¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤G¤K¦^ ¦Ñ¥§©h¤Æ½t¦¬®{§Ì ¤pÅQ¤ý¤ñªZ«ô®v¤÷¡j
¡@¡@¸Ü»¡¡G§õ±ê²M¦V¨º¦Ñ¥§©h¸÷¤U¡A¨D¦¬°µ®{§Ì¡C¦Ñ¥§©h¹D¡G¡u³h¹¬¬O¥X®a¤H¡A«ç¯à¦¬
¦b«Uªº¤H°µ®{§Ì¡H¨Ã¥B³h¹¬¹C¦æµL©w¡A¤S¨º¦³¤u¤Ò¯à¦¬¤H°µ®{§Ì¡H¡v
¡@¡@§õ±ê²M¬J¹J¤F¦W®v¡A¦p¦óªÖ©ñ¡A¥nÀY¦p·o»[¦a»¡¹D¡G¡u¥X®a¤H¦¬¦b«U¤H°µ®{§Ìªº¨Æ
·¥¦h·¥¦h¡Aºâ¤£¤F§Æ¨u¡CY®v¤÷¦]¹C¦æµL©w¡A¨S¦³¤u¤Ò¦¬®{§Ì¡A§Ú±¡Ä@¨Í©^®v¤÷¨ì¦Ñ¡A
®v¤÷¹C¦æ¨ì¨ºùØ¡A§Ú¸òÀH¨ì¨ºùØ¡AÃø¹DÁÙ¯ÔÀÁ®v¤÷ªº¤u¤Ò¶Ü¡H®v¤÷¹C¦æµL©w¡A¬°ªº¬On
¶Ò¤Æ¡A§Ú±¡Ä@§â¯ª¿òªº²£·~¡AºÉ¼Æ¶Òµ¹®v¤÷¡A¬é¨D®v¤÷¦¬§Ú¡C
¡@¡@¡u®v¤÷¤£ª¾¹D¡A§Ú¾ÇªZÃÀªº¨Æ¡A¹ê¦b¬OÞ©}µL¦ù¡A§Ú¯ª¿òªº²£·~¡A´N¬°§Ú¾ÇªZÃÀ¡A
¤Q¦¨¯Ó¥h¤F¤K¦¨¡C¤T¥ñ¤T¤E¡A¤]¤£ª¾¦Y¹L¤F¦h¤ÖWÀY¡A½m¥X¨Óªº¬Ý®a¥»»â¡Aè¤~®v¤÷¬O
Á@¨£ªº¡FY¤£¬O¤µ¤é¹J¨£®v¤÷¡AÁÙ¤£ª¾n¨ì¬Æ»ò®É¤À¡A¤~©ú¥Õ¨º¨Ç±Ð§ÚªZÃÀªº®v¤÷¡A³£
¬O¨Ç¤£¤¤¥Î¡B±M·|ÄF¿úªºÃa³J¡C¤µ¤éºâ¬O¤Ñ½ç§Ú¾ÇªZªº¾÷½t¡A°Z¥i¿ù¹L¡HY¬O®v¤÷°õ·N
¤£ªÖ¦¬¦b«Uªº¤H°µ®{§Ì¡A¤]®e©ö¡A§Ú¥ß¨è«d¾v³£¨Ï±o¡I¡v
¡@¡@¦Ñ¥§©h¨£§õ±ê²M¦p¦¹¸ÛÀµ¡A»¡¤£¥X¦A±À½Óªº¸Ü¡A¬é¬O¤ßùؤ´¦ü¤£¤jÄ@·N¡A±Ð§õ±ê²M
¥B¥ß°_¨Ó¡C§õ±ê²M¹D¡G¡u®v¤÷¤£µªÀ³¡A«K¸÷¦º¦b³oùØ¡A¤]¤£°_¨Ó¡I¡v
¡@¡@¦Ñ¥§©h·L·L¦aÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡un§Ú¦¬§A°µ®{§Ì¡A§A±o¥ýµªÀ³§Ú´X¥y¸Ü¡F¤£µM¡A§A«K
¸÷¦º¤F¡A§Ú¤]¤£¯à¦¬¡C¡v
¡@¡@§õ±ê²M³ß¹D¡G¡u½Ð®v¤÷§Ö»¡¡A¬Æ»ò¸Ü§Ú³£¥iµªÀ³¡C¡v
¡@¡@¦Ñ¥§©h¹D¡G¡u¬°¤H³B¥@¡A¥þ¿à§¸`¡C·q¦Ñ´L½å¡A¬O³B¥@§¸`¤¤³Ìnºòªº¡A¨S¦³Â§¸`
¡@¡@¡A«K¬O¦Û¨ú²Û°d¡C§Y¦pè¤~§A¤£¹ï§ÚµL§¡A«ç±o¨ü³o³õ²Û°d¡H§A±q¦¹«ô§Ú¬°®v¥H«á
¡A¤£°Ý¹ï¬Æ»ò¤H¡A¤£ã¦A¨Ï¥X³oºØµL§ªº¼Ë¤l¨Ó¡C¡v
¡@¡@§õ±ê²M³s¦£µª¹D¡G¡u§Ú¤wª¾¹D«á®¬¤F¡A¤U¦¸¨M¤£¦p¦¹¡I¡v
¡@¡@¦Ñ¥§©hÂIÀY¹D¡G¡u§Ú¬Ý§A¤@¨¶Æ°©¡A±N¨ÓªZÃÀ¾Ç¦¨¡A¨S¦æ¤îªº¨Æ®Æ§A¬O¤£·|·Fªº¡C
¡@¡@¤£¹L±q¨Ó·|ªZÃÀªº¤H¡A³Ì§Òªº´N¬Oź¶Æ¡A§AÁ@¤£°_¤H®aªºªZÃÀ¡A¤H®a¦ÛµM¤]Á@¤£°_
§AªºªZÃÀ¡F§A¬J¬Oź¶Æ¦¨©Ê¡A´N§K¤£¤Fn©M¤H°Ê°_¤â¨Ó¡C
¡@¡@¡u§Anª¾¹D¡A§ÚÌ¥X®a¤H½m²ßªZÃÀ¡A¤£¬O¬°n¥´¤Hªº¡C¾§®a§Ù°«¡AÄÀ®a§ÙÜÒ¡A§Ù©|
¥B©È§Ù¤£¤F¡A°Z¦³§ó½mªZÃÀ§UªøÜҫ㪺¹D²z»ò¡H¬°ªº¬O§ÚÌ¥X®a¤H¡A¤£¯à¦w©~§¤¨É¡A¶Ò
¤Æ¤Q¤è¡A¤s¦æ³¥±J¡A¬O§Ú¥X®a¤Hªº¥»µ¥¡A¤s³¥¤§¤¤¡A¦³ªº¬O¬r³D²rÃ~¡A¨S¦³ªZÃÀ¡A¤@¹J
¤F³o¨Ç®`¤Hªº²§Ãþ¡A´NÃø§K¤£¦³©Ê©R¤§¼~¡C
¡@¡@¡u©Ò¥H§ÚÌ¥X®a¤H¡A¤£½mªZÃÀ«h¤w¡A¤@½m«K¤£¬O´M±`§â¶ÕªºªZÃÀ¡A¦]¬°n©M¬r³D²r
Ã~¸û¶q¡A´M±`©M¤H¬Û¥´ªºªZÃÀ«g¥ñ¤£¤U¡C§A±N¨ÓY®³µÛ§ÚªºªZÃÀ¡A°Ê»³©M¤H¥æ¤â¡A¬°®`
´N¤£¦b¤p³B¡C§A±q§Ú¾Ç¦¨¤§«á¡A«D¨ì¥Í¦ºÃöÀY¡AµL½×¦p¦ó¡A¤£ã©M¤H¥æ¤â¡C§A¯àµªÀ³¤£
¯àµªÀ³¡H¡v
¡@¡@§õ±ê²M³sÁnÀ³¹D¡G¡uÂÔ¿í®v¤÷ªº°V¥Ü¡C¤£¬O¥Í¦ºÃöÀY¡A¨M¤£¥X¤â¥´¤H¡I¡v
¡@¡@¦Ñ¥§©h¹D¡G¡u§Ú¦]§A¾ÇÃÀ¤ß¸Û¡A¤~ªÖ¦¬¦bªù¤U¡FY±M´N§Aªº©Ê®æ¦Ó½×¡A²ßªZ¬O«Ü¤£
¬Û©yªº¡A¨ä©Ò¥Hn§A¥ýµªÀ³³o¨â¥ó¨Æ¡A¤£¹Lɦ¹¹w¥ýĵ§Ù§A¤@µf¡C§A°_¨Ó½}¡I¤]¤£¥Î§A
¸òÀH§Ú¨ì³B¶Ò¤Æ¡A§A¬é¦b®a¥Î¥\¡A§ÚÀH®É¨Ó«üÂI§A«K¤F¡C±q§Ú¾ÇªZÃÀ¡A¤£¥²±`¦b§Ú¸ò«e
¡C¡v§õ±ê²M³o¤~Åw¤Ñ³ß¦a¦aª¦¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¦Ñ¥§©h´N¦b³o¤é¡A«ü±Ð¤F§õ±ê²M¤@·|¡A§h©J§õ±ê²M¨ÌµÛ©Ò«ü±Ðªº¦b®a¥Î¥\¡A¤´¦«µÛ
²Úª»¥X¥h¤F¡C¦Û¦¹©Î¤G¡B¤T¤Q¤Ñ¤@¨Ó¡A©Î¤T¡B¤Ó¤ë¤@¨Ó¡A¨Ó®É¤]¬é¬Ý¬Ý¦¨ÁZ¡A«üÂI«ü
ÂI´N¨«¡C¤£©ë¨º¤@ºØ¾Ç°Ý¡A¦ý¯à¤£¨«¿ù¹D¸ô¡A²r«iºë¶i¦a°µ¥h¡A¨ä¦¨¥\¤§§Ö¡AµL¦³¤£¨Ï
¤HÅå³Yªº¡C§õ±ê²M°_ªì±q¤@¯Zªá®±Â¸»Lªº±Ð®v¡AW½m¤F¦n´X¦~¡Aªá¥h°]²£¤Q¤À¤§¤K¡A¤@
¨Ç¤]¨S¦³¦¨®Ä¡F¤Î¦Ü±q¦Ñ¥§©h½m°_¨Ó¡A¨Ã¤£´¿¯Ó¶O¸ê°]¡A¬é¾ã¾ãªº½m¤F¤T¦~¡A¦Ñ¥§©h´N
¤£¨Ó¤F¡C
¡@¡@¦Ñ¥§©h³Ìªì´X¦¸¨Ó±Ð¥Lªº®ÉÔ¡Aì´¿¹ï¥L»¡¹L¤F¡AªZÃÀ¤£´¿¨ì¥i¥HÂ÷®vªº¦a¨B¡A¦Ü
¤[¤T¡B¤Ó¤ë¡AÁ`±o¨Ó±Ð¤@¦¸¡F¥i¥H¤£¨Ó¡A«K¤£¨Ó¤F¡C§õ±ê²M¾ã½m¤F¤T¦~¤§«á¡A¦³¥b¦~
¤£¨£®v¤÷¨ì¨Ó¡A¤ß¤¤¬Æ¬O«ä¼}¡F¬éW©ó³o¤T¦~¤§¤¤¡A´¿¹ð¦¸½Ð°Ý¥L®v¤÷ªºªk¿Ð¡A©M±`¦í
ªº±g°ó¼q¦t¡A¥L®v¤÷Á`¤£ªÖ»¡¡A³o®É·Q¥h±´±æ¡A¤]µL±q¥´Å¥¡A¬é±o¤´¦b®a¤¤¤£Â_¦a¬ã½m
¡C
¡@¡@¦ý¥L±M¤ß¦bªZÃÀ¤W°µ¤u¤Ò¡A¿Ñ¥Íªº¤èªk¤@¨Ç¨à¨S¦³¬ã¨s¡A«e´X¦~³QÄF¤£ºÉªº¤Q¤À¤§
¤Gªº²£·~¡A¦]¤£µ½Àç¹B¡A§¤¦Y¤sªÅ¡A¤S´X¦~¤U¨Ó¡A¤w¦Y±o«Ç¦pÄa·í¿k¡A³¥µL«C¯ó¡C¬Ý¬Ý
ªº¦b®a¦w¨¤£¦í¤F¡A¦n¦b¥L¤÷¥À¦¦º¡A²×¦~¥´¼õµ¬°©¡A¤]¨S¤ß±¡·Q¨ì¦¨®a¥ß«Ç¡A¤mµM¤@
¨¡A¦b®a¬J¦s¨¤£¦í¡A´N¯Á©Ê±N®a·~§¹¥þÅܽæ¤F¡A¥Xªù¿Ñ¥Í¡C
¡@¡@¦b¤j¦¿«n¥_²V¤F¤Q¦h¦~¡A¬é¦]©Ê±¡¥Í±o¤Ó¯Õ¤¶¡A¤S¬O¶Æ°©±WÔ÷¡A²V¸ñ¦¿´ò¤Q´X¦~¡A
¬é¸¨±o¤@ÓÅKº~ªºÀY»Î¡C¥L¦uµÛ¥L®v¤÷ªº°V¥Ü¡A¤£ªÖ©M¤H¸û¶q¡A¯u¦³²´¤Oªº¤H¡Aª¾¹D¥L
ªº¥»»â¡A¤~ªÖ¸í§U¥L¡F«U²´¤H¡A¨ºùدà¬Ý¥X¥Lªº¯à@¡H¬°ªº¥L¤ù¨è¤£Â÷¨º§â³æ¤M¡A¦¿´ò
¤W¤H¤~ºÙ¥L¬°³æ¤M§õ¡A¨ä¹ê¥Lªº³æ¤M¦n¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡Aªº½Tª¾¹Dªº¤H¤]´N«Ü¤Ö¡C
¡@¡@ÁÂÅb¼ÓÁö¤]nºâ¬O§õ±ê²Mªº¤@Óª¾¤v¡A¬é¬OÁÂÅb¼Óµ·²@¤£À´±oªZÃÀ¡A§õ±ê²M©Ò·P¿E
ªº¡A´N¬O·P¿EÁÂÅb¼Ó¨º¥y¡u·í¤µ¤§¥@¡A¨ºùØ¥h´M§ä¨¬¤U³o¯ë¦³°©®ðªº¤H¡vªº¸Ü¡A±¡Ä@®³
¥X¦Û¤vªº¯u¹ê¥»»â¡A§âÁ´º¦w±Ð¦¨¤@Ó¦nº~¡C«á¨Ó½²¿A»·¤]n«ô®v¡A§õ±ê²M줣·Q¦¬¨ü
¡A©`Á´º¦w¤@¦AÀµ¨D¡AÁÂÅb¼Ó¤]¦b®ÇÄU¤F¨â¥y¡A§õ±ê²M¤èªÖ¤@¦P±Ð±Â¡C
¡@¡@§õ±ê²M¦bÁ®a¦í¤F¨â¦~¡A¨âÓ®{§Ìªº¤u¤Ò¡A¦¨¥\¤F¤Q¤À¤§¤»¡C³o¤é©¿¦³¤@Ó¦æ¸Ë¥´
§êªº¤H¡A¦~¬ö¶È¤T¤Q¥ª¥k¡A¨ìÁ®a¨Ó¡A»¡n¨£§õ±ê²M¡F»¡µÛ¡A«K©M§õ±ê²M¦b»÷ÀR¦a¤è¡A
¥ß½Í¤@·|¥h¤F¡C§õ±ê²M§Y¦VÁÂÅb¼Ó§@Ãã¡AÁÂÅb¼Ó°Ý¥L¥h¨ºùØ¡H¦ó®É¤è¯à¦A¨£¡H§õ±ê²M¤£
ªÖ»¡¥X¥h³B¡A¬é»¡«á·|¦³´Á¡A¤´±aµÛ¨Ó®Éªº³æ¤M¡B¯}®u¡A©ùµM¥h¤F¡C
¡@¡@ÁÂÅb¼Ó²q¤£³z¸¬Äªùؽ檺¬Æ»òÃÄ¡A¬éı±o¨Ó±o§Æ©_¡B¥h±o¥j©Ç¡Aª¾¹D¦¿´ò¤W¬O¦³³o
Ãþ·î¤H¡A¦æ¤î¬O±Ð¤H¤£¥i®»ºNªº¡A¤]´N¤£¦©¬ã¨s¤F¡C¤£¹L¨à¤lÁ´º¦w¬J¸g½m¤F¨â¦~ªZÃÀ
¡A©M½²¿A»·¨âÓ¡A¦b¼sªF¤w¦³¡u¤pÅQ¤ý¡vªºÀ²¸¹¡C¥±`t¨Ç®±¸}Án¦Wªº¤H¡A¤£©M³o¨âÓ
¤pÅQ¤ý¥æ¤â«h¤w¡A¥æ¤âÁ`¬O³Q¥´±o¥Ö¯}¦å¬y¡A¨DÄǤF¨Æ¡C
¡@¡@¨º®É¼B²M¬u¤~±q´ò«n¿Å¶§¡A¸òµÛ¼B¤T¤¸½m¦¨¤FªZÃÀ¦^¨Ó¡A¥¿·Q¦¬´XÓ¸ê½è·¥¦nªº®{
§Ì¡AÅã´Án¦W¡AÅ¥»¡¦³Á¡B½²¨âÓ³o̦nªº¥@®a¤l§Ì¡A¦p¦ó¤£·Q¦¬¯Ç©O¡H¯S·N³]¤@Ó±Ð
ªZªº´¤l¡A¦bÁ¤½À]ºò¾F¡AJ¶Ã¦¬´Xӿ˱ªB¤Íªº¨à¤l°µ®{§Ì¡A¨C¤é¤jÁn¦[³ÜµÛ¡A¨Ïºj
¨ë´Î¡A¨Ã¶K¤@±i¦r±ø¦b³õªù¤f¡A¤W¼g¡u¤£°Ý¦Ñ¤Ö¨k¤k¡A¥´±o¹L§Úªº¡A§Ú«ô¥L¬°®v¡F¥´¤£
¹L§Úªº¡A¥L«ô§Ú¬°®v¡C¤Z¤£Ä@±q®vªº¤H¡A¤£n¨Ó¥´¡A½Ö¿é¤F½Ö°µ®{§Ì¡A¤£¯à½®¬¡v¡C
¡@¡@³o¦r±ø¤@¶K¥X¨Ó¡AÁ´º¦w¬Ý¤F¡A«K§äµÛ½²¿A»·»¡¹D¡G¡u³oÓ©m¼Bªº¡A°¾¦b§Ú®aºò¾F
³]³õ¡A¤S¶K¤W³o¼Ë¦r±ø¡A¥²¬O¦³·N·Q¦¬§Ṵ́µ®{§Ì¡A¤S©È§Ú¤£±q¡A¥L±¤l¤WÃø¬Ý¡A©Ò¥H
¬O³o̰µ§@¡C
¡@¡@§Ṳ́£n¥h¤W¥Lªº·í¡I§Ṳ́]¤£·Q¦¬¤H°µ®{§Ì¡An©M¥L¥´¡A»Ýµ¥¥L¥X¤F³o³õ¡C¥LĹ
¤F¡A§Ú¤£«ô¥L¡F¥L¿é¤F¡A¤]²ö«ô§Ú¡A°¾¤£¤¤¥Lªºp¡A§A»¡¹ï¤£¹ï¡H¡v
¡@¡@½²¿A»·ÅCÃܹD¡G¡u¦ý©È³o©m¼Bªº¡A¥¼¥²¯u¯àűo¤F§A§Ú¡CY¥»»âªG¤ñ§A§Ú±j¡A°÷±o
¤W°µ§A§Úªº®v¤÷¡A§A§Ú¥¿W§õ®v¤÷¨«¤F¡A´M¤£µÛ¦W®v¡A´N«ô¤F¥LÁÙ¤£¦n¶Ü¡H¡vÁ´º¦w¤@
·Q¤£¿ù¡A´N©Ô¤F½²¿A»·¡A¦P¨ì¼B²M¬u³õùØ¡C
¡@¡@¼B²M¬u¨£¤G¤H¨Ó¤F¡AÅw³ß±o¦pÀò¦ÜÄ_¡A«ý¤âªïµÛ¤G¤H»¡¹D¡G¡u¤[»D¨â¦ì¤Ö·Ýªº¤j¦W
¡A¬é«ë¦Û¤vªº«U¨Æ¤Ó¦h¡A¨S¤u¤Ò¨ì´L©²©^¬Ý¡C¤µ¤é¨â¦ì½çÁ{¡A·Q¥²¬O¨Ó«ü±Ðªº¡C¡v
¡@¡@½²¿A»·¤]«ý¤F«ý¤âµª¹D¡G¡u¯S¦a«e¨Ó»â±Ðªº¡C¡v
¡@¡@¼B²M¬uÅ¥¤F¯S¦a«e¨Ó»â±Ðªº¸Ü¡A¤£Ä±¯ºÃC³v¶}¡AÅý¤G¤H´N§¤¡A¯º¼H¼H¦a°Ý¹D¡G¡u³õ
ªù¤f¶Kªº¨º¦r±ø¡A¨â¦ì¤w¬Ý¨£¤F»ò¡H¡v
¡@¡@Á´º¦w¼L§Öµª¹D¡G¡u¤£¬Ý¤F¨º¦r±ø¡A¤]¤£¨ì³oùبӤF¡C¡v
¡@¡@¼B²M¬u¤´¬O¼H¼H¦o¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u¨â¦ìªº´L·N¥H¬°¦ó¦p©O¡H¨S¦³Â½®¬»ò¡H§Ú±ÐªZÃÀ¤£
¤ñ§O¤H¡A¥±`±Ð®v¡AY¬O¦¬¤F¨â¦ì³o¯ëªº¤Hª«°µ®{§Ì¡A¥²µM²´¸C¸Cªº¡A±æµÛ¤@µ§¤j¤jªº
«ô®v¿ú¡A«ô®v¥H«á¡AÁÙ±o¼h¥X¤£½aªº»Ý»Ý¯Á¯Á¡F§Ú«h¤£µM¡A²ª½¤@¤å¿ú¤]¤£¦V¨â¦ì¶}¤f
¡@¡@¡C¡v
¡@¡@Á´º¦wÅ¥¤F¡A¤ßùئn¥Í¤£§Ö¡A·t·Q¡G³o©m¼Bªº¯u¬O¨g¦k¡I§ÚÌ©M¥L¨Ã¤£´¿¨£¹L±¡A
¤£«Ý»¡¨S¦³¨£¹L§Ú̪º¥»»â¡A´N¯à¹w¥ýÂ_©w¡A¬O¥LŧÚÌ¿é¶Ü¡H§Úˤ£¬Û«H¥L¯à¾Þ³Ó¨é
¡C
¡@¡@Á´º¦w¤ßùسoÌ·Q¡A¤fùØ¥¿«Ý§åµû¼B²M¬u¨g¦k¡A½²¿A»·¤w¶}¤fµª¹D¡G¡u§Ú̦pn½
®¬¡A¾¨¥i¦¹¨è¤£¤W³oùبӡC¤£¹L§Aªº¸Ü¡A¬é´N§A¥´Ä¹¤Fªº»¡¡FY¬O§Aªº®±ÀY¤£´À§Aª§®ð
¡A³º¥´¿é¤F¡A¤S«ç»ò»¡©O¡H¡v
¡@¡@Á´º¦wÅ¥¤F³o´X¥y¸Ü¡A¥¿¤¤¤ßÃh¡A¤£Ä±´N¤j»L¤W©ç¤@¤Ú´x»¡¹D¡G¡u¹ï§r¡I¬Ý§A¿é¤F
«ç»ò»¡¡H¡v
¡@¡@¼B²M¬u¬Ý¤F¤G¤H¤Ñ¯uÄ꺩ªº¯«±¡¡A¦ù¤â«üµÛ³õªù»¡¹D¡G¡u§Ú¿é¤Fªº¸Ü¡A¨º¦r±ø¤W¤£
¬O¤]»¡¤Fªº¶Ü¡H§Ú¤@¨Ç¨à¤£Â½®¬¡A¥ß¨è«ô¥´¿é§Úªº¤H¬°®v¡C«ô®v¿ún¦h¤Öµ¹¦h¤Ö¡A¨M¤£
ª§½×¡C¡v
¡@¡@½²¿A»··nÀY¹D¡G¡u§Ų́â¤H³£¤£¦¬®{§Ì¡A¤]¤£n«ô®v¿ú¡F¬én§A³o¤@½ú¤l¡A¨£§ÚÌ
¤@¦¸±¡Aµ¹§ÚÌ¥n¤@¦¸ÀY¡A´Nºâ¬O§A¨g¦kµLª¾ªº³øÀ³¡C§A¤£Â½®¬¡A«K¥i°Ê¤â¡C¡v
¡@¡@¼B²M¬u²@¤£°Ê®ð¡A¤@¡³sÁn¦aÀ³¹D¡G¡u§ÚY¿é¤F¡A·Ç¬O³oÌ¿ì¡I»¡¸Ü½®¬¡AÁÙºâ±o
¬O¨k¤lº~¡B¤j¤V¤Ò¶Ü¡H¦ý¬O¨â¦ì±N«ç¥ÍÓ¥´ªk«¨¡H¤@»ô¨Ó©O¡HÁÙ¬O¤@Ó¤@Ó¦a¨Ó©O¡H¡v
¡@¡@Á´º¦w¹D¡G¡u¦ÛµM¤@Ó¤@Ó¦a¨Ó¡C§Ú¨âÓ¤@»ô¥´§A¤@Ó¡A¥´¿é¤F§A¡A¤]¤£¤ßªA¡C¨Ó
¡A¨Ó¡A¨Ó¡A§Ú©M§A¥ý¥´¤F¡A¦A¸ò¥L¥´¡C¡v»¡µÛ¡A¸õ°_¨¡A¨ø¥h¤F¥~±ªºªø¦ç¡C¼B²M¬u¤]
¤£´±«åºC¡A¤G¤H´N¦b³õùØ¡A¤@¨Ó¤@©¹¡A¦U³x©Òªø¡C
¡@¡@Á´º¦wªº¥»»â¡A²¦³ºÁÙ¤í¥|¦¨¤u¤Ò¡A¨ºùؼıo¹L¼B²M¬uªº¯«¤O©O¡H¨«¤£¨ì¤QÓ¦^¦X
¡AÁ´º¦w¬Ý¬Ý¤ä«ù¤£¦í¤F¡Aº¡¤ß·Q¸õ¥X°é¤l¨Ó¡AÅý½²¿A»·¨Ó¥´¡F¥r@¼B²M¬u¦s¤ßn¥Î³n
¤u¤Ò¡A¦¬ªA³o¨âÓ®{§Ì¡A¨Ï¥X¥þ°Æªº¥»»â¨Ó¡A¤@¨ý©MÁ´º¦w³n°«¡A§âÁ´º¦w§x¦í¦b¨â±ø
Áu»Kùر¡A¦p³Q»jµïºôÄñ¤F¡A¤£µh¤£Äoªº¡A¬é¬O¤£±o²æ¨¡C
¡@¡@½²¿A»·¨£Á´º¦w¾x±oº¡ÀY¬O¦½¡A·Q³Ó©TµM°µ¤£¨ì¡A´N¬O·Q±Ñ¤]°µ¤£¨ì¡A¤£¥Ñ±o®ð©¹
¤W¨R¡A¤]¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¾Ä«i§ð¤F¤W¥h¡C¥L¤£§ð¤W¥h¡AÁ´º¦wÁÙ¤£¦Ü¥´¶^¡C¼B²M¬u¨£¥[¤W¤@
ӥͤOx¡A¤]©È¤O¼Ä¤G¤H¡A¸U¤@¦³¨Ç®t¿ù¡AÃö«Y«D²L¡A¦]¦¹¶X½²¿A»·¶i¨B§¨§ðªº®ÉÔ¡A
¥ý¤U¤â±NÁ´º¦w¥´¶^¡A¦A¥X¥þ¤O¹ï¥I½²¿A»·¡C
¡@¡@½²¿A»·ªº¦~¬ö¡AÁö¤ñÁ´º¦w¤j¨â·³¡A¥»»â«o¤£¬Û§B¥ò¡AÁ´º¦w¥´¤£¹L¡A½²¿A»·¦ÛµM
¤]¬O¤£ÀÙ¡C¦ý¬O¼B²M¬u¦bÁ¤½À]ºò¾F³]³õ¡A¼g¨º¦r±øªº®ÉÔ¡A¦ó¥H´N¦³§â´¤¡Aª¾¹D¤@©w
¥´±o¹LÁ¡B½²¤G¤H©O¡H³o¥²¶·±N¼B²M¬u¾ÇªZÃÀªº¨ÓÀY±Ôz¤@µf¡A¬Ý©x̤~ª¾¹D¼B²M¬u³o
¼ËÁ|°Ê¡A½T¦³´X¦¨§â´¤¡A¤£¬O¦æÀI¶ÆÆªº¡C
¡@¡@¥Lªº®v¤÷¼B¤T¤¸¡A¨º®É¦b´ò«nªºÁn¦W¡A³s¤T·³¤p«Ä³£¬Oª¾¹Dªº¡C²Ä¤@¬O´ð³±¿¤ªº¦Ì
³c¡AÅ¥±o¡u¼B¤T¤¸¡v¤TÓ¦r¡A¨S¤@Ó¤£À~±o¤T¤Q¤»Áû¤ú¾¦¡A®»¹ï¨à¼r¥´¡C³Ì©_ªº¬O¼B¤T
¤¸±o¦W¡A¦b¤C¤Q·³¥H«á¡F¤C¤Q·³¥H«e¡A¨Ã¨S¦³¤Hª¾¹D¼B¤T¤¸ªº¦W¦r¡C
¡@¡@¾Ú»¡¼B¤T¤¸©P·³ªº®ÉÔ¡A¥L¥À¿Ë©êµÛ¥L¡A¨«¥|¤t®oØÝ¤s©³¤U¸g¹L¡A©¿¨Ó¤F¤@°¦µ´¤j
ªº¥Õ·á¡A±N¥L¾Û¤W¤s¬}¥h¡C¦É·á¥Î¨Å±N¥L¾i¤j¡A¹M¨ªø¤F´X¤oªøªºµU¤ò¡A¦Ñ·á¨Ã¶Ç±Âµ¹
¥LªZÃÀ¡C¤Q´X·³¨«¥X¬}¨Ó¡AÆF®Ú¥¼ª{¡A¨£¤F¤H¡A¯àª¾¹D¦Û¤v¤£¬O·áºØ¡C¸òµÛ¤H¤U¤s¡A©Ò
¸òµÛªº¤H©m¼B¡A´N¤]©m¼B¡A¨ú¦W¥»¨«¥X·á¨âÓ¦r¡F«á¦]³o¨â¦r¤Ó¤£¶®¹¥¡A¤~§ï¤F³s¤¤¤T
¤¸ªº¤T¤¸¡C
¡@¡@³o¸ÜÁö»¡¯îð¡AµM¼B¤T¤¸¦b´ò«nªº®{§Ì¡A¦Ü¤µÁÙ¬O«Ü¦h¡A©Ò¥´ªº®±¸}¡A¹³·áµUªº°Ê
§@¡AÁÙ¥i»¡ªZÃÀ¥»¦³¤@ºØµU®±¡C¦ý¥Lªº®{§Ì¡AµL¤£²§¤f¦PÁn¦a»¡¡A¼B¤T¤¸¨¤WªºµU¤ò¡A
Á{¦ºÁÙ¤£´¿²æ¸¨°®²b¡C¨â¸}¤]©M·áµU¤@¼Ë¡A¯à§ì¦í¾ðªK¡F˦Q°_¨Ó¡A¯àºÝ¸J®³¸_¤l¡A»P
¤âµL²§ªº¦Y¶º¡A³o¤]´N¬O¤£¥i¸Ñªº¨Æ¤F¡C
¡@¡@¥L¦b¬Æ»ò®ÉÔ¡B¦]¬Æ»ò¨Æ¨ì´ò«n¨Óªº¡A¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡Aªì¨Ó¤]¨S¤H±q¥L¾ÇªZÃÀ¡C¥L¦Û
¤v¹ï¤H»¡¡A¥L¤T¤Q·³ªº®ÉÔ¡A¥¿¬O¬x¨q¥þ¶i´ò«nªº¨º¦~¡A¥L¦b±`¼w³Q¾vx¾Û¤F¥L¥h¡A±Ð
¥LÁý°¨¡C°¨¦³¯f½ö¦b¦a¤U¡A¤@¨£¥L¨Ó¡A¨º°¨¦ÛµM·|¥ß¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¥L¥Í©ÊÅw³ßÃM°¨¡A¦³¤@¤Ñ¡AÃM¦º¤F¾v«¤T¤Ç°¨¡A±a§L©x§ìµÛ¥Ln¥´¡C¥L©È¥´¡A±¡«æ
°_¨Ó¡A¶¶¤â±N§ì¥Lªºx©x¤@°ï¡A¨ºx©x¨¤£¥Ñ¤v¦a¶^¤F¤@¤V¶}¥~¡F³s¦£¤W«e§ß°_¤@¬Ý¡A
¤w¤f¼QÂA¦å¡Aµn®É³Q±À¦º¤F¡CÀ~±o¥L¤£n©R¦a°k¨«¡AI«á¦³´X¦Ê§L°l»°¡AÃMµÛ°¨°lªº³£
»°¥L¤£¤W¡A³º°k¤F¥X¨Ó¡F¥L±q¦¹¤~ª¾¹D¦Û¤vªº®ð¤O¤j¡A´¶³q¤H¨ü¥L¤@¤U·Ç³Q¥´¦º¡C±q¾v
xùذk¥X¨Ó¤§«á¡A©M¤@Ó°kÃøªº¤k¤l°t¦X¡A©~µM¦¨¤F®a«Ç¡A¤Ò©d¨âÓ°µ¨Ç¤p¥»¶R½æ«×¬¡
¡A¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡A¨ú¦Wª÷¸U¡C
¡@¡@®É¥ú©ö¹L¡A¥L¤w¦³¤C¤Q·³¤F¡A³o¤é¦]¨Æ¨ì¤F´ð³±¡C´ð³±ªº¦Ì³c¤l³Ì¦h¡A³Ì¬O¾î¦æÅQ
¹D¡C¤Z¬O·í¦Ì³c¤lªº¡A¨C¤H³£·|´X¤â®±¸}¡F¹B°_¦Ì¨Ó¡AÁ`¬O¥|¡B¤¤Q§â¤p¨®¤l¡A°µ¤@¸ô
¦P¨«¡A¦³®É¦h¨ì¦Ê´X¤Q§â¡C¤£½×¬O©ïÃâ¡B¬D¾á¡A¥H¤Î±À¹B³fª«ªº¤p¯ó¡A¦b¸ô¤W¹JµÛ¦Ì¨®
«KË·°¤F¡A¥LÌ»·»·ªº´N¥s¯¸¦í¡AÃâ¾á¤p¨®§Y»Ý¿í©R¯¸¦í¡FY²¤²¤¦a¤ä§^¤@¨¥¥b»y¡A¤£
¦ýÃâ¾á¤p¨®¥ß®É¥´¦¨¯»¸H¡A©ïÃ⪺¤H¡B§¤Ã⪺¤H¡B¬D¾áªº¤H¡B±À¤p¨®ªº¤H¡AÁٻݸ÷¤U»{
¸o¨DÄÇ¡C»´«h¥´¨âÓ¦Õ¥ú¡A¦R¤@Áy³èªj¤F¨Æ¡F¤@®É§Ë±o©Ê°_¡A¤Q¤E¬O®±¸}¥æ¥[¡A¥´Ó¥b
¦º¡C
¡@¡@´ð³±¤H¨S¦³¤£ª¾¹D¦Ì³c¤l¥û¬½¥i©Èªº¡A©ïÃâ¡B¬D¾áªº¤H¦b¸ô¤W¹J¤F¦Ì³c¤l¡A±¡Ä@¶
¹D¦h¨«´X¨½¡A¤£Ä@¥ß¦b¸ô®ÇÅý¦Ì³c¤l¨«¹L¡C¦Ì³c¤l¦b¸ô¤W¡A¤£¹JµÛÅý¸ôªº¤H¡A³£±ÀµÛ¦Ì
¨®¨«±o¤Q¤À¨³³t¡F¦³®É¥L̦ۤv¤º¹ÙùؤñÁÉ¡A³º¬O¸¶]¦pÄv¨«¤@¯ë¡C¤@¨£«e±¦³¤HÅý¸ô
¡A«K¤j®a¬G·N¸Ë§@¦æ¨«¤£°Êªº¼Ë¤l¡A¥b®Î¤~´£¤@¨B¡F¤S¨C§â¦Ì¨®¬Û¹j¨â¡B¤T¤V»·¡A¦Ê¦h
§â¦Ì¨®¥i³s±µ´X¨½¸ô¡CÅý¸ôªº»Ý¯¸µÛ¡Aµ¥¦Ì¨®³£¨«¹L¤F¤è¯à´£¸}¡A©Ò¥H³£±¡Ä@¶¹D¦h¨«
´X¨½¡A§K±o¥ß¦b¹D®Ç¹Ã®ð¡C
¡@¡@¼B¤T¤¸¤@¨ì´ð³±¡A´NÅ¥±o³oºØ¤£¥ªºÁ|°Ê¡A¬é®ð±o¥LެÜ˽ݡA¦s¤ßn««¦aÃgªv
¦Ì³c¤l¤@µf¡A¥H¦w¦æ®È¡C
¡@¡@¤£ª¾¼B¤T¤¸¥Î¦ó¤èªkÃgªv¡H¥B«S²Ä¤G¤E¦^¦A»¡¡C
¡@¡@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
Á`µû¦Ñ¥§©h±Ð°V§õ±ê²M¤@µf¸Ü¡A¯u¥i¿×¦Ü²z¦W¨¥¡I¤£¯S½mªZÃÀªÌ©Ò·í¨c°O¡A¨ä¹êµL
½×¦ó¤H¡A¥ß¨¦æ¨Æ¡A¬Ò·í¦p¬O¡CŪ¤p»¡¦Ü¦¹µ¥³B¡A³Ì¬O¦³¯q¤H¤ß¡A¬G§Ú¹Á¿×¤l§Ì¯àŪ¦³
¯q¤§¤p»¡¡A³Ó¤Wר½Ò¸U¸U¤]¡C
¡@¡@¦¹¤@¦^¤W¥b¦^¤´¬O§õ±ê²M¶Ç¡A¤U¥b¦^¤D§é¤J¼B²M¬u¶Ç¡A¨ä¤¤¥H½²¿A»·¡BÁ´º¦w¤G¤H
¬°¤§±µµ«¡A¤J«á«h¤S¥Ñ¼B²M¬u¶Ç¡A§é¤J¼B¤T¤¸¶Ç¨o¡CÀHµ§½¯©µ¡A¦Ó¦¬§ô®É«o¯à¤@µ·¤£¶Ã
¡Aê©ö¨Æ¤]¡C
¡@¡@§@ªÌ¼g¼B²M¬u³]³õ¦¬®{¤@¨Æ¡A©ú±ý»P«e¦^³¯¼s®õ¨Æ¬Û¥Ç¡A§Y¨ä¥ß·N±ý¦¬Á¡B½²¤G¤H
¬°®{¡A¥çµS³¯¼s®õ¤§±ý¼B¤j¤]¡CÅU¦±¦±¼g¨Ó¡A¤S»P«e¤åºIµM¤£¦P¡A²@µL¬Û¥Ç¤§³B¡A¥Îµ§
±Ó§®¡A¥O¤H¼ÛªA¡C
¡@¡@Á´º¦w¡B½²¿A»·»P¼B²M¬u¤ñªZ¡A¤@¹ê¼g¡A¤@µê¼g¡A¤p³B¥ç¤£§bªO¡C
¡@¡@±Ô¼B¤T¤¸¤@¸`¡A©{µM¯«©Ç¤p»¡¨o¡A·á¤§ÆF¯u¦³¦p¦¹ªÌC¡H§Ú¤S¤£´±¿×¨ä¥²µL¤]¡C¨Ï
¨ä»¡¦Ó«H¡A«h¤T¤¸¤§¤Oµ´¤H¡A¥çµL¨¬©Ç¨o¡I
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é
°â»ù : US$91.55