¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q¤E¦^ ¹A«l»^©ö¸Ë±´ê¸] ÀN¤¸¥Ò±a¾K±Ù´ë»í¡j
¡@¡@¸Ü»¡¡G¹A«l»^±q²a¼y·|À]¥X¨Ó¡A¦VÁú°_Às¾n²Ïªº¦a¤è¨«¥h¡C¨º®É¡A¸q©M¹Îªº¯«§L¨ì
³B¾î¦æÅQ¹D¡AµL¤H´±¹L°Ý¡F´N¬O¸q©M¹Î¤º³¡ùØ¡A¤]µL¤H½]¬d¡C¹A«l»^¦b¸ô¤W¹J¤FµL¼Æ°_
¤T¤¹C¦æªº¯«§L¡A¤]¦³¦V¹A«l»^ÂIÀY¥´©Û©Iªº¡A¤]¦³®Á¨¨«¹L¤£§@²z·|ªº¡C
¡@¡@¹A«l»^®Æª¾¨M¨S¤HÃѯ}¡A¤jµÛÁx³w¨«¨º¸q©M¹Î¾n²Ïªº§ø²ø¡A»·»·ªº´N¬Ý¨£§ß²M·À¬v
ªººX¼m¡A½Ý¥ß¦b²øªù¥~¡AÀH·ÄÆ¿º¡C
¡@¡@¨º§ø²ø®ÇÃ䦳¤@Ó¤j¶À¤g©W¡A¬Ý¨º©Wªº§Î¦¡¤g¦â¡Aª¾¹D¬O§â³Á¥Ð¶ñ¥¤F¡A§@¾Þ½m¯«
§L¤§¥Îªº¡F¦ý¬O³o®É¨Ã¨S¦³¯«§L¦b©W¤¤¾Þ½m¡A¬é´¡¤F³\¦h¤¥ú¤Q¦âªº¤j¤pºX¼m¦b¨ºùØ¡A
¦³¨âÓ¦~¦Ñªº¯«§L§¤¦b©Wùؽ͸ܡC
¡@¡@¹A«l»^Âà¹L²ø«á¡A¨£³Á¥Ðùج[µÛ¤Q´XÓ±b´×¡A¤@Ó±b´×ùر¡A¬ù²ö¦³¤¡B¤»¤QÓ¤H
¡A¨£¹A«l»^¬ï¹L¡A¤]³£¤£§@²z·|¡C¨«ªñ¤@Ó±b´×¸ò«e¡AÅ¥±oùر¦³¤H»¡¹D¡G¡u¨º©È¥LÀN
¤¸¥Ò¦³¤TÓ¸£³U¡B¤»±ø¯Þ»K¡A§Ú̦³¤F³o´X®y¬õ¦ç¤j¯¥¡AÃø¹D¥L²a¼y·|À]¬O¥ÍÅKűªº¤£
¦¨¡H¡v
¡@¡@¹A«l»^Å¥¤F¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A«K¼³¶i¨º±b´×¡A¬é¨£¦a¤UÂ\¤F´X¸Jµæ¡A¤CÓ¯«§L³ò§¤¦b¦a
¤U¡A¦Y³Ü½Í¯º¡C¹A«l»^¯º¹D¡G¡u§AÌ˧֬¡¡A¸ú¦b³oùئY³Ü¡A«H¤]¤£µ¹§Ú¤@Ó¡C¡v
¡@¡@¤C¤H¦P®É±æµÛ¹A«l»^¡A¤¤¦³¤@Ó»¡¹D¡G¡u§Ú̬O´ê¨W¤lªº¡A§A¨S¨Ó¦¨¡A«ç¦³«Hµ¹§A
¡H¡v
¡@¡@¹A«l»^¹D¡G¡u§A̤£n§Ú¨Ó¦¨¡A§Ú¦³¿ú¤]µL³B¨Ï©O¡I¬Ý§A̬O¦h¤Ö¿ú¤@¥÷¡A§Ú´N¸É
¤@¥÷½}¡C¡v»¡µÛ§Y¦ù¤â¦í¤f³UùØ¡A¸Ë§@nºN¿úªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@è¤~»¡¸Üªº¨º¤H¯º¹D¡G¡u¥Î¤£µÛ¸É¤F¡A³o¦^ºâ§Ú̽ЧA¦Y¡A©ú¤é§A¦A½Ð§Ú̽}¡C¡v
¡@¡@¤@±»¡¡A¤@±Åý¥X®y¦ì¨Ó¡C
¡@¡@¹A«l»^ÀH®Á¨§¤¤U¡A¯º¹D¡G¡u¤]¨Ï±o¡I©ú¤é¥´¤U¤F²a¼y·|À]¡A§Ú¨ì»E¬Ã¼Ó°sÀ]¡A¦w
±Æ¤@®à¤Wµ¥°s®u½Ð§AÌ¡C§Ú³o¤@®Îªº¨Å餣¤jµÎªA¡AºÎ¤F´X¤é¡A¤µ¤é¤~±o°_¨Ó¡C§Úªº¨
ÅéÁö¤£¦n¡A¤f
¡@¡@¸¡«o¬O«Ü¦n¡A¤µ¤é°_§É´N¹JµÛ¦n°s¹¡C¡v
¡@¡@¤C¤H¨£¹A«l»^»¡¸Ü«Ü¦X¦¡¡AÅkµM¦p±`¨£±ªº¼ô¤H¤@¯ë¡A¥LÌì¨Ó³£¬OÁ{®É´ê¦Xªº¤H
¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D½Öªº¨Ó¾ú¡C¤C¤H¤§¤¤¡A§õºÃ±i»{ÃѹA«l»^¡A±iºÃ§õ»{ÃѹA«l»^¡A³£¤£¦n¶}
¤f½Ð±Ð©m¦W¡C
¡@¡@¹A«l»^³Ü¤F¤@¤f°s»¡¹D¡G¡u©¯Á«§Ú¬Q¤é¯f¤F¡A°_§É¤£±o¡A¨S¦P¥h¥´²a¼y·|À]¡FY¬O
¥h¤F¡AÃø«O¤£¤@¦P¨ü¶Ë¦^¨Ó¡C¡v
¡@¡@¤C¤HÅ¥¤F¡A³£Àü¤F¹A«l»^¤@²´¡AÅý¹A«l»^§¤ªº¨º¤H»¡¹D¡G¡uÀ¹ªá´NÀ¹ªá¡A¬Æ»ò¶Ë§r
¶Ëªº½M»¡¡H¡v
¡@¡@¹A«l»^¤~ª¾¹D¥ĻҿШü¶Ëªº¸Ü¡An»¡À¹ªá¦N§Q¨Ç¡A«K³s¦£§ï¤f¹D¡G¡u¬Q¤éÀ¹ªá¦^
ªº¡A®t¤£¦h¦³¤@¦Ê¤H¡F§ÚY¥h¤F¡A¦Û¤]¬O§K¤£¤Fªº¡C¡v
¡@¡@¤@Ó¤Hµª¹D¡G¡u§Ú̦³¯«ÆF§ÈÅ@¡AÀ¹ªáºâ±o¤F¬Æ»ò¡H§ÚÌ¥»¨Ó¤µ¤é³£·Ç³Æ¤F¡An¥h
¬¡®»ÀN¤¸¥Òªº¡A´N¬°¨º¸ÑÁp»í¦bÁú¤jô±«e·o°¡A»¡¬Æ»ò¥ý§«á§L¡An¥ý¼g«H¥h¾¨°ÝÀN
¤¸¥Ò¡AÀN¤¸¥Ò¦b¤Q¤GӮɨ°¥H¤º¡A§â¤@¤d¤¦Ê¦hÓ¦Y¬v±Ðªº³q¦P¥æ¥X¨Ó¡F¹L¤F¤Q¤GÓ
®É¨°¡A¤£¥æ¥X¤~¥h¥´¥L¡CÁú¤jô°¾°¾Å¥«H¤F³o¬£°¸Ü¡C§Ṳ́£ª¾¹D©ÈÀN¤¸¥Ò°µ¬Æ»ò¡H¥L
¤]¬O¤@Ó¤H¡A¤S¨S¦³«Êºj¯¥ªº¥»»â¡A§ÚÌ®³¬õ¦ç¤j¯¥¥h½Ä¥L¡A¥L´N¬O»É¥´ªºª÷è¡BÅK¥´
ªºÃ¹º~¡A¤]n½Ä¥L¤@Ó¯»¸H¡C¡v
¡@¡@¹A«l»^¹D¡G¡u§Ú³o´X¤é¡A¤S¦YÁ«¯f¤F¡A³s¬õ¦ç¤j¯¥³£¬éÅ¥±o»¡¡A¤£´¿¬Ý¨£¡A¥L¤£ª¾
¦p¦ó¼F®`¡H¡v
¡@¡@¨º¤H»¡¹D¡G¡u§d¤T®Ûªº¬õ¦ç¤j±Nx¤j¯¥¡A¬O³Ì¼F®`¦³¦Wªº¡A¤@¯¥¯à½Ä¤Q¨½¡A¤Q¨½¥H
¤º¥i½Ä¦¨¤@±ø¤õ§|¡CÀN¤¸¥Ò¬Oª¾½ìªº¡A»°§Ö§â¨º¨Ç«H¬v±ÐªºªF¦è¥æ¥X¨Ó¡A´N¤£¤z¥Lªº¨Æ
¡A¦±©±µóªº¤H¡A¤]§K±o¾D³o¤j§T¡FY¦A°õ°g¤£®©¡A¥]ºÞ¥L©ú¦~³o®ÉÔ¡A¬O¥Lªº©P¦~§Ò¨°
¡C¡v
¡@¡@¹A«l»^¬G°µ°ª¿³ªº¼Ë¤l»¡¹D¡G¡u¦n¼F®`ªº¤j¯¥¡I§Ú̦Y³Ü§¹¤F¡A¦P¥hÁ@Á@¦n»ò¡H¡v
¡@¡@¨º¤H±æµÛ¹A«l»^»¡¹D¡G¡u´NÀÁ¦b¤jªù·í¤¤¡A§A«çªºÁÙ¤£´¿Á@¨£©O¡H¡v
¡@¡@¹A«l»^¯º¹D¡G¡u§Ú¨Å餣µÎªA¡A¨ºùئb·N©O¡HÀÁ¦b¤jªù·í¤¤ªº¡A´N¬O¨º¼F®`ªF¦è»ò
¡H§Úªº²´·ú¯u¬O¥i¯º¡A´X¦¸¨«¨ºªF¦è¸ò«e¹L¨¡A³£¨S¦b·N¡F¥i±¤¬é¦³¤@®y¡AY¦h¦³´X®y
¡A´N§ó¦n¤F¡I¡v¹A«l»^»¡³o¸Ü¡Aì¬O¬°¤£ª¾¹D¦³´X®y¡A¯S¦a¬O³o¯ë»¡¡A¬Ý¥LÌ«ç¥Í¦^µª
¡C
¡@¡@¨º¤HªG¸¨¤F¹A«l»^ªº°é®M¡Aµª¹D¡G¡u³o̼F®`ªºªF¦è¡A¦³¤@®y´N·í¤£°_¤F¡A¨ºùØÁÙ
¥Î±oµÛ´X®y¡HÁú¤jô¨ÃäÁÙ¦³¨â±ì¤p¯¥¡A¤]¬O³Ì¼F®`µL¤ñªºªF¦è¡A¨C±ì¯à¤@³s¥´±o¤»ÅT
¡F¦h«pªºÅKªO´N¬ï±o¹L¥h¡A¤S¥´±o§Ö¡B¤S¥´±o»·¡C©ú¤é¥h¥´²a¼y·|À]¡AÀN¤¸¥Ò¸ú¤F¤£¨£
±¨Ï½}¡F¨£±´N¬O´X¯¥¡A¥L«K¦³¸±o°_ªº¥»»â¡A¤]°k¤£¤F³o¤@§T¡I¡v
¡@¡@¹A«l»^¤ß·Q¡G¦¹¨Óºâ¨S¥Õ¶]¡Aºòn®ø®§¤w³Q§Ú±´µÛ¤F¡C¥L̬J·Ç³Æ¤F¤j¯¥¨Ó§ðÀ»²a
¼y·|À]¡A§ÚÌY¤£ªÖ±N±Ð¥Á¥æ¥X¡A¥ªÅ¥h¦V¥LÌ»¡©M¬O¤£¤¤¥Îªº¡A¥B§Ö¦^¥h°Óij©è¿m¤j
¯¥ªº¤èªk¡C
¡@¡@¹E±À¥X¤p¸Ñ¡A°_¨¥X¤F±b´×¡A«æ«æ¦VÂk³~¤W¨«¡C¤C¤Hµ¥¤F¤@·|¡A¤£¨£¹A«l»^Âà¨Ó¡A
¥X±b¬Ý¤]¨S¦³¡A³£¥H¬°¬O¨ÓÄF¶¼¹ªº¡A¤@¯ë¨S¦³x¨Æª¾ÃѪº¤H¡A¨ºùØ·|ºÃ¨ì¬O¼Ä¤Hªº°»
±´¡H
¡@¡@©ó¤µ¥B©ñ¤U³oÃä¡A¦A»¡¹A«l»^¦b¸ô¤W¤£´±°±¯d¡A³w¶]¦^²a¼y·|À]¡A§ï´«¤FªA¸Ë¡A¨Ó
¨£ÀN«T²M¡CÀN«T²M¥¿±·µÛ¤@«Ê«H¡A§¤¦b©Ð¤¤¥X¯«¡A¨£¹A«l»^¶i©Ð¡A¦£°_¨ªïµÛ»¡¹D¡G¡u
§A¨««á¨S¦h¤[¡A¨ºÁú°_Às´N¬£¤H°e¤F³o«Ê«H¨Ó¡C§A¬Ý¡A§ÚÌÀ³«ç¥Í¹ï¥I¥L¡H¡v
¡@¡@¹A«l»^ÂIÀYµª¹D¡G¡u¥Î¤£µÛ¬Ý¡A«H¤¤ªº·N«ä§Ú¤wª¾¹D¤F¡C¡vÀH±N¦Û¤v±´±oªº±¡§Î¡A
¹ïÀN«T²Mz¤F¤@¹M¹D¡G¡u¥L̳º¥Î¤j¯¥¨Ó§ð¡A§Úµ¥Y·Ó¬Q¤é¨º¯ë¨¾¦u¡A¬O¤£¤¤¥Îªº¡C±q
¥L̾n²Ïªº§ø²ø¨ì³oùبӪº¹D¸ô¡A§Ú³£¯d¯«¬Ý¤F¡A¦³¨â³B¦a¤è¥i¥H®I¥ñ¡C§ÚÌ©ú¤é¤À¨â
¦a¡A¤@¯Z¦b³oùØ·Ó±`¨¾¦u¡A¤@¯Z¨ì¸ô¤W¥h®I¥ñ¡Aµ¥¨º¤j¯¥¸g¹Lªº®ÉÔ¡A²r±þ¥X¨Ó¡CÂ÷¨º
®I¥ñªº©Ò¦b¤£»·¡A¦³¤@ӫܲ`ªº¼æ¡A§ÚÌ·m¤F¨º¯¥¡A´N©¹¼æùØáè¡Aáè¤F´N¶]¡A¥LÌn·Q
¦A±q¨º¼æùؼ´°_¨Ó¡A¤]«Ü¤£®e©ö¡F
¡@¡@§Yºâ¥L̤H¦h¡A¯à¼´±o°_¡AµM¤]±o¶O¤£¤Öªº¤u¤Ò¡A§Ų́쨺®É¦A·Q¤èªk¹ï¥I¡C¡v
¡@¡@ÀN«T²MÅCÃܹD¡G¡u³o¿ìªk¦æ¬O¥i¦æªº¡A¤£¹L§Ú·Q®g¤H¥ý®g°¨¡A¾à¸é¥ý¾à¤ý¡C¦b§Úªº
²´¤¤¡A¬Ý¥L̳o¯ZªF¦è¡Aª½©MÁ²ÃƤ@¯ë¡A¦ýı±o°Q¹½¡A¤£ª¾¹D¥i©È¡C§A³o¿ìªk«Ü§´·í¡A
¾¨ºÞ·ÓµÛ¥h°µ¡C§Ú¬Ý¤FÁú°_Às³o«Ê«H¡A¤ßùØ©e¹ê¦³¨Ç®ð¥L¤£¹L¡A§A¬éÅ¥±o¨º¤H¤f»¡¡A¤£
·|¨£³o±¹µü¯îÂÕªº«H¡F§A¥BÁ@Á@¡A¬Ý§A¯à§Ô¨ü¤£¯à§Ô¨ü¡H¡v
¡@¡@¹A«l»^§Y®³°_¨º«H¨Ó¬Ý¡A¥ý¬Ý¤F«H¤Wªº¦r¸ñ¬n±×¡A¤@±æ´Nª¾¹D¬OÓ¨SŪ®Ñªº¤H¼gªº
¡F±µµÛ¬Ý¤F²Ä¤@¥y¬O¡u¤¸¥Ò¥ý¥Íª¾±x¡v¡A§Y¯ºµÛ©ñ¤U¨Ó¤£¬Ý¤F¡A»¡¹D¡G¡u³o«H¤]ȱo¤@
®ð¶Ü¡H³o¬é©Ç¦bÁú°_Às¸ò«e·í¯µ®Ñªøªº¡A¯Ý¤¤¬é¦³³o´XÂI¾¥¤ô¡AÁÙ¤£ª¾¶O¤F¦h¤Ö¤ß¦å¤~
¼g¥X³o«Ê«H¨Ó¡A§A˩ǥL±¹µü¯îÂÕ¡F°Z¦³Ó³q¤å¾¥ªº¤H¡A¤]ªÖ¸òµÛ¥L̬O³o¼ËJ¾xªº¶Ü
¡H§A¤£¬Ý«H¤¤ªºµü¥y¡A¦³¤@¥y¤£¶O¸Ñªº»ò¡H¡v
¡@¡@ÀN«T²M¹D¡G¡u¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý§Ú¤w¨M¤ß©ú¤é¨°¨è¡A¥h§äÁú°_¯à·í±»¡¸Ü¡F§Aªºp¹º¤´
¤£§«·Ó¿ì¡CÁú°_Às¬J¦³³o«Hµ¹§Ú¡A§Ú¥h§ä¥L»¡¸Ü¬OÀ³·íªº¡C¡v
¡@¡@¹A«l»^°Ý¹D¡G¡u§A¥´ºâ¥h§ä¥L»¡¬Æ»ò¸Ü©O¡H¡v
¡@¡@ÀN«T²M¹D¡G¡u¤Ñ¬zªº¸q©M¹Î¡A¬°ºªº´N¬OÁú°_Às¡F©M«H±Ðªº¬°Ãø¡A¬O¥L̸q©M¹Îªº
¥D¦®¡C
¡@¡@Áú°_Às¤@¤é¤£Â÷¶}¤Ñ¬z¡A§Úµ¥«OÅ@±Ð¥Áªºt¾á¡A«K¤@¤é¤£¯à²æ¨ø¡C¤S¤£¯àºÉ§Úµ¥ªº
¤O¶q¡A³Q¥L̤@ӫ;î¹M³¥¡A¦å¬y¦¨´ë¡A¨Ï¥Ḻæ¤F²a¼y·|À]´NÁx´H¡F«h¬O§Úµ¥©ú¤é«K
±N¥L̪º¤j¯¥¨I¨S¼æ©³¡A¯à«O±o¥L̤£§Ë¥X²Ä¤G®y¤j¯¥¨Ó¶Ü¡H§Úµ¥´£¤ß¦QÁx¦a¤é©]¨¾¶¢
¡@¡@¡A¤w¬O¤£©ö¡F¦Ó¤@¤d¤¡B¤»¦Ê±Ð¥Á¡A©M¤G¡B¤T¦Ê¨¾¦uªº¤H¡A¨C¤éªºÂ³¹¡A¦A¤ä«ù¤T
¡B¤¤Ñ¤U¥h¡A¤]n¾x°§¯î¤F¡C
¡@¡@¡u§Ú¦A¥|«äºû¡Aª½¬O¹GµÛ§Ú¦V³o±ø¹D¸ô¤W¨«¡F¦Ü©ó¦¨±Ñ§Q¶w¡A¬é¦nÅ¥¤§©ó¤Ñ¡C§Úì
»¡¤F¡AºÉ¤H¨Æ¥HÅ¥¤Ñ©R¡A§Ú¤]¥¼¹Á¤£ª¾¹D³o¬O«_ÀIªºÁ|°Ê¡A¦ý©ó¤µ¬J¨S²Ä¤G±ø¸û¬°¦w¥þ
ªº¹D¸ô¥i¨«¡A©Ò¥H¨M¤ß¦p¦¹¡C¡v
¡@¡@¹A«l»^¹D¡G¡u§Ú¬O¦ÛÅUµL¦¹¯à¤O¡A¦]¤§µL¦¹«i®ð¡FY¤£µM¡A¤µ¤é¦¤w¬O¨ºÌ°µ¤F¡C
¡@¡@¡v
¡@¡@¤G¤H½Í¸Ü®É¡A¼B¾_Án¨«¤F¨Ó¡A¦V¹A¡BÀN¤G¤H»¡¹D¡G¡u³o¨Ç±Ð¥Á«o³£¯àÅé¶K¡A¨C¤H¤@
¤é¦ÛÄ@¬é³Ü¤@¸Jµ°¡AÄË¥X¦Ì³¡Aµ¹¥~±¥X¤Oªº¤H¦Y¡FÁÙ¦³Ä@®Á¾j¡A¤@Áû¦Ì¤]¤£n¦Yªº¡C
¡@¡@¡v
¡@¡@ÀN«T²M¼Û¹D¡G¡u¤H®a³£»¡«H±Ðªº¤Q¤E¬O¤£¦w¥»¤Àªº¤H¡A·Qɵۥ~°ê¤Hªº¶Õ¤O¡A¦n´Û
À£¥»°ê¤Hªº¡A¤£µM´N¬O¨S¥Í¬¡¯à¤Oªº¤H¡A·Qɵ۫H±Ð¡A¥õ±æ¥~°ê¤Hµ¹¶º¥L¦Yªº¡A¦ó¹Á¬O
¨Ç³o̪º¤H¡H
¡@¡@¥LÌY¯u¬O¨Ç¤£¦w¤ÀªºÃa³J¡A¬J¦³¤@¤d¤¡B¤»¦Ê¤H¡AÁ٩Ȭƻò¸q©M¹Î©O¡H¤S¦p¦óªÖ
³oÌÅé¶K¤H©O¡H¾_Án¡A§A¥h¹ï¥LÌ»¡¡A½Ð¥L̳£»E¦b¤jÆU¤W¡A§Ú¦³¸Ü¦V¥LÌÁ¿¡C¡v
¡@¡@¼B¾_ÁnÀ³µÛ¬O¥h¤F¡A¤@·|¨à¦^¨Ó³ø¹D¡G¡u¥L̳£¨ì¤FÆU¤Wµ¥Ô¡C¡vÀN«T²MÂIÀY¡A®³
¤FÁú°_Àsªº«H°_¨¡A¹A«l»^¡B¼B¾_Án¸òµÛ¡A¤@¦P¨Ó¨ì¤jÆU¤W¡C
¡@¡@¤@¤d¤¦Ê¦h±Ð¥Á¡A¨£¤FÀN«T²M³£¤j©I±Ï©R®¦¤H¡CÀN«T²M³s¦£´¤â¤î¦í¡A¤jÁn»¡¹D¡G
¡u¬Q¤é¸q©M¹Î¨â¦¸¨Ó§ð¡A©M§Ų́⦸±N¥LÌÀ»°hªº±¡§Î¡A¤w±Ð§Ú¤p®{¼B¾_Án»¡µ¹½Ñ¦ìÅ¥
¤F¡C¤µ¤é¹A·Ý¿Ë¥hÁú°_Às¾n²Ïªº¦a¤è¡A±´±oÁú°_Às·Ç³Æ¤F¬õ¦ç¤j¯¥¡A쥴ºâ¤µ¤é¦A¨Ó§ð
¥´³oùØ¡A¬é¦]¦³¤HÄUÁú°_Às¥ý§«á§L¡A¥ý¼g¤@«Ê«Hµ¹§Ú¡C«H¤¤§Ú¦b¤Q¤GӮɨ°¥H¤º¡A
±N½Ñ¦ì¥þ¼Æ¥æµ¹¥L¡AY¹L¤F¤Q¤GӮɨ°¤£¥æ¡A¥L´N²Î²v¤@¤d¤»¦Ê¯«§L¡A«e¨Ó¦å¬~²a¼y·|
À]¡C
¡@¡@¡u§Ú·QÁú°_Às¬J¦³¯à½Ä¤Q¨½ªº¤j¯¥¡A¤S¦³¤@¤d¤»¦Ê¦W¯«§L¡A§Úµ¥Y¨Ì·Ó¬Q¤éªº¤èªk
¨¾¦u¡A¨M¨¾¦u¤£¤F¡F¨Ã¥B¨º¤j¯¥¶}µo°_¨Ó¡A¤£¦ý§Ú²a¼y·|À]©M½Ñ¦ì·í¨a¡A´N¬O¾aªñ¦±©±
µóªº°ÓçE¡A¤]±o½Ä¦¨¤@±ø¤õ§|¡C¥L̳o¨Ç¨S¤Ñ¨}ªºªF¦è¡A²@µL§Ò¼ª¡A§Ú®Æ¥L̬O»¡±o¨ì
°µ±o¨ìªº¡C
¡@¡@¡u§Ú·Q»âµÛ½Ñ¦ì¡A©¹§O³B¦a¤è°k½}¡A¦¹®É¤Ñ¬z¾FªñªF«n¦è¥_¦U©²¿¤¡A¨S¤@³B¤£¬O¸q
©M¹Î¾x±o¤Ñ½¦aÂСF¤Ñ¤l¸}¤Uªº¥_¨Ê«°¡A¾x±o¤ñ¤Ñ¬z§ó¼F®`¡A°k¬OµL³B¥i°kªº¡C§Ú¿E©ó
¤@®Éªº¸q¼«¡A¥X§i¥Õ§â½Ñ¦ì³£»E°µ¤@¶ô¨à¡A¤µ¤éº×¨ìÁ{ÀY¡AY¤´¤£§K±Ð½Ñ¦ì°kÃø¡A¦b«e
´X¤é¡A½Ñ¦ì¦V®Ç³B°k¡A©ÎªÌÁÙ¦³¤Q¤À¤§´X¡A¯à°k±o¤F©Ê©R¡F¤µ¤é¤w¬O°k¤£¥X¤Q¨½¨Ï±o³Q
®`¤F¡A°Z¤£¬O§Ú¤Ï®`¤F½Ñ¦ì¶Ü¡H§Ú«ä¶q¤F¦h¤[¡A¯E§TÁ{ÀY¡A§OµL®Çªº¹D¸ô¥i¨«¡C¡v
¡@¡@ÀN«T²M»¡¨ì³oùØ¡A±Ð¥Á·í¤¤¤wµo¥XúÁn¨Ó¤F¡CÀN«T²M´_´¤â¤î¦í¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡u§Ú
ªº¸ÜÁÙ¤£´¿»¡§¹¡A¥B½ÐÂà¤U¥h¡A³o®Éú¤]¤£¤¤¥Î¡C¡v¨º´XÓúªº¤HÅ¥¤F³o¸Ü¡A¯uÓ¤î¦í
¤F³Úú¡C
¡@¡@ÀN«T²MÄ~Äò»¡¹D¡G¡uÁú°_Às§Ú¤Q¤GӮɨ°¡A¬O¨ì©ú¤é¤È®É¬°¤î¡A§Ú©ú¤é¨°®É°Ê¨
¡A¥hÁú°_Às¨ºùØ¡A¾¨§Úªº¥»»â¥h°µ¡C§Ú¯à¦b¤È®É¥H«e¦^¨Ó¨£½Ñ¦ìªº±¡A¬O½Ñ¦ìªººÖ®ð¡F
¡@¡@Y¹L¤F¤È®É¦A¤£¨£§Ú¦^¨Ó¡A¨º»ò¡A§Ú¦¦b¦a¤Uµ¥Ô½Ñ¦ì¤F¡C¡vÀN«T²M»¡¨ì³oùØ¡A¨â
²´¤@¬õ¡A¶Úµ¤]®C¤F¡A¤@¤d¤¦Ê¦hӱХÁ¥L³£§Ô¤£¦í©ñÁn¤jú°_¨Ó¡C
¡@¡@ÀN«T²M®³¤â±»µÛ±¦^©Ð¡A¹A«l»^¸òµÛ¼Û®§¡AÀN«T²M«ø°®¤F²´²\»¡¹D¡G¡u§Ú·íªì¥H¬°
¤Ñ¬z«H±Ðªº¡A¦Ü¦h¤£¹L´X¦Ê¤H¡A¨ºª¾¹D¦³³o̦h¡H©ó¤µ§Ú̳oùØ¡A¤H¼ÆÁ`¦@±Nªñ¦³¤G¤d
¤H¡A±M´N³¹³o¤@¶µ¡A¤w¸g¾át¤£°_¡C
¡@¡@¡u³oºØÁ|°Ê¦b§Ú̬ݤF¡A¬O¸q¤£®eÃ㪺¡F¦Ó¦±©±µó¦U°Ó¤á¡A¦]¬°¦U¤Hn«OÅ@¦U¤Hªº
¥Í©R°]²£¡A¤~ªÖ¤j®a¸ò¦bùر¥X¤O¡AY±Ð¥LÌ®½§U¹Â³µ¹³o¨Ç±Ð¥Á¦Y¡A¬O½Ö¤]¤£Ä@·Nªº
¡C©¯Á«§Ú¤µ¦~¦®Æ¨ì©È¾x°§¯î¡A¤S«ê¦nªÅ¤F¨âӴ̩СA¦h¤Ù¤F¨Ç¦Ì³Á¡CµM·Ó³o¨â¤é¨C¤Ñ
¤Q¥Ûpºâ¡A¦Ü¦h¤£¹L¯à¦A¤ä«ù¤¤é¡F¤¤é«á¹Â³ºÉ¤F¡AÁú°_¯à«K¤£¨Ó§ð¥´¡A§Úµ¥¯à¦u±o
¦í»ò¡H¡v
¡@¡@¹A«l»^¹D¡G¡u§Ú©ú¤é³§A¤@°}¥h¡C§ÚÁö¨S¬Æ¥»»â¡AµM¦³¤@ÓÀ°¤â¡A²¦³º§´¶K¨Ç¡C¡v
¡@¡@ÀN«T²M·nÀY¹D¡G¡u¨º«ç»ò¨Ï±o¡H§Ú¨â¤H³£¥h¤F¡A¸U¤@Áú°_Às¤À¨â¸ô¨Ó§ð¡AÁÙ¤F±o¶Ü
¡H§Ú¦¹Á|ì¬O¦æÀI¡AY¤£¦¨¥\¡A«h¦¹«á¤d¤ç«¾á¡A¥þ¦b§AªºªÓ¤W¡C°²¨Ï«e¤é¨S§A¦b¸ò«e
¡A§Ú¤@Ó¤H´N´±¼ÝµM¨MµM¦aµo¨º§i¥Õ¶Ü¡H§Úª¾¹D§AªºªZÃÀ¤£¦p§Ú¡A§Úªºp¿Ñ´N®t§A§ó»·
¡C§Ú¤µ©]±o¦wºÎ¤@ı¡A§ÚªºÂ¾°È±Ð¾_Án¥N´À¡F§A¤@¤ß¥h·ÓµÛ§A¦Û¤vªºp¹º¦w±Æ¡A¤£¥Î°Ý
§Úªº¨Æ¡C¡v
¡@¡@¹A«l»^¹E°h¥X¨Ó¡A¦bÀN«T²M½Ð¨ÓªºªB¤Í·í¤¤¡A¬D¿ï¤F¤G¤QÓ´I¦³»M¤Oªº¡A¹ï¥LÌ»¡
¤F¹Ü¯¥ªºp¹º¡A±Ð¤Q¤G¤H³o©]³£¥h¥ð®§¡A¤£¾á¥ô¨¾°È¡F¨ä¾lªº¤À§@¨â¯Z¡A·Ó±`¨µÅÞ§â¦u
¡C¤@©]¥¦w¹L¥h¡C
¡@¡@²Ä¤G¤é¦°_¡A¹A«l»^¨¾Áú°_Às°Ê¨±o¦¡A¤Ñ¥ú¤~«G¡A´N¦P¤G¤Q¤H¦Y¤F¾Ô¶º¡A¦U±aÀH
¨§L¾¹¡A¨ì¹w©wªº®I¥ñ¦a¤è®I¥ñ¤F¡A¤@ÓÓ¼¯®±À¿´xªº¡A¬éµ¥¤j¯¥¨ì¨Ó¡C
¡@¡@¦A»¡¡GÀN«T²M¨£¤Ñ¥æ¨°¨è¡A§Y´«¤F¤@¨¦Ç¥¬ºò¨¦ç¾a¡A¥Î¦Ç¥¬»q¤FÀY¡A¸}¤W¤]¬ïµÛ
¦Ç¦âÄû¤l¡A®M¤W¯ó¾c¡AI¤W¶²ÞÄ_¤M¡C¥L¥Í©Ê줣³ß¶¼°sªº¡A³o®É«o±qÃoùØ´£¥X¤@²~°ª
¸d°s¨Ó¡A¹ïµÛ²~¤f¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C°s§§¤H®ð¡A¤H¥M°s¶¯¡A¥X¤F·|À]¡A¨Ï¥X¥¥Í¥»»â¡A¦p¯e
·¨³¹p¦a±þ©b¸q©M¹Îªº¾n²Ï©Ò¨Ó¡F³s®I¥ñ¦b¥b¸ô¤Wªº¹A«l»^µ¥¤G¤Q¤@Ó¤H¡A³£¨S¬Ý¥XÀN
«T²M¬O¦ó®É¥´¨ºùظg¹Lªº¡A¤@«h¦]ÀN«T²Mªº¨ªk¤Ó§Ö¡A¤G«h¦]¥L¹M¨¦Ç¦â¡A¤£ª`·N¬Ý¤£
¥X¨Ó¡C
¡@¡@ÀN«T²M©bªñ¨º§ø²ø¤@¬Ý¡A¬é¨£¨º²ø¤l®ÇÃ䪺¶À¤g©WùØ¡A¥b¶ê§Îªº¥ßº¡¤F¤@©W©_§Î©Ç
ª¬ªº¯«§L¡F¦ôpӼƥءA¬ù²ö¦³¤G¤Q¨Ó¤H¡A¦ý¬O³£ÀR®¨®¨ªº¡AÅ¥¤@ӥߦb®à¤Wªº¤H»¡¸Ü
¡C¬Ý¥ß¦b®à¤Wªº¨º¤H¡A¤]¬O¬ïµÛ¤@¯ëÃC¦â¡A«eªø«áµuªº©ÇªA¡A¤»¤Ø¥H¥~ªº¨§÷¡A¿@¬Ü¥¨
²´¡AÁy¦×¾î¥Í¡A¥ß¦b®à¤W»¡¸Ü¡A¤]Åã¥X¤@ºØ¶¯°_°_ªº®ð·§¡A¤@¤â´¤µÛ¤@±ì¤»¤l³sªº¤âºj
¡A»¡¸ÜªºÁnµ·¥¤j¡C
¡@¡@ÀN«T²M¥ß¦b»·»·ªº¡AÅ¥±o¨ä¤¤´X¥y¸Ü¹D¡G¡u¦n¤£ÃÑ©ïÁ|ªºÀN¤¸¥Ò¡I§Ú®³¥L·íÓ^¶¯
¡A¯S¦a¬£¤H½Ð¥L¤H¹Ù¡A¥L¤£¦ý¤£±q¡AË©ú¥Ø±iÁxªº¡A»P§Ú̧@¹ï¡I§A̤j®a§V¤O¡A¬éµ¥
¹L¤F¤È®É¡A¥L¦pÁx´±¦A¤£±N¨º¤@¤d¤¦Ê¦hÓ¦Y±ÐªºÂøºØ¡A¥þ¼Æ¥æ¥X¨Ó¡A§ÚÁú°_Às®³¦í¥L
¡A©wn¸H«Í¸U¡K¡K¡v
¡@¡@¤U±ªº¤@Ó¬q¦r¤£´¿»¡¥X¡AÀN«T²M¤w¦p·¸¦Ü¡A¤â°_¤M¸¨¡F¬éÅ¥±o³å³å¨âÁnÅT¡AÁú
°_Às¨â±ø´¤¤âºjªº¯Þ»K¡A¦¤w»P¥L¥»¨²æÂ÷¤FÃö«Y¡A¨ÅéÀH©¹®à©³½ö¤U¡C
¡@¡@·íÁú°_Às¯Þ»K¥¼Â_ªº®ÉÔ¡Aº¡©Wªº¯«§L¦ýÅ¥±o¤@Án¡uÀN¤¸¥Ò¨Ó¤F¡v¡A«o¬OÀN¤¸¥Òªº
¼v¤l¡A¥þ³õ¨S¤@Ó¤H¬Ý¨£¡CÅé°_Àsªº¨Åé½ö¤U¡A¤S»ôÅ¥±o¤@Án¡uÀN¤¸¥Ò¤Ö³¤F¡v¡A¥þ³õ
ªº¤H¡A¦³¤j¥bÀ~±o¤â¤¤ªº§L¾¹µL¬G¦Û¸¨ªº¡CÁú°_Àsªº©Ê©R¡A³o¦^Áö¤£´¿°e±¼¡AµM¨S¤F¨â
±øÁu»K¡A¦Û¦¹¦¨¤F¼o¤H¡C
¡@¡@¤Ñ¬zªº¸q©M¹Î¬J¥h¤F³oÓÀY¥Ø¡A©Ò¿×³DµLÀY¤£¦æ¡A¨S´X¤é¤u¤Ò´N·®ø¶³´²¤F¡A¤Ñ¬z
ªº±Ð¥Á¦]¦¹±o¥þ¼Æ«O¥þ¤F©Ê©R¡C¨â©v¬zºº~¦U·s»D¯È¤W¡A³£¸ü¤FÀN¤¸¥Ò«OÅ@±Ð¥Áªº¨Æ¹ê
¡A¦³ºÙÀN¤¸¥Ò¬°«L«Èªº¡A¦³ª½ºÙ¬°¼C¥Pªº¡A¡uÀN¤¸¥Ò¡v¤T¦rªºÁn¦W¡A¦b³o®É¤w¸g¾_Åå¥þ
¥@¬É¤F¡C
¡@¡@±ýª¾«á¨Æ¦p¦ó¡A¥B«S²Ä¤G0¦^¦A»¡¡C
¡@¡@*************************************
¡@¡@Á`µû¤Ñ¤U¤§¨Æ¡A©¹©¹¦]®ÉÅܤۡA¿ùºî¦Ê¥X¡AÁö¦³´¼ªÌ¡A²ö¯à´ú¨ä¨s³º¤]¡Aµ½§@¤p»¡
ªÌ¥çµM¡CÄ´¦p¦¹®Ñ«e¤@¦^¡AÀN«T²M±ý»´¨¥H¤J®±ê¤§¸]¡A¹A«l»^ºÜ¤Oªý¤§¡F¤£·NÀN«T²M
¥¼¥h¡A¦Ó¹A«l»^¤Ï§ï¸Ë¥h¨o¡C¹A¬J¥h¡A¾\ªÌ¥H¬°ÀN«T²M¥i¥H¤£¥h¨o¡F¤£·N¹A¤èÂk¨Ó¡A¦Ó
ÀN¤SºB´n¾î¤M¥H¥h¡C¨Æ¤§¤£©ö´ú¡A¤@¦Ü©ó¦¹¡A¤è¥i¿×·¥¿ùºîÅܤƤ§¯à¨Æ¨o¡I
¡@¡@¹A«l»^¨¤Jê¸]¤@¸`¡AÆ[¨äÀH¾÷À³ÅÜ¡A¹ïµª¦p¬y¡A«K¬¡¹³¤@°»±´±M®a¼Ë¤l¡A¤×§®¦b
ÀH³BÅS¥X¯}ºì¡A¤S¯àÀH³B±»¹¢¹L¥h¡C¨¼i©_ÀI¡A¯«¦â¤£ÅÜ¡A¦¹«D¤j«i¤§¤h¡A¤£¯à¦p¦¹°í
©w¤]¡C
¡@¡@ÀN«T²M¤§¤Jê¸]¡B±Ùê»í¡A¦¹©T©_¦M·¥ÀI¤§¨Æ¡Ae«D¸U¤£±o¤w¡A»´¨¦ÓÁФ£´ú¤§ÀI
¡A¤£¯SµÛªÌ©Ò¤£¨ú¡A¥çÀN«T²M¤§©Ò¤£Ä@¥X¤]¡C¬G¥²¥ý±Ô®±ê¤è±¡A±ý¥H¤j¯¥ÅF²a¼y·|À]
¡A¦Ó«á®É¾÷«æ°l¡AÀN«T²M¤D¤£±o¤£¥X¦¹«_ÀI¤§¤@Á|¡AÂÔ·V¦p¹A«l»^¡A¥ç¤£´_¯à±q¦ÓÄdªý
¤§¨o¡C¬G§Ú¿×¹A«l»^¤§±´ê¸]¡A«o¬O¹w¬°ÀN«T²M¤M¼A¥¨»í§@¥ñ½u¤]¡C
¡@¡@±Ð¥Á¸`¹¤@¸`¡A©Ò¥Hªí¥@¤H©|¦³¨}¤ß¤]¡C§Ú¹Á¿×¤H¤§¨}¤ß¡A«æÃø®É³Ì©öµo²{¡AÆ[¦¹
¯q«H¡IÀN«T²M¹ï±Ð¥Á¤§¤@µfºt»¡¡AºB´n¿E©ù¡A¤¯¦Ü¸qºÉ¡AÁö¯ðë©ö¤ôºq¡AµL¦¹´d§§¤]¡C
¡@¡@¤H¦³¥²¦º¤§¤ß¡A«h¨ÆµL¤£ÀÙ¡A±`¤H¥BµM¡Aªp¤j^¶¯¦pÀN«T²M¥G¡H¬G¤£¥²Áú°_Às¤§¨
¨ü«³Ð¡A§Ú¦ª¾ÀN«T²M¤§¥²¹F¥Øªº¨o¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é
°â»ù : US$91.55