¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤T¥|¦^ °e¤HÀY¬°¤Í³ø«è ½Í©¹¨Æ¶É»\½×¥æ¡j
¡@¡@¸Ü»¡¡G³¯¼s®õ¦b»ô®a«á©Ð¡A°½Å¥±o©Pª÷¥É»¡¡A»ô«O¥¿³oÓ¾~¤ù·Ï°¨¬©è¤@ӽѸ¯«G
¡A§YÅ¥±o»ô«O¥¿©I©I¦a©â¤F¤@¤f¾~¤ù·Ï¡A¯ºµª¹D¡G¡u§A³oÓ¤p¿á¤l¡AÁÙ¦b³oùØ»¡¯º¸Ü¥´
½ì§Ú¡I¤£¿ù¡A§Ú³o¾~¤ù·Ï°¬O¥i¥H©è±o¤@ӽѸ¯«G¡A¦ý¬O§A³o¤p¿á¤l¡Aª¾¹D¬Q©]¿¤¸ÅùØ
¥X¤F¤j¶Ã¤l»ò¡H¡v
¡@¡@³¯¼s®õÅ¥¨ì³oùØ¡A¤£Ä±¤j¦Y¤@Åå¡A¦£±N¨¤l§ó´êªñ¤F¨Ç¡A´NÅ¥±o©Pª÷¥É»¡¹D¡G¡u¬Æ
»ò¤j¶Ã¤l¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v
¡@¡@»ô«O¥¿¹D¡G¡u§Ú¤]®Æ§A¤£ª¾¹D¡A¤£¹L»¡¥X¨Ó¡A¯unÀ~§A¤@¸õ¡C½Öª¾¨ºª¯±jµs±i¿P»«
¡AÁÙ¦³¾lÄÒ¦b³oùØ¡A¬Q©]¤T§ó¹L«á¡A³ºÁx´±¿W¦Û¤@Ó¤H¡A¶]¨ì¿¤¸ÅùاTº»¡AÀI¨Ç¨à³Q¥L
§â±i¿P»«§T¥h¤F¡C¡v
¡@¡@©Pª÷¥É¥¢Án¥sµÛ«u§r¹D¡G¡u¨ºÁÙ¤F±o¶Ü¡H§A«ç»òª¾¹Dªº©O¡H¨º§Tº»ªº±jµs®³¦í¤F¨S
¦³©O¡H¡v
¡@¡@»ô«O¥¿¹D¡G¡u§Úª¾¹D»¡¥X¨Ó¡A¥²µMÀ~§A¤@¤j¸õ¡CY¯à®³¦í¤F§Tº»ªº±jµs˦n¤F¡C§Ú
¤µ¦¦]¦³¨Æ¨ì«°ùØ¥h¡A¶¶«K¥hÁ@Á@¦ó¦Ñ¯R¡A¦]¬°¦ó¦Ñ¯R«e¤é´¿³\§Ú¡A¨Æ±¡¦¨¥\¤F¡A¦b¤
¤dªá¬õ¤¤¡A´£¤@¦¨°eµ¹§Ú¡C§ÚÁö¤£¦b¥G³o¤@ÂI¨à»È¨â¡A¦ý¬O§A¤£¯à¤£ºâ¬O³o¥ó®×¤lªº¥X
¤O¤H¡A½×±¡½×²z¡A³£À³¬£¤@¥÷ªá¬õµ¹§A¤~¹ï¡C«e¤éܨò¤§¶¡¡A§Ñ°O¦V¦ó¦Ñ¯R»¡©ú³o¸Ü¡A
¥´ºâ¤µ¤é¥h©M¥L»¡¡A§Ú¦ÛÄ@§â§Ú¥÷¤Uªº¤@¦¨¤]°eµ¹§A¡C
¡@¡@¡u¤Î§Ú¨«¨ì¦ó®a¡A¥L®aªº¤H¹ï§Ú»¡¡G¦ó¦Ñ¯R¬Q©]¥|§ó®ÉÔ³Q§ù¤j¦Ñ·Ý¶Ç¥h¤F¡AÁÙ¤£
´¿¦^¨Ó¡C§Ú»¡§ù¤j¦Ñ·Ý¦³¬Æ»ò¨Æ¡A¦b¥|§ó®ÉÔ§â¦Ñ¯R¶Ç¥h©O¡H¥L®a¤H°_ªì¤£ªÖ¹ê»¡¡A¤ä
¤ä§^§^ªº¡A»¡¤£ª¾¹D¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú»¡¤£nºò¡A§Ú¬O©M¦Ñ¯R¦P¨Æªº¤H¡AÂ_¤£¦Ü»~¦Ñ¯Rªº¨Æ¡A
¥L®a¤H¤~½Ð§Ú¨ìùر»¡¹D¡G¡y³o¨Æ§Ú̦ѯR§h©J¤F¤£³\±i´¡A¦]¬°¬Q©]¤T§ó¹L«á¡A¨Ó¤F
§Tº»ªº±jµs¡A·Q±N±i¿P»«§T¥h¡A§ù¤j¦Ñ·Ý®£©È¥»¸Åùتº®·§Ö̼Ĥ£¹L§Tº»ªº±jµs¡A¤õ³t
¬£¤H½Õ¦Ñ¯R¥hÀ°§U¡C¦Ñ¯RÁ{¨«ªº®ÉÔ¡A§h©J§Ṳ́£³\§â§Tº»ªº¸Ü¦V¤H»¡¡C¡z
¡@¡@¡u§Ú·í®ÉÅ¥¤F¦ó®a¤H»¡ªº¸Ü¡A¬éÀ~±o§Ú¥ØÀü¤f§b¡A¥H¬°±i¿P»«¥²¤w³Q¤H§T¥h¤F¡A§ù
¤j¦Ñ·Ý¹GµÛ¦ó¦Ñ¯R¥h°l»°¡A©Ò¥H³o®É¨S¦³¦^¨Ó¡C§Ú©Ò©Èªº¡A´N¬O©È¨ºª¯±jµs±o¤F¬¡©R¡A
¥²¨Ó´M¤³³ø´_¡A§Ú¤S¤£·|ªZÃÀ¡A¦p¦ó¨¾³Æ±o¤F©O¡H¨º®É¦b¦ó®a¡A´N©M¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¤@¯ë
¡A§¤¤]¤£¬O¡A¨«¤]¤£¬O¡F©¯Á«ÁÙ¦n¡Aµ¥¤£¨ì¥bӮɨ°¡A¦ó¦Ñ¯R¦^¨Ó¤F¡A§Ú¶}¤f´N°Ý±i¿P
»««ç»ò¼Ë¤F¡H
¡@¡@¡u¦ó¦Ñ¯R·nµÛÀYµª¹D¡G¡y³o¨Æ±¡ÁV³z¤F¡I¬é©Ç§ù¤j¦Ñ·Ý¤Ó¤£¤p¤ß¡C§Ú컡¤F¡A³o±j
µs«D¦P¤p¥i¡A¤@¥y¤f¨Ñ³£¤£´¿°Ý¥X¨Óªº®ÉÔ¡A±o¥[¯Z¨¾¦u¡A¤@©È¦³¥L¦PÄÒªº¨Ó§T¨c¡A¤G
©È¥L¦Û®Æ¨S¦³¬¡©R¡A¦b¨cùئۺɡC§ù¤j¦Ñ·Ý¤£Å¥§Úªº¸Ü¡A»¡¥ÎÅKÁåÄaªÅ¦Q°_¨Ó¡A¸UµL¤@
¥¢¡C¨º¾å±o³o±jµsªº¾lÄÒ¡AÁx¤j¤O¤]¤j¡A©~µM¤@Ó¤H¼¸T¨c¥X®¥ªº·í¨à¡A°½¶i¨c©Ð¡A§â
¦Q¤âªºÅKÁå¤w¸g§áÂ_¤F¡FÁ«±o¸}¤WªºÅKÁ夣´¿§áÂ_¡A¸T¨ò¤wª¾¹D¤F¡A¶Ç»ô¤F¥»¸Åªº®·§Ö
¯Z¥ý¦æ®·®³¡A¤@±³qª¾§Ú«e¥h§U°}¡C¦n¦b¨º±jµs¦]¤H¤Ö¤ßµê¡A¤£´±ÅʾԡAáè¤U±i¿P»«¶]
¤F¡C¡z¡v
¡@¡@©Pª÷¥ÉÅ¥¨ì³oùØ¡A³x¤f¦Ó¥Xªº¡A©À¤F¤@ÁnªüÀ±ªû¦ò¡C
¡@¡@»ô«O¥¿¯º¹D¡G¡u§A³o¤p¿á¤l¡A´N°ª¿³±o©À¦ò»ò¡H§Ú¯Á©Ê¦A¨Ï§A°ª¿³¤@·|¤l¡C¦ó¦Ñ¯R
»¡¡Aµ¥¥L±o«H»°¨ì¿¤¸ÅùخɡA§T¨cªº±jµs¤w°k¥h¦n¤@·|¤F¡A¥L¤@¨£§ù¤j¦Ñ·Ýªº±¡A§ù¤j
¦Ñ·Ý´NWµÛÁy»¡¹D¡G¡y§A¬Ý³o¨Æ«ç»ò¤F¡H§Ú®¬¤£Å¥§Aªº¸Ü¡A¥HP¦³¦¹¥¢µÛ¡C¡z
¡@¡@¡u¦ó¦Ñ¯Rµª¹D¡G¡y¤j¦Ñ·ÝªºÂEºÖ¡A¤£´¿³Q§T¥h¡A´N¬O¤j©¯¤F¡I¦¹«á¥[·N¨¾½d¡A¤´ÄÝ
¤£¿ð¡C¡z
¡@¡@¡u§ù¤j¦Ñ·ÝÅ¥¤F¡A¥ú°_¨â²´¡A±æµÛ¦ó¦Ñ¯R¹D¡G¡y¦¹«áÁÙn¦p·N¨¾½d¬Æ»ò¡H§Aè¤~¨S
¨ì¨cùØ¥h¬Ý¶Ü¡H¡z¦ó¦Ñ¯R«Üı³o¸Ü¨Ó±o¸Ò²§¡A¦£µª¹ê¤£´¿¥h¨cùØ¡C§ù¤j¦Ñ·Ý¹D¡G¡y±i¿P
»«¤w¸g¦Û¤v¸I±o¸£¼ß°nµõ¡A¦º¦b¨cùؤF¡A§A¬Ý³o¨Æ«ç»ò¿ì¡H¡z¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¦b«á©ÐÅ¥±o³o¸Ü¡A¸T¤£¦í¤@°}¤ß»Ä¡AÀI¨Ç¨àú¥XÁn¨Ó¡A¤£¥Ñ±o«r¤ú¤Á¾¦¡Aµh
«ë»ô«O¥¿©M©Pª÷¥É¨âÓ¡A·Q´N¦¹ùO¨ì«e©Ð¡A¤@¤M¤@Ó¡A®_¤F³o¨âÓª¯¨k¤k¡C¬é¦]®£©È¥H
¤UÁÙ¦³nºòªº¨¥»y¤£´¿Å¥±o¡A«j±j«ö¯Ç¦í¤õ©Ê¡C
¡@¡@Å¥»ô«O¥¿Ä~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú·í®É¨£¦ó¦Ñ¯R»¡±i¿P»«¦ÛºÉ¤F¡Aˤ]©ñ¤U¤@¥ó¤ß¨Æ¡A¦ó¦Ñ
¯R«o»¡±i¿P»«¦º»P¤£¦º¡AµLÃöºòn¡C¦]¬°±i¿P»«¥Í®É¡A¤w¤@¸}¬å¥h¤F½¥»\¡A¤@¸}³ÎÂ_¤F
¸}µ¬¡A¨â¤â¤S¬ï¹L¤Fµ\µ]¡A«K¤£¦º¤]¬OÓ¼o¤H¡A¨S¦³³ø¤³ªº¤O¶q¤F¡FˬO¨Ó§T¨cªº¨ºªF
¦è¦³¨Ç¥i©È¡C¨ºªF¦èY¤£©M±i¿P»«¤Q¤Àª¾¤v¡A«K¤£ªÖ«_ÀI¨Ó±Ï¥L¡FY¤£¬O¦³«Ü¤jªº¥»»â
¡A¥²¤£´±³æ¨¨Ó·F³oºØÅå¤Hªº¨Æ¡C¨ºªF¦è»¡¤£©w´N¬O«e¦¸°k¨«ªº³¯¼s®õ¡C¡v
¡@¡@®Ç¤H¨Snºò¡A¬é©Pª÷¥É¯d¯«¤@ÂI¨à¡A¬°ªº¬O±i¿P»«¬O¦b¥L®aùسQ®³ªº¡A«K¬O¸i¤âªº
¨Æ¡A¥~±ª¾¹Dªº¤H¤]«Ü¦h¡AÃø«O³¯¼s®õ¤£Å¥±o»¡¡A¨ì©P®a´À±i¿P»«³ø¤³¡C©Pª÷¥É´¡¼L©I
µÛ«u§r¹D¡G¡u³o¼Ë»¡°_¨Ó¡A§Ú«ç»ò±o¤F©O¡H§Ú¦Û±q«e©]¨ì¦p¤µ¡A¤£ª¾«çªº¡A¤ß¯«Á`¬O¤£
©w¡A¦n¹³¦³¤jº×Á{ÀY¦üªº¡A¤ßùØ·W±o¼F®`¡C·Ó¦ó¦Ñ¯R³o¸Ü»¡°_¨Ó¡A§Ú«o¦p¦ó±o¤F«¨¡H»ô
¦Ñ·Ý¥i¼¦§Ú¡A±Ï±Ï§Ú½}¡I¡v
¡@¡@»ô«O¥¿»ó¤ÕùØó¤F¤@Án¹D¡G¡u§Ú¯à±Ï¥L»ò¡H§A¤]n§Ú±Ï»ò¡H§A«e´X¤é¡A¤£¬O©M±i¿P
»«Åͱo¤õ¤@¯ë¼ö¡A§â§Ú¥á¨ì¸£I«á¥h¤Fªº¶Ü¡H¦¹®ÉË»{±o§Ú©m»ôªº¦Ñ·Ý¤F¡C¡v»¡½}¡A®æ
®æ®æ°µÆOõ¬¯º¡A©Pª÷¥É«Kú°_¨Ó¡C
¡@¡@»ô«O¥¿¤S©â¤F¤@¤f¾~¤ù·Ï»¡¹D¡G¡u§Ú¬G·N³oÌ»¡¡A³rµÛ§Aª±ªº¡A½Ö»{¯u©M±jµs¦Y¾L
¶Ü¡H§Ú¤µ©]±ÐªüªL±µ§A¨ì³oùبӡA´N¬On§A¦b³oùظúÁ׸úÁתº·N«ä¡C¡v
¡@¡@©Pª÷¥É¤î¤FúÁn»¡¹D¡G¡u¦hÁ»ô¦Ñ·Ýªº·N«ä¡A§Ú©Pª÷¥ÉÁ`¤£·|§Ñ°O¡C¥ð»¡±i¿P»«ÁÙ
¦³¾lÄÒ¦b³oùØ¡AÃø§K¤£¨ì§Ú¨ºùبӴM¤³¡F´N¬O¨S¦³³o¦^¨Æ¡A§ÚÅ¥±o±i¿P»«¦b¨cùئۺɤF
¡A§Ú¤@Ó¤H¤]¤£´±·Ó¥±`ªº¼ËºÎ¦b¨º¼Ó¤W¡C«e¡B¬Q¨â©]¡A§Ú¶ý³£³§Ú§¤¨ì¤T§ó¹L«á¡A§Ú
ÁÙ¬OºÎ¤£µÛ¡A§Ú¶ýÄU¤F§Ú³\¦h¸Ü¡B¦w¼¢¤F§Ú³\¦h¸Ü¡Aª½¨ì¤Ñ¥ú§Ö«G¤F¡A¤~½k½k¶î¶î¦aºÎ
¤F¡C¤@¦X¤W²´¡A´N§Ï©»±i¿P»«¥ß¦b§Ú¸ò«e¡A°µ¥XÁ{¨«®É±æµÛ§Ú»¡¨º¨â¥y´c¸Üªº¼Ë¤l¡A§Ú
¤@Åå¿ô¨Ó¡A«K¬O¤@¨¤j¦½¡F©ó¤µ¥L¦º¤F¡A§Ú§ó¬O®`©È¡C¡v
¡@¡@»ô«O¥¿¹D¡G¡u¥LÁ{¨«®É¡A±æµÛ§A»¡¤F¬Æ»ò´c¸Ü¡H¡v
¡@¡@©Pª÷¥É¹D¡G¡u¤£n¦A´£¤F¡A§Ú®`©È±o«Ü¡C¡v
¡@¡@»ô«O¥¿¯º¹D¡G¡u¯u¬O¤p«Ä¤lªºÁx¶q¡C¨ì¤F§Ú³oùØ¡AÁ٩ȨǬƻò¡H§Ú¯À¨Ó¤£¬Û«H¦³°
¡A¨Ã¥B§Yºâ¦³°¡A³oºØ¦b¥Í±jµsªº°¡A¤]¤£´±¨ì§Ú̳oºØ¤H®a¨Ó¡A§A©ñ¤ß´N¬O¤F¡C¡v
¡@¡@³¯¼s®õ¨ºùئA¯à§Ô@±o¤U¡H©ï»L¤@¤U¡A«K±N¨º®°¦V«e©ÐªºªùªO¡A¼M³å¤@Án½ð±o¸°_
¨Ó¡A¨¤l¸òµÛùO±N¶i¥h¡C©Ð¤¤¤@¨k¤T¤k¡A¦PÁn³£¥s«u§r¡A»ô«O¥¿Â½¨°_¨Ó³Ü°Ý¡G¡u¬O½Ö
¡H¡v½Ö¦r¤£´¿³Ü¥X¡A³¯¼s®õ¤w¤â°_¤M¸¨¡A³sÀY±aªÓ¡A¼A˦b§|¤W¡F¦^¤â¤@¤M¡A§Y±N©Pª÷
¥Éªº¯»ÀY¬å¤U¡C
¡@¡@¦b³¯¼s®õªº·N«ä¡Aì¨S¥´ºâ±þ»ô«O¥¿¨âÓ«¼¤Ó¤Óªº¡A©`¨âÓ«¼¤Ó¤Ó¡A©RùظөM»ô«O
¥¿¡B©Pª÷¥É¦º¦b¤@¶ô¡A·í®É¨£³¯¼s®õ±þˤF¤G¤H¡A³£À~±o¤jÁn³Û¡G¡u±jµs±þ¦º¤H¤F¡I¡v
¡@¡@³¯¼s®õ³Q³Û±o®ð©¹¤W¨R¡A¤£·v«ä¯Á¡A¤]´N¤@Óµ¹¤F¤@¤M¡C
¡@¡@±þ¦º¤F¥|¤H¤§«á¡A¤ßùØ©¿µMÂà©À¹D¡G¡u§Ú¦ó¤£¦p¦¹¦p¦¹¡A¥X¥X¯Ý¤¤´c®ð¡C¡vÀH§Y³Î
¤U»ô«O¥¿ªº¥bÃ丣³U¡A©M©Pª÷¥Éªº¸£³U¡A¨âãqÀY¾v°µ¤@Óµ²¯Ã¤F¡A´£°_¨Ó·t¬é¹D¡G¡u§A
ÌǤ£n«è§Ú¡A§A̤µ¥@¤£¯à¦¨¤Ò°ü¡A¨Ó¥Í¦A°µµ²¾vªº¤Ò©d½}¡I¡v´N¦º¤H¨¤Wªº¦çªA¡A
´{¥h¤F¤M¤WÂA¦å¡A¤£´±°±¯d¡A´£ÀY¸¨¤W«Î¡A³w¦V¿¤«°©b¨Ó¡C
¡@¡@§ìµÛ§ó¤Ò¡A°Ý©ú¦ó¸üºÖªº®a¡A§â¤@Áû¥b¤HÀY¡A°e¨ì¦ó®a«Î±ç¤W±¾¤F¡C¦^¨¨ì§f¯ª·µ
¤s«á¡A´M¨ì±i¿P»«µ¢ªº¯]Ä_¡A¨Ã¥L¦Û¤vªº¯]Ä_¡A°µ¤@Ó¤j¥]µö¸i¤F¡A§ï¤F¦æ¸Ë¡A¬P©]¦V
´ò«n¶iµo¡F²æÂ÷¤F¼sªF¹Ò¡A´N¾å¦æ©]±J¡A°§À\´÷¶¼¡A¤@¸ô¤§¤W¡A¨M¨S¤Hª¾¹D¥L¬O¤@Ó¤j
µs¡C
¡@¡@³¯¼s®õ¨ìªø¨F¤§«á¡A«K¤£¦ü·í¤é¦bºÖ¦{¡B¼s¦{ªº¯T¯V±¡§Î¤F¡C¥Lªº»öªí¥»¨Ó¨Ã¤£»À
®¡A¦³¤F¿ú¡A¦ÛµM·|°ª¨®¾o°¨¡A¦ç¼iÂA©ú¡Cªì¨ìªº®ÉÔ¡AÁÙ¤£´±ÅS¥X³¯¼s®õªº¯u©m¦W¨Ó
¡A«á¨Ó¦í¤F´XÓ¤ë¡A¥´Å¥±o¼s¦{©xÆU¹ï©ó³o¼Î®×¤l¡A¬é¹p¼F·¦æ¦a»{¯u¿ì¤F¨âÓ¤ë¡A¦]
¨ì©³¨S¦³ÃÒ¾Ú¯àÂ_©w¬O³¯¼s®õªº¥û¤â¡A±i¿P»«¤S¤£´¿©Û¤@¥y¤f¨Ñ´N¦ÛºÉ¦º¤F¡A¬é¦n¤´´£
¼Bªü¤jµ¥¤@¯Z¤p°½¨à¡A¦A¤TÄY°T³¯¼s®õªº¦æ¬°¡C
¡@¡@¼Bªü¤j¤@¯Z¤H˦³¨Ç¤Ñ¨}¡A©l²×«r©w³¯¼s®õ¬é±Ð¹L¥L̪ºªZÃÀ¡A¤£¦ý¤£´¿À°¦P°½µs
¡A¨Ã¥B³s¥L̰½µsªº¦æ¬°¡A³¯¼s®õ³£¤@ÂI¨à¤£ª¾¹D¡F¥þ¿à³o®M¤f¨Ñ¡A§âÄa½à½r®³³¯¼s®õ
ªº®×¤l¡AµL§Î¦a©M½w¤U¨Ó¤F¡C
¡@¡@²M´Âªºªk«ß¡A©R¡Bµs¡B¦l¡B©ä¬°¥|¤j®×¡A¿ì²z¥»¤ñ¸û¥H¥~ªº®×¤l»{¯u¡C¤£¹L¨º®É©x
³õªº²ßºD¡A¦b³oÓ¿¤©x¥ô¤W¥X¤F³o¦^¤j®×¥ó¡A³oÓ¿¤©x¦]¦Û¤v«eµ{ªºÃö«Y¡A¤£¥Ñ±o¤£»{
¯u¿ì²z¡F³o¿¤©x¤@½Õ¤F¥ô¡A¤U¥ôªº±µ¤â¨Ó¿ì¡A´Nı±o¬O«e¥ô¿ò¤U¨Óªº®×¤l¡A¬énW¥D°l
¨D¤£«æ¡A«K¦¨¤F·Ó¨Òªº©ì®×¡C
¡@¡@»ô«O¥¿¬J¨S¦³¿Ë¥Í¨à¤l¡A©Pª÷¥Éªº¥À¿Ë¤S¤£¬O¦³¯à¤O°l¨D©x©²ªº¤H¡AªL±Ò·çªº»AÅN
¤w±oª«Âk¬G¥D¡A¨ä¾lªºªF¦è´N¤]¤£©ñ¦b¤ß¤¤¤F¡A¨ä¤¤¬é¦³§õ±s¥v°l±o¼F®`¨Ç¡CµM©ì©µ´X
Ó¤ë¤U¨Ó¡A¤S¤w¦³±i¿P»«¦º¦b¨cùØ¡A©úª¾¦A°l¤]µL¥Î¡A¤£¯à¤£§Ôµh§â³o¨Æ©ñ¤U¡C
¡@¡@¤j®a¤@ÃP¾Ó¡A³¯¼s®õ¦ÛµM¦bªø¨F¤ß¦w²z±o¡AµL©ÒÅU§Ò¤F¡C¥LÁö¦b¼s¦{¦]¦¬®{§Ì¨ü¤F
¤j²Ö¡AµM¥L¨Ã¤£¦]¦¹¦Ç¤ß¡AÅ¥»¡´ò«n·|ªZÃÀªº«Ü¦h¡A¦Û¤v§ÞÄo°_¨Ó¡A«K·Q·|·|´ò«nªº¦n
¤â¡C¦b´ò«n²¤²¤t¨Ç¨à®É±æªº§â¶Õ¡A·|¹L¤F¦n´XÓ¡A°Ê¤â³£¤£¤W¤T¡B¥|Ó¦^¦X¡AÁ`¬O³Q
³¯¼s®õ¥´¶^¤F¡A©ó¬O´N¦³¤HÄU³¯¼s®õ¦bªø¨F³]³õ¡A±Ð¨Ç®{§Ì¡C³¯¼s®õ·Q°_¦Û¤v®v¤÷±Ð¦Û
¤v¦h¶Ç®{§Ìªº¸Ü¡A¹E¯uÓ³]°_³õ¨Ó¡F¬é¦]¥´¨Ó¥´¥h¡A±q¤£´¿¹JµÛ¤@Ó¹ï¤â¡A¤Ö¦~¤H®ð²±
¤ß¶¯¡A¤£¥Ñ±o´N¥ØªÅ¤@¤Á¤F¡C
¡@¡@³o¤é¥¿¦b¿³°ªªö¯Pªº¡A¦V¤@¯ë¬Ýªº¤H¸Ø®ü¤f¡A¤£´£¨¾Ã¹¤jÅb±q¤HÂO¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡A±N
¤âùذµ¤p¥Í·NªºÁNÄx©¹¦a¤U¤@áè¡An©M³¯¼s®õ¨àÓ°ª¤U¡C¤j¤Z½mªZÃÀªº¤H¡A¦Û¤vªº¯à@
¨ì¤F¬Æ»òµ{«×¡A¬Ý¤Hªº²´¤O¥²¤]¨ì¤F¬Æ»òµ{«×¡C¦³¥»»âªº¤H»P¦³¥»»âªº¤H¬Û¹J¡A¬é»Ý¬Ý
±o¤@Á|¤@°Ê¡AÅ¥±o¤T¨¥¨â»y¡AÁö¤£¯à»¡¬Ý±o¦p¦ó©ú¥Õ¡A¯àÂ_©w¤u¤Ò°µ¨ì¨º¤@¨B¡AµM¤u¤Ò
²`²L¥²¯à±oµÛ¤@Ó¤j·§¡C
¡@¡@³¯¼s®õ¤@¨£Ã¹¤jÅb±q¤HÂO¤¤¸õ¥X¨Óªº¨ªk¡A«Ü©M¦Û¤vªº®v¤÷¨ªk§Ï©»¡A´Nª¾¹D³o¤H
ªº¥»»â¡A¤£¬O¨º¨Ç¤£¤¤¥Îªº§â¶Õ©Ò¥i¤ñÀÀ¡F®£©ÈÀH«K¥æ¤â¡A¸U¤@¦³Ó®t¿ù¡A·í²³¤@¤z¡A
±¤l¦³¨Ç¤U¤£¨Ó¡A¬é±o·V«±N¨Æ¡A§âù¤jÅb½Ð¨ìùر¡A«Ü«È®ð¦aÃk½Í°_¨Ó¡C³¯¼s®õ±N¦Û
¤vªº®v¤÷¦]¨£¤FÆN»P³D¬Û°«¡A®©¥X¦rªù®±ªº¾ú¥v¡A¹ïù¤jÅb»¡¤F¡C
¡@¡@ù¤jÅb¯º¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡A³o¨Æ¯u¥©·¥¤F¡I§Ú«e¡B¬Q¨â¤é¬Ý¤F§Aªº¨¤â¡A¤ßùØ´N¦³
¨ÇºÃ´b¡A«ç»ò¦³´X³B³º©M§Ú¬Û¦P©O¡H¦]«ä¶q§Ú®v¤÷¤â³Ð³o¸ô¤K®±¤§«á¡A°£¤F§Ú¡A¤£´¿±Ð
¹L²Ä¤GÓ®{§Ì¡A¥H¬°¤£¹L¬O°¸©ó¬Û¦P½}¤F¡F©ó¤µÅ¥§A»¡¥X¨Ó¾ú¡A§A§Ú²ª½¥i»¡¬O¤@®aªº
¤u¤Ò©O¡I¡v¹E¤]±N¦Û¤v®v¤÷¤â³Ð¤K®±ªº¨Ó¾ú¡Az¤F¤@¹Mµ¹³¯¼s®õÅ¥¡A¤G¤H´N¦¹¦¨¤F¦n¤Í
¡C
¡@¡@³¯¼s®õ¦ÛÄ@±N¤w¸g¦¬¨Óªº®{§Ì¡AÅýµ¹Ã¹¤jÅb±Ð¡A¦Û¤v«o¦^¦¿¦èìÄy¡A¥tÅP½XÀY¡C³¯
¼s®õ¦b¦¿¦è¡A«Ü·F¤F´X¥ó¦³Án¦³¦âªº¤j¨Æ¡A¦Ü¤µ¦¿¦èªZ³N¬Éªº¦Ñ«e½ú¡A½Í¨ì¡u³¯¼s®õ¡v
¡@¡@¤TÓ¦r¡A¤Ö¦³¤£ª¾¹Dªº¡F¨Ã¥B½Í°_¨Ó¡A¤Ö¦³¤£¬Ü¸¦â»R¡B¬z¬z¼Ö¹Dªº¡A¥i¥H¨£·í®É
ªººëªö¤F¡C«á¤å¦Û·í¤@¥ó¤@¥ó¦a²Ó¼g¥X¨Ó¡A¼È®É¬é±o±N¥LÀÁ¦b¤@Ãä¡C
¡@¡@¦A»¡¡Gù¤jÅb·í®É¨ü¤F³¯¼s®õ²¾¥æªº´XÓ®{§Ì¡A±q¨Æ±Ð½m¡C³o¤éù¤jÅb¦bµó¤W¦æ¨«
¡A¥´¤@®a±O§{ªù¤f¸g¹L¡A¨º±O§{¥¿¦b®_½Þ¡C¬é¨£¤@Ó¨Åé¤Q¤ÀªÎDªº¤H¡A¤@°¦¥k¤â®»µÛ
½Þ¦Õ¦·¡A©¹±þ½Þ¹¹¤W¤@ÀÁ¡AÀH¥Î¥ª¤â±µ¦b½ÞÃB¤W¡A¨º½Þ½ö¦b¹¹¤W«K¬é¯à±i¶}¤f¥s³ê¡A¤£
¯à°Ê¼u¡CD¤l±q®e¤£¢ªº¡A¥k¤â±q¬ÖùØ®³°_¦y¤M¨Ó¡A¹ï·Ç½Þ«|³ï¤@¤M¨ë¤U¡AÀH¤â§Y©â¤F
¥X¨Ó¡A¤D¤W¤£¨£¤@ÂI¦å¸ñ¡C
¡@¡@ù¤jÅb¬Ý¤F¡A·t·t¯Ç¨u¡A¦ô¶q¨ºD¤lªº¦~¬ö¡A¤£¹L¤G¤Q¦h·³¡A®_ªº³o°¦ªÎ½Þ¡A˨¬
¦³¤T¦Ê¦h¤ç¡C·t·Q¡G³oD¤lªº¹ê¤O©È¤£¦³¤C¡B¤K¦Ê¤ç¶Ü¡H§óÃø±o¥L¤â¸}¤]¦³³oÌ»´§Ö¡C
¡@¡@§Ú¤@¤ß·Q¦¬´XÓ¥J®{§Ì¡A³¯¼s®õ²¾¥æµ¹§Úªº¡AÁö¤£¯à»¡¤£¦n¡AµM¤j³£¤£¹L¤ñ¥±`¤H
ªºÅ鮿¡B¤Ñ¤À²¤°ª¤@Äw¡A±N¨Óªº³y¸Ú¬Ý±o¨£ªº¡A¨S¬Æ»ò¤F¤£±o¡FY¯à¹³³oÓD¤lªº¸ê®æ
¡A±Ð½m°_¨Ó¡A°Z¤£¬O¨Æ¥b¥\¿¶Ü¡H¦ý¤£ª¾¥LªÖ¤£ªÖ±q§Ú¾Ç²ß¡H§Ú¦ó¤£ÉµÛ¶R¦×¥h©M¥LÃk
½Í¤@µf¡C¤@±«ä¶qµÛ¡A¤@±¨«¤W«e¥h¡C
¡@¡@¨ºD¤l±N½Þ±þ¦º¡A§Y¥æµ¹¨âÓ¹Ù¦ñ¼Ò¼Ëªºº~¤l¡A§S¤ò¯}¨{¡A¦Û¤v«o¥h±b©Ðùا¤µÛ¡C
¡@¡@ù¤jÅb®Æ·Q¥L¥²¬O¦ÑÁó¡A¹E¦V¥LÂI¤FÂIÀY¡A¥sÁn¦ÑÁó¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¦h¤[¤£´¿¹Á¹L¦×
¨ý¤F¡A·Q¶R¨â¤ç¦×¦Y¦Y¡A¤£¹L§Ú¬O¤@Ó½a¤H¡AÃø±o¦³¿ú¶R¦×¦Y¡An½Ð¦ÑÁó¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¬å
¨â¤çºë±aªÎ¡B¨S¦³°©¦·ªº¡A¨Ï±o»ò¡H¡v
¡@¡@D¤l§Y¥ß°_¨¨Ó¡A¯º®eº¡±¦aµª¹D¡G¡u¨Ï±o¡I¨Ï±o¡I¡v¹E¨«¨ì¦×§{¡A´£¤M¬å¦×¡C
¡@¡@ù¤jÅb°Ý¹D¡G¡u½Ð°Ý¦ÑÁó¶Q©m¤j¦W¡H¡v
¡@¡@D¤l¹D¡G¡u§Ú©m¶À¡A¥sªø³Ó¡C¡v
¡@¡@ù¤jÅb¯º¹D¡G¡u§Úè¤~¬Ý¶À¦ÑÁó±þ½Þ¡A¦³¨ºÌ¤jªº®ð¤O¡A¤S¦³¨ºÌ§Öªº¤â¸}¡A²ö¤£
¬Où¤jÅb®v¤÷ªº®{§Ì»ò¡H¡v
¡@¡@¶Àªø³Ó¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹Dù¤jÅb¬O¬Æ»ò¤H¡C§Ṵ́µ±O§{ªº¤H¡A±q¨Ó¤Ö¦³±a®{§Ìªº¡F¨Ã
¥Bªø¨F«°ùØ¡A¨S²Ä¤GÓ±O¤Ò¯à©M§Ú¤@¼Ë±þ½Þ¡A¤]¨SÅ¥¦P¦æ¤¤¦³¹L¬Æ»òù¤jÅb¡C¡v
¡@¡@ù¤jÅb¯º¹D¡G¡u¶À¦ÑÁó§Ë¿ù¤F¡A§Ú»¡ªºÃ¹¤jÅb¤£¬O±O¤Ò¡A¬O¤@Ó¤W¥´ªF¦è¨â¼s¡B¤U
¥´«n¥_¤G¨Ê¡A¨S¦³¼Ä¤âªº¦nº~¡C¥Lªº®{§Ì³£¬O¤O¤jµL½a¡A¤â¸}·¥§Ö¡A§Ú¥H¬°¶À¦ÑÁóY¤£
¬O¥Lªº®{§Ì¡A¦p¦ó·|¦³³o̤jªº®ð¤O¡A©M³o̧֪º¤â¸}¡H¡v
¡@¡@¶Àªø³Ó²{¥X¤£§ÖªºÁy¦â»¡¹D¡G¡u§Úˤ£¬Û«Hù¤jÅbªº®{§Ì¡A¯à©M§Ú¤@¼Ë±þ½Þ¡C¡v
¡@¡@ù¤jÅb¹D¡G¡u¥Lªº®{§Ì°Z¦ý¯à©M¶À¦ÑÁó¤@¼Ë±þ½Þ¡A¥Ḻþ¤û³£¬O³o¯ë±þªk¡A±þ½Þºâ
±o¬Æ»ò¡H§Ú´¿¬Ý¨£Ã¹¤jÅb¦Û¤v°Ê¤â¡A±þ¤@°¦·¥¤jªºªÎ½Þ¡B¤@±ø·¥¤jªº¤ô¤û¡AÁÙ¤£¥Î¤M©O
¡I¡v
¡@¡@¶Àªø³Ó°Ý¹D¡G¡u¤£¥Î¤M¡A«o¥Î¬Æ»ò«¨¡H¡v
¡@¡@ù¤jÅb°µµÛ¤â¶Õ¹D¡G¡u´N³o̥Τâ¡A¹ï·Ç½Þ«|³ïÂW¶i¥h¡A©M¥Î¤M±þªº¤@¯ëµL¤G¡C¡v
¡@¡@¶Àªø³Ó±¼ÀY¯º¹D¡G¡u°Z¦³¦¹²z¡I¤û«ç»ò¯ëªº©O¡HÃø¹D¤]©M±þ½Þ¤@¼Ë¡A¥Î¤â¹ï·Ç¤û«|
³ïÂW¶i¥h¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤£ª¾Ã¹¤jÅb«ç¥Í¦^µª¡H¥B«S²Ä¤T¤¦^¦A»¡¡C
¡@¡@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
Á`µû±i¿P»«¤Ö¦~^«T¡A¨Ãhµ´§Þ¡A¤@¥¹¥Hµs®×±ÑÅS¡A¸Hºº»¤¤¡A§Úª¾ÅªªÌ¥²²`¬°¤§
±¤¡F
¡@¡@µM¨ä¤H¥ç¦Û¦³¥i¦º¤§¹D¡A§Y¦pÂ_Áu¹ÜÅN¤@¨Æ¡A´Ý§Ô¥û®«¡A«D^¶¯©Ò©y¥X¡C±i¡B³¯¤G
¤H¡A¦P¬°¼@µs¡AµM±i¦º¦Ó³¯±o²æ¥h¡A¬p¥H¦¹¦Õ¡C
¡@¡@»ô«O¥¿³]p®·µs¡A¬°¾[ÀF°£®`¡A¦¹©T¾°È©Ò·í¬°¡A³¯¼s®õ±þ¤§¡A¤ð¤D¹L¥G¡H¤ê¤£µM
¡C»ô«O¥¿¤§®·±i¿P»«¡A¨p¤]¡A«D¤½¤]¡F¬°§ª¶ú¤]¡A«D¬°°£®`¤]¡C³]±i¿P»«¤£»P©Pª÷¥Éá|
¡A«h»ôÁö©úª¾¨ä¬°µs¡A¥ç¥²¸m¤§¤Å°Ý¡FµM«h³¯¼s®õ¤§¬°¤Í´_¤³¡A¤£¥ç©y¥G¡I
¡@¡@©Pª÷¥É©]¶¡¨C¤@¦X²´¡A§Y¨£±i¿P»«¡A¦¹«D¿P»«¤§¯à¬°¼F¡A¹ê©Pª÷¥É¤§¤ßµê¬G¤]¡Cª÷
¥É¦Ûª¾«t¿P»«¡A¤£§K¤ºª¹¡A¤ßµêÁx©Ä¡A¥Ø¤¤«K§Ï©»Y¦³©Ò¨£¨o¡C¥@©Ò¶ÇÞ»î¯Á©R¨Æ¡A
¤j²v¦p¬O¡A¬G¤H¤Á¤Å°µt¤ß¨Æ¤]¡C
¡@¡@±i¿P»«¬J¦º¡A«h³¯¡B±i¤G¤H¤§¦X¶Ç¡A¦ÛÀ³¦¬§ô¨o¡A¬Gɳ¯¼s®õ¤§¤`©R´ò«n¡A¨ÌµMÂk
¨ìù¤jÅb¨¤W¡A¨Ã±N«e¨Æ«´£¤@¹L¡A¥H¿ô¬Ü¥Ø¡C¤åµ§¶êÂà¦Û¦p¡A²§±`¬¡¼â¡C
¡@¡@¦¹¦^«á¥b¡A±N³¯¼s®õÀÁ¹L¤@±¡A±M±Ôù¤jÅb¨Æ¡A·Ó¨ÒÀ³zù¤jÅb»Pª÷¥ú¯ª¤ñ®±¨Æ¨o
¡A§@ªÌ¤D°¾¤£´£¤Î¡A¥t¦æ§Ã¤J¶Àªø³Ó¤@¶Ç¡AÄl¨_¥t°_¡A¨Ï¤H¤£´ú¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é
°â»ù : US$91.55