¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤G¤@¦^ ¨¥¥ÃºÖ¶Hª«³Ð¤K®± ù¤jÅb¨D®v½æªo»æ¡j
¡@¡@¸Ü»¡¡Gª÷¥ú¯ª¦b¤Q¦~«e¡A¥Î¾à®³¤âÂI¶Ë¤Fªº¨¥¥ÃºÖ¡Aì¬O´ò«n¨°¬wªº¹d´I¡C¨¥¥ÃºÖ
ªº¤÷¿Ë¨¥ÀA´Å¡A¾Ç°Ý¬Æ¬O²W³Õ¡A¤G¤Q´X·³´N¤¤¤FÁ|¡A¦b´¿°êÿ¹õ¤U¦h¦~¡A«Ü±o´¿°êÿªº
«H¥Î¡A¥Ñ¼Ö¤sª¾¿¤°¥¨ì¥|¤t«Ø©÷¹D¡A´N¦º¦b¶®¦w¡C¨¥¥ÃºÖ¬O¦b¥|¤t¥Íªøªº¡A¥LÁö¬OÓŪ
®ÑºØ¤l¡AµM¥Í©ÊÅw³ß®±´Î¡C
¡@¡@¨º®É¥|¤tªºô¦Ñ·|·¥²±¡Aô¦Ñ·|ªºÀY¥Ø¡A¦³Ó©m¼B¦Wªö¦¨ªº¡A´^¤s¿¤¤H¡A®±´Î»\¥|
¤t¥þ¬Ù¡C¨¥ÀA´Å°µ´^¤s¿¤ª¾¨Æªº®ÉÔ¡A¼Bªö¦¨¦]¥Ç¤F±þ¤H®×¤l¡A³Q¨¥ÀA´Å®³¦b´^¤s¿¤¨c
ùØ¡A½×«ß¥»À³¿ì©è¡A¦ý¨¥¥ÃºÖª¾¹D¼Bªö¦¨¬O¥|¤t²Ä¤@Ó¦nº~¡A·Q¬Û±q¾Ç¥ÍªZÃÀ¡A¿Ë¦Û¨ì
¨cºÊùØ©M¼Bªö¦¨°Ó¶q¡A¦ê¦n¤F¤f¨Ñ¡A¤S¦b¦Û¤v¤÷¿Ë¸ò«e¡A¤@¦A´À¼Bªö¦¨¨D±¡¡A©~µM±Ï¬¡
¤F¼Bªö¦¨ªº©Ê©R¡C¼Bªö¦¨±q¦º¤¤±o¬¡¡A¦ÛµM·P¿E¨¥¥ÃºÖ¡A±N¦Û¤v¥¥Í¥»»â¡A¥þ¼Æ¶Ç±Âµ¹
¨¥¥ÃºÖ¡C
¡@¡@¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡A¬é©È¦³¤ß¤H¡C¨¥¥ÃºÖ¬J¬O¥Í©ÊÅw³ßªZÃÀ¡A¤S±o¤F³oºØ®v¤÷¡A¨º¦³¤£¦¨
¥\ªº¹D²z¡H¦]¦¹¬éW½m¤F¤¦~¡A¥Lªº¦~¬ö¤~±o¤G¤Q·³¡A¦b¥|¤t°£¼Bªö¦¨¥~¡A¤w¬O¨S¦³¹ï
¤â¡C«á¨Ó¨¥ÀA´Å¯f¦º¦b«Ø©÷¹D¥ô¤W¡A¨¥¥ÃºÖ§ß¬^Âk¨ì¨°¦{¡C¨°¬wªº¤ì±Æ«È°Ó¡A·|ªk³N¡B
·|ªZÃÀªº·¥¦h¡A½×¨ìªZÃÀ¡A¤]¨S¤H¯à¤Î±o¨¥¥ÃºÖ¡C
¡@¡@¨¥¥ÃºÖ¦b®a¦u¤F¤T¦~¨î¡A¤ß·Q¡G¤¤°ê³o̦hªº¬Ù¤À¡B³o̦hªº¤H¥Á¡AªZÃÀÁɹL¦Û¤v
ªº¡A¥²µM¤£¤Ö¡A§Ú¿W¦Û¦í¦b³o½a¶m»÷Ä[ªº¨°¦{¡A¤@½ú¤l¤£¦V¥~¬Ù¨«°Ê¡A«K¤@½ú¤l¤]¨£¤£
µÛ¤F¤£±oªº¦nº~¡C§Ú©ó¤µ¬J¤w¶¢µÛ¦b®aµL¨Æ¡A¦ó¤£I¤W¤@Ó¶À¥]µö¡A¥h¦U¬Ù³X³XªB¤Í©O
¡HY¯à¹J¨£¤@¡B¨âÓ±j¦ü§Úªº¤H¡A±o¥L¶Ç±Â§Ú´X¤âÅå¤Hªº§ÞÃÀ¡A¤]¤£ªP§Ú¦nªZ¤@¥Í¡C
¡@¡@¨¥¥ÃºÖ¥D·N¤w©w¡A¹E²¤±a¤F¨Ç½L¤t¡AI¤W¶À¥]µö¡A¾ú¹C¼sªF¡B¼s¦è¡B¶³«n¡B¶Q¦{¡A
¨ì´ò¥_¦í¤F¤T¦~¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¤Z¬Ot¤F¨ÇÁn¦W§â¶Õ¡A¥H¤Î¦¿´ò¤W½æÃÀ¤§®{¡A¨¥¥ÃºÖµL¤£
¤@¤@«ü¦W½Ð±Ð¡C¨ä¦b«n¤C¬Ù¹C¤F¤QÓ¦~ÀY¡A»P¤H¥æ¤â¦b¤d¦^¥H¤W¡A«o¬O¤@¦¸¤]¤£´¿³{¹L
¹ï¤â¡A©ó¬O±q´ò¥_¨ìªe«n¡A»D±o¯«®±ª÷¥ú¯ªªº«Â¦W¡A«Kª½¨ì¹ç³®¿¤¨Ó«ô³X¡C
¡@¡@½×¨ì¨¥¥ÃºÖªº¥»»â¡A¨Ã¤£®z¦üª÷¥ú¯ª¡A¤]¬O¤@®É¤j·N¤F¨Ç¡A³Qª÷¥ú¯ª¥Î¾à®³¤â¡A±N
¨¥¥ÃºÖªºÁu»KÂI¶Ë¤F¡C¨¥¥ÃºÖ·í®Éª¾¹D¤£¯à¨ú³Ó¡A¹E¦Vª÷¥ú¯ª»¡¤F¤Q¦~«á¦A¨£¡AY¦Û¤v
µL¦A¨£ªº½tªk¡A·í±Ð¤@Ó®{§Ì¨Ó«ô½çªº¸Ü¡A§Y°h¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¨¥¥ÃºÖ¥X¤Fª÷¥ú¯ª®a¡A·t·Q¡G¥_¤èªG¦³¦n¤â¡C§Úªì¶iªe«n¡A´N³{¤F³o̤@Ó¹ï¤â¡A
ÁÙÁ«±o¨ü¶Ë¤£«¡A¤£¦Ü§«Ãª¥Í©R¡FY¦A¶i¤sªF¡Bª½Áõ¤@±a¥h¡A¬é©È§ó¦³¤ñ³oª÷¥ú¯ª¼F®`
ªº¡C¥»»â±o¤£¨ì¤â¡A§Ë±o¤£¦n¡A¨S±o˰e¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡F¤£¦p¥B¦^¨°¦{¥h¡A¥[¤uW½m´X
¦~¡A¦n¨Ó³ø¹D¤é¤§¤³¡C¹E±q¹ç³®¤´¦^¨°¦{ìÄy¡C
¡@¡@¥L¥»¨Ó¬O¤@Ó´I®a¤½¤l¡A¤]´¿Åª¹L¸Ö®Ñ¡A¥L¥Í©Ê°£¦nªZ¦Ó¥~¡AÁÙ¦³¨âºØ¶Ý¦n¡G¤@¦n
¾iÅb¡A®a¤¤¾i¤F¤@¡B¤G¤Q°¦¥ÕÅb¡A¨C¤éÁ`¦³¤@¡B¨â¦¸¡A¾ÌµÛÄæ¤z¡A¬Ý¨º¤@¡B¤G¤Q°¦¥ÕÅb
®Þ²Þç¦Ð¡F¦A¦³¤@ºØ¶Ý¦n¡A»¡°_¨Ó´N«Ü¦n¯º¤F¡A¥L³ÌÅw³ß¦Y¨º¥Î¦Ì¯»°µªºªo¬µ»æ¡A¦ý¬O
¦Û¤v®aùذµªº¡A¤£½×¦p¦ó°µ±o¦n¡A¥L¤S¤£Åw³ß¦Y¡A±M®Ñ¦Y¨º¨Ç¤p³c°Ó¤H¬DµÛ¾á¤l¡A±Û¬µ
±Û½æªº¡C
¡@¡@¥L®aÁö¬O¨°¬wªº¹d´I¡AµM¦]¥L©Ê·R´§ÀN¡A¥[¥H¤£µ½¸gÀç¡F¤S¦]«æ©ó·Q¬ã¨s°ª²`ªº§Þ
ÃÀ¡A¦n³øª÷¥ú¯ª¤§¤³¡A´N¤£±¤»È¿ú¡A©µ¯Ç¦U³BªºªZ³N¦W®a¡A²×¤é¦b®a¬ã¨s®±¸}¡C¦p¦¹¤£
¤W¤T¡B¥|¦~¤u¤Ò¡A¨¥¥ÃºÖªº®±¸}˨S¤F¤£±oªº¶i¨B¡A¦Ó¨¥ÀA´Å¤@¥Í«ÆÅn©Ò¿nªº¹d¸U®a¨p
¡A¤w®e®e©ö©ö¦aªá¤FÓ¤@°®¤G²b¡CÁÙÁ«¨¥¥ÃºÖ¤Ö®É¡A´¿ÀHµÛ¥L¤÷¿ËŪ®Ñ¡A´N¾ÌµÛ¥L¯Ý¤¤
¤@ÂI¤å¾Ç¡A´N¦b¨°¦{³]À]¡A±Ð®Ñ«×¤é¡C
¡@¡@«U»y»¡±o¦n¡G¡u½a¤å´IªZ¡C¡v¤j¤Z½mªZÃÀªº¤H¡A«D¦Û¤vªº¥Í¬¡¼eµÎ¡A±`¦³´I©ó´þ¾i
ªº¶¼¹¨Ó½Õ¸É¤£¥i¡C¨¥¥ÃºÖªº¥Í¬¡¬Jº¥¦¸Á}Ãø°_¨Ó¤F¡A¦U³BªºªZ³N¦W®a¡A¤£«Ý»¡¡A¤£¯à
©µ¯Ç¦b®a¡F´N¬O¥L¦Û¤vªºªZÃÀ¡A¤]¦]¤ßùؤ£´r§Ö¡A¤£¯à¿n·¥¦a¬ã½m¡C¤Q¦~³ø¤³ªº¸Ü¡AÁö
¤£´¿§¹¥þ§Ñ±¼¡AµM¦Ûª¾¹ê¦æµL´Á¡A¬é±o¯Á©Ê§â¬ã¨sªZÃÀªº¤ß«ä©ñ¤U¡A¨Æ±Ð¤@¯Z¤p¾Ç¥Íªº
»y¤ª¡B¤l¤ê¡Aˤ]¯à¤ä«ù¥Í¬¡¡C
¡@¡@¦ý¥L¦nªZªº©ÀÀY¡A¤w¦]½aW¦Ó´î°h¡F¦Ó¦nÅb»P¦n¦Yªo»æªº¤ß«ä¡A«o¨ÌµM¦p¬G¡C¤£¹L
®a¤¤¾iªºÅb¡A¤£¦ü±q«e¨ºÌ¦h±o¦¨¸sµ²¶¤½}¤F¡A¶È¯d¤F¤@°¦¦Ñ¥ÕÅb¡C³s¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D
¡A¨º°¦¥ÕÅb¦³¤F¦h¤j¦~¬ö¡A¾Ú¥L»¡¨º°¦Åb¡AÁÙ¬O¥L¤÷¿Ë¨¥ÀA´Å¦b¤Q´X·³ªº®ÉÔ¹}¾iªº¡A
¨¥®a¤w¾i¤F¤»¤Q¦h¦~¡A¨¥¥ÃºÖ±N³oÅb·R¦P©Ê©R¡C
¡@¡@³o¤é¥Î¹L¦¶º¡A¨¥¥ÃºÖè±Ð¤F¤p¾Ç¥Í¤@¹M®Ñ¡A´N¥ñ¨¦bÄæ¤z¤W±¡A¬Ý¨ºÅb«GµÛ¯Í»H
¡A¥Î¨e¨ºªø¦Ó¥B¾Uªº¼L¡A®Þ¯Í»H¤Wªº¦Ð¤ò¡C¥¿¬Ý±o¦³½ìªº®ÉÔ¡A©¿¨à¨ºÅbÁa¨¤@¸õ¡A¨â
¯Í¤@¼³¡A«K¸õ¹L¤F¤Ñ¤«¨ºÃä¡AÀH¥Îªø¼L¦V«C¯óùذ֤F¤@¤U¡C
¡@¡@¨¥¥ÃºÖªº²´§Ö¡A¦¬Ý¨£µÛ¯óùرÆp¥X¤@±ø¤»¡B¤C¤Øªøªº«C³D¡A¦ùÀV´ÀY¦a±i¶}¤j¤f
¡@¡@¡A¦V¥ÕÅbªº³ïÀV«r¥h¡C¥ÕÅb¤£·W¤£¦£¦a«G°_¥ªÃ䪺¯Í»H¡A¹ï·Ç«C³D¤C¤o¤W¤@¼³¡Aªø
¼L´N¸òµÛ¯Í»H°Ö¤U¡F¥i¬O«C³D¤]±Ó±¶±o¼F®`¡A¥ÕÅbªº¯Í»H¤è¤~¼³¤U¡A³D¤w±NÀY¤@§C¡A±q
¯Í»H©³¤U¡A¤@¶¨ì¤F¥ÕÅbI«á¡C
¡@¡@¥ÕÅbªº¨â»L¬O¤@«e¤@«á¥ßµÛªº¡A«C³D¬J¶¨ì¤FI«á¡A´Nn¦b¥ÕÅb«á»L¤W¤U¤f¡C¨¥¥Ã
ºÖ¬Ý¤F¤ß¤¤µÛ«æ¡A±©®£¦Û¤v¤ß·RªºÅb³Q³D«rÃa¡A¥¿¥´ºâ¸õ¹LÄæ¤z¥h±N³D¥´¦º¡A½Öª¾¨ºÅb
¤ñ³D§óÆF¥©¡A«á»L³s°Ê¤]¤£°Ê¡A¬é§â«G¦b«á±ªº¥ª¯Í»H¡A®ÁµÛ«á»L±°±N¤U¨Ó¡A¯Í±é¤w¦b
³DÀY¤W±½¤F¤@¤U¡A¬é±½±o¨º³DÁYÀY¤£¡¡C¤£¹L³DÀY¤WÁö³Q±½¤F³o¤@¤U¡A«o¤´¤£ªÖ°h¥h¡A
¥B¤ñ«e§ó¶i«r±o§Ö¤F¡C
¡@¡@¨¥¥ÃºÖ«Üª`·N¦a¬Ý¨ºÅb¡A³º¬O¤@¨ªº¸Ñ¼Æ¡A³D¡BÅb¬Û°«¤F¤TӮɨ°¡A³D¦Û§CÀY¥h¤F
¡C¨¥¥ÃºÖ¿W¦Û¥X¤F¦n¤@·|¯«¡A²rµM¸õ°_¨¨Ó¡A¥õ¤Ñ«¢«¢¤j¯º¡A±N¤@¯Z¤p¾Ç¥Í³£À~¤F¤@Åå
¡A¤£ª¾¥ý¥Í¬Æ»ò¨Æ³o¯ë¦n¯º¡H
¡@¡@¨¥¥ÃºÖ¨g¯º¤§«á¡A§â¨º¨Ç¤p¾Ç¥Í³£Ãã¤F¤£±Ð¡A¹ï¤H»¡¬O¦³nºòªº¨Æ¡A¨S¦³¶¢¤u¤Ò±Ð
®Ñ¤F¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A¨¥¥ÃºÖÃã°h¾Ç¥Í¤§«á¡A¨Ã¤£¨£¥L°µ¬Æ»ònºòªº¨Æ¡A¬é²×¤é¦p¥¢¤ßºÆªº¤H¤@¯ë
¡A¿W¦Û¦b©Ð¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡F¦³®É¤â»R¨¬ÁФ@·|¡A¦³®É¸õÅD¤@·|¡AµL±ÞµL©]ªº¡A³s¶¼¹³£±o
¤Tµf¤¦¸¦a¶Ê¥L¦Y¡A¤£µM¡A¥L²ª½¤£ª¾¹D°§¾j¡C¬O³o̦b®aùؾx¤F¤T¡B¤Ó¤ë¡A©¿§ïÅÜ
¤F³~®|¡A¨C¤é¤Ñ¥ú¤~«G¡A¥L´N¤@Ó¤H¶]¨ì«á¥X¾ðªL¤¤¥h¤F¡C
¡@¡@¥L®aùؤH¤£©ñ¤ß¡A®¨®¨¦a¸ò¨ì¤s¤¤¥h¬Ý¥L¡A¬é¨£¥L±i¶}¨â±ø¤â»H¡A©¿¤W©¿¤U¡A©¿«e
©¿«á¡A¾ÇµÛ¥ÕÅbªº¼Ë¦¡¡A¦b¾ðªL¤¤½¡½¡¸»R¡C¯ùªM¤j¤pªº¾ð¤ì¡A¬é¤â»H¤@±°¹L¥h¡A´NÅ¥
±o¼M³å¤@ÁnÅT¡A¦p¤MºI¤@¯ëªºÂ_¤F¡F¦a¤U¤æ¤j¤@Óªº¥ÛÀY¡A¤@¹J¥Lªº¸}¦y¡A«KÃà°_¸¨ì
¤@¡B¨â¤V°ª¡C¬O³o̤S¹L¤F´X¤ë¡A¤~¦^´_¥H«eªºìª¬¡A¤´©Û¶°¥Í¤p¾Ç¥Í¦b®a±ÐŪ¡C
¡@¡@¤S¹L¤F¨Ç®É¡A¦³¤@¤é¡A¤U¤È©ñ¤F¾Ç¡A¨¥¥ÃºÖ¨ì¦Û®a¤jªù¥~´²¨B¡A¨£¤@Ó¤T¤Q¨Ó·³ªº
º~¤l¡AªÓ¤W¬DµÛ¤@Ó¬µªo»æªº¾á¨à¡A¨«ªñ¨¥¥ÃºÖ¸ò«e©ñ¤U¡C¨¥¥ÃºÖ¨£¤F¡A¸T¤£¦íÆa²C±ý
ºw¡AºN¤FºNÃh¤¤¡A¬é±o¨â¤å»É¿ú¡A´N®³µÛ¦V¨º¬µªo»æªºº~¤l¡A¶R¤F¨âÓªo»æ¦Y¤F¡A¨ì¤f
¡@¡@«K§¹¡A¤a¦Û¤î¤£¦íÆa²C¡A§b§b¦a±æµÛ¨ºº~¤l¬µ¤F¤S¬µ¡AÃh¤¤¨S¦³¿ú¡A¤£´±¦ù¤â¡C
¡@¡@¨ºº~¤l«o©Ç¡A¬µ¦n¤F¤@¤jÅ|ªo»æ¡AÂù¤â±·¤F¡A°eµ¹¨¥¥ÃºÖ¹D¡G¡u¥ý¥ÍÅw³ß¦Y¡A¾¨ºÞ
¦Y¤F¦A»¡¡C§Ú¨C¤é¥´³oùظg¹L¡A¥ý¥Í¤£©ë¦ó®É¦³¿ú¡A¦ó®Éµ¹§Ú¦nþ¡I¡v
¡@¡@¨¥¥ÃºÖ¤@Å¥³o¸Ü¡A¤ß¤¤¦n¥ÍÅw³ß¡A¤@Ãä¦ù¤â±µ¤Fªo»æ¡A¤@Ãä°Ý¨ºº~¤l¹D¡G¡uÅ¥§A»¡
¸Ü¡A¤£¬O¦¹¦a¤fµ¡A«çªº«o¨Ó³oùؽæªo»æ©O¡H¡v
¡@¡@¨ºº~¤l¯º¹D¡G¡u§Ú¥»¬Oªø¨F¤H¡A¬y¸¨¦b³oùبS¦³®Çªº¥Í·N¥i°µ¡A¬é±o°µ³o¤p¶R½æ¡C
¡@¡@¥ý¥Ín¦Y®É¡A¾¨¶q¦Y«K¤F¡C¡v¨¥¥ÃºÖ¯uÓ§â¤@¤jÅ|ªo»æ¦Y¤F¡C
¡@¡@¦¸¤é³o®ÉÔ¡A¨¥¥ÃºÖ¨Ó¨ìªù¥~¡A¨ºº~¤l¤w¬DµÛ¾á¨à¡A¨Ã¬µ¦n¤F¤@Å|ªo»æ¡A·²¦bªù¥~
µ¥Ô¡C
¡@¡@¨£¨¥¥ÃºÖ¥X¨Ó¡A¤´©M¬Q¤é¤@¯ëªº¡AÂù¤â±·¤F¨ºÅ|ªo»æ¡A°eµ¹¨¥¥ÃºÖ¹D¡G¡u§Úª¾¹D¥ý
¥ÍÅw³ß¦Y¡A¤w¬µ¦n¦b³oùؤF¡C¡v
¡@¡@¨¥¥ÃºÖÁö«h±µ¤Fªo»æ¦í¤fùئY¡A¤ßùز×ı¦³¨Ç¹L¤£¥h¡C¦Y§¹¤F¨ºÅ|ªo»æ°Ý¹D¡G¡u§A
©m¬Æ»ò¡H¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H»¡µ¹§ÚÅ¥¡A§Ú¦n°O¤@µ§±b¡A¤Q¤Ñ¥b¤ë¤§«á¡A¤@Á`µ¹§Aªº¿ú¡C¡v
¡@¡@¨ºº~¤l·nÀY¹D¡G¡u¬én¥ý¥ÍÅw³ß¦Y¡AÀH·N¦Y´N¬O¤F¡A³o¤@ÂIÂI¤p¨Æ¡A¥Î±oµÛ°O¬Æ»ò
±b¡H¡v
¡@¡@¨¥¥ÃºÖÅ¥¤F³o¸Ü¡A«Üı±o©_©Ç¡A·t·Q¡G°µ¤p¶R½æªº¤H¡A«çªº¦³¦p¦¹¤j¤è¡H¦p¦¹«È®ð
¡H¨Ã¥B§Ú¬Ý³o¤Hªº¯«®ð¡A¥þ¤£¹³¬O¬y¸¨¦b³oùØ¡A¤£±o·N¤~°µ¤p¶R½æªº¡C¹E°Ý¨ºº~¤l¹D¡G
¡u§A¬J¬Oªø¨F¤H¡A¬°¬Æ»ò·|¬y¸¨¦b³oùØ©O¡H¡v
¡@¡@¨ºº~¤l¯º¹D¡G¡u³o¸ÜÃø»¡¡C¥B¹L¤@·|¡A¦A»¡µ¹¥ý¥ÍÅ¥½}¡C¡v»¡µÛ¡A´N¬D°_¾á¨à¨«¤F
¡C¦Û¦¹¨C¤é¤U¤È¥²¨Ó¡A¨Ó¥²Âù¤â±·¤@Å|ªo»æ¡A°eµ¹¨¥¥ÃºÖ¦Y¡C¦p¦¹¦Y¤F¨âÓ¤ë¡A¨¥¥ÃºÖ
´X¦¸µ¹¥L¿ú¡A¥L¬é¬O¤£¨ü¡C
¡@¡@¨¥¥ÃºÖ¦Y±o¤Q¤À¹L·N¤£¥h¡A¹ï¨ºº~¤l»¡¹D¡G¡u§Ú©M§A«D¿Ë«D¬G¡A¥B©¼¦¹³s©m¦W³£¤£
ª¾¹D¡A§Ú«ç¦nªø¤[¥oÂZ§Aªº¡H§AY¬O¤â¤¤´I¦³¡A¤]¤£°µ³o¤p¶R½æ¤F¡C§Ú¬Ý§A«Ü¤£¹³¬OÓ
¬y¸¨¦b¦¹ªº¤H¡A§A¦ó¤£²nª½¨Ç»¡¥X¨Ó¡A¦³¬Æ»ò¨Æn¨Dªº¡A¬én§Ú¤O¶q°µ±o¨ì¡A¾¨¥iÀ°§A
ªº¦£¡C§Ú·Q§AY¨S¦³¨D§Úªº¨Æ¡A¨M¤£·|¦p¦¹«Ý§Ú¡C¡v
¡@¡@¨ºº~¤lÅ¥¤F¡AÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u§Ú©mù¦W¤jÅb¡C¦bªø¨Fªº®ÉÔ¡A¦»D±o¨°¦{¨¥®v¤÷ªº
¦W¡A¬é¦Û«ë§Ú¬O¤@ӲʤH¡A¤£´±«_¬N¨Ó¨D¨£¡C¨ì¨°¦{¥H«á¡A¥´Å¥±o®v¤÷Åw³ß¦Y³oªF¦è¡A
«K¯S¦a³Æ¤F³oÓ¾á¨à¡A¥»¥´ºâ¨C¤é¬O³oÌ¡A§µ·q®v¤÷¤@¦~¥b¸ü¡A¤è¦n·N«ä¦V®v¤÷¶}¤f¡A
¨D®v¤÷«ü±Ð§Ú¤@¨Ç®±¸}¡F©ó¤µ®v¤÷¬J«æ«æ¦a°Ý§Ú¡A§Ú¬é¦n»¡¥X¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@¨¥¥ÃºÖÅ¥¤F¡A¤ß¤¤²§±`°ª¿³¡Aº¡±°ïÅw¦a°Ý¹D¡G¡u§A¬J¦h»·¦a¨Ó¨D®v¡A¤S¦sµÛ³oÌ
¤@¤ù¸Û¤ß¡A§A¦Û¤vªº®±¸}¤u¤Ò¡A·Q¥²¤w¬O«Ü¦³¥iÆ[ªº¤F¡C¡v
¡@¡@ù¤jÅb¹D¡G¡u§Ú¥»¨Ó¥Í©ÊÅw³ß®±¸}¡A¤w±q®v±M½m¤QÓ¦~ÀY¤F¡C¡v¨¥¥ÃºÖ§Y±Ðù¤jÅb
±Nªo»æ¾á¨à¬D¶iùر¡C
¡@¡@´ò«n¾ÇªZÃÀªº²ßºD¡A«ô®vªº®ÉÔ¡A®{§Ì·Ó¨Ò±o©M®v¤÷¸û¶q´X¤â¡A¦W¥s¡u¥´¤J³õ¡v¡C
¡@¡@ù¤jÅb³o®ÉÁö¸Û¤ß¨D®v¡AµM¥L¦Û¤v©êµÛ¤@¨¥»»â¡A¦ÛµM±o©M¨¥¥ÃºÖ¸û¶q¸û¶q¡A¤~ªÖ
§Cº¤U¤ß¦a«ô®v¡C
¡@¡@·í¤U¬D¶iªo»æ¾á¡A¨¥¥ÃºÖ§Y¦Û±Nªø¦ç¨ø¥h¡A¦Vù¤jÅb¹D¡G¡u§A¤w¦³¤Q¦~ªº¤u¤Ò¡A§Ú
ªº¥»»â¯à¤£¯à·í§Aªº®v¤÷¡A©|¥¼¥i©w¡F§A¥B§â§Aªº¥þ¨¥»»â¨Ï¥X¨Ó¡A§Ú¤G¤H¨£Ó°ª¤U¦A
»¡¡C¡v
¡@¡@³o¸Ü¥¿¤¤Ã¹¤jÅbªº¤ßÃh¡A¦ý¤fùؤ´»¡µÛ«È®ð¸Ü¹D¡G¡u§Ú³o¤@ÂI¨à¥»»â¡A«ç´±©M®v¤÷
¸û¶q¡H
¡@¡@¬é¨D®v¤÷«ü±Ð«K¤F¡C¡v¨¥¥ÃºÖ¤£ªÖ¡A¤G¤H«K°Ê°_¤â¨Ó¡C
¡@¡@¬é±o¤T¡B¥|Ó¦^¦X¡A¨¥¥ÃºÖ¤@¥õ¥á¤â¡A§âù¤jÅb©ß¥h¤@¤V¶}¥~¡A¶^¤U¦a¥b®Î¤£¯à°Ê
¡Cù¤jÅbª¦°_¨Ó¡A«ô¤F¥|«ô¡A¨¥¥ÃºÖ·W¦£©Ô°_»¡¹D¡G¡u§AY¬O¥h¦~¨Ó«ô§Ú¬°®v¡A§Ú¨M·í
¤£¤F§Aªº®v¤÷¡C§A¦¹¨èªº¥»»â¡A¦b«n¤C¬ÙùØ¡A°£§Ú¥H¥~¡A¤w¤£®e©ö§äµÛ¹ï¤â¡C§Ú¯à¦¬§A
°µ®{§Ì¡A¬O§Ú«Ü±o·Nªº¨Æ¡A¤£¹L§Ú¦³¤@¥y¸Ü±o¹w¥ý»¡©ú¡F§AÀ³¤¹¤F¡A§Ú¤èªÖ¾¨§Ú©Ò¦³ªº
¥»»â¡A¶Ç±Âµ¹§A¡C¡v
¡@¡@ù¤jÅb¹D¡G¡u®v¤÷¦³¬Æ»ò¸Ü¡A½Ð»¡¥X¨Ó¡A§Ú¨S¦³¤£À³¤¹ªº¡C¡v
¡@¡@¨¥¥ÃºÖ¹D¡G¡u¤»¦~«e¡A§Ú¦bªe«n¹ç³®¿¤¡A©M¯«®±ª÷¥ú¯ª¸û¶q¡A³Q¥L¥Î¾à®³¤âÂI¶Ë¤F
Áu»K¡C
¡@¡@·í®É§Ú´¿»¡¤F¡A¤Q¦~¤§«á¡A§Ú¦Û¤v¤£¯à¨Ó³ø¤³¡A¥²±Ð¤@Ó®{§Ì¨Ó¡C½×§Ú¦¹¨èªº¥»»â
¡A¤w¥´ª÷¥ú¯ª¦³¾l¡A´N¦]¸ô³~¤Ó»·¡A§Úªº®a¹Ò¤S¤£¦n¡A¤£¯à±M¬°³o¨Æ¶]¨ìªe«n¥h¡C§A¬J
«ô§Ú¬°®v¡A±N¨Ó¥»»â¾Ç¦¨¤§«á¡A°È¥²¥hªe«n¡A´À§Ú³ø¤F³o¤³«ë¡C¡v
¡@¡@ù¤jÅb¹D¡G¡u³o¬O·í®{§ÌªºÀ³°µªº¨Æ¡A¦w¦³¤£À³¤¹¤§²z¡H¡v
¡@¡@¨¥¥ÃºÖÂIÀY¹D¡G¡u§Ú©ó¤µn¶Çµ¹§Aªº¥»»â¡A¬O§Ú¿W³Ðªº¡F´±»¡¤@¥y¤j¸Ü¡A´¶¤Ñ¤U¨S
¦³§Ú³oºØ®±¸}¡C§Ú±qªe«n³Qª÷¥ú¯ª¥´¤F¦^¨Ó¡A½Ð¤FµL¼Æªº¦nº~¡A¦b®a¤é©]½Í½×®±¸}¡A¬°
ªº¬O·Q³ø¹D¤³«ë¡F©`½Ð¨Óªº¤H¡A³£¨S¦³¬Æ»òÅå¤Hªº¥»»â¡A¬Ò¤£¬Oª÷¥ú¯ªªº¹ï¤â¡A³\¦h¤H
¦b§Ú®a¾x¤F¤T¡B¥|¦~¡A§Úªº¥»»â¤£´¿¥[°ª¡A®a·~˳Q³o¨Ç¤H¾x¥ú¤F¡C
¡@¡@¡uÁ«¤F¤@±ø¤j«C³D¡A©M§Ú®a¾iªº¦Ñ¥ÕÅb¬Û¥´¡A§Ú¦b®Ç¬Ý¤F¡A»â®©¥X¤@¨¯«§®²ö´úªº
¸Ñ¼Æ¨Ó¡Fè¤~©M§A°Ê¤â©Ò¥Îªº¡A´N¬O·s³Ðªº¤âªk¡C³o¤@½ë·s³Ðªº®±¡A¬é¦³¤K¤U¡A¤£¬O¦³
°ª±j¥»»âªº¤HÂ_¤£¯à¾Ç¡A¾Ç¤F¤]¤£¤¤¥Î¡C§Ú´À³o®±¨úÓ¦W¦r¡A´N¥s°µ¤K®±¡C¹³§A³oºØ¨
Åé¡B³oºØ®ð«l¡A¾Ç¤F§Ú³o¤K®±¡AÅ¥¾Ì§A¨«¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡A¨M¤£´¿¹JµÛ¹ï¤â¡C¡v
¡@¡@ù¤jÅbÅ¥¤F¡A¦Û¬O¤S´Ü¨Ø¤SªY³ß¡A±q¦¹´N¤@¤ß¤@·N¦a¸òµÛ¨¥¥ÃºÖ¬ã¨s¤K®±¡C¬ã¨s®±
¸}¦³®Ú¬kªº¤H¥Î°_¥\¨Ó¡A¤ñ¸û´M±`¤H¡A¦ÛµM®e©ö¦h¤Ö¿¡C
¡@¡@ù¤jÅb¬é¦b¨¥¥ÃºÖ®a¡AW½m¤F¤@¦~¡A¨¥¥ÃºÖ«K»¡¹D¡G¡u§Aªº¤K®±¤w¸g¦¨¥\¤F¡A¦ý³o
¤@½ë®±¡A§Ú¤£¬O®e©ö±o¨Ó¡A¤£¯à¤£¦h¶Ç´XÓ®{§Ì¡C§A¦^ªø¨F¤§«á¡A»Ý¬D¿ï´XÓ¸ê½è¦n¡B
®ð«l¨¬¡A¨Ã´¿½m¹L´X¦~®±¸}ªº®{§Ì¡A¥Î¤ß¶Ç±Â¥X¨Ó¡A¦A¨ìªe«n¥h¡C¶V¬O¶Ç±Â±o®{§Ì¦h¶V
¦n¡A¤]¤£ªP¤F¤@µf¤ß¦å¡C¡vù¤jÅb¦A«ô¨ü±Ð¡AÃã¤F¨¥¥ÃºÖ¡A¦^ªø¨F¨Ó¡C
¡@¡@¤£ª¾¦^ªø¨F¶Ç¤F¨Ç¬Æ»ò®{§Ì¡H¥B«S²Ä¤G¤G¦^¦A»¡¡C
¡@¡@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
Á`µû¦¹¤@¦^©¿µM§é¤J¨¥¥ÃºÖ¶Ç¡Aª÷¥ú¯ª»Pù¤jÅb¤ñªZ¤§¨Æ¡A¹EÀÁ¸m¤£´_½Í¨o¡A¦¹µ¥
³B¤D§@ªÌ¬G·N½æÃö¤l¡A¨Ï¾\ªÌ¬°¤§´e´e¡C¬G§Ú¹Á¿×±©¦n¤p»¡¬°¯à¨Ï¤HºZ§Ö¡A¥ç±©¦n¤p»¡
¬°¯à¨Ï¤H®ð´e¤]¡F®ð´e¤§·¥¡A§Y¬OºZ§Ö¤§¦Ü¡C¾\ªÌ½Ð@¤ß¥HÀR«Ý¤§¥i¦Õ¡A¤Å¥O§@ªÌ¯º¤]
¡C
¡@¡@¤Z±ý¤@ÃÀ¤§ºë¡A¥²¥ý¤JÅ]¡A¤JÅ]·U²`¡A«h©Ò±o·Uºë¡A¤H¥@¦ÊÃÀ¡AÃû¤£¦p¬O¡A©T¤£¿W
§ÞÀ»¬°µM¤]¡C¨¥¥ÃºÖ¥H¬ã¨s®±ÃÀ¬G¡AP·´¨ä®a¡A¨ä¤JÅ]¥i¿×²`¨o¡F¨ò¤§¥HÅb³D¤§°«¡Aºt
¬°¤K®±¡A°Z«D¤Ñ¼¦¥ÃºÖ¡AÚ¦¨µ´ÃÀ«v¡H¤Ö¦~Ū¦¹¡A¥i¥H¼Wªø§Ó®ð¡C
¡@¡@¨¥¥ÃºÖ¦b«n¤C¬Ù¥¼¹J¼Ä¤â¡A§Ó±o®ð¬Õ¡A¨ò±Ñ©óª÷¥ú¯ª¤§¤â¡A§E¥H¬°¦¹¹ê¥ÃºÖ¤§¤j©¯
¤]¡C±©¨ä¥¢±Ñ¤D«ä´_¤³¡A«ä´_¤³«h¨èW¬ã½m¡A¥H¹Ïºë¶i¡A©ó¬O¥G¦]³DÅb¤§¾Ä°«¡A¦Óµo©ú
¤K®±¤§µ´ÃÀ¨o¡Ie«Dª÷¥ú¯ª¤@¿E¡A¦w¯à¦p¬O¡H¬G¤Ö¦~®É¥¢±Ñ¡A¥¿¥i¿E¤§¤j¦¨¡A¤£¨¬¼~¤]
¡C
¡@¡@¨¥¥ÃºÖ·RÅb¡A¤S·R¹ªo¬µ»æ¡A¨ä®{¾A¦W¤jÅb¡A¤S¾A¬°°âªo¬µ¯ÑªÌ¡A±¡¨Æ¤§¥©¦X¨¸¡H
¡@¡@§í§@ªÌ¤§¥H¤å¬°À¸C¡H
¡@¡@ù¤jÅb¨D®v¡A¦Ü¤£±¤©}¨ä¨¬°½æ»æ¤§»û¡A¥H§ë¨¥¥ÃºÖ¤§¦n¡A¨ä¥ß§Ó¥i¿×¶Ô¨o¡C©õ¤H
¨D¤@©ú®v¡A¦p¦¹¤§Ãø¡F¤µ¤§¤Ö¦~¡A¤÷¥À¬°©µ®v±Ð¾É¡A©|¤£ªÖ¥Î¤ß¨D¾Ç¡A¥HµøÃ¹¤jÅb¡A©T
¦ó¦p«v¡H
¡@¡@¤¤°êÃÀ³N®ae¦³¯S§O§ÞÃÀ¡A¬°¥L¤H©Ò¥¼¸gµo©úªÌ¡A«h¤j³£²`¦Û¯µ±¤¡A¤£ªÖ¶Ç¤§¥L¤H
¡A¼Æ¤d¦~¨Ó¡Aµ´§®§Þ³N¤§¦]¦Ó¥¢¶ÇªÌ¡A¤£³Ó«ü©}¡A¨}¥iµh±¤¡I¨¥¥ÃºÖµo©ú¤K®±¡A¤£¦Û¬Ã
¯µ¡A¶Ç¤§Ã¹¤jÅb¡A§óÅñ¤jÅb¼s¬°¬y¶Ç¡AÚ¤£´ó·À¡A¨ä«×¶q¤§¼e¡BÃѨ£¤§»·¡A¥ç¥i¿×ÃÀ³N
¬É¤¤Ãø±oªÌ¨o¡I
¡@¡@¦]¨¥¥ÃºÖ¼s¬°¬y¶Ç¤§Åñ¡A¹E¶}¥X¤U¤åµL¼Æ±¡¨Æ¨Ó¡AŪ¦¹¥i®©¤å³¹Âà±Ê±µµ«¤§¹D¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é
°â»ù : US$91.55