¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤G0¦^ ª÷¸S°ó¸ÕÃM¤d¨½°¨ ù¤jÅb¨Ó³ø¤Q¦~¤³¡j
¡@¡@¸Ü»¡¡G¤W¦^¼g¨ìÀN¤¸¥Ò±a¾K±Ù¤FÁú°_Às¡A¸q©M¹Îªº¨Æ¦¨¤F¤@ӤѵMªº¤pµ²§ô¡A³o¤@
¦^«o¤Sn¼g¨ì¤j¤M¤ý¤ªº¨¤W¨Ó¤F¡C
¡@¡@¥B»¡¡G¤ý¤¦Û±q¦b§õ´IªF®a¡A´ÀÀN«T²M¸Ø±i¤F¤@·|¡A§@Ãã¦^¥_¨Ê¨Ó¡A¯ó¯ó¦a¹L¤F´Ý
¦~¡A¤ß¤¤¬°µÛÃÓÂs¶§®î¸qªº¨Æ¡A¤´¬O©Â©Â¤£¼Ö¡AÁ`ı±o¦í¥_¨Ê¿°·Ð±o¤F¤£±o¡C
¡@¡@¥ú³±¨³³t¡A©¿©¿¨ì¤F¤T¤ë¡C³o¤é¦³Ó¸·«°ªºªB¤Í¡A·s±q®a¶m¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A¯S¦a¨ì·|¤Í
Ã𧽨ÓÁ@¤ý¤¡C
¡@¡@¨ºªB¤Í¶¢½Í¸·«°ªº¬G¨Æ¡A»¡°_¸·«°¦è¶m¤j¶ð§ø¡A¦³¤@®a©mJªº¡A¥@¥NºØ¥Ð¬°·~¡Aºâ
¬O¤j¶ð§øùغ©}¤@«üªº¤j¹A¤á¡CJ®a¾i¤F´X¤ÇÅ[°¨¡A¨C¦~²£¥Í¤pÅ[¡B¤p°¨¡A¤]¬O¤@©v«Ü
¤jªº¥X®§¡C¥L®a¦³¤@¤Ç¦Ñ¦É°¨¡A¤w¸g¦h¦~¤£¥Í¤p°¨¤F¡AJ®aªº¤H´Xµfn§â¨º¤Ç¦Ñ¦É°¨®_
¤F¡A¥i¬O§@©Ç¡A¨º¤Ç¦Ñ¦É°¨¦n¹³¦³ª¾Ä±¦üªº¡AJ®a³o´X¤é¤@¥´ºân®_¨e¡A¨e´N¤£¦Y¯ó®Æ
¡A¨Ã¥B©é©R¦a°µ¤u¤Ò¡A¥Hªí¥Ü¨e¤£¬O¦Ñ¦ÓµL¥Î®{¯Ó¯ó®ÆªºªF¦è¡FJ®a¤H¨£¨e³o¼Ë¡A«K¤£
§Ô®_¨e¤F¡A¹ð¦¸¬Ò¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@¨ì¥h¦~¤Q¤ë¡A¨º¦É°¨ªº¨{¤l©¿º¥º¥¦a¤j°_¨Ó¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤Eªº¨º¤é¡A©~µM¤S²£¤U¤@
¤Ç¤p°¨¨Ó¡C¨º¤Ç¤p°¨ªº¤ò¦â¯u¬O¥i·R¡A¹M¨ÀY§À¡Aº£¤]¦üªº¯Q¶Â¡F¬é¦³¥|±ø»L¡A»ô½¥»\
¥H¤U¡A³·¤@¯ëªº¥Õ±o¦n¬Ý¡AJ®a¤H«K´À¨e¨úÓ¦W¦r¡A¥s°µ¡u¯Q¶³»\³·¡v¡C
¡@¡@¨º°¨¤U¦a¤~¥b¤ë¡A´N¤ñ´M±`¥b·³ªº°¨¡AÁÙn¤j³\¦h¡CJ®a¦]¬O¤~¥Í¥X¨Óªº¤p°¨¡A¨S
µ¹¨e¤WÅ¢ÀY¡A½Öª¾¨º°¨¥X¥@Áö¤~¥b¤ë¡A®ð¤O«o¬O¤j±oÀb¤H¡A©M¨e¦PÃö¦b¤@¶¡©ÐùتºÅ[°¨
¡A³Q¨e³s«r±a½ðªº¡A²ª½¾x±o¤£¯à¦w¥Í¡C
¡@¡@³Ì¦n¯ºªº¡A¨º°¨³ºª¾¹D§µ¶¶¡C¥¤é¨º¤Ç¦Ñ¦É°¨¡A©M®ÇªºÅ[°¨Ãö¦b¤@¶ô¨àªº®ÉÔ¡A¦Ñ
¦É°¨¤Ó®z¡A±`·m¤£µÛ¹®Æ¡A¬Æ¦Ü³Q®ÇªºÅ[°¨¡A«r½ð±o¤£´±¾aªñ¹¼Ñ¡C¦Û±q¤p°¨¥X¥@¡A¨C
³{¤U®Æªº®ÉÔ¡A¤p°¨Á`¬O¤@¹y¿á¤l¡A±N®ÇªºÅ[°¨½ð¶}¡AÅý¦Ñ¦É°¨¿W¦Y¡FJ®a¤H¨£¤F¡A¬é
±o±NÅ[°¨³£¹j¶}¨Ó¡C©ó¤µ¤~±o¨âÓ¦h¤ë¡A¤w¤ñ¦Ñ¦É°¨ÁÙn°ª¤j¡A¥û´c¨ì¤F·¥³B¡A¬Æ»ò¤H
³£¤£´±ªñ«e¡A¾aÃl¥h´N±o³Q¨e½ðË¡C
¡@¡@¬K¤Ñ¥¿¬O¹à¯óµoªÞªº®É¤À¡A®a®aªºÅ[°¨³£±o©ñ¥X¨Ó¦Y«C¯ó¡AJ®aªºÅ[°¨¦ÛµM¤]¤@¯ë
ªº©ñ¥X¨Ó¡C¨º¯Q¶³»\³·ªº°¨¬J¨S¦³Å¢ÀY¡A¤H¤Sªñ«e¤£±o¡A«K²@µLÅù²Ì¡A¤@¥Xªù´N©ùÀY½Ý
Æc¦a¶ÃùO¶Ã¶]¡FùO¨ì§O¤H®aªº°¨¸sùØ¡A§O¤H®aªº°¨´N±oË·°¡A¤Q¦³¤K¤E³Q¨e½ð¶Ë¡C¦Ñ¦É
°¨¦Y¹¡¤F«C¯ó¡A±NnÂk®a¤F¡A¬é¦ùµÛ²ä¤l¤@¥s¡A¤p°¨µn®É©b¤F¹L¨Ó¡A¦P¦^J®a¡C
¡@¡@¥ª¥k¾F©~ªº°¨¡A¤T¦^¤¦¸¦a³Q¤p°¨½ð¶Ë¤F¡A¾i°¨ªº³£¤£ªA®ð¡A¤@ÓÓ¶]¨ìJ®a¨Ó½×
²z¡A°Ý¬°¬Æ»ò³o̤jªº°¨¡AÁÙ¤£µ¹¨e¤WÅ¢ÀY¡HJ®a¤£¯àÅ@µu¡A¬é¦n¤@±¦V¤H³¤£¬O¡A¤@
±®³Å¢ÀYµ¹¤p°¨¤W¤F¡C¦ý¬OÅ¢ÀYÁöµM¤W¤F¡A¤´¬O¨S¤H¯à®»±o¨e¦í¡A¨º©È¨§§¤O±jªºº~¤l
¡AÂù¤â©Ô¦í÷¯Á¡A¨e¬é»Ý±NÀY¤@¶¶¡A¨ºº~¤l«K¥ß¸}¤£¨c¡C
¡@¡@J¤Tªº®ð¤O¡A¤]¬O¤j¶ð§øªº²Ä¤@Ó¡A¥L°¾¤£¬Û«H©Ô¤£¦í¡C³o¤é¥L°µ¤F¤@Ó·sÅ¢ÀY¡A
µ¹¤p°¨®M¤W¤F¡A´N¤@¤â§âÅ¢ÀY®¾¦í¡A²o¥X¤jªù¨Ó¡C¨º°¨¤~¸ó¥Xªù¡A§Y±NÀY©¹«e¤@´¡A
©ñ¶}¥|¿á«K¶]¡AJ¤T¦³¤O¤]¬I®i¤£¥X¡C¨â¸}Äa¤FªÅ¡A¨â¤â¦º¦º¦a§âÅ¢ÀY´¤¦í¡A¥´ÂþÆH¦ü
ªº¡A¦Q¶]¤F¥b¨½¦h¸ô¡A¹J¤F¤@¤ù¦n«C¯ó¦a¡A¨º°¨§C¤UÀY¨Ó¦Y¯ó¡AJ¤T¤~±o¸}½ñ¹ê¦a¡C±q
¦¹J®a§â¨º°¨ºÊ¸T°_¨Ó¡A¦A¤]¤£´±¶}©ñ¡CJ®a¤H»¡¡A¦p¦³¤H¯àÃMªA¨º°¨¡A¦ÛÄ@·¥«K©y¦a
½æµ¹¨º¤H¡C
¡@¡@¤ý¤Å¥¤F¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A·t·Q¡G§Ú¦~¨Ó¥¿·T¨S³X±o¤@¤Ç¦n°¨¡A¨º°¨Y¦X¸Ó¬O§ÚÃMªº¡A
¥²µM¤@ÃM´NªA¡F»ù¿ú¦h¤Ö¡A˨Snºò¡C¦n¦b§Ú¦¹¨è¥¿W¦í¦b¥_¨Ê¿°·Ð¡Aɦ¹¥h¥~±¨«¨«
¤]¦n¡C·í¤U¦V¨ºªB¤Í°Ý¤F°Ý¸·«°¿¤¤j¶ð§øªº¸ô®|¡CÃð§½ùتº¨Æ°È¥»¨Ó¬O©e¤H®Æ²zªº¡A¦Û
¤v¦b®a¤£¦b®a¨S¦³Ãö«Y¡A´N¦b²Ä¤G¤é¡A±a¤F¨Ç»È¨â¡AÃM¤W¤@¤Çªø³~¨«°¨¡A°Ê¨¦Vªe«n¶}
«Ê¹D¸·«°¿¤¨«¨Ó¡C
¡@¡@¦b¸ô¤W°§À\´÷¶¼¡A¾å¦æ©]±J¡A³o¤é¤w¨ì¤F¸·«°¿¤¡C¦V¤H±´°Ý¤j¶ð§ø¡A³ß±o«Ü®e©ö´M
§ä¡A¤H¶ð§øªº¦a¤è¤£¤p¡A¶i¤F¤j¶ð§ø¤f¡AÁÙ±o¨«¤Q¨Ó¨½¤~¬OJ®a¡C¤ý¤°Ý©ú¤F¹D¸ô¡An
¨£¨º°¨ªº¤ß¤Á¡A¹E±N§¤¤Uªº°¨¥[¤W¨âÃ@¡C
¡@¡@¤ý¤ÃMªº³o°¨¡AÁö¤£¬O¤d¨½¦W¾s¡AµM¤]¤£¬O´M±`©ö±o¤§°¨¡A¤@¤é¤§¶¡¡A¤]¯à¦æ¨«¤
¦Ê¨½¸ô¡A¬é¦]¾¦¦Ñ¤F¡A¬G·Q§ó´«¡C³o®É¤ý¤¶i¤F§ø¤f¡A¨âÃ@¥´¤U¥h¡A«K°l·³v¹q¦a¦V«e
¹£¥h¡C¤~¶]¤F¤G¡B¤T¨½¸ô¡A¤ý¤¦b°¨¤WÅ¥±oI«á¤@Án°¨¥s¡A¦£¦^ÀY¨Ó¬Ý¡A¬é¨£¬Û¹j¦³¥b
¨½»·ªñ¡A¤@¤Çº£¶Âªº°¨¡A¥|¿á¥þ¥Õ¡A¦V¦Û¤v¨«ªº³o±ø¹D¸ô¡A¤ñ½bÁÙ§Ö¦a¸¨Ó¡C
¡@¡@°¨I¤W§¤µÛ¤@¤H¡A§CµÛÀY¡A¥ñµÛ¨¤l¡A¦n¹³¥ÎÂù¤âºòºò¦a´ª¦í°¨¶µ¤WªºÃO¤ò¡A¨º°¨
¶]±o¤Ó§Ö¡A¨º¤H¤S§CµÛÀY¡A¬Ý¤£¥X¦~¬ö¡B¬Û»ª¡C
¡@¡@¤ý¤¤@¨£¨º°¨ªº¸}¨B¡A¤ßùئn¥Í¸r¼}¡A¥´ºâ±N¦Û¤vªº°¨°Ç¶}¤@Ãä¡AÅý¨º°¨¹L¥h¡A¬é
¬O¨ºùبӱo¤Î¡H¦Û¤vªº°¨¤£´¿°Ç¦í¤F¨º°¨¤w±qI«á¤@ÅD¸¨ì¤F«e±¡AÂ಴´N¬é¨£¤@¹Î¶Â
¼v¤F¡C
¡@¡@¤ý¤Ë¤j¦Y¤@Åå¡A·t·Q¡G¥@¤W¨º¦³³o¯ë²r¯Pªº°¨¡H«K¬O³oÓÃM°¨ªº¤H¡A¥»»â¤]´N¤F
¤£±o¡I
¡@¡@§Ú³o¦^¬°¦¹°¨ªø³~¶[¯A¡A¬é©È¨Ó¿ð¤F¤@¨B¡A°¨¤w¦³¥D¤F¡F¦ý§Ú¬J¨ì³oùبӤF¡A¤Ö¤£
±on¥h¨£Ó¹ê¦b¡A¯à¦]°¨µ²ÃѤ@Ó^¶¯¡A¤]¤£¥Õ¶]¤F³o¤@¾D¡C¤´¶ÊµÛ§¤¤U°¨¡C
¡@¡@¤£¤@¨è¡A¨ì¤F¤@Ó¤j§ø²ø¡A²øªù¥~¥ßµÛ´XÓ¤H¦b¨ºùØ»¡¯º¡F¨º¯Q¶³»\³·ªº°¨¡A¤]ô
¦bªù¥~¤@´Ê¾ð¤W¡C¤ý¤ª¾¹D´N¬O³oùؤF¡AÀH¸õ¤U°¨¨Ó¡A§Y¦³¤@Óº¡ÀYº¡¸£¤@¨³£¬O¦Ãªd
ªº¦ÑÀY¡A¨«¹L¨Ó¦V¤ý¤«ý¤â¹D¡G¡uè¤~«_¥Ç¤F¦Ñô¡A«Ü¬O¹ï¤£°_¡I¡v
¡@¡@¤ý¤¦ô¶q³o¦ÑÀYªº¦~¬ö¡A¦Ü¤Ö¤]¦³¤C¤Q¦h·³¡A¨£¥L¹M¨¬Oªd¡A¨º°¨ªº¨{¥Ö»LªÑ¡A¤]
½kº¡¤F¦Ãªd¡A®Æª¾è¤~ÃM°¨ªº¥²´N¬O³o¦ÑÀY¡A©Ò¥H¦³«_¥Ç¹ï¤£°_ªº¸Ü¡A¹E¤]«ý¤âµª¹D¡G
¡u¦Ñ¤V»¡¨ºùظܡH¨S¦³¦Ñ¤V³o¯ë¥»»â¡A¤£¯àÃM³o°¨¡F¨S¦³³o°¨¡A¤]Å㤣¥X¦Ñ¤Vªº¥»»â¡C
¡@¡@¤p¤l¥»¯S¬°³o°¨¡A±q¥_¨Ê¨ì³oùبӡA¦Ñ¤V¬J¨Ó¦b¤p¤l¤§«e¡A¤p¤l¬é¦n»{©R¤F¡F¦ý±o
¦]°¨«ôÃѤF¦Ñ¤V¡A¤]ºâ¬O¤T¥Í¦³©¯¡C½Ð°Ý¦Ñ¤V´L©m¤j¦W¡H©²¤W¦b¨ºùØ¡H¡v
¡@¡@¦ÑÀY¥ý½Ð±Ð¤F¤ý¤ªº©m¦W¡A¤~µª¹D¡G¡u¦Ñ¦´©mª÷¦W¥ú¯ª¡C¡v
¡@¡@¤ý¤¤£«Ý¦ÑÀY»¡¤U¥h¡A³s¦£«ý¤â¯º°Ý¹D¡G¡u¦Ñ¤V¤£´N¬O¹ç³®¿¤¤H¡A¦¿´ò¤W¤HºÙ¬°¯«
®±ª÷¦Ñ¯Rªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@ª÷¥ú¯ª¤]«ý¤â¯º¹D¡G¡u¤£´±¡I©Ó¦¿´ò¤W¤HÁ@±o°_¦Ñ¦´¡AJ¶Ã¥[¦Ñ¦´³oÓ¦W¥Ø¡A¨ä¹ê
À´±o¬Æ»ò®±¸}¡H§ó¦p¦ó·í±o°_¨ºÓ¯«¦r¡H¹³¦Ñôªº¤j¤M¡A¦W´¥|®ü¡A¨º¤~¯u¬O¦W°Æ¨ä½æ
©O¡I¦Ñ¦´¤µ¦~¤C¤Q¤K¤F¡A«ç»ò¥Î±oµÛ³o¼Ëªº¦n°¨¡H¬é¦]¤p®]Å¥±o¤H»¡¡A³oùإͤF¤@¤Ç¦n
°¨¡A¾î§nª½¾xªº¡An¨Ó³oùØÁ@Á@¡C§Ú¼{¥L¦~»´¤£¥J²Ó¡A«U¨¥¹D±o¦n¡G¡y¦æ²î¶]°¨¤T¤À©R
¡C¡z¶V¬O¦n°¨¡A¶V¬OÃøÃM¡A¦]¦¹¤£´±±Ð¥L¤@Ó¤H¨Ó¡C§ÚÂ÷°¨Iªº¤é¤l¤]¤Ó¤[¤F¨Ç¡A³o°¨
¤S¬O²§¥G´M±`ªº²r¯P¡AÀI¨Ç¨à§â§Úáè¤F¤U¨Ó¡C¡v
¡@¡@ª÷¥ú¯ª»¡µÛ¡A¦^ÀY¹ï¥ß¦b¨º°¨¸ò«eªº¤@Ó«á¥Í©Û¤â¹D¡G¡u¸S¨à¡I§Ö¹L¨Ó¡A¨£¨£³o¦ì
^¶¯¡A³o¬O«Ü¤£®e©ö¨£µÛªº¡I¡v¨º«á¥Í¨£©Û¡A¦£¨«¤F¹L¨Ó¡Cª÷¥ú¯ª«üµÛ¤ý¤¦V¨º«á¥Í»¡
¹D¡G¡u³o¦ì«K¬OµL¤H¤£ª¾ªº¤j¤M¤ý¤·Ý¡C¡vÀH¤S¦V¤ý¤»¡¹D¡G¡u¤p®]ª÷¸S°ó¡A¦h¤[¥õ¼}
¦Ñôªº«Â¦W¡A©¹«á±æ¦Ñô¹J¨Æ«ü±Ð«ü±Ð¡C¡vª÷¸S°ó¹ï¤ý¤§@¤F¤@´¥¡A»¡¤F´X¥y´Ü¥õªº¸Ü
¡C
¡@¡@¤ý¤¬Ýª÷¸S°ó¤G¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡A¥Í±o»öªí«Ü¬O¤£«U¡A¤ß·Q¥L¯àª¾¹D·R°¨¡A¥²µM¤£¬Oµ¥
¶¢¤§½ú¡A«K¦³¤ßµ²¯Ç¥L¡A¦n°µ¤@ÓÃð§½ùتºÀ°¤â¡A¬é¬O·í®É¦P¥ß¦b¤H®aªºªù¥~¡A¤£«K¦h
½Í¡Cª÷¸S°ó¤]¬°¨º°¨¤À¤F±¡¯«¡A¨£¦Û¤vªº¯ª¤÷ÃM¤F¡A¤]«æ·QÃMµÛ¸Õ¸Õ¡A«K¦V¤ý¤§i¤F¸o
¡A±N¸y¶¡ªº±a¤lºò¤F¤@ºò¡C
¡@¡@ª÷¥ú¯ª¦b®Ç»¡¹D¡G¡u¸S¨à¡I±o·í¤ß³o¯b¬¹¡I¨e§Oªº¤ò¯f¤@¨Ç¨à¨S¦³¡A´N¬é¶]±o¥¿¦n
ªº®ÉÔ¡A²rµM±NÀY©¹¤U¤@§C¡A¨ÅéÀHµÛ´N¦a¤@ºu¡AYµy¤£¯d·N¡A³s»L³£±o³Q¨e§éÂ_¡C³o
¤ò¯fn´£¨¾¨e¤]ÁÙ®e©ö¡A§A¨â²´¬é¨n¦í¨e¨âÓ¦Õ¦·¡A±Nn¥´ºuªº®É¤À¡A¨âÓ¦Õ¦·¦y¥²¦P
¦V«eˤU¡C§A¤@¨£¨e¨â¦ÕˤU¡v¡Aª÷¥ú¯ª»¡¨ì³oùØ¡Aª÷¸S°ó±µ¤f»¡¹D¡G¡u»°ºò±NÅ·©¹¤W
¤@»â¡A¨e¤£´Nºu¤£¤U¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@ª÷¥ú¯ª³s³sÂ\¤â¹D¡G¡u¿ù¤F¡A¿ù¤F¡IÁ«§A¦b³o®É»¡¥X¨Ó¡A´N³o¤@»â¡A¤£©È¤£§â§Aªº
¤p©Ê©R°e±¼¡I§A¥H¬°³o¤]¬O¤@¤Ç´M±`ªº¦H°¨¶Ü¡H«K¬O´M±`ªº¦H°¨¡A¤£¤WůÀY¡A¤£¤WÄZ¤f
¡@¡@¡A¤]»â¨e¤£°_¡A¦óªp¬O³o¼Ëªº¦n°¨©O¡H³o°¨¤@ÀYªº¤O¨¬¦³¤d¤ç¡A¤S¥ú¥úªº®M¤W¤@Ó
Å¢ÀY¡A§A§¤¦b¨eI¤W¡A¨â»H¯à¦³¦h¤jªº¤O¡H¨eªºÀY©¹¤U¡A§A¯à»â±o¨e°_¨Ó¶Ü¡H¨e¤fùØY
¤W¤F¨ëÄZ¡A¦]¬°©Èµh¡A¤~¯à¤@»â§Y°_¡A©ó¤µ¬O¸U¸U»â¤£±oªº¡I§A°È¥²°O¨ú©ú¥Õ¡G¨eªºÀY
¤@©¹¤U§C¡A¨â¦Õ¤S¦P®É´Â«eˤF¡A´N»°§Ö§â§A¦Û¤vªº¥k»L¦y¡A©¹¨e«e»LÁ_ùؤ@´¡¡A¨e¦Û
µMºu¤£¤U¤F¡C
¡@¡@¡uÁÙ¦³¤@¼h¡A³o¯b¬¹Åw³ßùO°ª¸õ»·¡A§A¸U¤£¥i®³¥X¥±`ÃM°¨ªº¨ªk¤âªk¨Ó¡A·Q±N¨e
°Ç¦í¡A¤@°Ç´NÃa¤F¡C¹³³o¼Ëªº¦n°¨¡A§AÃM¦b¨eI¤W¡A»Ý±o±N§A¦Û¤vªº©Ê©R¡A§¹¥þ¥I°Uµ¹
¥L¡C¨e¹JµÛ°ªáenùO¤W¥h¡A§A¾¨ºÞ¥Ñ¨eùO¤W¥h¡F¹JµÛ·¥¼eªº§|¡A¨e·Q¸õ¹L¥h¡A§A¤]¾¨ºÞ
¥Ñ¨e¸õ¹L¥h¡A¶V¬O¶¶µÛ¨eªº©Ê¤l¡A¶V¤£·|¥X¶Ã¤l¡C¨eÁö¬O¯b¬¹¡AµM¨eY¦ÛÅU¨SùO°ª¸õ»·
ªº¯à@¡A§A´N¥´¨e¡A¨e¤]¤£ªÖùO¸õ¡C
¡@¡@¡u³o¯b¬¹¯àùO¤@¤V¤T¡B¥|¤Ø°ª¡A¯à¸õ¤T¤V¨Ó»·¡A§A»Ý°O¨ú¡A¨eùO°ªªº®ÉÔ¡A§Aªº¨
Åé»Ý©¹«á¥õ¡Aµ¥¨e«e¸}¤w°_¡A«á¸}¥Î¤Oªº®ÉÔ¡A§Aªº¨Åé«K¦V«e²¤®â¡A¨e¤~¤£Ä±¦Y¤O¡C
¡@¡@Y¬O¨e±Nn°_«e¸}ªº®ÉÔ¡A§A±N¨Åé¦V«eÀ£¦í¡A¨e«á¸}¥Î¤Oªº®ÉÔ¡A§A¤S±N¨Å驹
«áÀ£¦í¡A¨e¥»¦³ùO¤@¤V¤T¡B¥|ªº¯à@¡A¬O³o̤@®ÀÀ£¡A«K±o´î°h¥|¡B¤¤Ø¤F¡A°Z¤£Ãa¤F
¶Ü¡H
¡@¡@§Úè¤~ÃM¨e¡A¦]¶]¹L´X¯a¤ô¥Ð¡A©Ò¥H§Ë±o´ý¨¬Oªd¡A§AnÃM±o¤Q¤À·í¤ß¤~¦æ¡C¡v
¡@¡@ª÷¸S°ó¤]¤£µª¸Ü¡A¯º¼H¼H¦a¨«¨ì¾ð¤U¡A¸Ñ¤U÷¯Á¨Ó¡C¨º°¨¨£Ã·¯Á¤w¸Ñ¡A«K¥|¸}»ô°_
¡A¶ÃÂ۶øõ¡Cª÷¸S°ó¤]¤£®`©È¡A¥ªÅ¦V°¨I¤W¤@Ó½b¨B¡A¤v¨¦b°¨¤W¤F¡F¨º°¨±NÀY³õ¤F
¨â´¡A¤ä¶}¥|¿á´N¶]¡C
¡@¡@ª÷¥ú¯ª¨ì¤ý¤¸ò«e»¡¹D¡G¡uÃø±o¦b³oùعJ¨£¦Ñô¡A§Ú·Q©}´L¨ì´HªÙ½L®Ù½L®Ù¡A¤£ª¾
´L·N¥H¬°¦ó¦p¡H¡v
¡@¡@¤ý¤¬J¦³¤ßnµ²ÃѪ÷¸S°ó¡A¦Û¤v¤S¥ª¥k¶¢µÛµL¨Æ¡A«KªYµMµªÀ³¡C¤G¤H¯¸µÛ½Í¸Ü¡A½Í
¤£¨ì¤@¹y¶ºªº¤u¤Ò¡Aª÷¸S°ó¤wÃMµÛ¨º°¨¡A¦p¸¦Ó¦Ü¡A¹M¨ÀY³»¡A¤]©Mª÷¥ú¯ª¤@¼Ë¡A½kº¡
¤F¦Ãªd¡Cª÷¥ú¬é·R±¤®]¨à¡A®£©È¥LÃM±o²Ö¤F¡A¦£¤W«e·m¦íÅ¢ÀY¡C¨º°¨±µ³s³QÃM¤F¨â¦¸¡A
¤]²Ö±o¥F¤F¡A¤ñ«e¹¥¨}¤F³\¦h¡C
¡@¡@ª÷¸S°óºu¤U°¨I¡A·nÀY¦R¥j¦a»¡¹D¡G¡u´N¤è¤~³o¤@ÂI¨à®É¶¡¡A¤w¨Ó¦^¶]¤F¤»¤Q¦h¨½
¸ô¡C¦b°¨¤W¬Ý¨âÃ䪺©Ð«Î¾ð¤ì¡A¬é¨£¯É¯É¦a©¹«áˤU¥h¡A¦h±æ¨â²´ÀY¥Ø´N©ü¯t¤F¡C¤H®a
³£»¡¤õ¨®§Ö±o¼F®`¡A§Ú¬Ý³o°¨¤ñ¤õ¨®ÁÙn§Ö±o¦h©O¡I§Ú¶R¤F¨e¦^¥h¡A¬Ý¦ó®É°ª¿³¡A§Ú±o
ÃM¨ì«n¨Ê¥h¡A©M¤õ¨®¤ñÁɤñÁÉ¡I¡vª÷¸S°ó³o®ÉÀH¤f»¡¤F´X¥yª±¸Ü¡A«á¨Ó«n¨Ê¿ìÄU·~·|ªº
®ÉÔ¡A¥LªGµM±N³o°¨ÃM¨ì«n¨Ê¡A¯S¦a±M¶}¤@Ó¤õ¨®ÀY¡A°¨¦b«eÀY¡A¨®ÀY¦b«áÃä¡A¤Q¨½¥H
¤º¡A¤õ¨®¯uÓ°l³o°¨¤£¤W¡C³o¬O«á¸Ü¡A¶X³o®Éªí¹L¤£´£¡C
¡@¡@¦A»¡¡G·í¤éª÷¥ú¯ª¨£¤w±N³o°¨ÃMªA¤F¡A§Y°ÝJ®an¦h¤Ö°¨»ù¡HJ®a¶}¤fn¤@¦Ê¨â»È
¤l¡Aª÷¥ú¯ª¨Ã¤£ÁÙ»ù¡AÀH¦p¼Æ§I¤F¤@¦Ê¨â»È¤l¡A¤ý¤¹E¸òª÷¥ú¯ª¡Bª÷¸S°ó¡A±a¤F¨º¤Ç¯Q
¶³»\³·ªº°¨¡A¤@¦P¨ì¹ç³®¿¤ª÷®a¨Ó¡C¤ý¤¦bª÷®a¦í¤F´X¤é¡A©Mª÷¥ú¯ª¤½®]½Í½×®±¸}¡A¬Æ
¬O§ë¾÷¡Cª÷¥ú¯ªªº¨à¤lª÷¼Ð¡A¥Xªù¤Q¦h¦~¨S¦³µ«H¡A¤]¤£ª¾¬O¥Í¬O¦º¡Hª÷¸S°óªº¥»»â¡A
¥þ¬Oª÷¥ú¯ª¶Ç±Âªº¡C
¡@¡@³o¤é¡A¤ý¤¥¿©Mª÷¥ú¯ª§¤¦b©Ð¤¤½Í¸Ü¡A¬é¨£ª÷¸S°ó¶i¨Ó³ø¹D¡G¡u¥~±¨Ó¤F¤@Ó©mù
ªº¡A»¡¬O´ò«n¤H©m¨¥ªº®{§Ì¡A¦³¨Æn¨£·Ý·Ý¡C¡v
¡@¡@ª÷¥ú¯ª¤@Å¥³o¸Ü¡AÁy¤W¹y®É§ïÅܤFÃC¦â¡A°±¤F¤@°±¡A¤~©ïÀY°Ýª÷¸S°ó¹D¡G¡u¨º©mù
ªº¡A¦h¤j¦~¬ö¤F¡H¡v
¡@¡@ª÷¸S°ó¹D¡G¡u¦~¬ö¤£¹L¤T¤Q¦h·³¡A¨§÷«Ü¬O°ª¤j¡C¡v
¡@¡@ª÷¥ú³R¹D¡G¡u§A¤w»¡¤F§Ú¦b®a»ò¡H¡v
¡@¡@ª÷¸S°ó·nÀY¹D¡G¡u§Ú»¡§A¦Ñ¤H®a¤£¦b®a¡A¥L»¡¨S¦³ªº¨Æ¡AY¯u¤£¦b®a¡A¥L¤]¤£·|¨Ó
¤F¡C¡v
¡@¡@ª÷¥ú¯ª±¤W«ÜÅS¥XÅCÃܪº¼Ë¤l¡A¤ý¤¦b®Ç¨£¤F¡A²q¤£¥X¬O¬Æ»ò½t¬G¡A·Q°Ý¤S¤£¦n¶}
¤f¡Cª÷¥ú¯ªªø¼Û¤F¤@Án¹D¡G¡uÞ®a¸ô¯¶¡A¸ú¤]¸úÁפ£¤F¡C¸S¨à¡A¥h½Ð¥L¦b¥~±§¤§¤¡A§Ú
´N¥X¨Ó¨£¥L¡C¡vª÷¸S°óÀ³¬O¥h¤F¡C
¡@¡@ª÷¥ú¯ªÀH¦^ÀY¦V¤ý¤»¡¹D¡G¡u¤Q¦~«e¡A¦³¤@Ó´ò«n¤H©m¨¥ªº¡A¦]»D§Úªº¦W¡A¯S¦a§ä
¨ì³oùبӡA¦b³oùئí¤F¤T¤é¡An©M§Ú¥æ¤â¡C¨º©m¨¥ªºì¬O¤@ÓŪ®Ñ¤H¡A¥»»â½T¬O¤£®z¡A
©M§Ú¨«¤F¤G¦Ê¦hÓ¦^¦X¡A§Ú¥Î¾à®³¤â¶Ë¤F¥L¡C¥LÁ{¨«ªº®ÉÔ¡A¹ï§Ú»¡¹D¡G¡y§Ṳ́Q¦~«á
¦A¨£¡C§ÚY¨S¦³©M§A¦A¨£ªº½tªk¡A¤]±o¶Ç¤@Ó®{§Ì¡A¨Ó³ø³o¤@¤â¤§¤³¡I¡z·í®É©m¨¥ªº»¡
§¹³o¸Ü¨«¤F¡C¤Q¦~¨Ó¡A§ÚÁö¤W¤F¦~¬ö¡AµM¤£´±¯î¼o¤u¤Ò¡A´N¬O¨¾¥L«e¨Ó³ø´_¡C¡v
¡@¡@¤ý¤¹D¡G¡u©m¨¥ªºY¬O¦Û¤v¨Ó¡A©ÎªÌ¥i©È¡F³o©mùªº¬O¥Lªº®{§Ì¡A¤]¤£¨£±o¦³¦h¤j
ªº¥»»â¡C°Ï°Ï¤£¤~¡A¦p¦Ñ¤V¦³¥Î±oµÛ§Úªº®ÉÔ¡A¾¨¥i¥N³Ò¡A©M¥L¨£¨£°ª¤U¡C¡v
¡@¡@ª÷¥ú¯ª·nÀY»¡¹D¡G¡u¨Ï¤£±o¡I¤@¤H°µ¨Æ¤@¤H·í¡A¦ý½Ð¦Ñô¦b®Ç¡A´À§Ú§§§§Áx¶q¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ°_¨¡A¶iùر§ó´«¦çªA¡A¥Î¤@¶ô¤o¨Ó«pªºÅ@¤ß»ÉÃè¡AÂæb¯Ý«e¦çÃÌùر¡C
¡@¡@¸Ë§ô°±·í¡A©Ô¤F¤ý¤ªº¤â¡A¦P¨Ó¨ì¥~±ÆU°ó¤W¡A¬é¨£ª÷¸S°ó³µÛ¤@Ó»í°¶µ´Ûªºº~
¤l¡A§¤¦bÆU°ó¤W½Í¸Ü¡A¨ºº~¤lI¤WÁÙ¹¤µÛ¶À¦â¥]µö¡A¤£´¿©ñ¤U¡C
¡@¡@¨£ª÷¥ú¯ª¥X¨Ó¡A¨ºº~¤l°_¨©ê®±¯º¹D¡G¡u¤[»D¯«®±ª÷¦Ñ¯Rªº¤j¦W¡A¤µ¤é¤~±o¨Ó»â±Ð
¡C¦Ñ¯RÁÙ°O±o¤Q¦~«e¡A¥Î¾à®³¤âÂI¶Ë¨°¦{¤H¨¥¥ÃºÖªº¨Æ»ò¡H¤p¤lù¤jÅb¡A´N¬O¨¥¥ÃºÖ®v
¤÷ªº®{§Ì¡A³o¦^©^¤F®v¤÷¤§©R¡A¯S¨Ó½Ð±Ð¦Ñ¯R¡C¡v
¡@¡@ª÷¥ú¯ª¤]©ê®±·í¯Ý¦aµª¹D¡G¡u¦ýÄ@¦Ñô¯à«C¥X©óÂÅ¡C§ÚÁö¦ÑÁÚµL¯à¡A¦ý¬O¬J¦³¬ù¦b
¥ý¡A¤£¯à¤£©^³¤j½|¡C¡vù¤jÅb§Y±NI¤Wªº¶À¥]µö¨ø¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¤£ª¾»Pª÷¥ú¯ª¦p¦ó¸û¶q¡Hù¤jÅb¬O«ç¥Í¤@Ó¨Ó¾ú¡H¥B«S²Ä¤G¤@¦^¦A»¡¡C
¡@¡@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Á`µû¦¹®Ñ¥H¤ý¤¡BÀN«T²M¤G¤H¬°½u¯Á¡A§Ú¤w¨¥¤§¨o¡C¤Q¤E¦^¥H«e¡A©Ò±Ô¦U¨Æ¡A¦h
°¾©óÀN«T²M¤è±¡A¹ï©ó¤ý¤¡A¥¼§Kµy¶û§N¸¨¡A¬G¦Û¤G0¦^°_¡A¤D±NÀN«T²M©ñ¹L¡A«´£¤ý
¤¤è±¡A¦¹¬O§@ªÌÂù¤èÝÅU³B¤]¡C
¡@¡@¦¹¦^Áö§é¤J¤ý¤¤è±¡A¨ä¹ê«o«D¤ý¤¥¿¶Ç¡A¬G§@ªÌ¤Dɤd¨½°¨¤@¸`¡A»´»´·f¨ìª÷¸S
°ó¯ª®]¨¤W¡AµM«á¨¥¥ÃºÖ¤]¡Bù¤jÅb¤]¡B³¯¼s®õ¤]¡A²o³s¤§¤Hª«º¥¦h¡Aµ§¶Õ¤§¶}®i¯q¬Æ
¡CŪªÌ®©¦¹¡A«hÁö¹J¬\µ~¤§ÃD¡A¥ç¤£·TµL¦n¤å³¹§@¨o¡C
¡@¡@§@ªÌ¼g¤d¨½°¨¤@¸`¡A·t¤¤«o¬O¬°«L¸q^¶¯°µ¼v¤l¤]¡C¤Ö¦~¥ô®ð¡A¤£¨üÅù°Ç¡A«i©ó¿m
¼Ä¡A§µ©ó¨Æ¿Ë¡A¥H°¨¨¥¡A¬O¦óµ¥¦n°¨¡F¥H¤H¨¥¡A«h¬O¦óµ¥¦nº~¤lC¡H¥þ®Ñ½Ñ«L¸q^¶¯¡A
§¡¥H¦¹°¨¬°¤§¼g·Ó¨o¡C
¡@¡@·í¥@¦k¤H¡A©÷¨¥«D§µ¡Aµø¤÷¥ÀY¸ô¤H¡A§E¤w²`´c¦Óµh¥¸¤§ªÌ¹ð¨o¡C¤µÆ[§@ªÌ¼g¤d¨½
°¨¡A«o·¥¼g¨ä§µ¡A§Ú·N§@ªÌ¥ç¦³·P¦Óµo¡A±ý¥H¤d¨½°¨Üû©¼¦k¤H¡C¤H¦Ó¤£¦p¸VÃ~¡A©¼¦k¤H
ªÌ¡A¥ç¦ó±¥Ø¥ß©ó¤Ñ¦a¤§¶¡C¡H
¡@¡@¼gJ¤T¤§ÃM°¨¡AÂÇ¥HŨ¥Xª÷¸S°ó¤§ÃM°¨¡A¬O¤ÏŨ¤]¡F¼gª÷¥ú¯ª¤§ÃM°¨¡AÂÇ¥HŨ¥Xª÷
¸S°ó¤§ÃM°¨¡A¬O¥¿Å¨¤]¡AŪ¦¹¥i®©¨âºØÅ¨¦«¤§ªk¡C¼g¤d¨½°¨¸}¨B¤§³t¡A¥ç§¹¥þ¥HŨ¦«¥X
¤§¡C¦p¤ý¤Å¥±oI«á¤@Án°¨¥s¡A¦^ÀY¬Ý®É¡A©|¹j¥b¨½¡A°l±ý±N¦Û¤v¤§°¨°Ç¶}¡A¦ÓI«á¤§
°¨¤w¤@ÅD¹L¥h¡F¤S¿×°¨¶]±o§Ö¡A°¨¤W¤§¤H¡A¬Ý¤£¥X¬Û»ª¡B¦~¬ö¡F¤S¿×¦¹°¨¸¨ì«e±¡A¬é
¨£¤@¹Î¶Â¼v¡F¤S¿×¤ý¤©ÒÃM¡A¥ç«D´M±`¤§°¨¡A¤@¤é¯à¦æ¤¦Ê¨½¸ô¡C¥H¤W´X¼h¡A«W¸¨¼g¨Ó
¡A¤£¥²©wn¥X¤O¼g°¨¡A¦Ó°¨¤§¯«³t¦Û¨£¡C
¡@¡@§@ªÌ¼g¤d¨½°¨¤§µÊ®ð¡A¨`µM¦p¨£¡A¾r¶¿¤§ªk¡A¥ç»¡±o¤Q¤À¸Ô©ú¡C¾\¦¹¤@¸`¡A§Ú¥iÂ_
©w§@ªÌ«D¦ýµ½©óÃM°¨¡A¦Ó¥Bµ½©ó¾r¶¿¤d¨½°¨¤]¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é
°â»ù : US$91.55