¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤G¤C¦^ ¤T¦ÑÀYpij®»±jµs ¤@ÅKº~¤^¹¨ü®¿Ùg¡j
¡@¡@¸Ü»¡¡G¦ó¸üºÖ³oÓ®·ÀY¡AÁö¬O²×¥Í¦Y¸Åªù¶ºªº¤H¡A«o«Ü¦³¨Ç«L®ð¡A¥Í©Ê·Rµ²¥æªB¤Í
¡A±Ã¤U¨Óªº¿ú°]¡A³£¥Î¦bªB¤Í¥æ»Ú¤W¡A©Ò¥H¨ì¦Ñ¨S¦³¦h¤Ö¿n»W¡C¦ý¥LÁö¨S¦³¿n»W¡A¬é¦]
¤Ö®Éµ²¥æªºªB¤Í¦h¡A¤j®a³£ªÖÀ°§U¥L¡C¥L¦Û¤v¨S¦h¤jªºªZÃÀ¡A¦Ó¦¿´ò¤W¦³¯à@ªº¤H¡A¦h
©M¥L¦³¥æ±¡¡A¦hÄ@¨Ñ¥Lªº®t»º¡C¥L·í®·ÀYªº®ÉÔ¡A¹J¦³Ãø¿ìªºÅѮסBµs®×¡A¬é»ÝÁܶ°´X
Ó¼ô±x¦¿´ò±¡§Îªº¤HÀ°¦P¿ì²z¡A¨S¦³¿ì¤£¬¡ªº¡A¥LªºÁn¦W¦]¦¹¤@¤é°ª¦ü¤@¤é¡C
¡@¡@ªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥LÁö¥ð¾¦b®a¡A¤£°Ý¥~¨Æ¡AµM³¯¼s®õ¡B±i¿P¹ê¦b¼s¦{¡A±µ¤G³s¤T°µ¥X
¦n´X¼ÎÅå¤HªºÅѮסA®ø®§¶Ç¹M¤F¼s¦{«°¡A¦ó¸üºÖ¬OÓ¦Ñ·í®·ÀYªº¤H¡A³oºØ®ø®§¨ì¤F¦ÕùØ
¡A¦p¦ó¯à§Ô±o¦í§¤µø¤£²z©O¡H¥L¥~µc»¯±o¸S¤]¤£Â_¦a¨ì¥L¸ò«e¡A³ø§i¦U°Ó¤á¥¢ÅѪº±¡§Î
¡C
¡@¡@¦ó¸üºÖ«Ü¶O¤F¤@µf½Õ¬d¤u¤Ò¡Aª¾¹D°µ®×ªº¤£¤î³¯¼s®õ¤@¤H¡A¥²¦³¥Ñ¥~¬Ù·s¨Óªº¤jµs
¡C®Æª¾³o®×¤£®e©ö¯}Àò¡A®£©È¤@¯ë®·§Ð³Q¤ñ¤£¹L¡A¨Ó§ä¦Û¤vÀ°¦£¡A¹w¥ýÅñ©J¤F®a¤U¤H¡G
¦p¿¤¸Åùئ³¤H¨Ó¡A¬é»¡¯f¦b¨I«¡A¥¿·Ç³Æ«á¨Æ¡C
¡@¡@¹Q¤h·q¬OӦѤåÃ|¡A²`ª¾¦ó¸üºÖªº©Ê®æ¡A¨Ã©M»¯±o¸SªºÃö«Y¡C¦ó¸üºÖ³o¤é¨£¬O¿¤©x
¶½¤H¨Ó¶Ç¡A¨Ã«D®·§Ð¨Ó¨D§U¡A¤w®Æª¾±À¯f¤£¯à¤F¨Æ¡C¦¸¤é¦¡A§óÅ¥±o»¯±o¸S¨Ó»¡¡A¬Q©]
¤S¥X¤F¤jÅѮסA¨Ã±þ¶Ë¤F¨Æ¥D¡A´N¨Mp¥h¶m¤U¸úÁסA§K±o¦]³o®×Ãa¤F¦Û¤v¤@¥Íªº¦WÅA¡C
¡@¡@»¯±o´Ð¦^¸Å¡A±N¦ó¸üºÖn¥h¶m¤U¸úÁתº¸Ü¡Aº|µ¹¹Q¤h·qÅ¥¤F¡A©Ò¥H¹Q¤h·q¶Ê§ùY»Í
§Ö¥h¡A¨Ã¤£¬O¹Q¤h·q¦³¹wª¾ªº¯à¬°¡C
¡@¡@¦A»¡¡G¦ó¸üºÖ¨£¿¤©x¿Ë¨ÓÀµ½Ð¡A¤£¯à¸m¨¨Æ¥~¡A°e§ùY»Í¨««á¡A§Y¦^¨ì®a¤¤¶}µo¤F
Ãâ¤Ò¡A¬£¤H¥h½Ð¥L¦h¦~ªº¦n¤Í¼B²M¬u¡B¿c¥Î¼s¤G¤H¡A«e¨Ópij¡C
¡@¡@¼B¡B¿c¤G¤H³£¬O¼sªF¦³¦Wªº§â¶Õ¡A¦~¬öÁö³£¦³¤F¤C¤Q¦h·³¡A¥»»â©|¬O¤T¡B¤¤Q¤Hªñ
¥L̤£±o¡F¨C¤H±Ð¤F¦Ê´X¤Q¦W®{§Ì¡A¦b¼s¦{¥«ªº¼ç¶Õ¤O½T¬O¤£¤p¡C¦ó¸üºÖ·í®·ÀYªº®ÉÔ
¡A±o¼B¡B¿c¤G¤HÀ°§Uªº¦¸¼Æ·¥¦h¡A¦]¤G¤H¦X¦@¦³¤T¦Ê¨Ó¦W®{§Ì¡A¹M¥¬¼sªF¦U¤¤¤UªÀ·|¡A
®ø®§·¥ÆF³q¡A¿ì¨Æ·¥¶¶¹E¡C¨C³{«n®×¥ó±o¤Fªá¬õ¡A¦ó¸üºÖ¦Û¤v¤@¿ú¤£n¡A¥þ¼Æ¤Àµ¹¼B
¡B¿c¤G¤Hªº¥X¤O®{§Ì¡A¦]¦¹¨â³¡¤Àªº®{§Ì¡A¤]³£¼Ö¬°¤§¥Î¡C
¡@¡@³o¦^¦ó¸üºÖ¬£¤H§â¼B¡B¿c¤G¤H½Ð¤F¨Ó¡A¹ï¤G¤H»¡¤F§ù¿¤©x¿Ë¨ÓÀµ½Ð½rµsªº¸Ü¡A¨D¤G
¤H¥X¨ÓÀ°§U¡C¼B²M¬u°Ý¹D¡G¡u¦Ñô¤wµªÀ³¤U¨Ó¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦ó¸üºÖ¹D¡G¡u¦ÛµM¬O¤w¸gµªÀ³¤F¡A¤~©^½Ð¨â¦ì¥X¨ÓÀ°§U¡C¡v
¡@¡@¼B²M¬u¹D¡G¡u¦Ñô·²¤â¦b®a¦h¦~¤F¡A¸Åùؤ@¯ëô¨àÌ¡A¨S¤@Ó¬O¦Ñô¤â¤Uªº¤H¡An
¿ì³o¼Ëªº¤j®×¤l¡A©IÀ³¤£ÆF¬OÃø¿ìªº¡C¤¤d¨âªºªá¬õ½Ö¤£·Q±o¡H¦Ñô¦³¬Æ»ò¤èªk¡A¯à¨Ï
¨º¤@¯ëô¨àÌÅ¥¦Ñôªº½Õ«×¡A¨S¦³´w¨y¡A³o®×¤è¥i¿ì±o¡C¡v
¡@¡@¦ó¸üºÖ¹D¡G¡u§Ú¤]¼{¨ì³o¤@¼h¤F¡Cµ¥·²§Ú¨ì¸ÅùØ¥h¡A±o©M§ù¤j¦Ñ·Ý»¡©ú¡AµªÀ³¨Æ¨Æ
¤£´w§Ú¨y¡A§Ú¤~ªÖ©Ó¿ì³o®×¡F¤£µM¡A§Ú¤w·²¤â¦h¦~¤F¡A¤S¦³³o̤@¤j§â¤l¦~¬ö¡AÞùØÞ
ªPªº¡A°e¤F³o±ø¦Ñ©R¡A¯u¥Ç¤£µÛ¡I¡v
¡@¡@¿c¥Î¼sÂIÀY¹D¡G¡u¦Ñô¤À¤Wªº¨Æ¡A§Ú¤G¤H¨S¦³±À½Óªº¹D²z¡C¨Ì§Úªº·M¨£¡A»P¨ä¥Î¨º
¤@¯ë¤£¤¤¥Îªºô¨àÌ¡A³B³B¤£¯à±o¤O¡A¤£¦p¯Á©Ê¦Ñô¦b§ù¤j¦Ñ·Ý±«e¤@¤O©Ó·í¤U¨Ó¡C¦Ñ
ô¤µ¦~¤K¤Q¤T·³¤F¡A¹³³o̪º¤j®×¤l¡A²ö»¡¦Ñô¤w¸g·²¤â¦h¦~¡A«K¬O¤£´¿·²¤â¡A¦¹¥Í¤]
¤£¨£±oÁÙ¦³²Ä¤G¦¸¡C
¡@¡@§Ú¤G¤HÀ°§U¤F¦Ñô¤T¤Q¦h¦~¡A«U»y»¡±o¦n¡G¡yÁ{¤Fµ²¤j¥Ê¡C¡z§Ṳ́TÓ¦ÑÀY¤l¡A´N
Á{¤Fµ²°_³o¤j·¬Ý¬Ý¡Cn¥L̨º¯ë¶º±í·F¬Æ»ò©O¡H¡v
¡@¡@¼B²M¬u¥ß°_¨¡A¹ï¿c¥Î¼s¾ÇµÛ¤j©æ«ü¯º¹D¡G¡uˬO§A¦³®ð¾z¡A¤@©w¬O³oÌ¿ì¡I¡v
¡@¡@¦ó¸üºÖ°ª¿³¹D¡G¡u³oˤ]¨Ï±o¡I§Ú©éµÛ³o±ø¦Ñ©R¤£n¡A¦³¨â¦ì¦Ñ§ÌªÖ³oÌ¥X¤OÀ°§U
¡A·T¿ì¤£¤F¶Ü¡H¨â¦ì½Ð¦b³oùا¤§¤¡A§Ú´N¤W¸Åùب«¤@¾D¡C¡v
¡@¡@¼B²M¬u·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤G¤H§¤¦b³oùبS¦³¥Î³B¡A§Ú̦U¥h·F¦U¤Hªº¨Æ¡A¤µ©]¦b§Ú®a¬Û
·|¡C¡v
¡@¡@¦ó¸üºÖ¡B¿c¥Î¼s¦PÁnÀ³¦n¡C©ó¬O¤TÓ¦ÑÀY¨à¤@¦P¥X¨Ó¡A¼B¡B¿c¤G¤H¦U¦Û¦^®a¥¬¸m¡C
¡@¡@¦ó¸üºÖ¨«¨ì¿¤¸Å¡A§ùY»Í¥¿¦bµ¥±o¤ßµJ¡A¤S«Ý¬£¤H¨Ó¦ó®a¶Ê½Ð¡A¨£³ø¦ó¸üºÖ¨ì¤F¡A
¤@¡³sÁn¦a¥s½Ð¶i¨Ó¡Cªù©Ðª½¤Þ¦ó¸üºÖ¨ìñ©ã©Ð¡A§ùY»Í¤w¥ßµÛµ¥Ô¡C
¡@¡@¦ó¸üºÖ¦~¬öÁö¦Ñ¡A¸}¨B¤ñ¤Ö¦~ÁÙnÁB°·¡A·í¤U·m¦æ´X¨B¡A±Nn©}½¥¤U¥h¡A§ùY»Í·W
¦£§ß¦í¡AÄâ¤F¦ó¸üºÖªº¤â¯º¹D¡G¡u¦Ñ^¶¯¨Ã«D§ÚªºÄݦO¡A³o¦^ªÖ¥X¨Ó¡A§Ú¤w¬O©Ó±¡±o¤F
¤£±o¡I¡v»¡®É¡AÀH¤â¯Ç¦ó¸üºÖ§¤¤U¡C¦ó¸üºÖ·í®·¥X¨ªº¤H¡A¨£¤F¥»Äyª¾¿¤¨ºùØ´±§¤©O¡H
¡@¡@§ùY»Í±À¤F¦A¥|¡A¤~§¤¤F¥bÃä§¾ªÑ¡C
¡@¡@§ùY»Í¶}¤f°Ý¹D¡G¡u¤pÁà¦p¦¹¸õ±ç¡A§Ë±o¼s¦{¥«¤ºªº¤H¹ì¤£¦w®u¡A¦Ñ^¶¯¦³¬Æ»ò¦n
¤èªk¡A´À¼s¦{«°°£¤F³oÓ¤j®`¡H¡v
¡@¡@¦ó¸üºÖ©ï¤F¤@©ï¨¤l»¡¹D¡G¡u¦^¸[¤j¦Ñ·Ý¡A¤pªº¬Ý³o°½¨àªºÁ|°Ê¡A¦n¹³¬O¦³·N¦b¼s
¦{¥«³x¯à¡A©Ò¥H²Ä¤@¦¸«K°½§ü¤ìÄæ§õ¤j¤H©²ùتº¯]Ä_¡C¤j¦Ñ·Ý«e©]¦bµó¤WÁ@¨£ªº¬O¨â±ø
¶Â¼v¡A¤pªº¤]²q¤£¬é³¯¼s®õ¤@Ó¡C¤pªº¨ÃµL®Çªº¦n¤èªk¡A¨Ì¤pªº±À´ú¡A³o¨â¸é¥¿¦b±o¤â
¡A¥²¤£ªÖ´N©¹§O³B¥h¡F¤pªº¤w¥¬¸m¤F¤H¡A´N¦b¤µ©]¡A±Mµ¥¨â¸é¨ì¨Ó¡C¥o§È¤j¦Ñ·ÝªººÖ¼w
¡A¨â¸é¤§¤¤¡A¬én¯à¯}Àò¤@Ó¡A«K¦n¿ì¤F¡C¡v
¡@¡@§ùY»Í³ß¹D¡G¡u¯à®³¦í¤F¤@Ó¡A¨º¤@Ó´N¦³¤Ñ¤jªºÁx¶q¡A®Æ¥L¤]¤£´±¥T¦b³oùذµ®×
¤l¤F¡I
¡@¡@§A¿ì³o®×¡A»Ý¥Î¦h¤Ö®·©Â¡A»¡¥X¨Ó¡A¦n¬D¿ï²´©ú¤â§Öªºµ¹§A¡C¡v
¡@¡@¦ó¸üºÖ¹D¡G¡u¤£¬O¤pªº»¡¡A²{¦b©Ò¦³ªº®·©Â¤£¯à¿ì³o®×¤l¡C¬é¦]¤pªº·í®É¨Ñ¾ªº®É
Ô¡A©Ò¦³¦X¤â¿ì¨Æªº¤H¡A¦¹®É¤@Ó¤]¤£¦b¦¹¤F¡A¤£´¿¦V¿ì¹L®×ªº¤H¡A¤£ª¾¹D¨C¤Hªº©Ê±¡
¯à@¡A¤£¦nÂ\¥¬¡C¿ì³oºØ®×¤l¡A½Õ«×¤@¤£±oªk¡A®×¤l¿ì¤£¬¡ÁÙ¦b¨ä¦¸¡A©Èªº´N©È¤Ï¶Ë¤F
¦Û¤vªº¤H¡C¡v
¡@¡@§ùY»ÍÂIÀY¹D¡G¡u¸Ü¬O¤£¿ù¡A¤£¹L¤@Ó®·§Ö¤]¤£n¡A¦Ñ^¶¯¤@Ó¤H«ç»ò¿ì©O¡H¡v¦ó
¸üºÖ¹E±N¼B¡B¿c¤G¤HÄ@¥X¤OÀ°§Uªº¸Ü»¡¤F¤@¹M¡C§ùY»Í¹D¡G¡u½à®æ¤W¤w¸g»¡©ú¤F¡A¤£½×
¦ó¦â¤Hµ¥¡A¦ý¯à¤HÅB¨ÃÀòªº¡A¥ß¨è½à»È¤¤d¨â¡C¡v
¡@¡@¦ó¸üºÖÅ¥¤F¡A¤fùؤ£«K»¡¡A¤ß·Q¡G³o̤jªºÅBª«¡A¦n®e©ö³£·jÀò¨ì¤â¡A¨Ã¥B±q¨Ó¨S
¦³ÅBª«¥þ¤£¨«¥¢¨Ç¨àªº¹D²z¡F¦n¦b§Ú¨Ã¤£§Æ¨u³oµ§½à»È¡A±N¨Ó³o®×´N¿ì±o§¹¬ü¡A¤¤d¨â
½à»È¬é©È¤]n³Q³o¦ì¤j¦Ñ·Ý¿à¥h´X¦¨¡C·í¤U¨S¬Æ»ò¸Ü¥i»¡¤F¡A§Y§@Ãã¥X¨Ó¡A¦^®a¾ã²z¦h
¦~¥¼¥Îªº¾¹±ñ¡A¶À©ü®ÉÔ´N¨ì¼B²M¬u®a¨Ó¡C
¡@¡@¿c¥Î¼s¤w±a¤F¤KÓ®{§Ì¡A¦b¼B²M¬u®aµ¥Ô¡C¼B²M¬u¤]§â´Nªñªº®{§Ì¡A¶Ç¤F¤Q¦hÓ¦b
®a¡C¤G¤Hªº®{§Ì¦h¬O¯à°ª¨Ó°ª¥hªº¡A¤£¹L¼B²M¬uªº¦Ê´X¤Q¦W®{§Ì·í¤¤¡A¬é¦³¨âÓ®{§Ì³Ì
¦n¡A¤@Ó©mÁ¦W´º¦w¡A¤@Ó©m½²¤ò¿A»·¡C¨â¤H³£¬Oµf¬ëªº¥@±Ú¡A´X¥NÁp«Ã¤U¨Ó¡AÁ´º¦w
ªº©d¤l¬O½²¿A»·ªºM©f¡A¨â¤H¤Ö®É¦Pµ¡Åª®Ñ¡A©¼¦¹·P±¡·¥¦n¡C
¡@¡@Á´º¦wÅw³ßªZÃÀ¡A©µ¤F®v¤÷¦b®a¡A¦±ß½m²ß¡A¬é½m¤F¨âÓ¤ë¡C¥¤éÁ´º¦w©M½²¿A»·
¬Û¥´ª±A¡AÁ´º¦wÁ`¬O¥´¤£¹L½²¿A»·¡A¦]¬°Á´º¦w¦¹²¼¿A»·¤p¨â·³¡A¨Åé¤]½G®z¨Ç¡F¤Î
Á´º¦w±q®v¤÷¡A¾Ç¤F¨âÓ¤ëªZÃÀ¤§«á¡A¬Û¥´°_¨Ó¡A½²¿A»·¨ºùجOÁ´º¦wªº¹ï¤â©O¡H¤@°Ê
¤â´N¶^¤F¡C°_ªì½²¿A»·¤£ª¾¹DÁ´º¦w¥¿¦b½mªZ¡AÁÙ¤£¬Û«H¦Û¤v¬O¯u¥´¤£¹L¡A¤@³s¶^¤F¦n
´X¸ø¡Aª¦°_¨Ó©Ã¤F¥b®Î¡AÁ´º¦w»¡¥X½mªZªº½t¬G¡A¤~¬Û«H¦Û¤v¬O¯u¥´¤£¹L¤F¡A«Kn¨DÁÂ
´º¦w¤¶²Ð¡A¤]±q³o¤@Ó®v¤÷¾Ç²ß¡C
¡@¡@¨º®ÉÁ´º¦w®a©Ò©µ¸uªºªZ®v¡A¬O¤@Ó¬y¸¨¦¿´òªºÅKº~¡A©m§õ¦W±ê²M¡Aµ½¨Ï¤@§â³æ¤M
¡C¤H®a³£©I¥L¬°³æ¤M§õ¡A¥L¦Û¤v¤]¹ï¤HºÙ³æ¤M§õ¡C¥L±q¤£ªÖ¦V¤H»¡¥XÄy³e¡A¦¿´ò¤W¤]´N
¨S¤Hª¾¹D¥LÄy³eªº¡C¬Ý¥Lªº¦~¬ö¤£¹L¥|¤Q¦h·³¡A¬y¸¨¦b¼s¦{¥«¡A¬éÀH¨¤@±ø¯}®u¡B¤@§â
³æ¤M¡F¨¤Wªº¦çªA¡A¤£«Ý»¡¬OİÁ¹¤£³ô¡C¦b¼s¦{¥«¤¤¦æ¤^¡A¨S¤HÅ¥¥L»¡¹L¤@¥y«s§iªº¸Ü
¡A¨ì¤@®açE¤áÁ`¬Oª½®¼®¼¦a¥ß¦bÂdÂi®ÇÃä¡Aµ¹¥L¶º¡A¥L«K¦Y¡Fµ¹¥L¿ú¡A¥L¬é·n·nÀY¡Fµ¹
¥Lªº¦çªA¡A¥L³s±æ³£¤£±æ¡C
¡@¡@¦³¤H°Ý¥L¬°¬Æ»ò¤£n¿ú¡B¤£n¦çªA¡H¥L»¡¼sªF¥Î¤£µÛ¦çªA¡A¨C¤é¬én±o¹¡¨{¸¡¡A¿ú
¤]µL¥Î³B¡F¨Ã¥B¦ç¤W¨S¦³¤f³U¡A¦³¿ú¤]µL³B¦w©ñ¡C¤H®aµ¹¥L¶º¦Y¡A¥L±q¨Ó¤£ªÖ¦ù¤â¥h±µ
¡A±Ð¤H§â¶ºÀÁ¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¥L¦A®³°_¨Ó¦Y¡C
¡@¡@¦³¤H°Ý¥L¡A±a¤F³o§â¤M¦³¦ó¥Î³B¡H¬°¬Æ»ò¤£Åܽæ¤F´«¶¼¹¦Y¡H¥L»¡¡G¡u¤M´N¬O§Ú¡A
§Ú´N¬O¤M¡A«ç¯àÅܽæ¡H¡v¦³¤Hn¥L¨Ï¤Mµ¹¤j®a¬Ý¬Ý¡A¥L°Ý³£¬O¨Ç¬Æ»ò¤Hn¬Ý¡H¦b®ÇÃ䪺
¤H¡A´N§A¤@¥y§Ún¬Ý¡A¥L¤@¥y§Ún¬Ý¡C¥L¦V²³¤HÚ¼¤F¤@²´¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u¨ºùئ³¬Ý¤Mªº
¤H©O¡H¡v¯ºµÛ´£¨B«K¨«¡C
¡@¡@¬O³o̦n´X¦¸¡A¼s¦{¥«ªº¤H®ð¥L¤£¹L¡A§Ë¤F¨Ç¶ºµæµ¹¥L¬Ý¤F¡A»¡¹D¡G¡u§AªÖ¨Ï¤Mµ¹
§Ú̬ݡA³o¶ºµæ´Nµ¹§A¦Y¡F§A¤£¨Ï¡A²ö·Q¡I¡v¥LÀY¤]¤£©ï¡A¦V¦a¤U³è¤@¤f´N¨«¡F¦p¦¹±µ
³s¦n´X¤é¡A¤@Áû¶º¤]¤£´¿°Q±o¶i¤f¡A¾j±o¤£¯à¦æ¨«¤F¡A´N½ö¦b¤@®a¤½À]¤jªù¤fªº©Ðò¤U
¡C
¡@¡@³o¤½À]¬O½Ö®a©O¡H´N¬OÁ´º¦w®aùØ¡C
¡@¡@Á´º¦wªº¤÷¿ËÁÂÅb¼Ó¡A¬Oӫܦ³¯ÝÃÌ¡B«Ü¦³®ð¾zªº§µ·G¤½¡C³o¤éÅ¥®a¤H¨Ó³ø¡A¤jªù
¤f½öµÛ¤@Ó¦p¦¹³o¯ëªº¥s¤Æ¡AÁÂÅb¼Ó¤ß¤¤¤@°Ê¡A§Y¨«¥X¨Ó¬Ý¡C¨£§õ±ê²Mªº»öªí¡A¨M¤£¬O
Ó¤U¬y¤Hª«¡A«KÁ¤U¨¤l¡A±À¤F¤@°ï§õ±ê²M°Ý¹D¡G¡u§A¬O¯f¤F»ò¡H¡v
¡@¡@§õ±ê²M·nÀY¹D¡G¡u§Ú¦³¬Æ»ò¯f¡C¡v
¡@¡@ÁÂÅb¼Ó¹D¡G¡u§ÚÅ¥»¡§A¦]¤£ªÖ¨Ï¤Mµ¹¤H¬Ý¡A©Ò¥H¾j˦b³oùØ¡A¬O¤£¬O¦³³o¦^¨Æ©O¡H
¡@¡@¡v
¡@¡@§õ±ê²M¹D¡G¡u½Ö¬O¬Ý¤Mªº¤H¡H«o±Ð§Ú¨Ï¡C¡v
¡@¡@ÁÂÅb¼Ó¼Û¤F¤@Án®ð¹D¡G¡uÁö»¡¥L̤£·|¬Ý¤M¡A¦ý¬O§A¬°n´«¶º¦Y¡A¤S¦ó§«J¶Ã«Kµ¹
¥L̬ݬݩO¡H¡v
¡@¡@§õ±ê²M»ó¤Õùذ±¤FÁn¹D¡G¡u§Ú§Ô¤ß³o¯ëðþ½ñ§Ú³o§â¤M®É¡A¤]¤£¦Ü¦³¤µ¤é¤F¡I½Ð¤£¥Î
¹L°Ý¡C
¡@¡@¥Í¦³¨Ó¡A¦º¦³¥h¡A¥j¤µ¦a¤U¡A¾j¦ºªº°Z¬é§Ú§õ±ê²M¤@¤H¡H¡v
¡@¡@ÁÂÅb¼Ó¤@Å¥³o¸Ü¡A¤ßùؤj¬°·P°Ê¡A¤£Ä±µÂµM°_·q¦a»¡¹D¡G¡u·í¤µ¤§¥@¡A¨ºùØ¥h´M§ä
¨¬¤U³o¯ë¦³°©®ðªº¤H¡H¥S§Ì«ÜÄ@·Nµ²¥æ¡A¨¬¤U¯à¤£¶û§Ú¤å¤H»Ä»G»ò¡H¡v
¡@¡@§õ±ê²MÅ¥¤F³o´X¥y¸Ü¡A¤~§â¨â²´¸C¶}¨Ó¡A¬Ý¤FÁÂÅb¼Ó¹l®eµØ¶Qªº¼Ë¤l¡A¤]¤£Ä±±o½
¨¥Í¤F°_¨Ó»¡¹D¡G¡u¥ý¥Í¤£¶û§Ú²Ê²v¡AÄ@¨ÑÅX¨Ï¡C¡vÁÂÅb¼Ó¤j³ß¡AÂù¤â§ß§õ±ê²M°_¨Ó¡A
¦P¶i«Î¤º¡C
¡@¡@ÁÂÅb¼Óª¾¹D¾j¤[¤Fªº¤H¡A¤£©y¨òµM¦Y¶º¡A¥ý®³µ°µ¹§õ±ê²M³Ü¤F¡A¤~¿Ë¦Û³µÛ¥Î¶º¡C
¡@¡@¤S®³¥X¦Û¤vªº¦çªA¡Aµ¹§õ±ê²M¬~¯D§ó´«¡A©]¶¡ÁÙ³µÛ½Í¨ì¤G¡B¤T§ó¤~§i§O¦w·²¡A²
ª½§â§õ±ê²M°µ¤W»«´Ú«Ý¡C
¡@¡@§õ±ê²M¦í¤F¥b¤ë¡A¤ßùئü¥G¦³¨Ç¤£¦w¡A³o¤é¦VÁÂÅb¼Ó»¡¹D¡G¡u¥ý¥Í¼i±`³B¶¶¡AµL¨Æ
¥Î±o§ÚµÛ¡A§Ú¦b¥ý¥Í©²¤W¡AµL¥\¹¸S¡A¥ý¥ÍÁö¬O´I«p¤§®a¡A¤£¦b¥G¦h¤F§Ú¤@¤Hªº¦ç¹¡A
¬é¬O§Ú²×Ä±Ãø¬°±¡¡F¨Ã¥B§Ú·P¿Eª¾¹J¡A¤]À³¹Ï³øºÙ¤@¤G¡A¤è¦n¥L¥h¥t¿Ñ¨Æ·~¡C§Ú±q¤p¦Ü
¤µ¡A´N¬°©µ®v½m²ßªZÃÀ¡A§â®a·~¿ººÉ¡A°£½m±o¤@¨ªZÃÀ¤§¥~¡A¤@µL©Òªø¡C§Ú¬Ý¥O¦ªº¨
Åé«Ü®z¡A¯à±q§Ú¾Ç²ß¥Í®É¡A¥²µM¨Ï¥L±j°·¡FŪ®Ñªº¨Æ¡A¤]¤£¦Ü©ó¯î¼o¡C¡v
¡@¡@ÁÂÅb¼Ó±µ©u±ê²M¶i¤½À]ªº®ÉÔ¡A¤ßùؤw¦s¤Fn§â¨à¤lÁ´º¦w±q¥L½mªZªº©ÀÀY¡A¬é¦]
§õ±ê²M¬OÓ§âªZÃÀ¬Ý±o¬Ã«ªº¤H¡A¦Û¤v¤S¬O¤å¤H¡A¥þ¤£À´±oªZÃÀ¡A®£©È«_¬N»¡¥X¨Ó¡A§õ
±ê²M¤£Ä@·N±Ð¡C¥´ºâ®ï¶Ô´Ú«Ý¥b¦~©Î¤T¡B¤Ó¤ë¡A¦A±q®e¥Ü·N¡A·Q¤£¨ì§õ±ê²M¬é¦í¤F¥b
Ó¤ë¡A´N¦Û¤v»¡¥X³o¸Ü¨Ó¡A·í¤UÅw³ß¬Æ»ò¦üªº¡A§Y®É±ÐÁ´º¦w¹L¨Ó¥nÀY«ô®v¡CÁ´º¦w³o
®É¤~±o¤@¤Q¥|·³¡A¦±ß±q§õ±ê²M½mªZ¡A¥Õ¤Ñ¥h¾Ç°óùØÅª®Ñ¡C
¡@¡@ªZÃÀ¤@³~¡A³Ìnºòªº¬O±o¦W®v«üÂI¡A¨S¦³¦W®v¡A¤£½×³o¤H¦p¦óªÖ¤UW¥\¡A²×¬O¶O¤O
¤£°Q¦n¡A¬Æ¦Ü¨«¿ù¤F¹D¸ô¡A¤@½ú¤l¤]½m¤£¥X¬Æ»ò¤F¤£±oªº¯à¬°¨Ó¡C§õ±ê²MªºªZÃÀ¡A¦b¦¿
´ò¤W¬O¤@µ¥¤Hª«¡A¥L·í¤Ö¦~½m²ßªº®ÉÔ¡Aªá®±Â¸»Lªº®v¤÷©µ¸u¤F¦n´XÓ¡A¤C®t¤K¿ù¦a½m
²ß¡A¤]¤£ª¾¨«¤F¦h¤ÖÞªP¹D¸ô¡A®a·~®t¤£¦h³Q¨º¨Çªá®±Â¸»Lªº®v¤÷ÄF¥ú¤F¡A¥½«á¤~¹J¤F
¤@Ӥƽtªº¦Ñ¥§©h¡A¨Ó¥L®a¤Æ½t¡C
¡@¡@¥L®aªº¯ª°V¡A¤£¬I±Ë©M©|¡B¹D¤h¡Aªù¤f¶KµÛ¤@±i¯È±ø¨à¡A¤W¼g¡u¹¬¹DµL½t¡v¥|¦r¡C
¡@¡@¨º¦Ñ¥§©h§â²Ú¶iªù¡A¥¿¹JµÛ§õ±ê²M¦]©M¶Å¥D¤f¨¤¥Í®ð¡A´c¬½¬½¦a¹ïªÌ¥§©h»¡¹D¡G¡u
§A¤£½M¤F²´¡A«ç»ò·|¶]¨ì³oùئӨөO¡H¡v
¡@¡@¦Ñ¥§©h«o¤£¥Í®ð¡A¤´¬Oº¡±°ï¯º¦a»¡¹D¡G¡u¦]¬°¤£´¿½M²´¡A¤~¯à¨ì¬I¥D³oùئӨӶÒ
¤Æ¡FY¬O½M¤F²´¡A´Nn¶Ò¤Æ¨ì¨õ¥Ð°|¥h¤F¡C¡v
¡@¡@§õ±ê²M§ó¥[¦³®ð¡A«üµÛ¤jªù¼FÁn»¡¹D¡G¡u¡y¹¬¹DµL½t¡z¥|¦r¡A¤£¬O¼gµ¹§A̳o¯ZªF
¦è¬Ýªº¡A¬O¼gµ¹½Þ©Mª¯¬Ýªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦Ñ¥§©hÅ¥¤F³o´X¥y¸Ü¡A§Y¥¿¦â»¡¹D¡G¡u¬I¥D¤£ªÖ¬I±Ë¤]½}¤F¡A¦ó¥²¦p¦¹²±®ðâ¤H¡H
¡@¡@±`¨¥¡y¤£¬Ý¹¬±¬Ý¦ò±¡z¡A³h¹¬¤£´¿±j¶Ò´c¤Æ¡A¬I¥D³oºØ§Î¶H¡A¹ê¦b¥Î¤£µÛ¡C¡v»¡
§¹¡AÂà¨n¨«¡C
¡@¡@§õ±ê²M©Ê±¡¥»¨Ó«æÄ¼¡A¤S¤£´¿¥X¥~¨ü¹L¿i§é¡A¥¤é¨âÓ¦Õ¦·ùر¡A©ÒÅ¥ªº³£¬Oªü½Û
©^©Óªº¸Ü¡A¨º·|¨ü¹L¤H®a¥¿¨¥¼F¦âªº±Ð°V¡H¦Ñ¥§©h»¡ªº³o¬£¸Ü¡Aªí±¤WÁö¹³«È®ð¡A°©¤l
ùØÂ²ª½¬O±Ð°Vªº¤f®ð¡A²Û±o§õ±ê²M¨âÁy³q¬õ¡A¨S¸Ü¦^µª¡C
¡@¡@¤Ö¦~®ð²±ªº¤H¡A¶V¬O²ÛºF¡A«K¶V¬O®ð©Á¡A¤@®É«ö±Ì¤£¦í¡A´N¤j³Ü¤@Án¹D¡G¡u¦Ñ°¡I
¡@¡@Ë´±¼Æ³d§Ú»ò¡H¤£n¨«¡I§Ú°¾¤£¬Ý¦ò±¡A¬Ý§A³o¦Ñ°¯à«r¤F§ÚÂû¤Ú¡C¡v¤@±½|¡A¤@
±·m¨B¤W«e¡A¦ù¤â¥h®»¦Ñ¥§©hªºªÓ»K¡C
¡@¡@½Öª¾¤âÁÙ¤£´¿¦ù¨ì¡A¦Ñ¥§©h¤w¤Ï¤â¦b¥L¯ßµÃ¤WÂI¤F¤@¤U¡A¦ù¥Xªº³o±ø»H»Kµn®É³Â¤ì
¤F¡A¦¬¤£¦^¨Ó¡C¥LÁÙ¤£ª¾¹D¨£¾÷¡A¤âµÃ³QÂI¤£¯à°Ê¤F¡A¤S´£»L²r¤O½ð¥h¡A¦Ñ¥§©h¤´¥Î¤@
Ó«üÀY¡A¶¶¶ÕÂI¤F¤@¤U¡A³o»L¤]³Â¤ì¤F¡C
¡@¡@¦Ñ¥§©h«üµÛ§õ±ê²MªºÁy»¡¹D¡G¡u§A¥Íªø¤F³o̤j¡A¦í¦b³o¼Ëªº©Ð¤lùر¡A¤£¬OÓ¥þ
µL¨¤Àªº¤H¡A«çªº³o¯ë¤£À´¹D²z¡H§Ú¬OÓ¥§©h¡A¤S¦³³o¤jªº¦~¬ö¡A§A¤@Ó¨k¤lº~¡A¨§§
¤O±j¡AÀ³¸Ó´Ût§Ú³o¼Ëªº¤H¶Ü¡A¤j¬ù§A¤÷¥À¬O¤£´¿±Ð°V¹L§Aªº¡A§Ú³o¦^¥N´À¥L¥À¿Ë±Ð°V
§A¤@µf¡A§A¥H«á¤Á¤£¥i¦A´Ût¦~¦Ñªº¤H¤F¡F¥ð»¡¬O¤k¤l¡A¨k¤l¤]¤£À³¸Ó¡C§AÅ¥¿í§Úªº±Ð
°V¡A§Ú´N§â§Aªº¤â¸}ªv¦n¡F
¡@¡@¤£Å¥¿í§Úªº±Ð°V¡A§Úªv¦n¤F§Aªº¤â¸}¡A©È§A¤S¥h¥´§O¤H¡A´N¬O³o¼Ëª½¤âª½¸}ªº¡A¹L
³o¤@½ú¤l½}¡I¡v
¡@¡@§õ±ê²M¨ü¤F³o¨â¤U¡A©Á«ã¤§®ð˧¹¥þ®ø¤F¡A¤ß·Q¡G§Ú±q¤F³o¦hªº®v¤÷¡Bªá¤F³o¦hªº
¿ú½mªZÃÀ¡A§Ú¦Û¥H¬°ªZÃÀ¤w¬O¤F¤£±o¤F¡F´N¬O¨º¨Ç®v¤÷¤]³£®¥ºû§Ú¤£¿ù¡A«ç»ò¤µ¤é³oÌ
¤£ÀÙ©O¡H§ÚY¯à±q¤F³o¼Ë¤@Ó°ª©ú®v¤÷¡A°Z¤£¬O§Úªº³y¤Æ¶Ü¡H§õ±ê²M¥D·N¬J©w¡A³s¦£»¡
¹D¡G¡uÅ¥¿í®v¤÷ªº±Ð°V¡C¨D®v¤÷ªv¦n¤F§Úªº¤â¸}¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü¨D®v¤÷¡C¡v
¡@¡@¦Ñ¥§©h¯º¹D¡G¡u¯àÅ¥¿í¬O§AªººÖ¤À¡C¡vÀH¥Î¤â¦b§õ±ê²M¤â¸}¤WºN¤F´XºN¡A¥ß®É¦^´_
¤F쪬¡A¤@¨Ç¨à¤]¤£µhW¡C
¡@¡@§õ±ê²M±N¤â¸}¦ù¤F¨â¦ù¡A§Y©¹¦a¤U¤@¸÷¹D¡G¡u§Ún¨D®v¤÷¡A¦¬§Ú°µÓ®{§Ì¡C§ÚÄ@·N
±N©Ò¦³ªº®a²£¡A³£¤Æµ¹®v¤÷¡C¡v
¡@¡@¤£ª¾¦Ñ¥§©h«ç¥Í¦^µª¡H¥B«S²Ä¤G¤K¦^¦A»¡¡C
¡@¡@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
Á`µû¦¹¤@¦^¥Ñ¦ó®·ÀY±Ô¤Î¼B²M¬u¡B¿c¥Î¼s¡A§ó¥Ñ¼B¡B¿c¤G¤H±Ô¤Î¨ä®{§ÌÁ´º
¦w¡B½²¿A»·¡A§ó¥ÑÁ¡B½²¤G¤H±Ô¤Î§õ±ê²M¡A§ó¥Ñ§õ±ê²M±Ô¥X¦Ñ¥§©h¡C¦±¦±§é§é¡A·U±À·U
»·¡A»Ý¬Ý¨ä¯àµo¯à¦¬¡A¤@µ·¤£¯¿¡C
¡@¡@¼g¤T¦ÑÀY·|ij¤@¸`¡A¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡AÃѨ£°ª»·¡F¨ä¨¥»y¤f§k¡A§¹¥þ»P³¯¼s®õ¡B±i¿P»«½ú
¤£¦P¡C§@ªÌ¦â¦â¯à´y¼±±o¥X¡A¯u¬O©_¤~¡I
¡@¡@§ùª¾¿¤¼Ål¦ó®·ÀY¤@¸`¡AªìŪ¤§¡A¦ü§ù¤§¬°¤H¡A©|ºÙ¤£«U¡F¤Î½Í¦Ü½à»È¼Æ»y¡A«Kı
«U¤£¥i@¡Cª°¤ßÅS§À¡A¨ä§ùª¾¿¤¤§¿×¥G¡H
¡@¡@±ÔÅKº~§õ±ê²M¤@¸`¡A¨¬¥O¤Ñ¤U¥j¤µ^¶¯¤§ÄA¨K¤£¹JªÌ¡A¬°¤§¦PÁn¤@ú¡C¶ã©I¡IÅKº~
¤§¨¥¡A¤S¦ó¨ä§§¤]¡I«D¨ä¤H«h§·¾j¦º·¾À¤¡A¤£ªÖ¤@Åã¨ä¨¤â¡Aè¼Ýϱj¡A¥ß§Ó¤£¼¸¡A¦p
§õ±ê²MªÌ¡A¸Û¤£¶ô¬°ÅKº~¤§ºÙ¨o¡I
¡@¡@¤H¥Í±o¤@ª¾¤v¡A¥i¥HµL¾Ñ¡C§õ±ê²M¼ãË¥b¥Í¡A¨ò¯à±o¤@ÁÂÅb¼Ó¡AÃѤ§©ó¦¿´ò¤^¹¤§
¤¤¡A¤£¥i¿×«D±ê²M¤§¤j©¯¨o¡I
¡@¡@§õ±ê²M©Ò¹J¦Ñ¥§¡A¯u¬O²§¤H¡I§Ú¤£©_¨ä§ÞÃÀ¤§¯«¡A©_¨ä¯à¥H¥¿²z¥¸³d§õ±ê²M¤]¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é
°â»ù : US$91.55