¡@-={ ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° }=-

    ªñ¥N«L¸q­^¶¯¶Ç

    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ¡i²Ä¤G¤­¦^ °½Ä_¼C¹ª¼Ó°«²]¸é ­¸¥Û¤l¯}¼q±Ïªù®{¡j 
    
    ¡@¡@¸Ü»¡¡G³¯¼s®õ¨£±i¿P»«»¡¡A¨â­Ó³SÅs¤Wªº¯Ã¦©¥Î³B«Ü¤j¡A¤ß¤¤¤a¦Û¤£¯à²z·|¡AÀH¤f 
    °Ý¹D¡G¡u§A¥B»¡¦³¬Æ»ò¤j¥Î³B¡H¡v 
     
    ¡@¡@±i¿P»«¯º¹D¡G¡u³o¤£¬O¤@¥ó«Ü®e©ö©ú¥Õªº¨Æ¶Ü¡H³oºØ¦æÀYªº¤Ø¤o¡A¬O·Ó¦U¤H¨­Åé¤j 
    ¤p°µªº¡A§A¬Ý³o¦çªº¸y¯Ù³Sµ©¡A¤£³£¬O¤p±o«Ü¶Ü¡H°N¬O¸y¯ÙÁö¤p¡A¦]¬O¹ïÃÌ¡A¦³¯Ã¦©¦b 
    «e¯Ý¡A©Ò¥H¬ï¦b¨­¤W¡AÅs¸y¦±­I¡A¤£¦Üı±oÄñ²ÌÃø¹L¡C¦Ü©ó¨â°¦¦ç³S¬O¨â­Ó¶êµ©¡A­Y¤£ 
    ·ÓÁu»Kªº¤j¤p¡A¤j¤Fê¤â¡A¤p¤F¬ï¤£¶i¡A´N¬O·ÓÁu»Kªº¤Ø¤o¡A¦Ó¨â­Ó¶êµ©¨S¦³ÃPÃa¡A¨â 
    »H²×¤é¦ù±oª½ª½ªº¡A«K¤£Ä±«ç»ò¡F¦ý¤@°Ê§@°_¨Ó¡A©äÅsªº¦a¤è¨S¦³ÃPÃa¡A³B³B´w¨y¡A¤£ 
    ¬O¬ï¤F³o¦çªA¦b¨­¤W¡A¤Ï³Q¥L§ô¿£±o¤£¯àÆF«K¤F¶Ü¡H¡v 
     
    ¡@¡@³¯¼s®õ¤]¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O³o­Ì¤@­Ó¥Î³B¡I©Ç¹D³o¦çªA¦W¥s©]¦æ¦ç¾a¡A´N¬O¾a¥Ö¶K¦× 
    ªº·N«ä¡C¡v»¡®É¡A²æ¤F¨­¤Wªº¦çªA¡A´«¤F¸h¦ç¡A·Ó±i¿P»«ªº¼Ë¸Ë§ô°±·í¤F¡A¥~­±¸n¤Wªø 
    ¦ç¡C³¯¼s®õªº®e»ª¡AÁö¤£¤Î±i¿P»«¥Í±o¼Ð½o¡A­·«×½¡½¡¡AµM¦Ó¤­©xºÝ¥¿¡A¥Ø¨q¬Üªø¡C«U 
    »y»¡±o¦n¡G¡u¤T¤À¤H§÷¡A¤C¤À¥´§ê¡C¤@¬Ý¤F±i¿P»«ªºº}«G¦çªA¡A¬ïµÛ°_¨Ó¹ïÃè¤@±æ¡A´X 
    ¥G³s¦Û¤v¤£»{ÃѦۤv¤F¡C 
     
    ¡@¡@±i¿P»«¹D¡G¡u§Ú­Ì¶X¶À©ü®É­Ô¶i«°¡C§A¾¨ºÞ¤jµÛÁx¸ò§Ú¨«¡A¤@ÂI¨à¤£¥Î®`©È¡A¨M¤£ 
    ·|¦³¤H¯à»{±o¥X§A¡C¡v 
     
    ¡@¡@³¯¼s®õÂIÀY¹D¡G¡u§Ú®`©È¬Æ»ò¡H¨ì¤F¿¤¸Åùؤj°ó¤W¡A¤@­Ó¼Ã¦í§ÚªºÀY¡A¤@­Ó«ö¦í§Ú 
    ªº¸}¡A§Ú©|¥B»¡¨«´N¨«¤F¡F©ó¤µ¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¡A¤S¦³§A³o­Ì¤@­ÓÀ°¤â¡A®Æ·Q¼s¦{«°ùØ¡A¨S 
    ¦³¯à©`¦ó§A§Úªº¤H¡A§Ú­Ì´N¦¹¨«½}¡I¡v 
     
    ¡@¡@±i¿P»«¹D¡G¡u¸ÜÁö¦p¦¹»¡¡A¤£¹L§A¶Â©]¨ì¤H®a¦æ¨Æ¡A³oµf¬Oªì¦¸¡C¦¹ºØ¨Æ«Ü¦³¨Ç©_ 
    ©Ç¡A¤£°Ý³o¤Hªº¥»»â¦³¦h°ª¤j¡BÁx¶q¦³¦h²Ê»¨¡Aªì¦¸Á`§K¤£¤F¦³¨Ç©Ä©Äªº¡A¦n¹³¤H®a¤w 
    ¹w¥ý¨¾³Æ¤F¡A³B³B®I¥ñ¤F¤H¦b¨ºùص¥­Ô¦üªº¡A¤@Á|¤@°Ê³£¤£¦Û¦p°_¨Ó¡F«K¬O¥­±`¦³¤Q¤À 
    ¥»»âªº¡A¨ì¤F³o®É¡A¦Ü¦h°N¨Ï±o¥X¤»¦¨¤F¡C 
     
    ¡@¡@¡u¬Æ¦ÜÁÙ¨S¶i¤H®aªº«Î¡A¨ºÁû¤ß´NÌ{Ì{¦a¸õ°_¨Ó¡A¦Û¤v«j±jÂíÄá¡A¦l®e©ö¶i¤FùØ­± 
    ¡A¤ßùØ©úª¾¹D³o¤H®a¨S¤@­Ó¬O§Úªº¹ï¤â¡A¥L­Ì¾¨ºÞµoı¤F¤]¨S­nºò¡AµM¨­¤W°N¬O¸T¤£¦í 
    ©M¿zÁR¤@¯ëªº°N§Ý¡F­YÅ¥±o³o®aùتº¤H¦³¨ÇÅT°Ê¡A©Î¦³½Í¸ÜªºÁn­µ¡A§ó¤£¥Ñ±o¤£¥ß®É²{ 
    ¥X¤â·W¸}¶Ãªº¼Ë¤l¡C 
     
    ¡@¡@¡u³o¬O§Ú­Ì©]¦æ¤Hªì¦¸¥X°¨ªº³q¯f¡A¤Ö¦³¯à§K±o±¼ªº¡F¤£¹L§Ú¨Æ¥ý»¡µ¹§AÅ¥¡A¨Ï§A 
    ¦nª¾¹D¡A³oºØ®`©È¨Ã¨S¦³§«Ãª¡A¤£­n¤@®`©È¡A´N¥H¬°¬O¥üÀY¤£¦n¡A³s¦£±N¨­¤l°h¤F¥X¨Ó 
    ¡A³o¤@°h¥X¨Ó´NÃa¤F¡C¡v 
     
    ¡@¡@³¯¼s®õ¹ï©ó³o¤@Ãþªº¨Æ¡A¥þ¨S¦³¬ã¨s¡A³o®É¯u¬O»D©Ò¥¼»D¡CÅ¥±o¤@°h¥X¨Ó´NÃa¤Fªº 
    ¸Ü¡A§Ô¤£¦í´¡¼L°Ý¹D¡G¡u«ç»ò°h¥X¨Ó­ËÃa¤F©O¡H§ó¬°¬Æ»ò®`©È­Ë¨S¦³§«Ãª©O¡H¡v 
     
    ¡@¡@±i¿P»«¹D¡G¡u³oºØ®`©È¡AµL½×¬O½Ö¡A°N¦³²Ä¤@¦¸³Ì¼F®`¡F¤G¡B¤T¦¸¥H«á¡A´N¦æ©ÒµL 
    ¨Æ¤F¡C 
     
    ¡@¡@²Ä¤@¦¸­Y¦]¤ßùتxºÃ¡AµL¬G°h¤F¥X¨Ó¡A«h²Ä¤G¦¸¥²µM®`©È±o§ó¼F®`¡F¬Æ¦Ü¤T¡B¤­¦¸ 
    ¥H«á¡AÁx®ð¤´¹ª¤£°_¨Ó¡A¤@¥¹¯u­Ó¹J¤F¹ï¤â¡A²ª½·W¶Ã±o¤£¤Î´M±`¤@­Ó¤p°½¡C 
     
    ¡@¡@¡u°N­n²Ä¤@¦¸Ã­¦í¤F¡A¯à±o¤Fªö¡A¥H«á¥X°¨¶¶¹E¦Û¤£«Ý»¡¡F«K¬OªöÀY¤£¦n¡A²Ä¤@¦¸ 
    ´N¹J¤F¹ï¤â¡A¦ýªì¶i«Î¦b®`©Èªº®É­Ô¯àí±o¦í¡A¹ï¤â¨£¤F­±¡A©¼¦¹¥æ°_¤â¨Ó¡Aªì¶i«Î®` 
    ©Èªº¤ß«ä¡A¤£ª¾«çªº¦ÛµM·|¨S¦³¤F¡AÁx¶q¤Ïµn®É§§¤F³\¦h¡C³oºØ±¡§Î§Ú´¿¿Ë¦Û»â²¤¹L¡A 
    ¤£¬Oºç¤¤¤H¡AÅ¥¤F¨M¤£¬Û«H¡A¥H¬°¨S¹J¹ï¤â¡A­Ë©È±o¼F®`¡F¹J¤F¹ï¤â¡AÁx¶q¤Ï§§°_¨Ó¡A 
    ¥@¶¡¨S¦³³oºØ¹D²z¡C¡v 
     
    ¡@¡@³¯¼s®õÅ¥¤F¡A¤]ı¨S¦³³oºØ±¡²z¡A°Ý±i¿P»«¿Ë¦Û»â²¤ªº¬O¬Æ»ò¨Æ¡H±i¿P»«¯º¹D¡G¡u 
    §Úªì¦¸¸g¾úªº¨Æ¡A»¡°_¨Ó¦n¯º¡C¨º®É§Ú¤~±o¤@¤Q¤T·³¡A¸òµÛ§Ú®v¤÷¦í¦b±ï¦{¤d¹Ø¦x¡C³o 
    ¤é¨Ó¤F¤@­Ó¤s¦è¤H¡A¬O§Ú®v¤÷ªºªB¤Í¡A©]¶¡©M§Ú®v¤÷¹ï½Í¡C§Ú¦b®ÇÃäÅ¥±o¡A»¡±ï¦{¨Ó¤F 
    ¤@­Ó±Äªá¤jµs¡A¼Æ¤é¤§¶¡³s¥X¤F´X±ø©R®×¡A³£³ø¤F©x¡AÄa¤F¤@¤d¨â»È¤lªº½à¡A­n®»®³³o 
    ­Ó±jµs¡C¤s¦è¤HÄU§Ú®v¤÷¥XÀY¡A§Ú®v¤÷¤£ªÖ¡A»¡¦h¦~¤£¶}±þ§Ù¡Aªp¨Æ¤£Ãö¤v¡A¥Ç¤£µÛ¥X 
    ÀY¡C 
     
    ¡@¡@¡u§Ú·í®É¥H¬°¬O§Ú®v¤÷Áx©Ä¡C¤s¦è¤H´¿¹ï§Ú®v¤÷»¡¹L¨º±Äªá¤jµsÂè­ªº¦a¤è¡A§Ú«K 
    ¨c¨c¦a°O¤F¡Fµ¥¨ì©]²`¡A§Ú®v¤÷©M¤s¦è¤H³£¤w¦w·²¤F¡A§Ú´N®¨®¨¦a°½¤F®v¤÷ªºÄ_¼C¡A¿f 
    µÛ®v¤÷¥X¦x¡A§ä´M±Äªá¤jµs¡A¤@«h·Q±o¨º¤@¤d¨â»È¤lªºÄa½à¡A¤G«h·Q­É¦¹ÅãÅã¦Û¤v©M®v 
    ¤÷ªº¦WÀY¡C¨º­Ó±Äªá¤jµs©m°q¡A¦]¥L¥Í±oº¡Â¥½I¯¾¡A¦¿´ò¤W¤H³£ºÙ¥L¬°¡yªáÁy½¹½º°q­¸ 
    ¶¯¡z¡F¦b±ï¦{Âè­ªº¦a¤è¡A¬O¤@­Ó¯}¼qªº¹ª¼Ó¤W¡A°£¦b®v¤÷ªºªB¤Í¤s¦è¤H¤§¥~¡A¨S®Ç¤H 
    ª¾¹D¡C¡v 
     
    ¡@¡@³¯¼s®õÅ¥¨ì³oùØ¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¤s¦è¤H«ç¥Í¯àª¾¹Dªº©O¡H¡v 
     
    ¡@¡@±i¿P»«ÅCÃܤF¤@·|»¡¹D¡G¡u§A¤£¬O°é¤lùØÀYªº¤H¡A»¡µ¹§AÅ¥¡A­Ë¨S¬Æ­nºò¡F­Y¬O¥~ 
    ¤H¡A§Ú»¡¥X¨Ó´N¦³§«Ãª¡C¦]¬°¦¹¨è°q­¸¶¯ÁÙ¨S¦³¦º¡A¤s¦è¤H¨D§Ú®v¤÷ªº¨Æ¡A¨S¥~¤Hª¾¹D 
    ¡F³o¸Ü¤@¶Ç´­¥X¥h¡A°q­¸¶¯¥²»P¤s¦è¤H½Áy¡A¤£¬O§Ú®`¤F¤s¦è¤H¶Ü¡H 
     
    ¡@¡@¡u¤s¦è¤H©M°q­¸¶¯­ì¬O¦³¨Ç¨à¥æ±¡ªºªB¤Í¡A¨ºµf¤@¦P¨ì±ï¦{¨Ó¡A¥´ºâ§T¤@®a¤jÁï¦Ñ 
    ªº¡A¤£ª¾¬°¬Æ»ò¨Æ¤£¶¶¤â¡A¯ÔÀÁ¤F´X¤é¡C°q­¸¶¯¤£¯à¦w¤À¹L¤é¡A¨C©]¥X¥~±Äªá¡A¤s¦è¤H 
    ÄU¥L¤£Å¥¡A´X¥G§Ë½¤FÁy¡C¤s¦è¤HªºªZÃÀÁö¤£¬O°q­¸¶¯ªº¹ï¤â¡A¤ß«ä«o¤ñ°q­¸¶¯©P±K¡A 
    ¨£°q­¸¶¯¨º­Ì¥ô©Ê­J¬°¡A«K¦s¤ß°£¤F³o­ÓÃa³J¡A´À¨º¨Ç³Q±j«Á¦º¥hªº¤k¤l¦ù­Þ¡Cª¾¹D¦Û 
    ¤vªº¥»»â¤£ÀÙ¡A­±¤l¤W´N¤£´±ÅS¥X§ÎÂܨӡA¼Å­l±o°q­¸¶¯¨M¤£°_ºÃ¡A¤~·t¦a¨Ó¨D§Ú®v¤÷ 
    ¡A¥H¬°§Ú¬O­Ó¤p«Ä¤l¡A¦b®ÇÅ¥¤F¨S­nºò¡C 
     
    ¡@¡@¡u½Öª¾§Ú¦~¬öÁö¤p¡A¦n³Óªº¤ß«ä«o¤j¡A¨º¦^­Y¤£¬O°½¤F®v¤÷ªºÄ_¼C¦b¤â¡AÀI¨Ç¨à¾x 
    ¥X¤j¶Ã¤l¨Ó¡C¤d¹Ø¦xÂ÷°q­¸¶¯¦íªº¯}¼q¡A¦³¤Q¥|¡B¤­¨½¸ô¡A§Úªì¥X¦x®ÉªºÁx®ð·¥§§¡A¬Æ 
    »ò¤]¤£ª¾¹D®`©È¡A¤@¤f®ð©b¨ìÂ÷¯}¼q°N¦³¥b¨½¸ôªº©Ò¦b¤è°±¨B¡C·Q´N¦a¤U§¤µÛ·²®§·²®§ 
    ¡A½Öª¾§Úªº¨­Åé¤~©¹¦a¤U¤@§¤¡A²rÅ¥±o¸£«á¤@Án©Ç¥s¡A±µµÛ©I©Iªº­·ÅT¡A°NÀ~±o§Ú©Þ¦a 
    ¸õ¤F°_¨Ó¡A¤â»RµÛÄ_¼C¡A¦V«e«á¥ª¥k¶Ã¬å¡C¡v 
     
    ¡@¡@³¯¼s®õ´¡¤f°Ý¹D¡G¡u¬Æ»òªF¦è¥s¡H¬Æ»òªF¦èÅT©O¡H¡v 
     
    ¡@¡@±i¿P»«¯º¹D¡G¡u§Ú·í®É¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò¡A©Ò¥HÀ~±o·W¤F¤â¸}¡A¹L¤F¤@·|¡A¤~ª¾¹D¬O¨â 
    °¦¿ßÀY³¾¡A¸úÂæb¤@­Ó¬\¾ð°ÂùØ­±¡F§Ú§¤µÛ·²®§ªº¦a¤è¡A´N¦b¨º¾ð°Â®ÇÃä¡C¨â°¦ªF¦è¦b 
    ùØ­±Å¥±oÅTÁn¡A¥H¬°¦³¤H¨Ó®»¨e¡A¦]¦¹¨g¥s¤@Án¡A´¡¯Í­¸¤F¡C¦ý¬O§Ú¨º®ÉÁö¤w©ú©úª¾¹D 
    ¬O¤@¹ï¿ßÀY³¾¡A¥Î¤£µÛ®`©È¡AµM¦Ó¤@Áû¤ßÁ`¸T¤£¦íÌ{Ì{¦a¸õ°Ê¡A³s§Ú¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ¬O¬Æ 
    »ò¹D²z¡H 
     
    ¡@¡@¡uµL½×«ç¼Ë¦aºÜ¤OÂíÀR¡A²×¬O¦³¨Çµê©Ä©Äªº¡A¤£¦ü¥X¤d¹Ø¦x®ÉªºÁx§§¡A§Ï©»Ä±±o°q 
    ­¸¶¯ª¾¹D§Ú¥h®»®³¥L¡A¤w¦³¤F·Ç³Æ¦üªº¡C¤£¹L§Ú¨º®É¡A·Q±o¨º¤@¤d¨â½à»È©M´­¦Wªº¤ß«ä 
    «Ü¤Á¡A¤ßùØÁö¦³¨Çµê©Ä©Äªº¡A«o¤´¤£ªÖ°h¦^ÀY¡A¦Û¤v¹ªÀy¦Û¤v¹D¡G¡y°q­¸¶¯¨Ã¤£¬O¬Æ»ò 
    ¤TÀY¤»Áu¡B¤F¤£±oªº¤Hª«¡A¤S¤£¬O¯«¥P¡A¯àª¾¹D¹L¥h¥¼¨Ó¡C§Ú¬J¤w¿fµÛ®v¤÷¥X¨Ó¡A­Y¤£ 
    ¯à±N²]¸é®³¦í¡A¤£¦ý¤£±o´­¦W¡A¥~¤H¤Ï­n½|§Ú¤£¤¤¥Î¡C¡z¦³³o­Ì¤@¹ªÀy¡AÁx¶qªGıµÛ§§ 
    ¤F¨Ç¡AÃi±o¦A§¤¤U¨Ó·²®§¡A³w©b¨ì¨º¯}¼q¸ò«e¡A¬Ý¼qªù¬OÃöµÛªº¡A§YÁa¨­¤W¤F©Ð«Î¡C 
     
    ¡@¡@¡u§Ú°O±o¨º®É¥¿¦b¤T¤ë¤G¤Q¥ª¥k¡A¦³¥b©ú¥b·tªº¤ë¥ú¡A¤Q¨B¥H¤º¯à¬Ý±o²M´·¡C¼qªù 
    ¥H¤º¡AªF¦è¨â®yÄÁ¹ª¼Ó¡A§Ú¤jµÛÁx¤l¡A¤W¹ª¼Ó§ä´M²]¸é¡A«o¬O¤£¨£¦³­Ó¤H¼v¡A°N¦³¤@°ï 
    ¶Ã½´½´ªº½_¯ó¡A¹³¬O´¿¦³¤H¦b¯ó¤ººÎ¹Lªº¡C§Ú¨£°q­¸¶¯¤£¦b¡A°N±o°h¤F¥X¨Ó¡A¤~¦^¨­¨« 
    ¨ì¹ª¼Óªù¤f¡A§Y¨£¤@±ø¶Â¼v¡A±q¦èÃä©Ðò¤WÄÆÄÆ¤U¨Ó¡A¸¨¦a¨S¦³¨Ç¨àÁn®§¡C§Ú®Æª¾¬O°q 
    ­¸¶¯¡A·t·t¦a¦YÅå³o²]¸éªº¥»»âªGµM¤£®z¡A¥i¬O§@©Ç¡A¨º¶Â¼v¤U¦a¡A´N¨S¬Ý¨£¤F¡C 
     
    ¡@¡@¡u§Ú¦]¹ª¼Óùتº¦a¤è¤·¯U¡A¤£¦n¬I®i¡A³s¦£´Â¨º¶Â¼v¤U¨Óªº©Ò¦b÷a¥h¡A³Ü¤@Án¡G¡y 
    ²]¸é¨ºùب«¡I¡z¤£¨£¥LµªÀ³¡A¥¿­n¦V¦U³B±i±æ¡A¤£ª¾°q­¸¶¯«çªº¤w¨ì¤F§Ú­I«á¡A¼AÀY¤@ 
    ¤M¬å¤U¡C§Ú³o®É­Ë¤£®`©È¤F¡A¤@°{¨­Åý¹L¨º¤M¡AÂਭ´N¥æ°_¤â¨Ó¡F¤~°«¤F¥|¡B¤­­Ó¦^¦X 
    ¡A¨º²]¸é¹ê¦b¦³¨Ç¥»»â¡A§Úªì¦¸©M¤H°Ê¤â¡A¨ºùجO¥Lªº¹ï¤â©O¡H 
     
    ¡@¡@¡u©úª¾¹D¼Ä¥L¤£¹L¡Aº¡¥´ºâ½æ¥L¤@¤â¡A¦n©â¨­°k¶]¡F¥r­@¥L¨º¤f¤M¡A¹G±o§Ú¤@ÂIªÅ 
    ¶¢¨S¦³¡A¤@¨B¤@¨B¦a¦V«á°h¡A¤ßùذN«æ±o»¡¤£¥Xªº­W·¡¡C¬Ý¬Ý°h¨ì«á­±¨S¦³¾l¦a¤F¡A·Q 
    ¤£¨ì°q­¸¶¯©¿²r¥s¤F¤@Án«u§r¡A±¼Âਭ©êÀY´N¶]¡A¤@ÀK²´«K¨S¬Ý¨£¤F¡C¡v 
     
    ¡@¡@³¯¼s®õ¥¢Án°Ý¹D¡G¡u«ç»ò©O¡H¡v 
     
    ¡@¡@±i¿P»«¯º¹D¡G¡u©¯Á«§Ú®v¤÷¦]¤£¨£¤FÄ_¼C¡A²q«×¬O§Ú°½¤F¡A¨Ó·F³o«_¥¢¨Æ¡A«æ«æ¦a 
    §â¤s¦è¤H¥s¤F°_¨Ó¡A»°¨ì¯}¼qùرϧڡF°N­n¨Ó¿ð¤@¨B¡A§Úªº©Ê©R«K§¹¤F¡C§Ú®v¤÷¦b«Î¤W 
    ¡A¥´¤F°q­¸¶¯¤@¤­ªá¥Û¡A¥¿¥´¦bÃB¨¤¤W¡A©Ò¥H©êÀY¦Ó¶]¡C¤s¦è¤H­n°l¡A§Ú®v¤÷¤£ªÖ¡A¦¬ 
    ¤FÄ_¼C¡A³d½|¤F§Ú¤@¹y¡A»¡¤s¦è¤Hªº¥»»â¤w¬O¤F±o¡A©|¥B¥´°q­¸¶¯¤£¹L¡A§A¨Å¯ä¥¼°£ªº 
    ¤p¤l¡A«ç´±³o­Ì­J¾x¡H¡v 
     
    ¡@¡@³¯¼s®õ¯º¹D¡G¡u§A¤]¯u¬O­J¾x¡I§A¤~»¡°½§A®v¤÷Ä_¼Cªº®É­Ô¡A§Ú¤ßùØ´N·t¦a«ä¶q¡A 
    ¦p¦ó¦Û¤vªºÄ_¼C·|³Q®{§Ì°½¥h¡AÁÙ¤a¦Û¤£ª¾¹D©O¡H¨º¤]ºâ±o¬O¦³¥»»âªº¤H¶Ü¡H¡v 
     
    ¡@¡@±i¿P»«¯ºµÛÂIÀY¹D¡G¡u¬O®É­Ô¤F¡A§Ú­Ì¨«½}¡C¦n¦b§õ±s¥v®aùبS¦³·|§â¶Õªº¤H¡A§A 
    Áö»¡¬Oªì¦¸¡A¤j·§¤£¦ÜµÛ·W¡C¡v³¯¼s®õ¸òµÛ±i¿P»«¥X¨Ó¡A¤´Â¤ÏÂê¤F©Ðªù¡A¤@¦P¥X¼q¡A 
    ³w©b¼s¦{«°¨Ó¡C¶i«°«ê¦b¶À©ü®É­Ô¡A«°ªù¤f¥X¶iªº¤H¦h¡AªGµMµL¤Hª`·N³¯¼s®õ¡A±i¿P»« 
    ªº¸ô®|¤]«Ü¼ô±x¡C 
     
    ¡@¡@ªì§ó®É­Ô¡A¤G¤H«K¦b¶Â·t¦a¤è¨ø¥h¤F¥~¦ç¡A¦U°µ¤@­Ó¥]µö¸i¤F¡Aô¦b¸y¶¡¡A´z»÷ÀR 
    ³B¤W¤F§õ±s¥vªº©Ð¡C³¯¼s®õ¯d¯«¬Ý±i¿P»«ªº¨­ªk¬Æ¬OÁB±¶¡AùO©Ð¶V´É¡Aª½¦p­¸³¾¤@¯ë¡A 
    ¤£¸T·t·t¦a¨ØªA¡C¤G¤H¦P¨ì§õ±s¥vªº¤W©Ð¡A±i¿P»«±Ð³¯¼s®õ¥ñ¦b¥Ë·«ùزö°Ê¡A¦Û¤vÄÆ¨­ 
    ¤U¤F¤¦¼U¡C 
     
    ¡@¡@³¯¼s®õ¤ß·Q¡G¥L±Ð§Ú²ö°Ê¡A¤£¬O©È§Úªì¦¸Áx©Ä¡A¤Ï§â¨Æ±¡§ËÁV¤F¡A¤£¦p±Ð§Ú¥ñ¦b³o 
    ùØ¡F¨ä¹ê§ÚÁö¬Oªì¦¸¡A³oùؤS¤£¬OÀs¼æªê¥Þ¡A§Ú©È¬Æ»ò©O¡H©ó¤µ¥L¤w±q¤¦¼UùؤU¥h¤F¡A 
    §Ú¦ó¤£Âà¨ì«á­±¥h¨£¾÷¦æ¨Æ©O¡H 
     
    ¡@¡@¥D·N¤w©w¡A§YùO¨ì¤W©Ð«á­±¡C°N¨£¤@­Ó¤p¤pªº°|¸¨¡AÁô¬ù¦³¨Ç¿O¥ú¡A®g¦b¤@´Ê¦X©ê 
    ¤£¥æªº¤jªÝ¿¼¾ð¤W¡C´N«Îò¤W¾®¯«Å¥¥h¡AÅ¥±o¦ü°ü¤k»¡¯ºªºÁn­µ¡AÀH­¸¨­¸¨¨ìªÝ¿¼¾ð®Ç 
    Ãä¡A¬Ý¿O¥ú¤D¬O±q¨â®°¬Á¼þµ¡ùسz¤F¥X¨Ó¡A»¡¯ºªºÁn­µ¤]¦bùØ­±¡C¬Á¼þ¦³µ¡¯½¾B±»¤F¡A 
    ¬Ý¤£¥X©ÐùجO¦ó±¡´º¡A°N¦n§â¦Õ¦·ºò¶K¦bµ¡ªù¤W¡AÅ¥ùØ­±»¡¨Ç¬Æ»ò¸Ü¡C 
     
    ¡@¡@Å¥±o¤@­Ó«Ü¼b¹àªº¤k¤lÁn­µ»¡¹D¡G¡u¹ï¦Ñ·Ý°N»¡¬O¤»¦Ê¨â»È¤l¡A¥L¦Ñ¤H®a«K¦A¤£±Ë 
    ±o¥X¿ú¨Ç¡A¤]¤£¯à»¡¹³³o¯ë¤@°Æ¬Ã¯]ÀY­±¡A¤»¦Ê¨â»È¤l³£­È¤£±o¡C¡v 
     
    ¡@¡@¤S¦³­Ó§ó¼b¹àªº¤k¤lÁn­µµª¹D¡G¡u¦Ñ·Ý°N¥X¤»¦Ê¨â¡AÁÙ¦³¤K¦Ê¨â½Ö¥X©O¡H¡v 
     
    ¡@¡@¥ý»¡¸Üªº¨º­Ó±aµÛ¯ºÁnµª¹D¡G¡u°N§Ú¤p©j¯uâÊ¡A³o¤K¦Ê¨â»È¤l¡A©È¤Ó¤Ó¤£®³¥X¨Ó¶Ü 
    ¡H¨Ì§Ú¬Ý³o°ÆÀY­±¡A¤@¤d¥|¦Ê¨â»È¤l¡A¨¬¨¬­n¦û¤»¦Ê¨â»È¤lªº«K©y¡C³o¤]¬O¤p©jªººÖ®ð 
    ¡A¤~¦³³o¯ë´ê¥©¡A¿ð´X­Ó¤ë®³¨Ó¡A©TµM¥Î¤£µÛ¤F¡F´N¦­´X¤ë®³¨Ó¡A¤p©jªº³ß¨Æ¤£´¿©w§´ 
    ¡A¦Ñ·Ý¤]¨M¤£ªÖ­n¡C 
     
    ¡@¡@°µ·s®Q®Q¦³³o­Ì¦nªº¬Ã¯]ÀY­±¡A¤£½×¬Æ»òÁï¤H¤]±o¸r¼}¡F·s¶Q¤H¬Ý¤F¡A¥²§ó¥[Åw³ß 
    ¡C¡v»¡µÛ®æ®æ¦a¯º¡C 
     
    ¡@¡@´NÅ¥±o³o­ÓÔu¤F¤@¤f¡A±aµÛ´o«ãªºÁn­µ»¡¹D¡G¡u¦º¤XÀY¡A¦A´±¶Ã»¡¡A¬Ý§Ú¤£´ª§Aªº 
    ¥Ö¡I¡v 
     
    ¡@¡@±µµÛÅ¥±o²¾°Ê´È¤lÁnÅT¡A¦n¹³­n°_¨­´ª§á¦üªº¡C 
     
    ¡@¡@¥ý»¡¸Üªº¨º­Ó»¡¹D¡G¡u¤p©j·í¤ß¦ç³S¡A¤£­n§â³o¤@²°¯]¤láè¼·¤F¡Aºu¤F¤@Áû«K¤£¬O 
    ·í­Aªº©O¡I¡v³o¸Ü¤@»¡¡A¨º¤p©j§Y¤£Å¥±o°Ê¤F¡C 
     
    ¡@¡@²¤°±¤F¤@·|¡A¨º¤p©j»¡¹D¡G¡u³o´XÁû¤Q¥ú¤Q¶êªº¯]¤l¡A­Y¤£¬O§Ú¹s¬P´{¤H®aªº«K©y 
    ¶R¶i¨Ó¡A³o®É­Ô¤@¾ã¥h¶R¡A§A¬Ý±o¦h¤Ö»È¤l¡H³oÀY­±¤W¨S¤@Áû»°±o¤W§Ú³o¨Ç¯]¤l¡A³£­n 
    ½æ¤@¤d¥|¦Ê¨â¡A¤@¨â¤]¤£¯à´î¤Ö¡C®@¡A¯ùªá¡A§A¶}½c¤l¡A§â¤Ó¤Óªº¨º¨âÁû¯]¤l®³¨Ó¤ñ¦¹ 
    ¬Ý¡A¥i¦¹±o¹L³oÀY­±¤Wªº¡H¡v 
     
    ¡@¡@¯ùªá¯º¹D¡G¡u¤p©j¤]¤Ó§â¤Ó¤Óªº¯]¤l¬Ý±o¤£­È¿ú¤F¡A«ç»òÁÙ¤ñ¤£¤W³oÀY­±¤Wªº©O¡H 
     
    ¡@¡@¡v¤@­±»¡¡A¤@­±Å¥±o¶}½cªºÁn­µ¡C¤@·|¨à¡A¤SÅ¥±oÃö½c»\ÅT¡A¤´¬O¯ùªáªºÁn­µ»¡¹D 
    ¡G¡u¤p©j¤ñ¤ñ¬Ý¡AÀY­±¤W¨º¤@Áû¡A»°±o¤W³o¨âÁû¤@¥b¡H§Ú´¿Å¥¤Ó¤Ó»¡¹L¡A³o¨âÁû¯]¤l¬O 
    ¯ª¶Çªº¡A¨CÁû¦³¤K¤À¤­Íù­«¡F­Y¬O¦A¶ê¨Ç¡B¥úÀY¦A¦n¨Ç¡A´N¬OµL»ù¤§Ä_¤F©O¡I³oÀY­±¤W 
    °N­n¦³¤@Áû³o­Ìªº¯]¤l¡A²ö»¡¤@¤d¥|¦Ê¨â¡A¤@¸U¥|¤d¨â¤]­È±o¡C¡v 
     
    ¡@¡@³¯¼s®õÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡A¤£¥Ñ±o·t³ß¹D¡G¡u§Úªì¦¸°µ³o»¯¶R½æ¡Aºâ¬O°µµÛ¤F¡F¦A¤£°Ê¤â 
    ¡A§ó«Ý¦ó®É©O¡H³o®É¬Ý¨º°|¸¨ùتºªù¨Ã¤£¨c¹ê¡Aµ¥¥L­ÌºÎ¤F¡A¤~°Ê¤â¥h¼À¶}¡A­ì¤£¬O¥ó 
    Ãø¨Æ¡A¤£¹L¥L­Ì¬J¤W§ÉºÎı¡A³o¨Ç­È¿úªº¬Ã¯]¥²µM¦n¦n¦a¦¬ÂáA±Ð§Ú±q¨ºùؤU¤â´M§ä«¨ 
    ¡H¨Ã¥B±i¿P»«»¡³o¤p©j¡A´N¬O©wµ¹­n¥´§Úªº¨º½E©x°µ¨à·@°ü¡A§ÚÅåÀ~¥L¤@¤U¤l¡A¤]¦n¨Ï 
    ¨º½E©xÅ¥¤F¤ßùØÃø¹L¡C¹³³o¼Ë¤U¨c¹êªºªù¤ù¡AÁÙ·T¤@¸}½ð¤£¶}¨Ó¡H¡v 
     
    ¡@¡@³¯¼s®õ·Q¨ì³oùØ¡A²¾¨B¨ì¨º®°ªù¸ò«e¡A¦ù¤â»´»´¦a±À¤F¤@±À¡A´¡¤W¤Fªù­¬ªº¡A±À¤£ 
    °Ê¡F´£°_»L«Ý½ð¡A«o¤S¦³¨Ç¤£´±«_¬N¡A¦£§â¸}°±¤U¨Ó¡C 
     
    ¡@¡@´N¦b³o­Ó·í¨à¡A©¿Å¥±oªÝ¿¼¾ð©³¤U¤@Án¿ß¥s¡A³¯¼s®õ¤£§@²z·|¡A©Ðùتº¤p©jÅ¥¤F¿ß 
    ¥s¡A¦ü¥G«ÜÅå³Y¦a©IµÛ¯ùªá»¡¹D¡G¡u¥Õ¿P¡B¶ÀÅa³£±¾¦b°|¤lùØ¡A§Ú´XµfÅñ©J§A¡A¥J²Ó¤£ 
    ­n§â¨º°¦½E¿ßÃö¦b°|¤lùØ¡A§A°N·í¦ÕÃä­·¡C§AŤ¤F»ò¡H¨SÅ¥±o¨º½E¿ß¥s¶Ü¡HÁÙ¤£§Ö¶}ªù 
    ¡A§âÅ¢´£¶i¨Ó¡C¡v 
     
    ¡@¡@³¯¼s®õÅ¥±o¤À©ú¡A¤ßùسo¤@³ß¡A¯u¬O³ß¥X±æ¥~¡C¯ùªá±Û¶}µÛªù¡A¤fùر۩B¼T¹D¡G¡u 
    °N³o½E¿ß¡A¯u°Q¤H¹½¡I¬Æ»ò®É­Ô¤S¦º¦b³o°|¤lùبӤF¡H¡vªù¤~¶}¤F¤@½u¡A³¯¼s®õ¶¶¶Õ¤@ 
    ±À¡A±N¯ùªá¸I±o¥õ¶^¤F´X¤Ø»·¡A·m¨B¶i¤F©Ð¡C¨º¤p©j¨£¯ùªá¶^­Ë¦b¦a¡A¦^ÀY¨£¤@­Ó­¯¥Í 
    ªº¨k¤l¡A¥û¯«´c·Ù¤@¯ëªº½M¤F¶i¨Ó¡A«u§r¤@Án¨S¥s¥X¤f¡A´NÀ~©ü¹L¥h¤F¡C 
     
    ¡@¡@³¯¼s®õ¬Ý®à¤W¥ú©ú¹Ü¥Øªº¡AºÉ¬O¬Ã¯]¡A´X§â§ì¤F´¢¤J¤f³U¡A¥¿«Ý¦^¨­¥Xªù¡A²rÅ¥±o 
    ªù¥~¤@Án³Ü¹D¡G¡u¦n¤jÁxªº±jµs¡I©¹¨ºùب«¡H¡v³¯¼s®õ¦s¤ß¥H¬°§õ±s¥v®a¨S¦³·|§â¶Õªº 
    ¤H¡A©¿Å¥¤F³oÁn¤j³Ü¡A¤£¥Ñ¥L¤£¤j¦Y¤@Åå¡I 
     
    ¡@¡@¤£ª¾³¯¼s®õ«ç¥Í²æÀI¡H¥B«S²Ä¤G¤»¦^¦A»¡¡C 
     
    ¡@¡@¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡» 
    
    
        Á`µû±i¿P»«¿×ªì¦¸°µ¸é¡A©¹©¹Áx©Ä¡A¤D¤Þ®»®³°q­¸¶¯¤@¨ÆÃÒ¤§¡C§Eªì¾\¦¹¦^®É¡A·N
    »á¶û¨ä²ÖÂØ¡F¤Î¾\¦Ü«á¤å¡A¤èª¾§@ªÌ¼g°q­¸¶¯¤Î¤s¦è¤H¤@¬q¡A¬O§¹¥þ¬°±i¿P»«»P³¯¼s®õ
    §@¼v¤l¤]¡Cµ§¤£¦k¸¨¡A©ó´µ¥i¨£¡C 
     
    ¡@¡@±i¿P»«±Ô­z®»®³°q­¸¶¯¨Æ¡A¤p¤p¤@¬q¤å¦r¡A¦³©úµ§¡B¦³·tµ§¡A¦³¦±µ§¡B¦³ª½µ§¡A¦³ 
    Ácµ§¡B¦³Â²µ§¡F«e«á±¡¨Æ¡AÃþ¬Ò¥X¤H·N¥~¡C»y¤ª¡G¡u·à¤l·i¨ß¡A¥ç¥Î¥þ¤O¡C¡v§@ªÌ±Ô­z 
    ¦U¨Æ¡Aª½¬O¥þ¯«³eª`¡A¤£ªÖ©ñÃP¤@µ§¤]¡C 
     
    ¡@¡@§@¤å¦p¥Î§LµM¡AµêªÌ¹ê¤§¡A¹êªÌµê¤§¡AÁ`­n¨Ï¤H²q«×¤£¨ì¤è§®¡C¦p±i¿P»«¦b¥b¸ô·² 
    ®§¡A©¿»D¸£«á¤@Án©Ç¥s¡F¤S¦p°q­¸¶¯¤£¦b¼Ó¤W¡A«o¨£¤@±ø¶Â¼v¡A±q©Ð¤WÄÆ¤U¡F¤S¦p¿P»« 
    ¬Ý¬Ý¿ð¨ì«á­±¡A¨S¦³¾l¦a¡A°q­¸¶¯©¿µM¥sÁn«u§r¡A©êÀY¦Ó°k¡CºØºØ©_¯S¤§µ§¡Aµêµê¹ê¹ê 
    ¡A¥O¤H¸U¸U²q·Q¤£¨ì«á¤å¤§ªG¦ó¦p¤]¡C¶Õ¦pªiÀܰ_¥ñ¡A¬¤´é¤£©w¡A¾\ªÌ²´¥ú¥ç´_ÀH¤§¦Ó 
    ¬°Âಾ¨o¡C§õ¤ó¥DÂT¤§½Í¸Ü¡A§¹¥þ±q³¯¼s®õ¦Õ¤¤Å¥¥X¡A¤å±¡µ´§®¡F¦Ó¨â¤H¹ïµª¤§»y®ð¤¤ 
    ¡A¤S¯à±N¦Ñ·Ý¤§§[¶Þ¡B¤p©j¤§³g«K©y¡B¥D±A¤G¤H¤§½Õ¯º¡A¦±¦±¶Ç¥X¡C¤åµ§¤§²Ó½o¡A¬pµL 
    ¥H¥[©ó¦¹¨o¡C 
     
    ¡@¡@³¯¼s®õ¥¿¦bÅCÃÜ¡A¿ß©¿µoÁn¦Ó¥s¡A¥i¿×´ê¥©·¥¨o¡F­¤¾\¦Ü«á¤å¡A¤èª¾¿ß¥s¤§¤¤¡A©| 
    ¦³¤º±¡¡A¦¹«h¥O¤H²q·Q¤£¨ì¨o¡C 
     
    ¡@¡@¤@µ²Àbµ´¡Aªù¥~©IªÌ¡AªG¬°½Ö§r¡HµM§Úª¾µ½ÅªªÌ©T¦­¤w²q¨ì¨o¡I 
    
    
    ¿ãÅDÁʶR¥L­Ìªº®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ ¤U¤@³¹ ¥@¬É®Ñ§½ ¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é °â»ù : US$91.55