÂæn¡A³w¦Û¸Ñ¦çµnºfºÎ¥h
¡A¥¿·í»¹Ú¨I¶o¤§»Ú¡A©¿µM¦Õ¯`¦³¤H¯º¹D¡G¡u§A¹Ú¨£¤°»ò¨Ó¡A«ç»ò©¿µM¯º±o¨º»ò²¢
¡A¯à§i¶D§Ú¤@ÂIťť¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦A¸C²´¤@¬Ý¡A¤T¤£ª¾¤¹çɦ¤S§¤¦V§É°¼¡A¥¿¦b¬ÝµÛ¦Û¤v·L¯ºµÛ¡A¤£¥Ñ·LÜÒ¹D¡G
¡uÁ«±o±z¬O¤@¦ì¤ý·Ý¡A«çªº¤@²M¦´N¨ì§Ú©Ð¸Ì¨ÓJ¾x¡An±Ð®Ç¤H¬Ý¨£¨º¤£¬O¯º¸Ü¶Ü
¡H¡v
¡@¡@¤¹çÉ«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u§AÁٺôb¬O¤j²M¦¶Ü¡H¥ý°_¨Ó¬Ý¤@¬Ý«Kª¾©ú¥Õ«¨¡C¡v
¡@¡@®Û»¦A¤@±È³Q¤l§¤°_¨Ó¦Vµ¡¥~¤@¬Ý¡A¦¤S¼Ç¦â»aµM¡A¨º¤@½ü¬õ¤é¤w±q¦èÃä¨I¤F
¤U¥h¡A¤£¸T¥sÁn°Ú«u¡G¡u§Ú«ç»ò³ººÎ¤F¤@¾ã¤Ñ«¨¡H¡v
¡@¡@¤¹çɯº¹D¡G¡u¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú¤w¨Ó¹L¤T¤¦¸«¨¡A¨C¦¸³£¦]§A¤Ó²Ö¤F¡A¨S§Ô¤ß¬Û³ê
¡A¾A¤~¨£§AÂà°¼¤F¤@¤U¡A¤S¤@Áy¯º®e¡A¤ßºÃ§A¤w¿ô¨Ó¡A¦s¤ß¸ËºÎ³r§Ú¡A¤~¥s¤F¤@Án
¡A·Q¤£¨ì§A«oÁÙ¥H¬°¬O¤j²M¦°_«¨¡H¡v
¡@¡@±µµÛ¡A¤S¹D¡G¡u¨ºµ{®v·Ý¥L˯u¬O¤@©]¤@¤Ñ¨S¦³¦X²´¡A¤@²M¦«K¿Ë¦Û¥X¥h¥´Å¥
¤F¤@µf¡AÁöµM¨S¦³¯à¥´Å¥¥X¬Q±ß¨Óªº¨º¤H¬O½Ö¡A«o¤S±´¥X¤@¥ó¤j¨Æ¨Ó¡C¡v
¡@¡@®Û»¤£µ¥»¡§¹¡A¥ý¦Y¦Y¯º¹D¡G¡u¥L¯à±´±o¥Xªº¨Æ¦hµÛ«¨¡A¦ý±æ¬O¯uªº¤~¦n¡An
¤£µM¥i°÷¤W·íªº¡C¡v
¡@¡@¤¹çÉ¥¿¦â¹D¡G¡u³o¤]³\¤£·|°²¡A«K§Ú¦Û¤v¤]¨ì®c¸Ì¬d°Ý¹L¤F¡A¾Ú»¡¤»ªüô¦]¬°
¸æ¾i³â¹À¾î¦æ¤£ªk¡A¨Ã¦³¶A©G¤Ó¤lªº¨Æ¡A¤w³Q¬Ó¤Wª¾¹D¡A¯S¬°±M¦®¥l¶i®c¥h¡AÄY¤©
¥Ó¥¸¤F¤@¹y¡A¨Ã¥B²¥h¨â¦WÅ@½Ã¡AµÛ³¬ªù«ä¹L¤T¤ë¥HÆ[«á®Ä¡A¦p¤µ¨º¬õ¦ç³â¹À¤j·§
¤]±o¨ì·Án¡A®£©È¬Ó¤W¬d¨s¡A¤w¸g²v¤F¤@¯ë®{²³¡A®¨µM¦^»X¥j¥h¤F¡A³o¤@¨Ó¡A§A¤µ
©]«e¥h¤»ªüô©²¤º¡A«K¤S¬Ù¤ß¤£¤Ö«¨¡C¡v
¡@¡@®Û»¤£¥Ñ¸CµÛ¤@Âù§®¥Ø¡A¬ÝµÛ¤¹çɹD¡G¡u¦¹¸Ü·í¯u¶Ü¡H§Ú¥u©È¥¼¥²«¨¡C¡v
¡@¡@¤¹çɯº¹D¡G¡u§A³o¤H«ç»ò¦]¤H¼o¨¥°_¨Ó¡H¤£¿f§A»¡¡A³oÓ®ø®§½T¬Oµ{®v·Ý¥´Å¥
¨Óªº¡A§Ú°_ªì¤]±N«H±NºÃ¡A«á¨Ó¦Û¤v¶i®c¤@¥´Å¥¡A¤»ªüô¦]¬°¸æ¾i³â¹À¨ü¤FÄY¦®¥Ó
¥¸¡A»@¥O³¬ªù«ä¹L½T¬O¯uªº¡A¥L¦b¬Ó¤W±«e¤S·¥¤f§_»{©²¤¤Âæ³³â¹À¤]¤@ÂI¤£°²¡A
©Ò¥H§Ú±ÀÂ_¡A¤»ªüô¬°¤F¬È¸oÅý¨º³â¹À¼È®ÉÂ÷¶}¤@¤U¡A¤]³\¬O¯uªº¡A¤£«H°±¤@·|§A
¦A·í±°Ý¤@°Ýµ{®v·Ý¡A«Kª¾¹D¤F¡C¡v
¡@¡@®Û»§â¼L¤@©Ü¹D¡G¡u§Ú¤~¤£¥h°Ý¥L«¨¡An¨Ì§Ú¬Ý¡A³o¤H°£·|»¡¤j¸ÜÄF¤H¦Ó¥~¡A
²ª½¤@µL¨¬¨ú¡A«ç»ò±z°¾¬Û«H¥L«¨¡H¡v
¡@¡@¤¹çɯº¹D¡G¡u§A¤]¤£¥²¤Ó»´µø¥L¡A¦¹¤H©e¹ê½T¦³´X¤À¤~±¡¡A¨Ã«D§¹¥þ®{¦«ªÅ¨¥
¡A¥u¤£¹Lª±¥@¤£®¥¡A¦W¤g®ð²ß¤Ó«¦Ó¤w¡C¨ä¹ê¥L¹ï§Ú«o¬O¤@¤ù©¾¸Û¡Aµ´«D¥@«U¤§¤g
¥i¤ñ¡A§A¥u¦V«áÁ@¤U¥h«Kª¾©ú¥Õ¤F¡C¡v
¡@¡@®Û»¤£¦n¦A»¡¤°»ò¡A¥u¦³ú´¤F¥L¤@²´´A¯º¹D¡G¡u«u§r¡Aºâ§Ú»¡¿ù°Õ¡A±z¤ý·Ý½à
ÃѪº¤H¡AÁÙ¯à¿ù±o¤F¶Ü¡H¹ï¤£°_¡AÁÂÁ±z¡A¥ý¥X¥h§¤¤@·|¨à¡A§Ú³o´Nn¬ï¦çªA¨Ó·Ç
³Æ¨ì¤»¤ý©²¥h«¨¡An¤£µM¡A±o¸o¤ý·ÝÁÙ¯àì½Ì¡An¹H¤Fx®vªº±N¥O¥i´N¼Ñ³z¤F«¨¡C¡v
¡@¡@¤¹çɯº¹D¡G¡uì¨Ó§AÁÙ°OµÛ³oÓâí¨à¡A¶·ª¾¥L¤]¬O¬°¤F§Ú©O¡C¤H®a¹ï§A¡A¤£¤]
·í±Á¹L¸o¤F¶Ü¡H¨Ì§Ú¬Ý¡A§A¤G¦ì³oÂI¤p¹L¸`ÁÙ¬O¤Æ¥h¤~¦n¡A§ï¤Ñ§Ú¦A³Æ°s¡A´À§A
¤G¤H¸Ñ©M¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@»¡µÛ¡A³w¦V©Ð¥~¦Ó¥h¡C
¡@¡@®Û»¤@±§ó¦ç°_¨Ó¡A¤@±¯º¹D¡G¡u·Ó¤ý·Ý³o»ò¤@»¡¡A§Ú§ó¤£´±·í«¨¡C¥»¨Ó¹À¡A
§Ú·s¨Ó¥E¨ì¡A«ç»ò¤ñ±o¤H®a¬O±z¦Ñ®v«¨¡C¤£¹L¡A±z±o·Q·Q¡A³o¨Ç®É§Ú¬°¤F¨ÍÔ±z¡A
¦³¥bÂIÅU±¤¦Û¤v³oÓ¨¤l¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤¹çÉ»D¨¥¡A²r¥iªº¦^¨¯º¹D¡G¡u§A¹ï§Ú³o¤@µf¤ß¡A©M¨üªº©e©}§Ú¥þª¾¹D¡C§A©ñ
¤ß¡AÁ`¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡AÁ`¤]±Ð§Aª¾¹D§Ú¹ï§Aªº¤@µf¤ß·N«K¤F¡C¡v
¡@¡@¥¿»¡µÛ¡A°¿µM¬Ý¨£®Û»¤w¥ß¦b§É¤U¡A¥¿³RµÛ¶p¯Ý¡A©M¤@Âù¥ÉÁu¡A¦b§ó´«¤p¦ç¡A
¤@¨³·¥Õ¦Ù½§¡A±»¬MµÛ¤j¬õ©Ù¯Ý¡AºØºØ§®¬Û¥þ³¯²´©³¡A°¾¤S¤f»Îù±a¡A¬P²¶±×¸EµÛ
¦Û¤v¡A¤£¸T¬°¤§¯«¹Ü¡A«K¤S«Ý¦V©Ð¤¤¨«¥h¡A®Û»¨£¥L¤SÂਬݵۦۤv¡A¤£¥Ñ¦Y¦Y³s
¯º¡A·W¦£±N¤p¦ç²Ï¦n¡A·m¤F¤@¥óµum¬ï¤W¹D¡G¡u±z³o¤H¡A«ç»ò³o¼Ë¤£¦Ñ¦¨¡A³s¤H®a
´«¤@´«¦çªA¤]n°½¬Ý¡AÃø¹D±z¯uÁÙ¨S¡K¡K¡v
¡@¡@»¡µÛ¥ÉÀU¸¬õ¡A¤SòóµÛ¥L¤@¯º¡A¤@§â±À¥X©Ð¥~¡AÀNªº¤@Án¡A³s¦£±NªùÃö¤W¡A¦w
¤W¤F©}¦§¤@±¼bÁn¹D¡G¡u¹ï¤£¦í¡A±z¥ý½Ð¤U¼Ó¥h¡A«¥Ì°±¤@·|ªáÆU¦A¨£¡C¡v
¡@¡@¥u«æ±o¤¹çɦb©Ð¥~¦£¹D¡G¡u²{¦b®É¶¡ÁÙ¦«¨¡A§A¥B§âªù¶}¤@¶}¡A«¥ÌÀRÀRªº²á
¤@·|¨à¤@¦P¥h¤£¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@·L»D®Û»¦b©Ð¤¤¼b¯º¤£¤w¹D¡G¡uÁÂÁ±z¡A§Ú¤~¤£¤W¨ºÓ·í©O¡AÁÙ¬O±z¥ý¥h§a¡A
§Ú¥uµ¥¦çªA´«¦n¡A®Þ¤W¤@ÓÀY´N¨Ó«¨¡C¡v
¡@¡@¤¹çɤ£¥Ñ¤ß¸ÌÄoÄoªº²CµÛÁy¯º¹D¡G¡u¨ºÁÙnµ¥¤W¦n¤@·|¡A§AÁÙ¬OÅý§Ú¶i¨Ó§¤¤@
·|¡A¬Ý§A®Þ§¹ÀY¦A¥h¡C¡v
¡@¡@®Û»¥b®Î¤£»y¡A¤¹çɤS¦bªù¤WºV¤F¨â¤U¡A¤]¤£¨£µªÀ³¡A¤è«ë¤F¤@Ánn¨«¡A²rµM
¤SÅ¥¦o®æ®æ¤@¯º¡A§rªº¤@Án§âªù¶}¤F¡A®¾µÛ¤@ÀYªø¾v¡A¨«¥X¨Ó§t¯º¹D¡G¡u±z§O¥Í®ð
¡A½Ð¶i¨Ó§¤§a¡A¤£¹L±ß¤W§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A±z¥i¤£¯à¦AÄñ§Ú«¨¡I¡v
¡@¡@¤¹çɤ@¬Ý¡A¦o¤w¬ï¦n¤F¤@®M®ç¬õßøÃͿǡA«o§â¤@±ø«C¥¬³ò¸È¡A³òµÛ¯Ý«e¡A¨º¤@
ÀYº£¶Âªºªø¾v¡A®¾¦b¤â¤¤¤w¸g¹L¤F½¥»\¡A¯u¦³ªø¾v©e¦a¤§·§¡A¦A¥[¤W¥ÉÀU¥Í¦s¡A´A
²´·L´¡A¤f¨¤¬Ü±éÁô§t¯º·N¡A¤£¥ÑÁ¡«ã¹y¸Ñ¡A¤]¯º¤F¤@¯º¹D¡G¡u§A¨ì©³ÁÙ¬O¤W¤F§Ú
ªº·í«¨¡A¦³o»ò§âªù¶}¤F¡A¤£¤j®a¥þ¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@®Û»âä¤F¥L¤@²´ÜÒ¹D¡G¡u½ÖÅý±z¬O¤ý·Ý«¨¡A§Ú´Nª¾«D¤W·í¤£¥i¡A¤]¥u¦³¨Ì±z¡A
n¤£µM¨º¤£¦¨¤F¤Ï«q¡A±z¯à¦³±oÄǧڶܡH¡v
¡@¡@»¡½}¡A¨ú¹L®Þ¿{¡A·L¸@µÛ®ð¡A³º¦Û®Þ°_ÀY¨Ó¡Aµ¥ÀY®Þ¦n¤§«á¡A¤S½Õ¯×§Ë¯»¡AµÛ
·N±ß§©¤F¤@·|¡A³o¤~¸Ñ¤U³ò¸È¡A¦^²¶¤@¯º¹D¡G¡u¤ý·Ý¡A²{¦b«¥Ì¤]¸Ó¨««¨¡I¡v
¡@¡@¤¹çɦ۶i©Ð¥H«á¡A«KÀRÀRªº¬ÝµÛ¦o®Þ¬~¡A¤@ÂI¤]¤£°Ê¡A¦³®É¤]¬G·N»¡¤W¨â¥y«N
¥Öªº¸Ü¡A¦ý®Û»©l²×¤£¤Q¤À¸B²z¡A¤ßºÃ®Û»¯uªº¥Í®ð¡A¥¼§KÁy¤W¦³ÂI°S°Sªº¡Aª½¨ì
³oÓ®ÉÔ¡A¤~«éµM¤j®©¡A¤£¸T¤j¯º¹D¡G¡u§Ú¤]¤W¤F§Aªº·í«¨¡Aì¨Ó§A¥Í¤F³o¦n¥b·|
ªº®ð¡A¤]¬O¸ËµÛª±ªº¡AËÀ~¤F§Ú¤@¤j¸õ«¨¡C¡v
¡@¡@®Û»±o·Nªº¤@¯º¹D¡G¡u§Ú³o¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A«ç´±¦b¤ý·Ý±«e¥Í®ð¡H¤£¹L¤£¬O
³o»ò¤@¨Ó¡A±z¯u¯à³o¼Ë¦w¸Ô¶Ü¡H¡v
¡@¡@±µµÛ¡A¤SÅÖ¤â·f¦V¤¹çɪӤW¡A§â¤@±iÄå¤fªþ¦V¦ÕÃä¡A¤£ª¾®¨®¨ªº»¡¤F¨â¥y¤°»ò
¡A¤¹çɤ£¸TÂIÀY¯º¤F¤@¯º¹D¡G¡u¬J¦p¦¹»¡¡A«¥Ì¤@¨¥¬°©w¡A§A¥i¤£¯à¦AÄF§Ú«¨¡C¡v
¡@¡@®Û»¤]ÂIÂIÀY¡A¤S¨ú¹L¤@¶ô©¬¤l±N·s®ÞªºÀY¥]¤W¡A¨ú¹L¨º¬`½q¤M§ô¦n¡A³s·t¾¹
¤]¬BÕs°±·í¤F¡A©ñ¦b¨Ãä¡A¤¹çɤ£¥Ñ¤j¸Ò¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò§â³o¨ÇªF¦è¦¹¨è´N¥þ±a¤W
¡A¥´ºâ´N¥h¶Ü¡H¡v
¡@¡@®Û»¯º¤F¤@¯º¹D¡G¡u«x¡A±z¤£¬O»¡n³Æ°sµ¹§Ú©Mµ{®v·Ý©M¸Ñ¶Ü¡H¨º§Ú¦b«e±¦Y
¤F¶º¡A¤S¦ó¥²¦A¦^¨Ó¬BÕs³o¨ÇªF¦è«¨¡H¡v
¡@¡@¤¹çɯº¹D¡G¡u¨º§A¬OÄ@·N©Mµ{®v·Ý©M¸Ñ¤F¡AªG¯u¦p¦¹¡A§Ú¤]¼Ö±o³Æ¤@®u°s¡AÅv
¬°§A¨â¦ì®§ª§¡A¥i¬O¥H«á³£¤£³\¦A¹³¯Q²´Âû¤@¼Ë«¨¡C¡v
¡@¡@®Û»ÜÒ¹D¡G¡u±z³o¤H«ç»ò³o¼Ë°¾³RµÛ¨º©Çª«¡H¬O§Ú·S¥Lªº¶Ü¡H±z¸Õ·Q·Q¬Ý¡A±q
§Ú¤@¨ì³o¨à¨Ó¡A¥L¦³¤@¦¸ªÖ©ñ§Ú¹L¥h¡H³o©¯Á«§Ú¤Ò°ü¤G¤H¨S¦³¤°»ò§â¬`¸¨¦b¥L²´·ú
¸Ì±¡A¤@¤Á³£¬O¯uª÷¤£©È¤õ¨Ó¿N¡A¤S©Ó±z¤ý·Ý¤£±ó¡A¹ï§Ú³oÓ¤HÁÙı±o¤£¿ù¡A¥LÁa
¦³Ãa¸Ü¤]»¡¤£¶i¡An¤£µM¡A²j¦³§Úªº¤p©R¨à¬¡µÛ¡H³o¯à©Ç±o§Ú¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤¹çɲCµÛÁy¹D¡G¡uºâ¤F¡A¥L¨º¤]¬O¬°¤F§Ú¡A¤~¨º»ò¤p¤ßÂÔ·V¡A¬J§â¸Ü»¡©ú¥H«á
¡A«K¬O¤@®a¤H¡A¥LÁٯ਺¼Ë«Ý§Aªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@±µµÛ¤S¯º¹D¡G¡u§Ú»D±o¡A§An½×®vªù²W·½¡AÁÙ¬O¥Lªº®v¨û©O¡A§A¤@Ó·í®v¨ûªº
¡AÁÙ¤£¯àì½Ì³oÓ¤jË»¨à¶Ü¡H¡v
¡@¡@®Û»¬ÝµÛ¤¹çɼPÐô¤@¯º¹D¡G¡u§Ún¯u¦³¤F³o¼Ë¤@Ó¤jË»¨à¡A¨ººâˤF¤K½ú¤lªº
¨¬¾`«¨¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ¤S¹äµM¤@¯º¡A¤~¬ÛÄâ¤U¼Ó¡A¤@¨ì¤F¦èªáÆU¤W¡Aµ{¤l¶³¦¤S¬ï¦n¤F¨º¨³T»o
¡A¬[µÛ¤@¥I¼eÃä¤j¾¥´¹²´Ãè¡A±q¤º±ªï¤F¥X¨Ó¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u¤j·A¡A±z¯u¦¨¤F¤@
¨è¤]¤£¯àÂ÷¶}¤ý·Ýªº¤kÅ@½Ã«¨¡CÁ@±z³o¤@¨¥´§ê¡A¤j·§¤µ©]¬O¨¯W©w¤F¡AÍ¥ý§i¶D
±z¤@Ó¦n®ø®§¡A¥]±z¼Ö·N¡A¨º¬õ¦ç³â¹À¤w¸g§¨µÛ§À¤Ú¡A±aµÛ¤@¯ë¤p¨r¼r¨àÂ÷¶}¤»¤ý
©²¡A¦^»X¥j¥h«¨¡C¡v
¡@¡@®Û»¤£¸T±¤W¤@¬õ¹D¡G¡u§AJ»¡¤°»ò¡H§Ú¬°¤°»ò¤@¨è¤]¤£¯àÂ÷¶}¤ý·Ý¡A¤S¬°¤°
»òn¨¯«¨W«¨ªº¡H¹ï¤£°_¡A¤µ©]¨ì¤»¤ý©²¨º¤@½ë§Ú¤£¥h«¨¡C¡v
¡@¡@µ{¤l¶³»D¨¥¤£¥Ñ¤j¦Y¤@Åå¡A¤S²`²`¤@´¥¹D¡G¡u±z¤£¥h¨º«ç»ò¦æ¡Hͤè¤~¹ê¦b¬O
¥Ñ°J¤§¨¥¡A±Ð±z³o¤@»¡¤SºÃ´b¨ì¤°»ò¦a¤è¥h«¨¡C¡v
¡@¡@±µµÛ¤S·nÀY¹D¡G¡u¤@Ó¤Hn¸Ó˾`¡A«K¤°»ò¹û§á¥þ¨Ó«¨¡CÍ©ú©ú¬O¤@¥y¦n¸Ü¡A
«ç»ò¨ì¤F±z¦Õ¦·¸Ì¡A°¾°¾¤S·QÀ¾¤F¡C±z½Ð¦A·Q·Q¡A¤£¥Î»¡·íµÛ±zͨM¤£´±¨º»òJ»¡
¤K¹D¡A´N¾Ì͹ï¤ý·Ý¡A¯à³o»ò«H¤f¶}ªe¶Ü¡H¡v
¡@¡@µ{¤l¶³¥Î·N¥»¦b¸ÑÄÀ»~·|¡A¤£·Q³o¸Ü¤@»¡¡A·U´y·U¶Â¡A¤S«ê¤¤¨â¤H¤ß¯f¡A¤£¦ý
®Û»¤@±i¯»Áyº¦±o³q¬õ¡A«K³s¤¹çɤ]¾x±o±¬õ¦Õ¨ª¡A¥b®Î¤£»y¡Aµ{¤l¶³Âà¨S¨Æ¤H¤]
¦üªº¤S¹D¡G¡u¤j·A¡AÍn¯u¨º»òµÛÀH¼L¶Ã»¡¡A¤£¦ý±z¥i¥H´~ͨâÓ¼L¤Ú¡A¤ý·Ý§ó«D
µh¥[¥Ó¥¸¤£¥i¡A«K§õ¤j·Ý¤]«D±o§âͳo±ø¦ÞÀYµ¹³Î¤F¤£¥i¡AÍ´±¨º»òµÛJ»¡¶Ü¡H±z
¤£«H¡A¥uºÞ¦A·Q·Q¤]³\´N©ú¥Õ«¨¡C¡v
¡@¡@¥¿»¡µÛ¡A«ê¦n§õ¸Às¶]¶iÆU¨Ó¦^¸Ü¡A¥¿¦nÅ¥¤FÓ¦³§ÀµLÀY¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤F¦ó
¨Æ¡A«o®Æ©w®Û»¥²©w¤S©Mµ{¤l¶³°«¤W¤F¤f¡A¦A¤@¬Ý¤¹çɤ]¥ßµÛ¡A¨Ã¥½¸¨®y¡A¤SÀqÀq
µL¨¥¡A¦ü¦³¤£¿Ý¤§¦â¡A¤£¥Ñ¸ÑÄU¹D¡G¡u§A¬O«ç»òµÛ«¨¡Hµ{®v·Ý»¡ªº¸ÜÁÙ·|¿ù¶Ü¡H§A
´NÅ¥¥L¨â¥y¤]´N°÷°Õ¡A¬°¤°»ò·íµÛ¤ý·Ý¥h°«°_¹û§á¨Ó¡H¦A»¡¡A«¥Ì¥´±q¨ì³o¨à¨Ó¡A
¤@¤Á¥þ¥M¤ý·Ý¡A·ÓÅU¦øÔ¦n¤F¡A¤j®aÁy¤W¥þ¦³¥ú±m¡A´NÅýµ{®v·Ý»¡¤W¨â¥y¡A¤S¦³¦ó
§«¡H¦ó¥²¤S¬°¤F³oÓ²Ö±o¤ý·Ý¥Í®ð«¨¡H¡v
¡@¡@µ{¤l¶³»D¨¥¡A¤£¸T¬ÝµÛ®Û»n¯º¤S¤£´±¯º¡A¥u¦b¨º¾¥´¹Ãè¸Ì±¡A°©¸L¸LÂàµÛ¨â
°¦¤j²´·ú¡A®Û»¤£¥Ñ«ã¹D¡G¡u³oÓ®ÉÔ¡A½Ön§A¨Ó´¡¼L¡H§Aª¾¹D¥L»¡¤°»ò¶Ü¡H¡v
¡@¡@§õ¸Às¤£¥Ñ¤@©Ã¡A±µµÛ¤S½ß¯º¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò·íµÛ¤ý·Ý¤S¾x¤p©Ê¨à±ÆÙU°_§Ú¨Ó
¡H¤H®aµ{®v·Ý¬OÂp®Ñ©ú²zªº¤H¡A»¡¸Ü¤@©w¦³®Ú¦³¥»¡AÁÙ¯u¯à«H¤f¶}ªe¶Ü¡H¤Ï¥¿¬J¦b
³o©²¸Ì¡AÁ`¬O¬°¤F¤ý·Ýªº¨Æ¡A±z´N§ÔµÛ¤@ÂI¨à¤£¤]´N±o¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@³o¸Ü¤@»¡¡A¤£¦ýµ{¤l¶³§Ô¤£¦í¯º¥X¨Ó¡A«K³s¤¹çɤ]«rµÛ¼L®Bn¯º¡A¥u®ð±o®Û»
°®ÀüµÛ²´¡A¤S¤£¦n¦A¦V²`³B»¡¡C¥b®ÎÁÙ¬O¤¹çɧԵۯº§â¤â¤@´§¹D¡G¡u§õ¥]¦ç¡A§A¥ý
¥X¥h¡A¥L̤]¬O¾xµÛª±¨à¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A§A¦A»¡¤U¥h¤Ï¦Ó¤£¦n«¨¡C¡v
¡@¡@®Û»¤SµÛ¹êÀü¥L¤@²´¡A§õ¸Às³o¤~¥´¤F¤@ÓÉç¡A³sÁn»¡¡G¡u¬O¡A¬O¡A¡v¨«¤F¥X
¥h¡A¤¹çɱµµÛ¤S¦Vµ{¤l¶³¹D¡G¡u§Ú¥»¨Ó¦©M§õ¤j·A»¡¦n¤F¡A¤µ±ß¥Ñ§Ú³Æ°s¬°§A¤G¦ì
©M¸Ñ¡A·Q¤£¨ì³o¤~¤@¥X¨Ó¡A¤S³Q¦Ñ¤Ò¤l¨â¥y¸Ü¡A´X¥G¾x¥X¤jªº»~·|¨Ó¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A
§Ú³o¤@®u§ó¤£¥i¬Ù¤F¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ¡A·f°SµÛ¡A¤S©R¤H³Æ°sµ¥Ô¡C®Û»¥J²Ó¤@·Q¡AªGµM¬O¦Û¤v¤@¨Ó«K§â¸Ü·Q¥ª
¤F¡A¤£¥ÑÁy§óíë±o¼F®`¡Aµ{¤l¶³¥»·¥¨Äı¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ó±N¤¹çÉ©M®Û»¨âªÌ¤§¶¡ªº
·L§®Ãö«Y¡A²q¤FÓ¹ê¹ê¦b¦b¡AÂà¤S¦s¤ß¸Ëùº¹D¡G¡u¤d¤£©Ç¸U¤£©Ç¡AÁ`©Çͳo±i³¾¼L
¤Ó¹û§á¡A¬JµM¤ý·Ý¬°¤FÍ©M¤j·A©M¸Ñ¡A±z´N¤£¯à¬Ýª÷è¤]±o¬Ý¦ò±¡AÁ`¨D±z¬Ý¦b¤ý
·Ý¥÷¤W¡AÄǹLͳo©å¤f¶w¸|¤£·|»¡¤H¸Ü¤]´Nºâ§¹«¨¡Aªp¥B²{¦b«¥ÌÁÙ¦³Y·F¤j¨Æn
°Ó¶q¡A±zn¾¨ºÞ¥Í®ð¡A¨º¨Æ±¡«K¯u¤£¦n¿ì«¨¡C¡v
¡@¡@®Û»¤]¼©Y¦Ó¤U¡A§â¼L¤@©Ü¹D¡G¡u°Ó¶q¤°»ò¡H¥ª¥k¤£¹L¤ý©²¸Ì¨º¨âÓ³â¹À¤w¸g
¨«¤F¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¯uªºn¥h¡AÁÙ¤£¦b¥G¥L«¨¡I¡v
¡@¡@µ{¤l¶³¤ßª¾¤¹çɤw¸g§â¸Ü¥þ§i¶D¤F¦o¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤§ó¥[¦n¯º¡A¦ý¤w¸g¯d¤W¤F¯«¡A
þ´±¦A»¡¯}¡A¥u¦³§t½k¯º¹D¡G¡u¨º´N§ó¦n«¨¡A³o¤@¨Ó¡A±z³o¤@½ë¥h¡A´N§ó©ö±o¤â¤F
¡C¡v
¡@¡@®Û»´HµÛÁy¹D¡G¡u¨º¤]¦AÁ@§a¡A§Ú¥i¨S¦³¨º»ò¤jªºÁx¤l¡A¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³§â´¤´N´±
¤j¥]¤jÅó¡A¸U¤@¦Û¤v§j¤W¤@°}¡A¨ìÀY¨Ó«o¨S¦³Óµ²ªG¡A¨º¤£¤Ó¶û¥á¤H¶Ü¡H¡v
¡@¡@µ{¤l¶³§â¦ÞÀY¤@¦ù¹D¡G¡u±z³o©ú©ú¬O«üµÛ©M©|½|¸é¨r¡A¦b±Ð°VµÛÍ«¨¡C¤£¹L¡A
±z³o¸Ü¤]»¡±o¬O¡A½Ö±ÏͬQ±ß¨º°}ªk¨S¦³µ²ªG¡A¨S¦³¯à®³µÛ¸é«¨¡C¦A»¡¡A±zn½×®v
ªù²W·½¡A¤]¯u¯à±Ð°Vͤ@¹y¡A¦p¤µÍºâ¬O»â°V¤£Ãã¡A¤£¤]´N§¹¤F¶Ü¡H¥»¨Ó¹À¡A½Ö¥s
Í¥ý±o¸o±z©O¡H¡v
¡@¡@®Û»¨£¥L¤@¨ý²CµÛÁy¡Aˤ]¤£¦n¦A»¡¤°»ò¡A¤Ö®É¡A¥ª¥k°e¤W°sÀa¡A¤¹çɤS¨C¤H
·q¤F¤@ªM¯º¹D¡G¡u³oªM°s¡A¹ê¬O§Ú·q§Ąâ¦ìªº¡AÁÙ±æ¥H«á©¼¦¹¦P¤ß¨ó¤O¡A¬°§Ú¦@
Á¸¤jp¡A¤£¥²¦A°_®B¦Þ¤§ª§¤F¡C¡v
¡@¡@¨â¤HѦUÀºªMº¡¶¼¡A»¹Á¤£´±¡C³o¤@®u°s¡Aª½¦Y¨ì¤G¹ª¥H«á¡A®Û»¤~¤S¤W¤U§ô
²Ï¤F¤@¤U¡A±a¤W§L¤b·t¾¹¡A§t¯º§iÃã¤@ÅDµn«Î¦Ó¥h¡C³o¨½µ{¤l¶³©M¤¹çɤG¤H§â·ø¥H
«Ý¦Û¤£¥²»¡¡C
¡@¡@¨º®Û»¤W©Ð¤§«á¡A¤´¥Î«eªk¡A¥ý¦V¤»¤ý©²¦Ó¥h¡A¤¤³~«o¤S¶¦V¹lªó¦Ó¨Ó¡A¤@¸ô
µL¸Ü¡A«o¤£®Æ¤~¨ì¹l¤ý©²¤£»·¡AÁÙ¹jµÛ¤T¤¤Q¤H®a¡A«K¨£«e±¤@±ø¶Â¼v¤@°{¡A©¿µM
µo²{¤@Ó¤W¤U¤@¶Â¦p¾¥ªº©Ç¤HÄd¦í¥h¸ô¡A²¤¤@ÂIÀY¡A¨Ã¤£¶}¨¥¡A©Þ¤M«K¬å¡A®Û»¤£
¥Ñ¤j¦Y¤@Åå¡A¤@±¤]©Þ¤Mªï¼Ä¡A¤@±§C³Ü¹D¡G¡uªB¤Í¡A§A¬O½u¤Wªº¶Ü¡H«¥Ìªe¤ô¤£
¥Ç¤«¤ô¡A§Ú¬J¤£¬O¤»®°ªù¸ÌªºÆN¤ö®]¡A¤]¤£¬O³o¨à¯¸½XÀYªº²ë§â¤l¡A¾¨ºÞ¦U¨«¦U¸ô
¡A½Ö¤]¤£nºÞ½Ö¡C±zn¬O¨º¸Åªù¥X¨Ó¿ì®×ªº¡A«¥Ì¤]¤£§«¨ìÓ¦a¤è¥h½Í½Í¡A¦ýn¦]
¦¹»~¤F§Úªº¨Æ¡A¨º¥i¤£¦¨¡C¡v
¡@¡@¨Ó¤H»D¨¥¨Ã¤£µª¸Ü¡A«o¥u´§¤M²r¬å²r¬H¡A¯e¦p·«B¡A¾U¤£¥i·í¡A¤@³s¤T¥|©Û¹L
¥h¡A®Û»¤£¸TºÃ´b¡A¤S¼¼¤f§C§Cªº¥´¤F¤@ÁnJï§â·t¸Ü»¼¤F¹L¥h¡A¨Ó¤H«o¤´¤£²z·|
¡A¤MªkÂࢱo·Uºò¡A¨º®a¼Æ¤@±æ¦Óª¾«K¬O¤@Ó¯à¤â¡A¦ý¬O¤@Án¤£ÅT¡A¥u¤@¨ý°×¤æ¤£
¤w¡C®Û»º¡¸¡ÅåºÃ¤§¤U¡A¥u¦³Á|¤M¬Ûªï¡A³s©î¤Q¾l©Û¤§«á¡A¦Û¤v¦ô¶qµÛ¨Ó¤HÁö«D´M
±`®a¼Æ¡AÁÙ¥i¤@«÷¡A¤£¥Ñ¤j«ã¹D¡G¡u§A³o¼r¨ì©³¬OÓ¤°»òªF¦èÅܪº¡A¬J´±¥X¨Ó²{§Î
¡A¬°¤°»ò¤@ÂI¦¿´ò³W¯x¤£À´¡AÃø¹D¬OÓ°×§a¶Ü¡H¦pªG¦A¤£µª¸Ü¡A¨º§Ú¥in©ñ¸v«¨¡I¡v
¡@¡@»¡µÛ¤Mªk¤@ÅÜ¡A¤]µÛµÛºò¢¹L¥h¡Aª½¦VP©R¦a¤è©Û©I¡A°«±o¥¿¶o¡A¦ü»D¨º¤H·L
¯º¤F¤@Án¡A©¿µM½æÓ¯}ºì¸õ¥X°é¤l¡A³º¦V¹lªó«á±°k¥h¡A®Û»±o²z¤£Åý¤H¡A§C³Ü¤@
Án¡G¡u§A³o¼rµL¬GÂZ§Ú¡A«o¦Vþ¸Ì¨«¡H¤µ¤Ñ¦pªG¤£»¡Ó©ú¥Õ¡A§Ú¤£®_¤F§A¤~©Ç¡C¡v
¡@¡@¨º¤H§ó¤£¦^µª¡A¤@¸ôª½¦V¹lªó«áªù¥~¤@J¦PÁa¥h¡A®Û»Àº¤M¸»°µÛ¡A¥MµÛ¤w¨ì
¹l¤ý©²¥~¡A¤@±°ªÁn¦[³Ü¹D¡G¡u§A³o¼r¥´ºâ¦b³o¤@±a§Ë°¡A¨º¬O¤w¸g¨ì¤F«¾«¾®a¸Ì
«¨¡C¦pªG¦A¤£°±¨B§ô¤â´N¿£¡A¨º§Ú´Nn¥ý½Ð§A¹Á¹Á§Ú³o¤¬r±öªá°wªº´þ¨ý«¨¡I¡v
¡@¡@¨º¤H°¿ªº¤@±¼ÀY¡A§â¤â³s·n¡A¤H«o¦b¤@®a¥Á©Ð¤W¯¸©w¡A¤£¦A¦V«e°k«¡C®Û»¤@
¨£¡A§ó¥[¸Ò²§¡A¤ß·Q¡G¡u¦¹¤H¤£ª¾¬O¼Ä¬O¤Í¡A¸U¤@¬Oµ{¤l¶³¦A¤£©ñ¤ß¦Û¤v©R¤H¸ò¤F
¤U¨Ó¡A¨º«KÁV¤F¡C¡v¦]¦¹²¤¤@¿ðºÃ¡A¤£©b¹lªó«á¶é¡AÂà¦V¨º¤H¥ß³B»°¥h¡A¤@±¤j³Ü
¹D¡G¡u§A³o¼r¡A¨ì©³¬O¤°»ò¸ô¼Æ¡A¦³¸Ü¤£§«©ú»¡¡A«o¥uºÞ§Ë°°µ¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¨º¤H§â¤â¤@©Û¡A¥u¤£¶}¤f¡A¤]¤£»¼·t¸¹¡A«o¤@¤âÀº¤M¤@¤â¤e¸y¡Aª¬¬Æ¦w¶¢¡A®Û
»·U«ã¡A¤@³s¨âÁa¦¨ì¤F±«e¡A¥¿«Ý¦A³Ü°Ý®É¡A¨º¤H°¿µM¤@Ó´H¾~u¤ô¡Aª½¦V©Ð¤W
«¥h¡Aµ¥¦o»°¨ì¡A¤w¸gÂܸñ¤£¨£¡A¦A¦V©Ð¤U¬Ý®É¡A«o¬O¤@®y¤¶i¥|°|ªº¤j¦v¤l¡A¨ì
³B§¡¦³¿O¥ú®g¥X¡A¨º¤H¥ß³B¡A¥¿¬O²Ä¤¶iªº¤G©Ð¡A¦ý¤U±¨ÃµL°ÊÀR¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤§ó¥[
ºÃ´b¡A±ý«Ý³Ü°Ý¡A¤S¤£ª¾¬O½Ö®a¦í¦v¡AÂண¨º¤H¤w¼¾÷°k¥h¡A¦Û¤v¤Ï¸¨¶ûºÃ¡A¥¿¦b
ÅCÃܤ£¨M¡A²rÅ¥¨º¨¬¤U«Î¤º©¿µM¥´¤F¤@ÁnJï¡A³º¬O¦åºw¤l¶¤·t¸¹¡A³s¦£¤]¼¼®B¥´
¤F¤@ÓJï¡A§â·t¸¹»¼¤F¤U¥h¡A¥b®Î¤§«á¡A©¿Å¥¨º«Î¸Ì«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u§õ¤j·A¡A±z
¥B½Ð¤U¨Ó§a¡C¾A¤~¦h¦h±o¸o¡A®e§Ú·í±Á¹L¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@®Û»¤@Å¥¡A³s¦£±q©Ð¤WÁa¸¨¡A¤@¬Ý¨º¶Â¦ç»X±¤H¡A¥¿¦bò¤UʬW¦Ó¥ß¡A¤@¨£±
¡A«K§â¤â¤@«ý¹D¡G¡u¤j·A¤Å¸o¡A¥B½Ð«Ç¤º¸¨®y¡A¤ý·Ý³o´N¨Ó«¨¡C¡v
¡@¡@®Û»¨£ª¬¦£¹D¡G¡uªB¤Í¡A§A¨s³º¬O½Ö¡A¬J¬O¦Û¤v¤H¡A¬°¦ó¬ÛÀ¸¡A½Ð¥ý»¡©ú¦n¶Ü
¡H¡v
¡@¡@¨º¤H¯º¹D¡G¡u¤j·A¤£¥²¨£ºÃ¡AÃø¹D±z¥u¹j¤F¤@¤Ñ¡A«K§Ñ°O¤F¬Q¤é°e¤â¸hªº¤H¤F
¶Ü¡H¡v
¡@¡@»¡½}¡A§â¤â¤@Â\¡A«KµÂ«È¤H¤º¡A®Û»»D¨¥¡A³o¤~²rµM·Q°_¨Ó¤H¨¬q³º©M¬Q¤é¨º
°e¤â¸hªº¤H¤@¯ëµL¤G¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¹D¡G¡u¨º±z¬O©^¤F¤ý·Ý¤§©R¥hªº¤F¡A¤µ¤é¦ó¤S
³oµ¥¬ÛÀ¸¡A¬O¦ó¹D²z¡H¡v
¡@¡@¨Ó¤H¤j¯º¹D¡G¡u³o¹ê¦b¬O¦]¬°¨âµf¬Û¹J¡A§¡¥¼¯à¨£¤j·Aµ´ÃÀ¡A©Ò¥H¥´ºâɦ¹¬Û
¸Õ¡A«o¤£®Æ¦b¤U¥»»â¤Ó®t¡A¥u¤@¥æ¤â«K¬Û§Î¨£²Ò¡A¹ê¦bºF·\¡AÁÙ±æ¤j·A®¤¸o¤~¦n¡I¡v
¡@¡@®Û»¤ß¤¤¤£¥Ñ¤£®®¡A·t·Q¡A§A³o¤H¬J©^¤ý·Ý¤§©R°eªF¦èµ¹§Ú¡A¬Q¤é¥æ¤âÁÙ¥i¥H
±À»¡¤£»{ÃÑ¡A»~¥´»~¼²¡A¤µ¤é¬°¦ó¨Ó¤S¸Õ§Ú¥\¤Ò¡A³o«o¤£¬O¦³¤ß¤p¬Ý©ó§Ú¡H¤Ö®É¨£
¤F¹l¤ý·Ý¤£©M½L¦«¥X¡A¤U§A¤@¾¯ÄêÃĤ~©Ç¡A¦ý¼L¸Ì¤Ï¼Ål¹D¡G¡u§Ú¨º¤@ÂI¤p¥\¤Òþ
¸Ìȱo±z¤@¸Õ¡A»D±o¬Q¤Ñ±z¦]¦¹¤w¤¤¤F¨º©mµ{ªº©Çª«¤@ªK©¸½b¡A¨S¦³¶ËµÛþ¸Ì¶Ü¡H¡v
¡@¡@»¡µÛ¦A¨«¶i«Ç¤º¤@¬Ý¡A¥u¨£¨º©Ð¤l¸Ì¦¬¬B±o²ª½©M¹l¤ý©²¤@¼Ë±Æ³õ¡A«D±`´IÄR
»¨µØ¡C©Ð¶¡¸Ì¤ÑµM´X¤W°ª¿N¤@¹ï¨àÁu²Ê²Óªºµ¼Àë¦Ó¥~¡A¤S°ªÄaµÛ¥|·ø¯]¿O¡A·ÓÄ£±o
«Ç¤º³q©ú¦p±Þ¡A²@¾v¬Ò¨£¡C¥¿«Ýn°Ý¤ý·Ý²{¦bþ¸Ì¡A¨º¤H°¿ªº±NÁy¤W±¨ã¤@°£¡Aì
¨Ó«o¬O¤@Ó¾¦¥Õ®B¬õ^«T²§±`ªº¬ü¤Ö¦~¡AÁöµM·ÇÀY·L¦V¤U¹_¡A¤S²¤¤í«ÂÄY¤§®ð¡A¸û
¤§¦Û¤v¤ß¤¤¶É¼}ªº¦~¤G·Ýµy»¹¤@Äw¡A¦ý¤ñ°_¹l¤ý©M¤¹çɨӡA«o«T«N¦h¤F¡A³Ì¥i·Rªº
¡A¬O¤f¨¤¬Ü±é§¡§t¯º·N¡A¤×¨ä¨ºÂù²´·úÆF¬¡²§±`¡A¤@±æ¦Óª¾«K¬OÓ·¬y¤Hª«¡A¤£¥Ñ
§âº¡¸¡¤£§Ö¡A³£¥á¦V¤ö«z°ê¥h¡A³s¦£¯º¹D¡G¡u±z¨ì©³¶Q©m¤j¦W¡AÁٽХý§i¶D§Ú¤è¦n
¡An¤£µM¨âµf¬Û¨£¡A¤S³Ò¾rµ¹§Ú¶]¤W¤@½ë¡AÁÙ¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A¨º¤£¬O¯º¸Ü¶Ü¡H¡v
¡@¡@¨º¤H¤S¬Ý¤F¦o¤@²´·L¯º¹D¡G¡u¦b¤U©m¶³¡A±Æ¦æ²Ä¤G¡AÂù¦W¤¤¿P¡A¦¿´ò긹¤HºÙ
Áɤl³£¡Aª÷¤M»È¼u¤p¤G¦¡A¶³¦Ñ¤s¥D«K¬O¦b¤U¤ÑÛ¡A¡¦¸«_¥Ç¤j·A¡AÁÙ½Ð·í±®¤¹L
¤~¦n¡C¡v
¡@¡@®Û»¤£¥Ñ¤]¿g¤F¥L¤@²´¡A´A¯º¹D¡G¡u§Ú¹D¬O½Ö¡A³º¦³³o«T¤u¤Ò¡Aì¨Ó±z«o¬O¶³
®a³ùªº¤G¤Ö¤s¥D¡A¨º´NÃø©Ç«¨¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ³s¦£ºÖ¤F¤@ºÖ¹D¡G¡u¾A¤~¬O§Ú¾|²õ«¨¡A±z¥i§O¨£©Ç¡A¬JµM¤j®a¥þ¦b¤ý·Ý©M
¦~¤G·Ý¤â¤U·í®t¡A¥H«áÁÙ±æ¦h¿Ëªñ¤~¦n¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ¨ºÂù¤ôÆFÆFªº´A²´¦b¶³¤¤¿PÁy¤W¤@±½¡A¤S¯º¹D¡G¡u¤ý·Ý©O¡H¬°¤°»ò¤£¨ì©²
¸Ì¥h¡A«o¤S¨ì³o¨à¨Ó¡A±zª¾¹D³o¬O¤°»ò·N«ä»ò¡H¡v
¡@¡@¶³¤¤¿P¨«ªñ¤@¨B¡A§CÁn¹D¡G¡u¤ý·Ý²{¦b«e±ÆU¤W¡A©Ò¥HµÛ§Ú¥h½Ð±z¨ì³o¨à¨Ó¡A
´N¬O¦]¬°©²¤¤¤H¦h¤fÂø½Ñ¦h¤£«K¡A¦Ó¥BÅ¥»¡ÁÙ¦³¨Æn©M±z°Ó¶q¡A¨º¨Æ¨M«D¦b©²¤¤¥i
¥H°µªº¡C¡v
¡@¡@±µµÛ¤Sªþ¦Õ¹D¡G¡u¤£¹L¦¹¨Æ«o¿fµÛ®a¤÷ªÙ©f©M¦~¤G·Ý«¨¡C±z¥H«á»¡¸ÜÁÙ±on¯d
¤@ÂI¯«¡A¤d¸U¤£n¬ªº|¥X¥h¤~¦n¡C¡v
¡@¡@®Û»¤£¸T¸Ò²§¹D¡G¡u³o¤S¬°¤F¤°»ò©O¡H¤ý·Ý¬°¤°»ò¦n¦nªº«o³s¦~¤G·Ý©M¦Ñ¤s¥D
¤]¿f°_¨Ó¡C¡v
¡@¡@±µµÛ¡A¤£ª¾¤ß¤¤¤S·QµÛ¤°»ò¡A©¿µM¯»Áy³q¬õ¡A§âÀY§C¤U¥h¡C
¡@¡@¶³¤¤¿P¨£ª¬¤£¥Ñ¤S¹D¡G¡u¤j·A¤£¥²¦h°Ý¡A¤Ï¥¿°±¤@·|¨à¥u¤@¨£µÛ¤ý·Ý«K©ú¥Õ«¨
¡C¡v
¡@¡@»¡§¹¤S¯«¯µªº¤@¯º¹D¡G¡u±z¥B½Ð§¤¡Aµ¥§Ú¥ý¥h¸[©ú¤ý·Ý¦A»¡¡C¡v
¡@¡@«K¤j½ñ¨B¦V«Ç¥~¨«¥h¡A®Û»¨£ª¬¤À¥~ª°ºÃ¤£¤w¡A¤Ö®É±A¶þ°e¤W¯ù¨Ó¡A³º¤]¤@Ó
¤£»{ÃÑ¡A¸Õ¤@°Ý®É¡A³º«D©²¤¤¼·¨Ó¡C¥¿¦b²qºÃ¤£©w¤§»Ú¡A©¿µM¨º¶³¤¤¿P¤H¤Sä`Â௺
¹D¡G¡u¤ý·Ý¦b«e±ÆU¤W¡A«K½Ð«eÆU¬Û¨£¡A¤]³\ÁÙnµ¹±z¤Þ¨£¤@¦ì©_¤H«¨¡C¡v
¡@¡@®Û»³s¦£°_¨¡A¬ÝµÛ¶³¤¤¿P¯º¹D¡G¡uÁÂÁ±z¡A²Ö±z¨B«¨¡A¤°»ò©_¤H¡A±z¯à¥ý§i
¶D§Ú¶Ü¡H¡v
¡@¡@¶³¤¤¿P·L¯º·nÀY¹D¡G¡u³oÓ©_¤H¡A©Î³\¦b±zÁÙ¬O¼ô¤H¥ç¥¼¥iª¾¡A±z¥u¤@¨£±´N
·|©ú¥Õ«¨¡C¤£¹L§Ú¦]¬°®³¤£©w¤ý·Ý¬O§_·|´À±z¤Þ¨£¡A©Ò¥H¤£«K¥ý»¡¡AÁÙ±æ¤j·Aì«É
¤~¦n¡C¡v
¡@¡@®Û»¤£¸T¤ß¤¤·t·Q¡G¡u§A³o¤H˪ø±o®¼«T¡A¤]¦ü¥GÁٸѷ±¡¡A¬°¤°»ò°µ¨Æ«o³o
»ò°gÂ÷Õ«é¥O¤H²ö´ú¡A¨s³º¨º©_¤H¬O½Ö¡A§A¥ý§i¶D§Ú¤@Án¡A¤S¦³¤°»òµ}©_«¨¡H¡v¦ý
¤f¤¤«o¤£«K»¡¡A¥u¦³·L¯º¹D¡G¡uªì¨Ó¥E¨ì¡A³o¨à¦a¤è§Ú¤£¼ô¡A³Ò±z¾r³§Ú¨«¤@½ë¦æ
¶Ü¡H¡v
¡@¡@¶³¤¤¿P·L¯ºÂIÀY¹D¡G¡u¤j·A¬°¤°»ò³o¼Ë«È®ð¡H³o¬O§Ú¤À¤ºªº¨Æ¡AÁٯण¦æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@»¡µÛ¡A«K¤SÅý®Û»¥ý¦æ¡Aµ¥¥X¤F«Î¤l¡A¨«¨ì°|¸¨¤¤¶¡¤è¹D¡G¡u¤j·A¡A¬Q©]§Ú¬°
µ¹±z°e¨º©¬¤l¥h¡A³o»L¤W®Á¤F¨º¼r¤@ºòI§CÀYªá¸Ë©¸¯uÞªP¡A¤µ±ß¤ý·Ý¦pªGµ¹±z¤Þ
¨£¤F¨º²§¤H¾Ç·|ÂI¤°»ò¡A«o¥²¶·n¶Çµ¹§Ú«¨¡A±z¯àµªÀ³¶Ü¡H¡v
¡@¡@®Û»¯ºµÛ¦b¥LÁu¤WÀ¾¤F¤@§â®¨Án¹D¡G¡u±z³o¤H¯u©_©Ç¡A¤H¥Í±¤£¼ôªº¡A«ç»òªì
¦¸¨£±´N¦³®µ¦Ó¨D¡C§Úª¾¹D¨º²§¤H¬O½Ö¡H¶Ç§Ú¤°»ò¡H¯à¤£¯à¶Ç¤H¡H³o«ç»ò¯à¥ýµªÀ³
±z«¨¡H¤£¹L¡A§Ú³o¤H¦V¨Ó°µ¨ÆÁ`¹ï±o°_¤H¡A§A¬J¬°¤F§Úªº¨Æ¨ü¤FÂI¶Ë¡A§ÚÁ`¤£±Ð±z
¥Õ®Á¨º¤@©¸½b´N±o«¨¡C¡v
¡@¡@¶³¤¤¿P¼¶Õ¤@§â¤Ï¤â®»¨c¦oªºÅֵﺹD¡G¡u±z©ñ¤ß¡A§Ú·Q¨º²§¤H¬J¯à¶Ç±z¡A±z
Á`¯à¶Ç§Ú¡A¥u¤£¦Û¯µ´N±o«¨¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ¡A©}°_¤¤«ü¡A¦³·NµL·Nªº¡A¦b¦o´x¤ß¸Ì¤S·k¤F¤@¤U¡C®Û»¤@¬Ý®x°|±IÀRµL
¤H¡A¤S¥¿¦b¤@ÂOªá¾ð¤§¤U¡A¦Y¦Y§C¯º¹D¡G¡u±z§O¤£¦Ñ¦¨¡A§Ú¥i¤£¬O¦n·Sªº«¨¡C¦A³o
»òµÛ¡A¥i·í¤ß§Ú¦Ñ¤j¦Õ¬A¤l¥´¹L¥h¡C¡v
¡@¡@¤¤¿P¤]§CÁn¯º¹D¡G¡u¦¿´ò¤W½Ö¤£ª¾±z¥É±¥Pª°ªº¤j¦W¡A§Ú«ç»ò·S±o°_«¨¡C¤£¹L
¥un±zÄ@¥´§Ú«KÄ@®Á¡A¤£«H«¥Ì¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ¡A¯Á©Ê¦bªá¾ðÂO¤¤¡A¶Â¼v©³¤U°±¦í¤F¸}¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°¦¬¶°¾ã²z
Ãt´ð®Ñ°| ±½ºË ¤ë¤§§k OCR
¡mÃt´ð®Ñ°|¡n¿W®a³s¸ü¡M¦pnÂà¸ü½Ð«O¯d