¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤G¤E¦^ ¼B¤T¤¸¦s¤ßÃg±j¼É §õ©÷¶¶µL·N±o¨Îµ¡j
¡@¡@¸Ü»¡¡G¼B¤T¤¸¦s¤ßnÃgªv´ð³±ªº¦Ì³c¡A¥´Å¥±o³o¤é¦³¤@¤jÀ°¦Ì³c¡A¨¬¦³¦Ê¥|¡B¤¤Q
¤H¡A¨«¦è¶mÂíÀs¾ô¸g¹L¡A¼B¤T¤¸«K¦bªB¤Í®aɤF¤@¤Ç°¨¡AÃMµÛªï¤W¥h¡C¤£´¿¨ìÂíÀs¾ô¡A
´N»·»·ªº¬Ý¨£µL¼Æ¤p¨®¡A¦pªø³D¤@¯ëªº»dãé¦Ó¦Ü¡C¼B¤T¤¸¦b°¨§¾ªÑ¤W©â¤F¤@Ã@¡A¨º°¨«K
¼â·¬Û¦ü¡A¦V¤p¨®½Ä¥h¡C¬ù²ö¬Û¹jÁÙ¦³¥|¡B¤¤Q¨B»·ªñ¡A¨««e±ªº´XӦ̳c¡A·ÓµÛ¨Ò
¡A»ôÁn°ª³Ü¯¸¦í¡C¼B¤T¤¸¨ºùتÖÅ¥©O¡HůÀY¤@»â¡A¨â»L¤@ºò¡A¨º°¨¦p¤W¤F½b¹D¡A´ÃO¹ª
Æc¡A¤ñ«e§ó§Ö¤F¡C
¡@¡@¨««e±ªº´XӦ̳c¡A¬ðµM¨£¤F³o¼Ë¤@Ó¤£ª¾°jÁתº¤H¡A³£¤£¥Ñ±o¤j«ã¡Aº¡¤f§ø´cªº
¸Ü¦V¼B¤T¤¸½|°_¨Ó¡A¼B¤T¤¸¤]¬é§@¨SÅ¥±o¡CÂ಴©b¨ì²Ä¤@§â¤p¨®±«e¡A¨Ã¤£±N°¨°Ç¦í¡A
¬é§âÅ·¯Á²¤¦V¥kÃä±a¤F¤@¤U¡A¨º°¨´N±q¤p¨®®ÇÃä®Á¨½Ä¤F¹L¥h¡C¨º¤@¬q¹D¸ô¨Ã¤£¬Æ¤·¯U
¡AÃM°¨¹L¥h¡A¥»¤£¦Ü§«Ãª¤p¯ó¡A¦ý¼B¤T¤¸¬J¬O¦s¤ß¬DÆ]¡A«çªÖ¦n¦n¦a½Ä¹L¡H
¡@¡@¬G·N±N¸}¦y¦b¦Ì³U¤W¼·¤F¤@¤U¡A¦Ì³c«K´x¤£¦í¡A³s¨®±a¤H½¤U¥Ð¥h¤F¡F¤@ÀK²´¤S©b
¨ì²Ä¤G§â¨®¡A¤]¬O¦p¦¹¤@¸}¼·Â½¡C«á±ªº¦Ì³c¨£¤F³o±¡§Î¡A³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº¡A±N¨®©¹¦a¤U
¤@¹y¡A¤@¤ùÁn¬é¥s¥´¡C©M¼B¤T¤¸¬ÛÂ÷¤£»·ªº¦Ì³c¡A¦¦³¤T¡B¤Ó·m¨ì°¨¸ò«e¡Aª§µÛ¦ù¤â
¨Ó¹ÜůÀY¡C
¡@¡@¼B¤T¤¸¤@±´¤â¤î¦í¡A¤@±ºu¾b¤U°¨¡A»¡¹D¡G¡u¥BºC°Ê¤â¡I§Ú¶]¤£¨ì¨ºùØ¥h¡An¥´
¬éºÞ±q®e¡C¡v¨º´XÓ¥ý¨ì¸ò«eªº¦Ì³c¡A¬Ý¬Ý¼B¤T¤¸³oºØ¯«¦â¦ÛYªº¼Ë¤l¡A¤SÅ¥¤F³o´X¥y
¸Ü¡A˩æí¤F¡A¨S¤@Ó´±«_ùØ«_¥¢¦a°Ê¤â¡C
¡@¡@½¤U¥Ð¥hªº¨âÓ¡A¤wª¦¤F°_¨Ó¡A¦U¤H´£µÛ¦U¤Hªº¨®«ó¾á¦b¤â¡C²Ä¤@Ó¶]¤W«e¡A¦V¼B
¤T¤¸³Ü½|¹D¡G¡u§A³o¦ÑÂøºØ¡I¬Æ»òªF¦èÂW½M¤F²´¡A¬O³o̶ýĶü²¡H¡v²Ä¤GÓ¶XµÛ²Ä¤@
ӳܽ|ªº®ÉÔ¡A§N¤£¨¾´N¬O¨®«ó¾á¦V¼B¤T¤¸ÀY¤W©V¨Ó¡C¼B¤T¤¸¤´¸Ë§@¨S¬Ý¨£¡A¤]¤£¸ú°{
¡A¤]¤£Äd¾×¡A©çªº¤@ÁnÅT¡A¥¿¥´¦b³»¤ß¾v¤W¡C«o¬O§@©Ç¡A¨®«ó¾á¤@µÛÀY³»¡A´N¦p¥´¦b¥Û
ÀY¤W¤@¯ë¡A±N¨®«ó¾á¸I±o²æ¤â¸¥h¡C
¡@¡@¼B¤T¤¸¨£¸I¸¨®«ó¾á¡A¤~¦^ÀY»¡¹D¡G¡u§Ú±Ð§A̤£¥Î¦£¡A§Ú¶]¤£¨ì¨ºùØ¥h¡A´N¨Ó¤£
¤Î¦a¥´°µ¬Æ»ò©O¡H¡v³o®É¦b«á±ªº¨º¦Ê¦hӦ̳c¡A³£©ñ¤F¨®¤l¡A´£¤F¨®«ó¾á¡Aº¥º¥¦a¥]
³òÃl¨Ó¡F¤@ÓÓ¼¯®±À¿´xªº¡A«ë¤£±o§â¼B¤T¤¸¥´¦º¡C
¡@¡@¼B¤T¤¸´£°ªµÛÁnµ»¡¹D¡G¡u¦Ì¨®¬O§Ú¼²Â½ªº¡A»P§Ú³o°¨¤£¬Û¤z¡C§Úª¾¹D§A̬O§K¤£
¤Fn¥´§Úªº¡A¥´§Ú¤£nºò¡A³o°¨¦b³oùØ¡A¦³¨Çê¤âê¸}¡A§Ú¥B±N³o¯b¬¹°e¨ì«e±¾ô¤W¡A
¦^ÀY¦A¨Óµ¹§AÌ¥´¡C¡v
¡@¡@²³¦Ì³c¥H¬°¼B¤T¤¸nɦ¹°k¨«¡Aª§µÛÄW¤£¦æ¤£¦æ¡C¼B¤T¤¸¤£²z¡A¦ùª½¨â±øÁu»K¡A©¹
°¨¨{¥Ö©³¤U¤@¦«¡A¥ªÅ±N°¨¦«¤F°_¨Ó¡C°¨ªº¥|¿á¬J¤wÄaªÅ¡AµL³BµÛ¤O¡AÀYÀV¨Å鲤°Ê¤F
°Ê¡A«K¥ñ¦bÁu»K¤W¤£°Ê¤F¡C
¡@¡@¼B¤T¤¸¦«µÛ¦V«e¨«¡A¹J¦Ì¨®´N¸õ¤F¹L¥h¡A¤@³s¸õ¹L¤Q´X½ø¦Ì¨®¡A¤~¨ìÂíÀs¾ô¤W©ñ¤U
°¨¨Ó¡F
¡@¡@¤@¤â´¦°_¤@¤j¶ô¾ô¥Û¡A¤@¤â±NÅ·¯ÁÀ£¦b¾ô±©³¤U¡A¦^ÀY¤S¬O´X¸õ¡A¸õ¨ì¤Fì³B¡C²³
¦Ì³c¬Ý¤F¡A³£À~±o¦ù¥X¦ÞÀY¨Ó¡A¦¬¤£¶i¤f¡C
¡@¡@¼B¤T¤¸¤ÏµÛ¨â¤â¡A©¹I«á¤@¾Þ¡A½L½¥¦V¦a¤U¤@§¤¡A¤fùس۹D¡G¡u§AÌn¥´§Ú¡A«ç»ò
ÁÙ¤£°Ê¤â©O¡H·|¥´ªº§Ö¨Ó¥´½}¡I§ÚÁÙ¦³¨Æ¥h¡A¤£n¯ÔÀÁ¤F§Úªº¥¿¨Æ¡C¡v
¡@¡@²³¦Ì³c¦b¥¤éÁö¬O½a¥û·¥´c¡AµM³o®É¨£¤F¼B¤T¤¸³o¯ë¯«¤O¡A«o³£¨Äı¤F¡Aª¾¹D°Ê¤â
¥²¨S¦³«K©y¥i¦û¡A¤j®a±±¬Ûòó¡A¥¤é¥û´cªº®ðµK¤@¨Ç¨à¨S¦³¤F¡C
¡@¡@¼B¤T¤¸§¤¦b¦a¤U¡A³s¶Ê¤F¦n´X¹M¡A¨£¨S¤HªÖ¤W«e¡A¹E¥ß°_¨Ó°Ý¹D¡G¡u§A̲nª½¨Ç»¡
¤@¥y¡AÁÙ¬O¥´¤£¥´©O¡H¡v
¡@¡@²³¦Ì³c³£±æµÛ½¦b¥Ðùتº¨âÓ¡A¨âÓ¬é±oµª¹D¡G¡u¬én§A§â¼²Â½¤Fªº¨®¤l§ß°_¨Ó¡A
§ÚÌ´N©ñ§A¹L¥h¡A¤£¥´§A¤F¡C¡v
¡@¡@¼B¤T¤¸Å¥¤F¡A¥õ¤Ñ¥´¤F¤@Ó«¢«¢¡A¤´Â©¹¦a¤U¤@§¤¡A»¡¹D¡G¡uÁÙ¬O½Ð§AÌ¥´ªº¦n¡C
¡@¡@§Ú¤@¨¦Ñ°©ÀY¡A¤T¤Ñ¤£®Á¥´¡A´N§@Äo§@µÈ¡CÃø±o§A̤H¦h¡A¹¡¥´¤@¹y¡AÃPÃP§Úªº¥Ö
¡AË¥iµÎªA´X¤Ñ¡A©Ò¥H§ä±¡Ä@®Á¥´¡A¤£Ä@§ß¨®¤l¡C¡v
¡@¡@²³¦Ì³cı±o¨â¤Hªº¸Ü»¡¿ù¤F¡A´«¤F¤@Ó¤H¥X¨Ó»¡¹D¡G¡u§A³o¦ÑÀY¤l¤]¤£n©ñ¤N¡C§Ú
̤j®a¨S¨Æ¡A§A¥h·F§Aªº¥¿¨Æ¡A§ÚÌ»°§Ú̪º¸ôµ{¡C§Aªº¦~¬ö³o̤j¤F¡A¤S¬é¤@Ó¤H¡A
§Ú̳£¬O¨Ç¦~»´¤O§§ªº¡A¦Ê´X¤Q¤H¥´§A¤@Ó¡A¥´¦º¤F§A¡A¦Y¤H©R©x¥qÁÙ¤£¥´ºò¡F´N¬O¥H
¤Ö´Û¦Ñ¡B¥H¦h´Û¤Ö¡A¤H¤£¤½¹D¤F¨Ç¡C¡v
¡@¡@¼B¤T¤¸©ïÀY¬Ý»¡¸Üªº³o¤H¡Aº¡Áy¤N·âªº¯«®ð¡A¤ß·Q¡G³oªF¦è¥²¬OºD·|´Ût¦æ¤HªºÃa
³J¡A³o®ÉÔ©~µMÁٯ໡±o³o¯ë«a°Ã¡A¥i·Q¨£¥L¥¤éªº¥û¾î¡FY¤£«Ãg¥L¤@µf¡A¥@¶¡¤]¯u
¨S¦³¤½¹D¤F¡C
¡@¡@ÀH½²´¹ï¨º»¡¸Üªº¤H§N¯º¹D¡G¡u§A̤]ª¾¹D¬Æ»ò¥s°µ¤½¹D¶Ü¡H¬é©È§A̤µ¤é¤~Á¿¤½
¹D¡AÁ¿±o¤Ó¿ð¤F¨Ç¡F¤S°¾¹JµÛ§Ú³oÓ¤£À´±o¤½¹Dªº¤H¡A§A̦AÁ¿¦h¨Ç¤]¤£¤¤¥Î¡C¦Ñ¹ê»¡
µ¹§AÌÅ¥½}¡A§AÌÁ¿¤½¹D¤£¥´§Ú¡A§Ú«o¤£Á¿¤½¹D¡An¥´§A̤F¡C¡v
¡@¡@¼B¤T¤¸ªº¸Ü¤~»¡¤F¡A¨¤l´N¦a¤U¤@ӷȨB¡A·È¨ì¨º»¡¸Üªº¸ò«e¡A¤@±½»L¹L¥h¡A¨º¤H
ªº»LÅs«K¦p¤¤¤FÅK¯¯¡A¥õ¤Ñ¤@¸øË¦b¦a¤U¡C¼B¤T¤¸«ä¶q¨«²Ä¤@¡B²Ä¤Gªº¨âÓ¡A¥²¬O¥LÌ
¦P¹Ù¤¤³Ì¥û®«ªº¡A©Ò¥H²³¦Ì³c³£Á@µÛ¤G¤Hªº¯«®ð¡F¬J¥H±½»L¥´Ë¤F³o¤H¡A±¼Âà¨Âß¡A¤S
±N¤G¤H¥´Ë¡C
¡@¡@²³¦Ì³c¨£¼B¤T¤¸°Ê¤â¡A¨ä¤¤¤]¦³¨Ç«_¥¢¤£©È¦ºªº¡A´NÁÙ¤â©M¼B¤T¤¸¥´°_¨Ó¡F¦ý¬O¥L
̦ۤv³oÃ䪺¤H¤Ó¦h¤F¡A°Ê¤â´NêµÛ¦Û¤v¡A§ä¤£µÛ¼B¤T¤¸¤U¤â¡C
¡@¡@¼B¤T¤¸ªº¨Åé¤ñ·áµUÁÙ¨Ó±oÆF¥©¡A´X°_´X¸¨¡AùO¤J¤HÂO¤§¤¤¡AÁ|°_¨âӮ߼ɡA´z²³
¤H¹ê¦b¦a¤è¡A¨C¤H¤@¤U¡A¥´±o²³¤HÓÓ¥sW¡C¹j±o»·ªº¡Aª¾¹D¤£§®¡A³£¼»»L°k¶]¡F³Q¥´
ˤFªº¡A°k¶]¤£¤F¡A³£«sÁn¨DÄÇ¡C¼B¤T¤¸Ä±¤w¥´±o¤Q¤Àµh§Ö¡A¤è¦í¤F¤â¡A°ªÁn³Û¨º¨Ç°k
¶]ªº¤HÂà¨Ó¡F²³¦Ì³c¨©¼B¤T¤¸°±¤â¤£¥´¤F¡A³£¤@¨B¤@¨B¦a®Á¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@¼B¤T¤¸¦V¤j²³»¡¹D¡G¡u§AÌ¥iª¾¹D¡A§Ú¤µ¤é¬°¬Æ»òn¥´§AÌ»ò¡H§AÌ¥¤é¥MµÛ¤H¦h
¶Õ¤j¡A¨ì³B´Ût¦æ¤H¡A¤£°Ý¬O¬Æ»ò¦a¤èªº¤H¡A¬én¬O¨ì¹L´ð³±ªº¡A½Í¨ì´ð³±ªº¦Ì³c¡A¨S
¤@Ó¤£¬O«r¤ú¤Á¾¦¦aµh«ë¡C³o´ð³±ªº¹D¸ô¡AÃø¹D¬O§Ąp¦³ªº²£·~¡H§Ą̾º¤@ºØ¹D²z
¡A¬é±Ð¤H®aÅý§A̪º¸ô¡A§A̤£¯àÅý¤H®aªº¸ô¡H
¡@¡@¡u§Ú¼B¤T¤¸¨Ã¤£¬O´ð³±¤H¡A³o¦¸¨ì´ð³±¨Ó¤]¨S¦³¦h¤[¡A¦Ó§AÌ´Ût¦æ¸ô¤Hªº¨Æ¡A§Ú
¨âÓ¦Õùعê¦bÅ¥±o¦³¨Ç¤£@·Ð¤F¡F¥H¬°§AÌ©T¦³¦h¤jªº¥»»â¡A¤~´±¦p¦¹´Û¤H¡A¯S¦a¨ì³o
ùبӡA»â±Ð»â±Ð§A̪º¤â¬q¡Aì¨Ó§A̬é·|´Ût¨º¨Ç¤UW¤Oªº¤H¡C¯uÀ³¤F§A̴𳱪º«U
»y¡G¡y¤ûÄæùذ«¦º°¨¡A±M´Ût¨S¦³¨¤ªº¤û¡C¡z
¡@¡@¡u§Ú±q¦¹´N¦b´ð³±¦íµÛ¡A§AÌY¦A´±©M±q«e¤@¼Ë¡A´Ût©ïÃâ¡B¬D¾áªº¦æ¸ô¤H¡A§AÌ
´Ût¤@¦¸¡A§Ú´N¥´§A̤Q¦¸¡A§AÌ¥J²ÓµÛ«K¤F¡C¡v»¡§¹¤§«á¡A±q¾ô¥Û©³¤U¨ú¥XÅ·¯Á¨Ó¡A
¤@ÅD¤W°¨¡A¸¤]¦üªº¥h¤F¡C²³¦Ì³cµ¥¼B¤T¤¸¨«±o¤£¨£¼v¤l¤F¡A¤~§ß°_²Ä¤@¡B²Ä¤G¨â§â¦Ì
¨®¡A§Ô®ð§]Án¦a¨«¤F¡C
¡@¡@´ð³±ªº¦Ì³c¡A¦Û±q¼B¤T¤¸Ãgªv¤F³o¦¸¤§«á¡A¦A¤]¤£´±¦V¤H¨Ï¥X±q«e¨ººØ½a¥û·¥´cªº
¼Ë¤l¤F¡C¦³´XÓ¦~¦Ñªº´ð³±¤H¡A±q«e´¿¨ü¦Ì³c´Ût¹Lªº¡AÅ¥¤F³o¦^ªº¨Æ¡A¤ßùصh§Ö±o¤F
¤£±o¡A¥X¥~¤S¹JµÛ¨Ç¦Ì³c¡A´N¬G·N°ªÁn³Û¹D¡G¡u§Ú¼B¤T¤¸¦b³oùØ¡A§AÌ´±¤£Åý¸ô»ò¡H¡v
¡@¡@´ð³±ªº¦Ì³c»D¼B¤T¤¸ªº¦W¡AµL¤£¤ßÅåÁx¾Ôªº¡A©¿µMÅ¥±o»¡¬O¼B¤T¤¸¥sÅý¸ô¡A¨ºùØ´±
¤ä§^¥b¥y©O¡H³s¦£³£§â¦Ì¨®Åý¹L¤@Ãä¡Aµ¥°²¼B¤T¤¸¹L¥h¡C¼B¤T¤¸«Â¦W¤§¤j¡A§Y¦¹¥i¥H·Q
¨£¤F¡C
¡@¡@¼B¤T¤¸¦b´ð³±¬JÅã¤FÁn¦W¡A´N¦³¦nªZÃÀªº¤H±q¥L½m²ß®±¸}ªº¡C¼B²M¬u±q¤p´N³ß²ß®±
´Î¡A¦b¼sªF¤w±q¤F¦n´XÓ¦W®v¡A¦]¦³ªB¤Í±q´ò«n¨Ó¡A»¡°_¼B¤T¤¸ªºªZÃÀ±o¦Û¥P¶Ç¡A¤£¬O
´M±`±Ð®vªº®±¸}©Ò¯à¤ñÀÀ¸U¤@¡F¼B²M¬uÅ¥¤F¤ß°Ê¡A³w¨ì´ò«n´M§ä¼B¤T¤¸¡C¦b¿Å¶§¹JµÛ¤F
¡AªGµM¤£¬O´M±`®a¼Æ¡A«K«ô¼B¤T¤¸¬°®v¡A´Â¤i¤£Â÷¥L¬Û±q¤F¤C¦~¡C¼B¤T¤¸©Ó»{¼B²M¬uªº
¤u¤Ò¦b¦Û¤v¤§¤W¡A±Ð¼B²M¬u¬éºÞ¦^¼sªF¡A¤jÁx¦¬®{§Ì¡A¼B²M¬u¤~§O¤F¼B¤T¤¸¦^¼sªF¨Ó¡A
©Ò¥H¹ï©óÁ´º¦w¡B½²¿A»·¤G¤H¡A¦Ûı¦³¤Q¦¨§â´¤¡C
¡@¡@³o¤éÁ¡B½²¤G¤H¬J¥´¿é¡A¥L´N¤ß®®¸ÛªA¦a«ô¼B²M¬u¬°®v¡F¤£¨ì´X¦~¡A¤G¤H³£½m¦¨¤F
¤@¨Åå¤Hªº¥»»â¡C¬é¦]¤G¤H³£¬O¥@®a¤l§Ì¡A¬J¤£¨Ì¿à¦¬®{§Ì¿Ñ¦ç¹¡A¤S¤£¦b¦¿´ò¤W¦æ¨«
¡A¦³¥»»â¤]µL³B¨Ï¥Î¡A¤]¨S¦h¤Hª¾¹D¡C¦ó¸üºÖ·í®·ÀYªº®ÉÔ¡A°h¤FºÃÃø®×¥ó¡A¤Q¤E§ä¼B
²M¬uÀ°¦£¡A¼B²M¬uÁ`¬O«ü´§¦Û¤vªº®{§Ì¥h¿ì¡FµM¥HÁ¡B½²¤G¤H¬O¤Ö·Ý¨¤À¡A±Ð¤G¤H¥X¤O
ªº®ÉԳ̤֡C
¡@¡@³o¦^¦]¤wª¾¹D³¯¼s®õªº¥»»â«D¤Z¡A¦ÓÀ°¦P³¯¼s®õ¥Ç®×ªº³o¤H¡AÁö¤£ª¾¹D¥Lªº©m¦W¡B
¨Ó¾ú¡AµMµ´¹ï¤£¬OµL¯à¤§½ú¬O¥i¥HÂ_©wªº¡A¼B¡B¿c¤G¤Hªº®{§ÌÁö¦h¡A¤u¤Ò¯à»°±o¤WÁ¡B
½²ªº¬Æ¤Ö¡A©Ò¥H¤£¯à¤£§â³o¨âÓ±o·Nªº®{§Ì§ä¨Ó¡AÀ°¿ì³o¥ó¤j®×¡C
¡@¡@¶¢¨¥¤Ö»¡¡A®ÑÂk¥¿¶Ç¡C³o¤é¶À©ü®ÉÔ¡A¦ó¸üºÖ¨Ó¨ì¼B²M¬u®a¡A¼B¡B¿c¤G¤H¨Ã³\¦h®{
§Ì¡A¥¿»E°µ¤@³B¡Aij½×©]¶¡ºI®³ªº¿ìªk¡C¨£¦ó¸üºÖ¨ì¨Ó¡A¿c¥Î¼sªïµÛ¥ý¶}¤f»¡¹D¡G¡u§Ú
¥iµ¹¦Ñô¤@ӮѫH¡A¤]±Ð¦Ñô§Ö¬¡§Ö¬¡¡I¡v
¡@¡@¦ó¸üºÖ³ß¯º¹D¡G¡u¬Æ»ò³ß«H¡H§ÚÅ¥¤F§Ö¬¡¡A¦Ñ§Ì¥²¤]¬O§Ö¬¡ªº¡C¡v
¡@¡@¿c¥Î¼sÂIÀY¹D¡G¡u§Ú̦۵M¥ý§Ö¬¡¹L¤F¡C¡v
¡@¡@¼B²M¬u©M²³®{§Ì³£°_¨Åý¦ó¸üºÖ§¤¤F¡C¿c¥Î¼s«üµÛ¦b§¤¤@Ó¤T¤Q¦h·³¡B¤u¤H¼Ò¼Ëªº
¤H¡A¹ï¦ó¸üºÖ»¡¹D¡G¡u®Ñ«H´N¬O¥L°e¨Óªº¡C¡v
¡@¡@¦ó¸üºÖ¤@¬Ý¡A¤£»{Ãѳo¤H¡A¹E©ï¤F©ï¨¡A¦V³o¤H°Ý¹D¡G¡u¦Ñô¶Q©m¡H¡v
¡@¡@³o¤H¦£¥ß°_¨¡AÁÙ¤£´¿¦^µª¡A¿c¥Î¼s¤w¦V¦ó¸üºÖ»¡¹D¡G¡u¤£¥Î«È®ð¡A³o¬O¤p®{§õ©÷
¶¶¡C¥L¥»¬O¤@Ó°µ¤ì¦Kªº¤H¡A±q§Ú½m¤F´X¦~®±¸}¡A¤u¤Ò¤]ÁÙ±N´N¹L±o¥h¡A©Ò¥H§ä¤µ¤é¥s
¥L¨ÓÀ°¦£¡Cè¤~§Ṳ́j®a¦b³oùØÄ³½×¡A½Í¨ì³¯¼s®õ¡A¥L¤~ª¾¹D³s¤é¼s¦{¥X¤F³o̦h®×¤l
¡A¬O³¯¼s®õ°µªº¡F¥L»¡¥Lª¾¹D³¯¼s®õ²{¦bªº¦í³B¡A§Ṳ́£¬Û«H¡A¥H¬°¥L¬OJ»¡¡C
¡@¡@¡u§Ú»¡¡G¡y¿¤ùØÄa¤F¤¤d¨â»È¤lªº½à¡A«ü¦W®»®³³¯¼s®õ¡A§A¦p¦ó¨ì³o®É¤~ª¾¹D©O¡H
¡@¡@¡v
¡@¡@¡u¥L»¡¡G¡y§Ú²×¤é¦b¤H®a°µ¤âÃÀ¡A¤£¤j¦b¥~±¨«°Ê¡AÄa½à®»®³³¯¼s®õªº§i¥Ü¡A§Ú´N
¬Ý¤F¤]¤£»{ÃÑ¡A¤S¨S¤H¦V§Ú»¡¡A§Ú«ç¥Íª¾¹D«¨¡H¡z
¡@¡@¡u§Ú¤S»¡¡G¡y§A¬J¤£¤j¦b¥~Ã䨫°Ê¡A³¯¼s®õ²{¦b¦íªº¦a¤è¡A§A¤S«ç¥Íª¾¹Dªº©O¡H¡z
¡@¡@¡u¥L»¡¡G¡y³o¨Æ«Ü¬O´ê¥©¡C«e´X¤é§f¯ª·µªºª÷¹D¤H¡A¥s§Ú¥h¥L¨ºùذµ¤u¡C§Ú¦]¬O¦Ñ
¥DÅU¡A¤]¨S°Ý°µ¬Æ»ò¤u¡AÀH§Y±a¤F¾¹¨ã¡A¦P¨ì§f¯ª·µ¡Aì¨Ó¬O¦èÃä©Ðùؤ@®°´Â«á©Ðªºªù
¯}¤F¡An§Ú×¾ã¡C§Ú¬Ý¨ºªù¯}±o«Ü§Æ©_¡A¹³¬O¦³¤H¥Î¸}½ð¯}ªº¡A¨Ã¥B¬Ý¨ºªùªº¯}³B¡A´N
¥i¥H¨£±o½ð¯}¨ºªùªº¤H¸}¤O«Ü¤£¤p¡A¦]¬°ªù¬¡Bªù¤æ³£¤@»ô¯}¤F¡AY«D¤O¤jªº¤H¡A«ç¯à
§âªù¤æ³£¾_¯}«¨¡H§Ú¤ßùØÄ±±o©_©Ç¡A«K°Ýª÷¹D¤H¨ºªù¬O¦p¦ó¯}ªº¡H
¡@¡@¡u¡yª÷¹D¤H¹D¡G¡u§Ö¤£n´£¤F½}¡A´£°_¨Ó¤S¬O®ð¤H¡B¤S¬O¯º¤H¡C«e¥|¤é¡A¦³Ó¤½¤l
¼Ò¼Ëªº¤H¨ì§Ú³oùبӡA¨£ªFÃä°t©ÐªÅµÛ¡An¦V¯²¦í¨Ç®É¡A©Ð¿ú¤£°Ý¦h¤Ö¡A·Ó¼Æ©^¯Ç¡C§Ú
°Ý¥L¬°¬Æ»òn¯²³oùتº©Ð¤l©~¦í¡H¥L»¡±q¼s¦è¨ì³oùبӬݿ˱¡A¦]¬°¿Ë±®aùؤH¤Ó¦h¤F
¡A¦³¨Ç§n¾x¡A¥L¬O·R²M²bªº¤H¡A³o¦a¤è·¥¬Û¦w¡C§Ú¨º©Ð¾î½ÝªÅ¶¢µÛ¡A´NµªÀ³¯²µ¹¥L¡A°Ý
¥Lªº©m¦W¡A¥L»¡©m±i¦W¿P»«¡A²Ä¤G¤é«K§â¦æ§õ·h¨Ó¡A¦b¨º©Ðùئí¤F¡F¤H˯u¬O¤@Ó·R²M
²bªº¤H¡A¤]¨S¦³ªB¤Í¨Ó©¹¡C
¡@¡@¡u¡y¡u¬Q¤é§Ú¦]¦³¨Æ¶i«°¥h¤F¡A¨ì©]¶¡¤~¦^¨Ó¡A´N¨£³oªù¯}¤F¡A°Ý¤p®{¤~©ú¥Õ¬O¹ï
©Ð©m±iªº«È¤H¡A¨Ó¤F¤@Ó¾|²õªºªB¤Í¡C¨º®É±i«È¤H¤]¤£¦b®a¡A¤p®{¨âÓ¦b³o©Ðùئ]¤U´Ñ
§n¼L¡A±i«È¤HªºªB¤Í¦b¥~±Å¥¿ù¤F¡A¥H¬°ùر¦³¤H¬Û¥´¡A¨Ó¤£¤Î¦a¶]¶i¨ÓÄU¸Ñ¡A¨£©Ðªù
Ãö¤F¡A«K¤@¸}½ð¦¨¤F³oӼˤl¡C§A¬Ý¬O¤£¬O¤S¦n®ð¡B¤S¦n¯º¡H¡vª÷¹D¤H¬O³oÌ»¡¡C
¡@¡@¡u¡y§Ú¤ß·Qª÷¹D¤H¬OÓ¤£À´¤u¤Òªº¤H¡A©Ò¥H¤£¦b·N¡A§ÚËn¬Ý¬Ý³o¦ì±i«È¤H¡A©M±i
«È¤HªºªB¤Í¡A²¦³º¬O«ç¼Ëªº¤H¡A¦³³o¤jªº¸}¤O¡H§Ú×¾ã¤Fªù¤§«á¡A«ê¦n¦³¨â¤H±q¥~Ãä¶i
¨Ó¡A¨ìªFÃä°t©ÐùØ¥h¤F¡C§Ú¦bµ¡²´¬Ý±o©ú¥Õ¡A¨««e±ªºº}«G¤Hª«¡A§Ú¤£´¿¨£¹L¤£»{ÃÑ¡F
¡@¡@¨««á±ªº¨ºÓ¡A§Ú¦b½Ä¤W¨£¹L¦h¦¸¡A´N¬O½æªZªº³¯¼s®õ¡C·t·Q©Ç¤£±o¥L¦³³o̤jªº
¸}¤O¡A·í®É¤]¨S¦Vª÷¹D¤H»¡´N¦^¨Ó¤F¡A¦]¦¹§Ú»¡ª¾¹D³¯¼s®õªº¦í³B¡C¡z¡v
¡@¡@¿c¥Î¼sz§õ©÷¶¶ªº¸Ü¨ì³oùØ¡A¦ó¸üºÖÂIÂIÀY¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¨Æ±¡¤S¹j¤F´X¤é¡A¬é©È
¦¹¨è¤S¤£¦í¦b¨ºùؤF©O¡I¡v
¡@¡@¼B²M¬u¹D¡G¡u¨º«o¤£¨£±o¡C¥L̰µ±jµsªº¤H¡A¤µ¤é·²³oùØ¡A©ú¤é·²¨ºùØ¡A¬O¨S¯à@
ªº¤HÁx©Ä¡F¦³¯à@ªº¤ß¤£¦p¦¹¡A¦Û¤v¦íªº¦a¤è¤£¯}ÅS¡A¨M¤£ªÖ»´®e©ö¾E±pªº¡C¥L̦b³o
ùتº®×¤lÁö»¡°µ±o¥û¡A¦ý³o¨Ç¿ì®×ªºÁ|°Ê¡A¤£¶È¤£¯àÅå°Ê¥LÌ¡A¥L̨£¤F³o¨Ç¤£ÃöµhÄo
ªºÁ|°Ê¡A¤Ï¥i¥H°í¦Û¤vªº¤ß¡A¤£§«¦wµM¦b³oùذµ¤U¥h¡C¦Ñô¬é¬Ý³o´X¤éªº®×¤l¶V¥X¶V¥û
¡A«K¥iª¾¹D¤F¡C¡v¦ó¸üºÖ¡B¿c¥Î¼s³£ÂIÀY¹D¬O¡C
¡@¡@¼B²M¬u¤S»¡¹D¡G¡u§Ú̪¾¹D¤F¥LÌ¦íªº¦a¤è¡A¨Ã¨S®Çªº¦n³B¡A¥h§f¯ª·µ®³¥L̬O°µ
¤£¨ìªº¡A¥´¯óÅå³D¡A¤Ï¦Ó»~¨Æ¡F¥L¤G¤HY®üÁï¤ÑªÅ¦a¤@¶]¡A§Ú̪º¤H«K¦A¦h¨Ç¡A¤]©`¦ó
¥L̤£¤F¡C
¡@¡@§Ú̪¾¹D¥L̪º¦í³B¡A¦n³B´N¦b¤µ©]¡A°ôºIªº¹D¸ô¦³¤@©w¡A§K±o±i¤Ñù¦aºô¦üªº¡A
§â¤H³£¤À´²¤F¡A¦Û¤v´î¤F¦Û¤vªº¤O¶q¡C¡v
¡@¡@¦ó¸üºÖ¹D¡G¡u³o¸Ü¤@¨Ç¨à¤£¿ù¡I§Ú¥¿·T¤£ª¾¹D¸é¤Hªº¨Ó¥h¸ô¡A°´¤j¤@Ó¼s¦{«°¡A¶Â
©]¤§¤¤«ç¦n¥¬¸m¡H³o¨âÓ¸é¤S¤£¤ñ´M±`¡A½Í¦ó®e©ö¦a±N¥LÌ®³¦í¡H©ó¤µ¬Jª¾¹D¥L̸¨¦b
§f¯ª·µ¡A§Ṳ́µ©]¨Æ¦b¦è¤è¨¤¤W¥¬¸m´N±o¤F¡C¦³³o¦h¤H±M°ô¤@¤è¡A°£«D¸é¤H¦³¹wª¾¤§©ú
¡A¤£¨Ó«K½}¡F¨Ó¤F¡AÁ`¦³´X¦¨§â´¤¡A¨Ï¥L̶]¤£¤F¡I¡v
¡@¡@·í¤U´N¦³¤TÓ¦ÑÀY¡A½Õ¼·¤G¡B¤T¤QÓ®{§Ì¡A¦b¦è¤è¨¤¤W§â¦u¡A¬éµ¥³¯¼s®õ¡B±i¿P»«
¨ì¨Ó¡C
¡@¡@¤£ª¾³¯¡B±i¤G¤H¨Ó¤F»P§_¡H®³¦í¤F¤£´¿¡H¥B«S²Ä¤T0¦^¦A»¡
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
Á`µû¾S±j§ß®z¡A¬°«L¸q^¶¯¤§¤Ñ¾¡A§@ªÌ´y¼g½Ñ¤H¡A¤j³£©ó¦¹¸¨µ§¡A¬G®æ¥~°Ê¤H¤ß
¥Ø¡C
¡@¡@¦¹¦^±Ô¼B¤T¤¸ÄYÃg¦Ì³c¤l¨Æ¡A¥ç¨Ï¤H§Ö¤ß¤§¤@ºÝ¤]¡I¦Ì³c¤l´Û´ð³±¤H¡A¥»µL»P¼B¤T
¤¸¨Æ¡A¦Ó¼B¤T¤¸¤ß¤£¯à¥¡A¥²±ýÃg³Ð¤§¥H¬°§Ö¡A«D«L¸q^¶¯¡A¤£¯à¨ã¦¹¤@°Æ¼ö¤ß¸z¤]¡C
¡@¡@¼g¼B¤T¤¸¤§¼Þ¦Ì³c¤l¡AY¦³·N¡BYµL·N¡A°²§@è§b¡A¯«±¡·¥§®¡C¦Ì³c¤lÁö½a¥û·¥´c
¡A¦Ó¹ï¦¹¦Ñ¤H³º¦³µL¥i¦p¦ó¤§¼Û¡A«h¼B¤T¤¸¯u§®¤H¤]¡I
¡@¡@§Ú¹Á¨£¥@¤§µ½«ÙªÌ¡A©¹©¹¦b¦³·NµL·N¤¤¡A¤U¤@¶¢¤l¡A¹ï§½ªÌ¤Î®ÇÆ[ªÌ¡A³£²ö´ú¨ä¥Î
·N©Ò¦b¡F¤J«á´Ñ¶Õºò«æ¡A¤èª¾¦¹¤@µÛ¶¢¤l¡A¤D¤j¦³Ãö«Y©ó¥þ§½¡A¹ï¤èÁö±ý¥h¤§¡A¤£¥i±o
¨o¡C§@¤p»¡¥çµM¡A©¹©¹¦³ºØ¦]©óY¤z¦^¤§«e¡A¦Ó¦¬ªG¤D¦bY¤z¦^«áªÌ¡C§Y¦p³¯¼s®õ¤§½ð
¯}©Ðªù¡A·í®É¾\¯Ï¡A©T±Eª¾¨ä¯d¬°¦¹³B¬ªº|¤§¸ê«v¡H¥ñµ§¤§²Ó¦p¬O¡A¥O¤H©ç®×¼Ûµ´¡C
¡@¡@§õ©÷¶¶¬Ý¯}³¯¼s®õ¤@¬q±¡¨Æ¡A¥þ±q¿c¥Î¼s¤f¤¤±Ô¥X¡A¤£¥Î¹ê¼g¡A¦¹¬O§@ªÌ¹Ï²«K³B
¤]¡CY¥²±ý±q§õ©÷¶¶¤Uµ§¡A«h¤£±©§bªO¡A¥BıÀYºü¯ÉÁc¡A¤Ï¨¬¥O¥¿¤å¦]¤§ÃP«l¨o¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é
°â»ù : US$91.55